Cimatti|Dalkmann Giovanni|1957-3-15

4725 / Dalkmann Giovanni / 1957-3-15 /


a Don Giovanni Dalkmann, Ispettore dell’Ispettoria S. F. Saverio



Chofu, 15 marzo 1957

Rev.mo e caris.mo D. Giovanni,


Nell’attesa della riunione tenevo pronte alcune urgenti cose, non sapendo ora quando si potrà, invio…

l. - Vide lettera del Direttore del Seminario relate e Nishizawa. Penso debba fare l’Ispettore, d’altra parte il sottoscritto non sa né precedenti, né conseguenti. Pare urge.1

2. - D. Cantone mi ha dato la lettera del Rettore Università. Lui proporrebbe il suddiacono Compri 2– non so però se secondo gli Statuta della S. S. sia possibile frequentare durante la teologia…

3. - Si parlava tra noi del caso di Hiramoto. 3 Certo ci facciamo tutti una ben brutta figura, (pensando che se l’anno scorso non ci fosse stata la malattia (?) forse ora farebbe i suoi voti). Beh! voluntas Dei… ma anche nostro sbaglio! E allora si diceva: “non si potrebbe far domanda ai Superiori? (al Rettor Maggiore – tanto più che trattandosi di un coadiutore non pare ci siano difficoltà come se fosse chierico) – ed intanto farne l’ammissione al Noviziato, iniziando i suoi esercizi”. I Nostri canonisti assicurano che pur stando le cose in questi termini, il dar corso alle pratiche non invalida per nulla il noviziato.

Pur non essendo il povero e bravo Hiramoto presentato da Chofu (quindi devono ufficialmente agire quei di Kokubunji), esprimo questo parere e l’avrei sostenuto in Consiglio (perché mi pare giusto e conveniente sotto tanti rispetti) – e quindi te lo comunico, affinchè se ti sembra bene sia avvisato l’interessato affinchè si trovi per gli esercizi. Intanto cominci e le discussioni le faremo quando potremo… e attenderemo la decisione dall’alto. Penso che questo farà del bene all’anima di Hiramoto.

Scusa… e preghiamo. Sappimi dire quando verrai (per il prescritto ricevimento della visita canonica – per l’orario e per avvisare i confratelli).


Tuo sempre

Don Vincenzo Cimatti



1 Nishizawa era un ex-chierico salesiano entrato nella diocesi di Urawa.

2 Il ch. Compri doveva entrare nel suo quarto anno di teologia in aprile. Effettivamente fu ammesso a frequentare la nuova Facoltà di Teologia dei Gesuiti, riconosciuta come tale in quell’anno presso l’Università Sophia di Tokyo. Il chierico era arrivato dall’Italia nel 1955.

3 Hiramoto era stato presentato come ascritto e approvato per il noviziato, ma venne fermato dalla malattia.