austraLasia 944
Youth Ministry: a step forward in
Japan
TOKYO: 9th November '04 -- The Japanese province took a
step forward yesterday with its first full meeting of the Province Youth
Ministry Commission, in the presence of the Regional Councillor, Fr
Klement. The YM Delegate for the province is Fr Sato (Naoki). The
goal of this particular meeting, also attended by the Provincial, Fr Puppo, was
to gain a better overall picture of the YM circumstances of the province and to
open up a dialogue on the basic understanding of YM in the province.
A Powerpoint slide session presenting the YM model
prepared by Fr Domenech the General Councillor for this sector, has been
translated into Japanese and was shown to participants. The challenge for
Japan is to fully understand this new model and its terminology - and implies
some fast but vital translation work to ensure that many of the materials in
this sector of activity can be read and understood by confreres.
YM in Japan (the same can be said for many other places)
can mean many things to many people: Oratory-youth centre activities, non-formal
structures outside of school, evangelising activities within school, the
Salesian educative and pastoral approach. The commission felt it could
also learn from the experiences of other provinces in the region.
Japanese Salesian schools are very well organised and
connected in their own right, and this presents a challenge both to them and to
the Delegate and Commission, to see themselves as part of the same pastoral
task. The Japanese federation of Salesian Schools has for some time been
ensuring that at least one work of Salesian pedagogy is translated into Japanese
each year.
The province is seriously considering the role of the YM
Delegate as a full-time role, along with that of the Ongoing Formation
Delegate.
_______________________________
'austraLasia' is
an email service for the Salesian Family of Asia-Pacific. It functions
also as an agency for ANS, based in Rome. Try also www.bosconet.aust.com .Some abstract nouns in Italian do
not have a simple equivalent in English. 'The Refuge'. Most
Salesians correctly identify that with Marchioness Barolo. But how did it
get that name? For
further comment cf. Lexisdb