3626 / Castiglioni Alberto / 1948-9-22 /
a Don Alberto Castiglioni, missionario salesiano in Giappone
22 settembre 1948
Carissimo D. Castiglioni… fra Alberto,
Shittsurei shimasu ga…(scusami se…) nella stessa cartolina, ma lo spirito di economia e povertà…1
Ah, come sarei felice e riconoscente se riuscissi, data la mia incompetenza in omnibus, alla mia deposizione… Ti do pieno mandato.
Quanto ai cataloghi, prenditela con la Segreteria Generale a Torino.
Sta’ tranquillo che sei sempre salesiano e di buona lega, anche se non sei scritto.
Vi sono anche tanti altri sbagli che non dipendono né da te, né da me.
Quanto a quello che più ti preme, penso che quanto hai ricevuto sia tutto quanto mi fu affidato, a meno che non ti consti che i tuoi abbiano spedito altro. Il calice e quella cassetta o pacco ed avrai la bontà di dirmelo.
Allegro dunque e avanti nel Signore che ti vuol sempre bene. Saluti a D. Corrado.
Tuo sempre
D. V. Cimatti
Carissimo D. Liviabella,
Tengo nota per il piviale, che ordinerò, ma ora non c’è. Habe patientiam et me excusatum. Spero essere agli inizi del prossimo mese a Beppu.
Mi giunge la tua a mano, rispondo a parte.
Tuo
D.V. Cimatti
1 Scritto nella medesima cartolina indirizzata a Don Liviabella, che, essendo assai corta si riporta qui.