5693 / Liviabella Leone / 1961-...-... /
a Don Leone Liviabella, missionario salesiano in Giappone
+ Chofu, [1961]
Carissimo D. Leone,
Fatto le commissioni e distribuito la posta.
Per quanto riguarda a Sidotti qui non trovo nulla – ti so però dire questo che il materiale relativo è tutto in mano a D. Tassinari, e penso se lo è portato dietro perché fra i suoi piani è di andare a verificare in posto le questioni relative ai suoi studi. Quindi penso che 1) tu scriva a Don Tassinari, 2) o al Padre che si metta in relazione a D. Tassinari, che il 24-25 sarà a Torino.
Per la bibliografia può essere che ci sia qualche cosa tra gli articoli di Monumenta nipponica dei Gesuiti (Jōchi Daigalku = Università Sophia) o sulle pubblicazioni del Kristan bungaku (non so l’indirizzo) o sugli annali lateranensi (Roma).
Certo che in Italia (tanto più che mi pare si commemori un centenario di Sidotti) devono esserci state pubblicazioni.
Mi pare che il Prof. Tsukamoto (ma non so l’indirizzo) che tu conosci dicesse che tra i giapponesi ci sono studiosi di Sidotti, ma penso che anche gran parte del materiale indicato sarà in Giappone.
Non so dirti altro: scusami.
Prega per me
Tuo D. V. Cimatti, sales.