Cagliero 11 Ottobre 2011-jap


Cagliero 11 Ottobre 2011-jap

1 Page 1

▲torna in alto
ΧϦΤϩ
αϨδΦձએڭχϡʔεɹ/r೥݄
਌ ѪͳΔαϨδΦͷએࢣڭɺαϨδ
Φɾϛογϣϯͷ༑ਓͷօ͞Μ
ɹએڭͷ݄ɺϩβϦΦͷ݄ʹɺ৺͔Βͷ͋
͍ͭ͞ΛૹΓ·͢ʂɹୈճએࢣڭ೿
Ͱݣ͸ɺαϨδΦՈ଒ͷ໊ͷએ͕ࢣڭ
ϰΝϧυοί͔Βग़ൃ͠·ͨ͠ɻ͜ͷখ͞ͳ
਺ͷਓʑ͸ɺએ͢ڭΔऀͰ͋Δͱ͍͏ࢲͨ
ͪօͷಛ௃ͷେ͍ͳΔ͠Δ͠Ͱ͢ɻએڭͷ
ঌ໋͸ɺΠΤεɾΩϦετ΁ͷࢲͨͪͷ৴
ڼΛද͍ͯ͠Δͱ͍͏͜ͱΛɺࢲͨͪ͸
஌͍ͬͯ·͢ɻίϧΧλͷϚβʔɾςϨα͕
೥લʹαϨδΦձͷमಓ࢜ʹ͋ͯͯॻ
ݴ͍ͨ༿Λ঺հ͠·͠ΐ͏ɻʮ͢΂ͯͷࠃʑ
ʹΈ͜ͱ͹Λ޿ΊΔΑ͏͋ͳͨΛଅ͢ͷ
͸ɺਆͷѪͰ͋Δͱࢲ͸֬৴͍ͯ͠·͢ɻ
ਆࣗ͝਎͕ɺ͋ͳͨͷએڭͷঌ໋ʹ࣮ΓΛ
΋ͨΒͯͩ͘͠͞ΔͰ͠ΐ͏ɻͰ΋ɺܾͯ͠
๨Εͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ͋ͳͨͷୈҰͷঌ໋
͸ΠΤεͷ΋ͷͰ͋Δ͜ͱͰ͢ʂɹͲ͜ʹ
͍ͯ΋ɺͲͷΑ͏ͳ࢓ࣄΛ͍ͯͯ͠΋ɻΠΤ
εͷ΋ͷͰ͋ΔͨΊʹ࠷େݶͷ౒ྗΛ෷
͏ͱ͖ɺ͋ͳͨ͸ओʹ࠷΋Α͘࢓͑Δ͜ͱ
͕Ͱ͖ΔͷͰ͢ʂʯϕωσΟΫτे࿡ੈ͕
೥ʹࣔͨ͠ΠΤεͷ͜ͱ͹Λɺࢲͨ
ͪͷ৺ʹتΜͰड͚ͱΊ͍ͨͱࢥ͍·͢ɻ
ʮ෕͕ࢲΛݣΘ͞ΕͨΑ͏ʹɺࢲ΋͋ͳͨ
͕ͨΛݣΘ͢ʂʯʢϤϋωɾʣαϨδΦ
ͷએڭঌ໋ͷͨΊʹɺ೥݄ͷϩ
βϦΦΛ๋͛·͢ʂ
υϯɾϘείͷΧϦεϚΛ஧࣮ʹ
จԽͷதʹ։Ֆ͍ͤͯͩ͘͞͞
ʮʜʜ਌ѪͳΔ৽એࢣڭͷօ͞Μɺ͜ͷ෱Իએ
ڭͷ࢖໋ΛՌͨ͠ɺਓʑͷ৺Λม͑ɺͦΕʹ
Αͬͯ͜ͷੈΛม͑Δ࢖໋ΛՌͨͨ͢ΊʹɺΠ
Τε΄Ͳྑ͍໛ൣ͸͋Γ·ͤΜɻύ΢ϩ͸ɺϑΟ
Ϧϐͷ ৴ ె ΁ͷ ख ࢴͰͦͷΠΤεΛ͍ࣔͯ͠
