3062 / Famiglia Salesiana in Giappone / 1944-1-… /
a tutti i Componenti della Famiglia salesiana in Giappone
Tokyo, gennaio 19441
Siamo nel pieno del freddo invernale, ma spero che tutti stiate bene. Il prossimo 29 e 31 gennaio ricorre la festa di S. Francesco di Sales e di S. Giovanni Bosco. In questa occasione, la Società Salesiana, le Figlie di Maria Ausiliatrice, Ex-allievi e Cooperatori del Giappone, ringraziando per il bene ricevuto, offrono le loro preghiere, e uniti alla Famiglia di Don Bosco di tutto il mondo sono lieti di esprimervi la loro gioia.
Mentre vi comunico che l’Opera Salesiana del Giappone, sotto la direzione dei membri giapponesi del Consiglio di gestione (con sede a Itabashi-ku, Shakuji, Minami Tanaka-cho 21 banchi) è stata approvata dal Ministero della Pubblica Istruzione come “Nihon Tenshu Kokyo kito kinro hoshikaiin shadan = Ente assistenza sociale per membri di lavoro e preghiera della Chiesa Cattolica del Giappone” vi prego di continuare in questa nuova situazione la vostra benevolenza e il vostro aiuto verso il nuovo Consiglio.
Prego per la vostra felicità e per la vostra salute.
L’Ispettore salesiano Vincenzo Cimatti
1 Cartolina stampata di carattere ufficiale, per annunciare l’erezione per volere del governo dell’Ente morale salesiano affidato ai giapponesi.