4230 / Fornaciari Giovanni / 1953-10-8 /

al Dr. Giovanni Fornaciari, Direttore del Museo Storia Naturale di Udine

Tokyo, 8 ottobre (1953)

Ill.mo Sig. Dr. Fornaciari,

In risposta alla sua carissima del 28 sett., avendo occasione della venuta di uno dei nostri in Italia, invio in due scatolette di cartone un po’ di materiale da Lei richiesto. Non so in che stato arriverà. Accetti la buona volontà. Alla mano non avevo altro all’atto della partenza e quindi… Ma con calma all’occasione posso inviare altro.

La determinazione fu fatta con pochi libri che ho alla mano e non garantisco l’esattezza… in caso pensi a varietà giapponesi. I nomi sono in latino e giapponese, i luoghi di raccolta sono in genere (Kamakura, Chiba, Nojiri, il nostro Seminario, dintorni di Tokyo). II tempo: ferie estive o gite scolastiche primaverili.

In seguito o per gli insetti o per le conchiglie, se preferisce gruppi speciali…

Per noi qui, serve tutto, libri, campioni minerali, piante, conchiglie, ecc. ecc.

Grazie di quanto potrà fare per noi, e preghi un po’ per noi, come assicuro di cuore preghiere per Lei e per la sua famiglia e per i suoi interessi materiali e spirituali.

Con ossequio

Don Vincenzo Cimatti, sales.