·͢ʢɾ ʣɻ࣮ࡍɺΩϦετɾΠΤεͷࢥ͍Λࣗ෼ͷ΋ͷͱ͢ΔΑ͏ɺ
࢖ె͸ট͍͍ͯ·͢ɻ͑׵͍ݴΔͱɺਂ͍ݠଝΛ΋ͬͯྡਓʹ࢓͑Δͱ͍͏
͜ͱͰ͢ɻڝ૪৺΍͏͵΅Εͷ৺ͷ··෱ԻΛࠂ͛Δ͜ͱʹͭͳ͕ΔΤΰΠ
ζϜΛ৐Γӽ͑Δʹ͸ɺΩϦετʹ฿͏͜ͱΛ͓͍ͯ΄͔ʹಓ͸͋Γ·ͤΜɻ
ʜʜ͜Ε͕ਅͷจԽ಺։ՖͷϞσϧͰ͢ɻ෱ԻએʹڭෆՄܽͰɺॾࠃຽͷ
จԽͷ৺ʹ৮Εɺม༰ͤ͞Δ΋ͷͰ͢ɻ͢΂ͯͷਓ΁ͷએ ڭNJTTJPBE
HFOUFT ʹෝ͘ͱ͍͏͜ͱ͸ɺࢲ͕ͨͪ೿͞ݣΕΔਓʑͱͷؒΛִͯಘΔ͋
ΒΏΔ΋ͷɺࢲͨͪͷࢥ͍ࠐΈɺ΋ͷͷ΍Γํɺऔಘ͖ٕͯͨ͠ೳɺࡁܦత
खஈͳͲΛͯغɺݠଝͷ͏ͪʹࢠͲ΋ͷΑ͏ʹͳͬͯɺਓʑͷޠݴΛֶͼɺ
จԽΛ஌Γɺਓʑͷ͍࣋ͬͯΔ͢΂ͯͷྑ͍΋ͷɺඒ͘͠ਅ࣮ͳ΋ͷΛධՁ
͢Δ͜ͱɺͻͱ͑ݴͰݴ͹ɺࣗ͝਎Λ༩͑Δ΄ͲʹѪ͞ΕͨΩϦετͷѪʹ
฿͍ɺਓʑΛѪ͢Δͱ͍͏͜ͱͰ͢ɻ
ɹ࢖໋΁ͷऔΓ૊ΈΛ੟ମͱҰͭʹ݁Ϳ͜ͱ͕Ͱ͖Ε͹ɺΩϦετʹ฿͏͜
ͱ͸ΑΓͨ΍͘͢ɺΑΓ஧࣮ʹͳΔͰ͠ΐ͏ɻ͜Ε͕օ͞Μͷ੒੟ͷಓͰ͢ɻ
օ͞Μ͕ॕ͏͜ͱΛੜ͖ɺੜ͖͍ͯΔ͜ͱΛॕ͏͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏ʹɻ͜ͷΑ
͏ʹͯ͠ɺ੟ମ͸օ͞Μͷ࢖໋ͱྶੑͷݯઘͱͳΓɺ෱Իએڭ͸੟ମࡇّ
ͷԆ௕ʹͳΓɺΩϦετͷड೉ͷ͚ܽͨ෦෼͕ɺօ͞Μͷମͷ͏ͪʹ׬੒͞
ΕΔͰ͠ΐ͏ɻ
ɹυϯɾϘείੜ஀ प೥ͷ४උͷ ೥໨ʹ͋ͨΓɺօ͞Μ͕೿͞ݣ
ΕΔ͞·͟·ͳ৔ॴͰɺυϯɾϘείͷΧϦεϚΛ஧࣮ʹͦͷจԽͷ಺ʹ։
Ֆͤ͞Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏ʹɺυϯɾϘείΛ͢ڀݚΔΑ͏ɺօ͞Μʹ͔ͼݺ
͚·͢ɻʜʜʯ
એސڭ໰
ϰΝπϥϑɾΫϨϝϯςਆ෕
೥ ݄ ೔ɹϰΝϧυοίɺୈ ճαϨδΦએऀڭ೿ࣜݣઆڭ
ύεΫΞʔϨɾνϟʔϕεɾϏϥψΤόਆ෕

