3615 / Cavoli Antonio / 1948-9-18 /
a Don Antonio Cavoli, missionario salesiano in Giappone
18 settembre 1948
Carissimo Don Antonio,
Ecco quanto mi ha richiesto
Lettera a S. Eminenza e a Ms. Nigris. Se c’è il bollo della Congregazione lo faccia mettere in fondo alle due lettere a sinistra.
Pro memoria del deposito che si farà in banca (non so quando) e che segnalerò alla Congregazione a deposito fatto.
Consegno la lettera della Delegazione a stampa da conservarsi in archivio.
Prego spedire a S. E. Il Delegato Apostolico.
E preghiamo sempre.
Aff.mo
Don Vincenzo Cimatti, salesiano
A questa nota è unito il seguente pro-memoria1
Miyazaki, 18 settembre 1948
Il 18 settembre 1948 rispondo a nome della Congregazione Charitas Shujokai alla lettera n. 497/48 della Delegazione Apostolica di Tokyo, allegandovi richiesta lettera per S. E. Ms. Nigris Segretario Generale dell’Opera Propaganda Fide.
Scrivo contemporaneamente in detta lettera alla Delegazione e in lettera a parte all’Ispettore di San Francisco California Rev.mo Don Tozzi Enea, Ispettore Salesiano (U.S.A.), 666 Filibert Street, San Francisco California, affinché siano depositati i 540 dollari alla Banca Americana di San Francisco sul deposito di Ms. Vincenzo Cimatti, che dichiara di essere disposto a versarli a richiesta della Congregazione stessa nelle forme possibili (o su chèque o liberi) all’atto della richiesta.
In fede, Don Vincenzo Cimatti
1 Vi è allegata la lettera della Delegazione Apostolica di Tokyo n. 497/48, insieme con la seguente lettera scritta da Don Cimatti da spedire attraverso la medesima Delegazione a Propaganda Fide, di cui però esiste solo la minuta. La data deve essere la medesima.