3961 / Liviabella Leone/ 1950-12-23 /
a Don Leone Liviabella, missionario salesiano in Giappone
Tokyo, 23 dicembre 1950
Carissimo D. Leone,
Ritornato felicemente sento il bisogno di ringraziarti per la carità usatami, unitamente alle due perle ottime – e per il prezioso dono dei due quadri di conchiglie che orneranno il nostro museo. Le due perle mi ricorderanno poi sempre i cari buoni sacrificati tuoi due aiutanti e il buon D. Del Forge. Mi scuserete i disturbi dati e quanto non ho saputo fare.
Ti prego poi di ringraziare le Figlie di Maria A. di quanto hanno fatto per me, specie Madre Carmela per le belle conchiglie.
Il 29 c. m. ti sarò tutto il giorno vicino coll’affetto, col ricordo, con speciali preghiere ringraziamo Gesù, Maria A. e D. Bosco.1
Tu poi perdona quanto nel 25° hai dovuto soffrire dal povero
tuo aff.mo
D. V. Cimatti, sales.
1 Il primo gruppo diretto al Giappone era partito da Genova il 29 Dicembre 1925.