6175 / Tonelli Antonio / 1928-4-24 /
a Don Antonio Tonelli, compagno di ordinazione, collega a Valsalice
Miyazaki 24 aprile 1928
Mio Don Tonino
Sono le 10 di sera e il treno mi porta a Nakatsu. Sono andato a salutare Mons. Hayasaka che entrava nel Kyūshū: ricevimento modestissimo…. i Salesiani c’erano e si è messo subito a parlare allegramente con me…
Approfitto del tempo…. scusa se a matita… in un viaggio apostolico ho perduto la penna.
Dunque attento bene
Secondo il desiderio di Don Rastello (non so se arriveranno a tempo) riceverai pacchi con fiori, tagliacarte (ho scritto un pensierino per ognuno) sottocoppe laccate per cui unisco (se credete) bigliettini da appiccicare.
Troverai piante (prima flora primaverile tutta del mezzodì del Kyūshū) e svariate conchiglie proprio dal punto estremo sud della missione, qualche insetto, ecc.
Grazie delle indicazioni e delle satire tirate a Don Molfino (cui puoi dire che il suo grande amico Mons. Marchetti mi ha scritto una lettera magnifica) e quindi se Monsignore è mellifluo con Don Cimatti, come non lo dovrà essere Don Molfino?
Se hai bisogno di qualche spiegazione linguistica giapponese, sarà per me un onore: non sono forte, ma potrò certo soddisfarti…. E se facessi un buco nel futuro unendo insieme Giapponesi e Bororos…. non tutto si può scrivere…. ma credo che si avvicinino molto.
Non si fosse missionari ci sarebbe un mondo di belle cose naturalistiche…. poco per volta…
Per gli uccelli tenterò di fare… il più è trovare la roba… perché in Giappone c’è tutto, ma….
Grazie per le indicazioni alcooliche. Al ritorno da Tokyo spero fare un primo invio pel museo.
Bravo, cerca i comandamenti; se non hai fatto l’ordinazione potresti sentire da Tronati (cui ho ordinato diapositive) se li ha trovati lui… nel caso sospendere o l’una o l’altra.
Certo che ci vuole l’interrogativo… manda, manda quanto trovi di vedute a colori in carta; qui è un mezo che fa fortuna… Con esse facciamo adunanze in casa di cristiani. Così sempre un centinaio di persone che ricevono la buona parola. Ci fossero collezioni di martiri e di santi ecc. insomma tutto serve. Oh quando potremo avere la macchina per proiettare cartoline!
Per Balbi sono del tuo parere. Strano che si scaldi tanto con Grigolo e qua non si faccia vivo.
Prego per tutti e giovani e chierichetti e Don Noguier. Bravo, lavora per la missione giapponese … credi a me: è la più bisognosa in tutti i sensi e prega per me.
Tutto tuo
Don V. Cimatti
P.S. I giovani mi hanno domandato di vedere foto… fa vedere e poi… custodisci. Naturalmente in caso di morte mia o tua o quando fossi sicuro che nel museo sono ben sicure, dalle pure a Don Molfino. Ma può essere che venga presto a spiegartele e perciò…