austraLasia 892
China: it's time to feast!
SHESHAN (Shanghai): 28th September '04 -- Our
special correspondent from Sheshan, a worker for the Don Bosco Foundation there,
writes that 28th September is a time for special feasting in China: the moon
festival feast, the second most important event in the Chinese festive calendar
after New Year. The correspondent notes that while in the US they like to
send people to the moon, 'here in China we like to bring the moon to
people'. He then goes on to describe the abundance of food shared
today...especially moon biscuits!
The Chinese
observe a wide variety of traditional and modern holidays, based both on the
lunar and solar calendars. The traditional Chinese calendar was based on a lunar
cycle-- that is, dates following the regular appearance of the full moon. Even
so, the equinox and solstice were essential for determining seasons in China's
agrarian society. With the international use of the Gregorian Calendar, some
modern holidays, such as the birthdays of national leaders, are based on
that. Effectively, though, 28th September is day 15 of
the eighth moon in China and the Mid-Autumn Festival described
above.
This period recalls other festive moments too, for
different groups - the Chinese martyrs, Confucius' birthday, a little
further on the Ancestors' Sacrifice Festival. October 1st will be National
Day in the People's Republic. Those outside China would note the
importance of 1st October, which begins a month when no doubt many of us think
of China.
Which is really the gist of
our correspondent's reason for writing!
_______________________
'austraLasia' is
an email service for the Salesian Family of Asia-Pacific. It functions
also as an agency for ANS, based in Rome. Try also www.bosconet.aust.com. Did you know
that 'casa' simply means 'house' in Italian, but may occasionally
need to be glossed as 'home' in English? For our 'Salesian House' Italian
may use 'presenza'. For further comment cf Lexisdb