4920 /Liviabella Leone / 1958-4-26 /
a Don Leone Liviabella, missionario salesiano in Giappone
+ Chofu, 26 aprile [1958 ca.]
Carissimo D. Leone,
Un favore. Una figlia di una famiglia benefattrice il 19 c.m. si è sposata. Credo utile inviare un piccolo dono simbolo di riconoscenza. Tu sei pratico… Se avessi qualche bel quadro o Kakemono1 giapponese (con immagine o della Madonna o simboli o fiori)… che possa star bene in casa… o oggetti… insomma qualche cosa di tinta giapponese… non regalo lussuoso… tu scegli. Bisognerebbe inviarlo per aereo (accludo qualche cosa per le prime spese e mi dirai poi quanto ti devo).
Indirizzo:
Sig.ra Anna Coronin....
(è l’indirizzo della mamma che consegnerà alla figliuola. Scusa il disturbo).
Buon mese della Mamma2. Saluti a tutti e preghiere.
Tuo aff.mo D. V. Cimatti, sales.
Grazie del bell’articolo sul Sig. Leone Cimatti. Lo conoscevo da quando lavorava a Torino – beneficò anche la nostra povera missione – prego per lui ed anche tu.
1 Pittura in stile giapponese su un rotolo di carta o tela che si appende nel posto d’onore.
2 Mese di maggio dedicato a Maria.