3674 / Begliatti Letizia F.M.A. / 1949-1-1 /

a Suor Letizia Begliatti, Superiora delle Figlie di Maria Ausiliatrice in Giappone

Tokyo, 1 gennaio 1949

Rev.ma Madre,

Sono stato davvero commosso per stamani. Deo gratias di tutto.

Il nostro Don Frantzen non so quando riuscirà a partire. Si è riposato ed anche per occuparlo, e nello stesso tempo per aiutare spiritualmente la sua famiglia (oh, che bella famiglia!) gli dico di ripigliare il lavoro.

Potrebbe (se non c’è difficoltà) venire domani nel pomeriggio per la benedizione. È aiuto per lui e per Voi.

Pregate per il povero

Don V. Cimatti, sales.

3675 / Ziggiotti Renato / 1949-1-3 /

a Don Renato Ziggiotti, Consigliere Generale delle Scuole Salesiane

Tokyo, 3 gennaio 1949

Carissimo Don Ziggiotti,

Vengo ancora a imbrogliare i tuoi archivi con carta scritta. Sono appunti di musica, più che incompleti, che servirono a tanti nei bei tempi in cui dovevo occuparmi ex-professo di musica per i nostri maestrini.

Nei momenti liberi da altro e nelle ferie, dando lezioncine ai nostri, ho buttato giù. Se possono servire a qualcuno…¹

Quando fui a Torino diedi altro in qualche nostra casa di formazione, ma non mi fu più restituito e non ricordo più a chi diedi; erano quelle norme musicali utili (dei miei predecessori Don Bettini – ch. Brusa) a Valsalice.

E prega per me, affinché possa ammainare le vele… È meglio cominciare a distaccarsi…

Ti ricorda sempre il

Tuo aff.mo

Don V. Cimatti, sales.

P.S. Naturalmente i miei poveri studi tecnici in musica risalgono al 1900. È probabile [che] ci siano stati progressi in 48 anni… Non credo, ad ogni modo… Chi scrive, scrive quel che…

3676 / Circolare Salesiani / 1949-1-3 /

ai Confratelli dell’Ispettoria salesiana S. F. Saverio

Tokyo, 3 gennaio 1949

Carissimi,

Ricevo da Torino le seguenti comunicazioni che interessano il nostro lavoro missionario e salesiano. Esorto tutti e singoli perché tutti e singoli portino il possibile contributo.

1. Per il prossimo anno santo annessa all’Esposizione Mondiale di Arte Sacra Indigena, secondo criteri e norme annesse: fin dal settembre scorso foste avvisati, e qualcuno (Oita ad es.) rispose. Urge ed è bene che dove è possibile si corrisponda alle richieste. Inviate quanto potete al più presto al sottoscritto.

2. Nel desiderio di intensificare il lavoro missionario si fanno dal Superiore incaricato delle missioni alcune proposte:

1. Stabilire un incaricato missionario nell’Ispettoria coll’incarico di raccogliere notizie, articoli, fotografie, ecc. da inviarsi all’Ufficio Miss. Centrale o alla Procura, o alle case richiedenti (che naturalmente ricompenserebbero generosamente). Per facilitare questo lavoro ho stabilito per la Prefettura Apostolica Don Liviabella (Beppu) e per le opere Salesiane fuori missione Don Del Col (studentato).

2. Allo scopo di compiere fedelmente nella misura delle forze le richieste delle missioni (specie per arredi, libri, ecc.) si sono costituite le Procure Missionarie. Esse metteranno a disposizione delle Missioni le eventuali elemosine ricevute direttamente per quella determinata missione, ed anche altre disposte dal Rettor Maggiore, su quelle arrivate per le Missioni in generale. Hanno cominciato a funzionare: Belgio: Inst. S. Thomas, Oud Heverlee (Leuven, Belgio) – Stati Uniti: Salesians, 148 Main Street, New Rochelle, N. Y. – Spagna: Casa sales. S. G. Bosco, Alcalà 164, Madrid – Inghilterra: Salesian College, Surrey Lane, Battersea, London. Inoltre saranno incoraggiati tutti i collegi a prendere sotto la loro protezione una missione.

3. Si sta lavorando attivamente per un’accurata edizione di filmini missionari e generale e ad impostazione scientifica. Si prega invio di materiale. Chi ha foto, oggetti, francobolli, cartoline, ecc. disponibili procuri di inviarmeli. Sarà ricompensato proporzionalmente.

Idem per articoli, notizie storiche (libri, riviste, ecc.) che illustrino l’ambiente in cui si lavora. Preghiere, preghiere, preghiere.

Vostro

Don V. Cimatti, sales.