austraLasia 1016
China: Fr Savio Hon Tai Fai addresses Pontifical
Theological Academy
ROME: 28th January 2005
-- On January 27th, the eve of the annual liturgical
memorial of St Thomas Aquinas, Fr Savio Hon Tai Fai, Provincial of China
Province found himself in Rome addressing the Pontifical
Theological Academy on the subject of a Confucian reading of Christ.
It was an appropriate address given the vigil of a Saint and theologian who
engaged in inter-religious dialogue with the Arab and Hebrew thought of his
day.
Fr Savio's theological bent has been precisely in the
area of Christian dialogue with the Asian mind - and in his case through the
prism of Confucian thinking. His is an example of the 'new paths of
research' envisaged in the Papal declaration Dominus Jesus 2000 (DI 3),
which provoked quite some discussion in the area of inter-religious
dialogue.
The exact topic of Fr Savio's address on this occasion
was 'proclaiming Christ in multiple contexts', and his main point of reference
was not so much DI as EA or Ecclesia in Asia, the Papal statement
following the Asian Bishops Synod in 2002.
In what is not easy bed-time reading, Fr Savio examines
the legitimacy of a Confucian reading of Jesus: "For Christians, such a tool is
meant to enlighten or deepen the understanding of the mystery of Christ with its
pastoral and missionary implications. For Confucians, such a reading of
Jesus is meant to confirm and share their beliefs", he says.
In simpler terms, a Christian would like to present
Jesus as a sage that Chinese would be willing to accept, while Confucians would
present him as one who confirms their beliefs.
The debate on how best to present Jesus in
inter-religious dialogue has been very much alive since Dominus Jesus,
and has had some casualties along the way. But Fr Savio is convinced that
if Christ is to be proclaimed in a Confucian context, theology has to find a way
to let the reading of Jesus' life suit Confucian sensitivities.
And again, with reference to the memorial of Thomas
Aquinas, whose philosophical approach dominated Catholic philosophy for so many
centuries, to the point where it may have been seen by many as the 'only'
philosophy, EA did say that the Church should 'remain open to new and surprising
ways in which the face of Jesus might be presented in Asia' (EA 20). Is
Confucian philosophy a candidate? Fr Savio may be one person to offer a
response to that question.
___________________________
'austraLasia' is
an email service for the Salesian Family of Asia-Pacific. It functions
also as an agency for ANS, based in Rome. Try also www.bosconet.aust.com and Lexisdb If you would like a copy
of the Salesian Thesaurus, do not hesitate to ask by return mail. In hard
copy 132 pages; in digital form 157 kb.
.