2961 / Bernardi Angelo / 1943-3-28 /
a Don Angelo Bernardi, missionario salesiano in Giappone
Tokyo, 28 marzo 1943
Carissimo,
Grazie delle sempre tue carissime notizie, e specialmente del bel riassunto del decennale.
Non badare agli effetti, ma al bene compiuto e desiderato di compiere da te – vedrai che bel premio in Paradiso: quanto forse noi desideriamo vedere servirebbe ad alimentare solo il nostro amor proprio sotto la lustra della gloria di Dio (= gloria nostra).
Sta’ tranquillo: hai lavorato bene e per il Signore. Ho parlato col tuo chierico1: mi pare che non ci sia niente di nuovo. Gli ho detto: “D. Bernardi ha constatato in te quanto dicevano i tuoi superiori a Tokyo e Don Romani a Miyazaki”. Può essere che in qualche circostanza il tuo modo di parlare lo abbia colpito – e che anche lui, data la sua poca padronanza della lingua abbia qualche volta detto quanto non doveva. Fu indisposto fin dall’inizio per la persona di servizio. Ma mi pare non ci sia proprio nulla di speciale. Grazie dei tuoi sacrifici per lui e per lo studentato. Deus retribuet.
Tuo
Don Cimatti
1 Il chierico di cui si parla è certamente Pisarsky che aveva fatto qualche anno a Miyakonojo e che era andato a Tokyo per lo studio della teologia.