a Shigeru Mizoguchi, già professore nel Seminario di Miyazaki
(Sotto dettatura)
Chofu, 5 gennaio 1964
La pace del Signore,1
Ricevendo la sua lettera di capodanno ho provato una grande gioia. La ringrazio tanto. Prego che lei viva ancora tanti anni in buona salute. Non posso dimenticare tutto quello che lei ha fatto per noi. La ringrazio sempre con tutto il cuore.
Io adesso mi trovo a letto e l’unica cosa che posso fare è pregare. Continuerò a fare quello che posso. Preghi tanto per me. Arrivederci e mi saluti tutti.
D. V. Cimatti
1 La firma autografa è molto stentata. Originale in giapponese.