480 /Merlino Alfonso / 1929-7-19 /

ad Alfonso Merlino, salesiano laico, missionario in Giappone

19 luglio 1929

Carissimo Merlino,

Pur essendo il corpo lontano il mio cuore è unito al tuo (= karada wa tooku hanarete ite mo jibun no kokoro wa anata to itchi shite aru…).

Grazie a te del continuo ricordo, delle belle notizie.

Credo di averti fatti gli auguri per S. Alfonso, in caso tu comprendi quanto vorrei dire se ti fossi vicino, e quanto farò in quel giorno.

Le nostre anime si conoscono e possono domandarsi reciprocamente quanto è necessario per il bene. Grazie delle preghiere.

Spero presto rivedere i tuoi. Sta’ calmo e tranquillo che il Signore ti vuol bene e avanti allegramente.

Salutami i tuoi aiutanti e assicura che prego per loro.

Tuo aff.mo

Don V. Cimatti