5854 / Hayashi Kohiko / 1963-1-13 /
al Sig. Kohiko Hayashi, cantore
+ Chofu, 13 gennaio 1963
Mio sempre carissimo Sig. Hayashi,
Buon anno! (Shinnen o medetō!). Specialmente o medetō per i bei successi ottenuti nel campo musicale.
Ho comunicato la sua bella lettera, scritta in buon italiano, al nostro D. Liviabella e a D. Dal Fior che ne saranno rallegrati e ammirati.1 Deo gratias! Ne ringrazi il Signore.
Metta il nuovo anno sotto la protezione di Maria A. e di D. Bosco. Non potendo fare altro per aiutarla in qualche modo, la ricordo ogni giorno nelle mie preghiere. Sia buon cristiano ed il Signore la benedirà in tutto.
Quanti la conoscono tra noi, la ricordano, pregano per Lei e augurano sempre crescente successo nel suo apostolato musicale. La benedice di cuore
aff.mo
D. V. Cimatti, sales.
1 La lettera stampata ritrae Don Cimatti e il cantore fotografati insieme. Il cantore Hayashi era allievo della scuola di “Bel Canto” diretta da Don Dal Fior e andò a perfezionarsi al conservatorio di Parma.