3572 / Zerbino Pietro / 1948-6-3 /
a Don Pietro Zerbino, segretario del Vicario Generale Don Pietro Berruti
3 giugno (1948)
Carissimo D. Zerbino,
E comincio col disturbarti… colpa del tuo principale che non mi ha trovato lavoro in Italia… Fiat voluntas Dei!
Penso che qualche cosa (pacchetto o pacco che attendevo) sia arrivato dopo la partenza: se c’è ancora il bravo D. Romani, potresti affidare a Lui (un pacchetto da Bologna ed uno da Brescia).
Per la posta già ti ho detto quid faciendum. Penso che questioni gravi non ci saranno. Nel caso risolvi tu: tanto sono lontano! E d’altra parte ho da pensare al Giappone.
Ad occasionem un po’ di propaganda per il Giappone spero che la farai. Se ad es. vi fosse qualcuno che si ricorda in forma speciale del Giappone, vai dal Sig. Guastelli. Gli ho lasciato N.° x (lui sa) copie della vita di D. Bosco in 2 voll. (mi pare): ne prendi copia e ne fai omaggio al benefattore, a nome della Missione ed Opera sales. in Giappone. Se ad es. il Sig. Ponte non l’avesse… Metti tu una dedica.
Avevo chiesto al Direttore di Pisa ed al Prof. Pezzani (il Sig. Caccia sa l’indirizzo) l’autorizzazione per tradurre opere di loro proprietà, mandando un formulario presso a poco così: “Il Sig… oppure la Società Edit… autorizza la Società D. Bosco-sha di Tokyo per la traduzione e pubblicazione… delle opere di sua proprietà… tutte o in parte…”. Data, luogo, firma (possibilmente bollo e carta intestata). Non so se siano arrivate.
Da Pisa mi venne un pacco di libri, che non so se siano regalo o da pagare, dal Sig. Pezzani avrei bisogno anche l’autorizzazione di un libro (di cui non ricordo il titolo). Avventure di mare di un fanciullo (e il libro stesso). A D. Romani, se può, mi trovi un testo moderno di filosofia. Se c’è qualche cosa di pedagogia del Chizzolini, unisca anche quella. Vorrei almeno una copia delle meditazioni di Mons. Angrisani e due di quelle che fanno all’Oratorio.
Per cose grosse che arrivassero avevo pregato Guaschino che cominciasse a incassare in modo da aver pronto alla sua partenza. Vi sono da prendere i privilegi ed altre cose d’ufficio (le più recenti), al momento non penso sia sicuro affidare alla posta.
Ti ricorda ogni giorno il tuo riconoscente
D. V. Cimatti, sales.