5987 / Mizoguchi Shigeru / 1964-1-5 /


5987 / Mizoguchi Shigeru / 1964-1-5 /

5983 / Cecchetti Albano / 1964-1-3 /


a Don Albano Cecchetti, missionario salesiano in Giappone


(Sotto dettatura)

Chofu, 3 gennaio 1964

Carissimo D. Cecchetti, pecorella di Dio,

Auguri di buon anno a tutti i suoi cristiani e alle opere di Beppu: Figlie di Maria A., Caritas, Nagata… e le sezioni della Missione.

Pace, benedizioni, preghiere, auguri per il felice anno nuovo, benedizioni spirituali e materiali per sempre maggior prosperità in tutto. Vi ricordo tutti. Figlie di Maria A., Caritas, ecc.

Su tutti le benedizioni del Signore e della Madonna.

Voi pure non dimenticate il vostro vecchio amico.

Don Vincenzo Cimatti

5984 / Manganelli Giulio / 1964-1-3 /


a Don Giulio Manganelli, missionario salesiano in Giappone


(Sotto dettatura)

3 gennaio 1964

Carissimo D. Giulio,

Auguri di buon anno, con tutte le benedizioni materiali e spirituali del Signore su te e sulle anime a te affidate. Lavora con calma, con serenità, con fiducia nell’aiuto del Signore, della Mamma nostra celeste, di D. Bosco e va avanti serenamente in tutto.

Ogni giorno ti ricordo nella S. Messa ascoltata dal letto. Anche tu prega per il vecchio amico e Gesù e la Mamma celeste e D. Bosco ci benediranno in tutto.

Tuo aff.mo

Don Vincenzo Cimatti

5985 / Martelli Corrado / 1964-1-3 /


a Don Corrado Martelli, missionario salesiano in Giappone


(Sotto dettatura)

Chofu, 3 gennaio 1964

Carissimo D. C. Martelli,


Auguri di buon anno a te e a tutta la tua cristianità e le tue opere.

Gesù, la Mamma e D. Bosco ti aiutano certo in tutto. Non temere le difficoltà, ci saranno sempre. Ma fiducia in Gesù, in Maria e in D. Bosco e tutto si appianerà.

Ti benedico con tutto il cuore assieme ai tuoi e tu non dimenticare il vecchio cantore con te per il bene delle anime.

Canta, canta, canta sempre, caro D. Martelli, le glorie di Dio, e il lavoro apostolico che devi compiere riuscirà sempre meglio.

Allegro, allegro, allegro sempre.

Ti benedice il tuo aff.mo

Don Vincenzo Cimatti

5986 / Castiglioni Alberto / 1964-1-3 /


a Don Alberto Castiglioni, missionario salesiano in Giappone


(Sotto dettatura)

Chofu, 3 gennaio 1964

Caro D. Giuseppe, pecorella di Gesù,


Buon anno. Shinnen omedeto gozaimasu (= auguri di buon anno), con le più copiose benedizioni del Signore per te, per le tue opere comprese le Figlie di Maria Aus., Charitas… Siano tutte benedette dal Signore in questo nuovo anno, che ti auguro felice in tutti i sensi.

Caro D. Alberto, lavoriamo tutti nel nome di Dio, di Maria Aus. e di D. Bosco per salvare tutte le anime che il Signore ti ha affidato.

Non dimenticare anche il Charitas. Coro di anime che da Osaka parte ogni momento per benedire Dio. La Vergine santa e D. Bosco saranno tuo sostegno.

Assicura tutti della mia preghiera quotidiana e voi ricordatevi del vostro vecchio amico


Don Vincenzo Cimatti



a Shigeru Mizoguchi, già professore nel Seminario di Miyazaki


(Sotto dettatura)

Chofu, 5 gennaio 1964

La pace del Signore,1


Ricevendo la sua lettera di capodanno ho provato una grande gioia. La ringrazio tanto. Prego che lei viva ancora tanti anni in buona salute. Non posso dimenticare tutto quello che lei ha fatto per noi. La ringrazio sempre con tutto il cuore.

Io adesso mi trovo a letto e l’unica cosa che posso fare è pregare. Continuerò a fare quello che posso. Preghi tanto per me. Arrivederci e mi saluti tutti.

D. V. Cimatti

1 5988 / Oratorio S. Giuseppe / 1964-1-20 /

▲back to top

2 5992 / Oratorio S. Giuseppe / 1964-2-4 /

▲back to top

3 5993 / Nakagaki Franco / 1964-2-10 /

▲back to top

4 5997 / Martelli Corrado / 1964-3-26 /

▲back to top

5 6013 / Bovio Felice / 1964-6-22 /

▲back to top

6 a Don Carlo Demleitner, missionario salesiano in Giappone

▲back to top

7 6022 / Oratorio S. Giuseppe / 1964-7-15 /

▲back to top

8 6029 / Chierici salesiani in Giappone / 1964-7-27 /

▲back to top

9 6031 / Arce German / 1964-7-30 /

▲back to top

10 6034 / Oratorio S. Giuseppe / 1964-7-31 /

▲back to top

11 6036 / Bovio Felice / 1964-7-... /

▲back to top

12 6038 / Chierici salesiani a Nojiri / 1964-7-... /

▲back to top

13 6042 / Chierici salesiani a Nojiri / 1964-8-7 /

▲back to top

14 6043 / Chianale Bernardo - Oratorio S. Giuseppe / 1964-8-15 /

▲back to top

15 6045 / Chierici salesiani in Giappone / 1964-8-22 /

▲back to top