5361 /Dell’Angela Stefano / 1960-4-26 /

a Don Stefano Dell’Angela, missionario salesiano in Giappone

Chofu, 26 aprile 1960

Carissimo D. Stefano,

Ecco quanto desideri… spero che ti potrà servire.

Non ho scritto l’accompagnamento sulla carta inviata perché insufficiente lo spazio – anche perché potrai suonare l’Ave Maria indipendente dal violino in ogni occasione.

Il bravo D. Simoncelli aveva un accompagnamento per organo in altro tono. Non feci che trasportarlo nella tonalità del violino – piccola introduzione – non rimane che suonare lodando la mamma nostra. W Maria, e W D. Stefano e il suo allievo che suonano.

Tu nella prima volta non suonare la melodia, ma solo gli accordi (strumenti dolci) nella seconda ripresa mentre il violino fa i suoi ornamenti ecc. tu fa’ pure la melodia seguendo il violino, oppure arpeggiando l’accompagnamento (se dovessi fare col piano potresti fare lo stesso). Deo gratias!

Ho capito certo che come è scritto sulla tua carta si darà alle note un valore doppio. Bravo!

Onora e fa’ onorare la mamma come puoi… La Mamma è contenta. Prega per me e saluta tutti.

Ti abbraccia e benedice il

tuo aff.mo

Don Vincenzo Cimatti