695 /Circolare Salesiani / 1931-1-20 /

ai Salesiani e Missionari in Giappone

Missione Indipendente di Miyazaki

Miyazaki, 20 gennaio 1931

Carissimi,

Una recente circolare di Propaganda crede utile segnalare ai Superiori delle missioni il prossimo viaggio in Estremo Oriente di una commissione di esperti incaricati dalla Società delle Nazioni per fare un’inchiesta sulla “Tratta delle ragazze e dei fanciulli”.

Scopo di Propaganda nel segnalare la cosa è di impedire che si generi nella Commissione che dovrà esaminare i risultati dell’inchiesta l’impressione che solo i protestanti lottino contro il commercio che si deplora, perché i Protestanti hanno già dichiarato che daranno il massimo appoggio a detta Commissione. Conviene dunque che i missionari cattolici siano in grado di fornire i dati che eventualmente si domandassero da detta Commissione, che ha promesso di rivolgersi anche alle istituzioni cattoliche.

Siamo in grado non solo di deplorare fatti, usi e costumi, ma altresì e soprattutto indicare il lavoro fattivo delle opere di assistenza femminile che più o meno direttamente concorrono a sanare questa piaga.

Non si sa con precisione quali centri saranno visitati. Il Giappone sarà visitato entro giugno del c.a.

Mediante i catechisti e interrogando cristiani e nelle forme che crederete bene e più opportune vediamo tutti di fare ricerche sul problema. Può darsi che si rivelino lati della questione che ancor non conosciamo, e su cui potremo operare con frutto. Raccogliete dati e se ne troverete inviate al sottoscritto.

In questi giorni vengono maturandosi questioni importantissime per la missione. Vi scongiuro di pregare e di offrire a Dio le vostre pene e i vostri sacrifici perché si compia la volontà di Dio e il bene delle anime. Con vivo ossequio sempre ricordandovi nel Signore.

Dev.mo

Don V. Cimatti