4023 / Grigoletto Giuseppe / 1951-9-16 /

a Don Giuseppe Grigoletto, ex-allievo di Valsalice

Tokyo, 16 settembre 1951

Carissimo D. Giuseppe,

Penso sia giunto con altri D. Del Col con cui potrai combinare tante cose, spero ti porterà o spedirà varie cose che da tempo erano incassate e di cui non ti so dire nulla (perché per me cosa passata… non ci penso più). Se c’è qualche cosa di buono, usa come vuoi. Se no elimina. Niente di male.

Verso il 20 c. m. partono due dei nostri giapponesi per la Crocetta ed approfitto (lasciando a te il solito peso… anche perché ho consegnato anche gli indirizzi (ne farò nuova serie, già iniziata, di quelli che crederai bene di darmi) e quindi... Perdonami dunque se accresco i tuoi aggravi.

Omedeto (= Auguri) per il nome che ti fu appioppato, non solo sei battezzato in botanica, ma anche in zoologia. “Anjiru” in giapponese vuol dire essere ansioso, essere in apprensione e simile. Mi raccomando di essere calmo e tranquillo in tutto. Niente ti turbi, specialmente per me. Ti debbo riconoscenza infinita e spero di ricompensarti meglio quando sarò in paradiso (e lo spero presto… non ho più niente da fare in questo povero mondo se non prepararmi proxime alla morte).

E tu usami la carità di pregare e far pregare per questo.

Lasciami tranquillo in relazione a notizie di cambi di personale, non impiegare in quello il tuo tempo prezioso. Che vuoi? Non mi interessano, né devo interessarmi… inutili curiosità. Non ne ho bisogno per propaganda se non di preghiera. Oh, che il Signore mi faccia dimenticare, ignorare da tutti. Per quanto è succeduto e succede intorno a me, è chiarissima la volontà di Dio: distacco, nascondimento in spiritu humilitatis et in animo contrito… ed il perché lo sa Lui, e non ha bisogno di saperlo il sottoscritto né tu… Ancyrosporo…

Bravo! eseguisci gli ordini e i desideri dei Superiori per le Missioni, e quando potrai aiuterai il Giappone. Grazie del lavoro sulla Patagonia. Avevo annunciata l’Enciclopedia Eccles. (non so se sia giusto il titolo)… È attesa. Potendo, per scienze (anche libri usati un po’ moderni) sarebbero utili libri di chimica e in genere di scienze naturali (con buone illustrazioni).

Mio buon D. Giuseppe, prega per me ed aiutami in quanto puoi per salvare la povera anima mia.

Ti prego di salutare (arrepta occasione) confratelli, benefattori e amici. Non dimentico nessuno cotidie.

Ti abbraccia e benedice il tuo aff.mo

D. V. Cimatti, sales.

P.S. Anchi suru = mettere, installare una statua, un’immagine, ecc. su piedistallo et similia. Ancyrophorus… Divertiti!! (Non trovo tal nome tra gli Stafilinidi giapponesi (Hanekakushi = ali nascoste).

Ho passato i due mesi di vacanze predicando 6 mute di Eserc. Spir. (4 ai confratelli e 2 alle F. M. A.) girando da Nord a Sud e viceversa.

Il lavoro vien organizzandosi bene, anche in tutte le missioni si è fatto uno sbalzo in avanti (si è verso i 150 mila (a Tokyo da 12 – 1950 – a 18 mila. Deo gratias!). Lo studentato fu inaugurato la domenica scorsa, potrai leggere la relazione. Novizi (8 ch. e 3 coad.), e se ne prospettano già una dozzina pel prossimo anno. Si è ripigliato il tirocinio con 7 chierici nelle varie case. Siamo rimasti con un filosofo (e 2 partiranno prossimamente, 2 teol. si uniscono a 1 che già è in Italia; 2 filosofi studiano a Newton in America. E poi una decina di teologi di cui 3 diaconi. Deo gratias!

Unisco quanto domandi per i libri. Il nostro Direttore mi dice che anche il Procuratore Don Tomasetti è in optimis col Card. Pizzardo. Se credi muovere anche quella pedina… unisco un invito anche per lui.