4240 / Liviabella Leone / 1953-12-4 /

a Don Leone Liviabella, missionario salesiano in Giappone

+ 4 dicembre [1953]

Cariss.mo D. Leone,

Sono in ritardo nell’accusare ricevuta della tua carissima del 24. scusami.

Per quanto mi domandi, ho domandato informazioni: mi si dice che in Ginza le botteghe ne sono piene, ma non mi sanno dire il recapito giusto di quelle, né il centro che una volta era a Yokohama. Mi pare si chiamasse Kitamura. Potessi andrei a zonzo, ma… Quid dicam tibi? Scusami che non ti ho potuto accontentare neppure in questo.

Salutami i due (un dolce pugno) e il buon D. del Forge e il Sig. Kaneko. Anticipo per te e per tutti gli auguri cordialissimi per Natale e Capodanno e per la prossima nostra festa della Mamma con molte preghiere.

Tuo sempre

D. V. Cimatti, sales.