3493 / Mantegazza Giovanni / 1947-10-12 /
a Don Giovanni Mantegazza, missionario salesiano in Giappone
12 ottobre 1947
Carissimo D. Mantegazza,
Mi ha riempito di gioia la tua carissima che mi porta tante belle notizie di te, del tuo lavoro e di quanto con tanto entusiasmo fate per il bene, tanto nel campo dell’apostolato che della buona stampa.
Ho comunicato subito ai Superiori tante belle notizie. Proprio contemporaneamente ricevevo notizie dei tuoi cari con l’annunzio che il babbo era giunto a casa – e speravano in una mia visita che spero far presto. Stanno bene – naturalmente ti salutano, ti ricordano, ti attendono.
Anche la Suora di Via Tonale sta bene e ti saluta, tutti pregano per te.
Ti comunicherò poi l’esito della visita.
Ed ora che dirti? Continua con zelo calmo ed ordinato nel tuo lavoro, e avanti sempre di bene in meglio, migliorando sempre te stesso e gli allievi.
Non so quando potrò arrivare, dipendendo questo dalle navi e dalle pratiche per il viaggio.
Mi dò attorno per i permessi di traduzioni che chiedi – qualche cosa avevo già mandato a Don Barbaro (Ricordo Materno, Papini, per quanto si pubblica dalle nostre case d’America del Nord).1
Ti ricordo cotidie – e quanti ti conoscono ti salutano.
Saluti cari a tutti. Nel Signore
tuo aff.mo
D. V. Cimatti, sales.
1 Don Mantegazza era incaricato della editrice Don Bosco di Tokyo.