2 Page 2

▲torna in alto
ϘϥϯςΟΞ׆ಈΛ௨ͯ͠ߟ͑ͨɺʮਆ༷͸ࢲʹԿΛ๬ΜͰ͓ΒΕΔͷ͔ʁʯ
ࢲ ͸ϑϥϯεਓɺઐ໳͸ΤϯδχΞͰ͢ɻ೥ɺֶੜੜޙ࠷׆ͷ೥ʹɺϘϥϯ
ςΟΞʹࢀՃ͢Δ͜ͱΛܾΊ·ͨ͠ɻઁཧతʹɺίʔτδϘϫʔϧͷαϨδΦ
ձͰͯ͠ͱࢣڭಇ͘͜ͱʹͳΓ·ͨ͠ʂɹ࣮ࡍɺࢲ͸ไݙੜ׆Λߟ͑ͨ͜ͱ΋͋Γ·ͨ͠
͕ɺ·ͩ໛ࡧதͰͨ͠ɻίϧϗΰͷαϨδΦձʹग़ձͬͨͱ͖ͷҹ৅͸ɺܑఋͱܴͯ͑͠
ΒΕͨɺͱ͍͏΋ͷͰͨ͠ɻԿ΋͔΋෼͔ͪ߹͍·ͨ͠ɻৼΓฦΓɺ࢓ࣄɺͼتɺ൵͠Έ
ʜʜ೥ޙɺࢲ͸ਅʹ݋কདྷͷ͜ͱΛߟ͑͸͡Ί·ͨ͠ɻਆ༷͸ࢲʹԿΛ๬ΜͰ͓ΒΕ
ΔͷͩΖ͏ʁɹ͜ͷੈքͷͨΊʹɺࢲ͸Կͷߩ͖Ͱ͕ݙΔͩΖ͏͔ʁɹͲͷΑ͏ʹ࢓͑
ͨΒ͍͍ͷ͔ʁɹυϯɾϘείͷ఻هΛಡΜͩࢲ͸ɺͦΕ͕ࠓ೔ͷएऀͷͨΊʹ౴͑Λ
͚ͭݟΔͷΛॿ͚ͯ͘ΕΔɺҰछͷڭҭతۯ࿩ͩͱͨ͠·͖ͮؾɻͦͯ͠ࢲ͸ɺࣗ෼ͷ਺ଟ͘ͷ๬ΈΛҰͭʹ౷߹͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͠
ͨɻ࠷΋ශ͍͠एऀͨͪΛཆ੒͠ɺʹڞาΈɺ෱ԻΛ఻͑Δͱ͍͏໨ඪͰ͢ɻ͔͠͠ɺΠΤε΁ͷѪ΋·ͨɺࢲͷঌ͠ग़͠ͷத৺Ͱ͢ɻຊ
౰ͷѪ͸ɺҰੜΠΤεʹै͏͜ͱͰ͢ɻ͜͏ͯ͠ࢲ͸ɺ೥ʹम࿅ظΛ࢝ΊΔ͜ͱʹ͠·ͨ͠ɻίʔτδϘϫʔϧͷ೥͔Β
೥ʹ͔͚ͯͷ಺ઓ͸ɺࢲʹਂ͍ҹ৅ΛࠁΈ·ͨ͠ɻਆ͸ɺ͜ͷେ཮ͰએͳͱࢣڭΔΑ͏ʹɺฏ࿨ͷಇ͖खͱͳΔΑ͏ʹݺΜͰ͓
ΒΕΔͷͰ͸ͳ͍͔ʁɹͦ͜Ͱࢲ͸૯௕ʹࢤئͷखࢴΛॻ͖ɺ࢘ࡇঀ֊ޙɺ೥ʹνϟυʹ೿͞ݣΕ·ͨ͠ɻ
ɹϑϥϯεͰɺϤʔϩούͰɺαϨδΦձͷঌ໋͸গͳ͘ͳ͍ͬͯ·͢ɻւ֎ʹ೿͞ݣΕΔએͳʹࢣڭΔ͜ͱ͸ɺࢲͨͪͷϤʔϩούͷ
ࠃʑͷχʔζΛߟྀ͢Δͱ༰қͳ͜ͱͰ͸͋Γ·ͤΜɻ͔͠͠ͳ͕Βɺࢲͨͪͷଘࡏɾಇ͖ͷ࣭ΛܾΊΔͷ͸ͦΕͧΕͷ৔ॴͷձһͷ
਺Ͱ͸͋Γ·ͤΜɻ͜ͷੈʹ͋ͬͯɺࢲͨͪ͸ɺਓʑͷ๊͑Δ໰୊ͷத৺ʹͱͲ·Γͳ͕Βɺҙٛͷ͋ΔఏҊΛͨͣ͑ͯ͞ਓʑͷߦ͖
ަ͏৔ʹ͍ͳ͚Ε͹ͳΓ·ͤΜɻͦΕ͕એͳʹࢣڭΔͱ͍͏͜ͱͷҙຯͰ͢ʂɹձ͸͜ͷ͜ͱΛཧղ͠ɺ࠷΋ॿ͚Λඞཁͱ͢Δएऀͨ
ͪͷ͍Δͱ͜Ζ΁ࢲͨͪΛ೿͍ͯ͠ݣΔͷͰ͢ɻ
ɹ৽એࢣڭͷͨΊͷΦϦΤϯςʔγϣϯɾίʔεͰͨ͘͞Μͷ͜ͱΛֶͼ·ͨ͠ɻ࠷΋ॏཁͳએڭ࿦ɺਓֶؒͷ౔୆Λఏͯ͘͠ڙΕ·
ͨ͠ɻ·ͨɺએࢣڭੜ͋ʹ׆Γ͏Δݬ૝΍௅ઓʹ͍ͭͯલ΋ͬͯ஫ҙΛଅͯ͘͠Ε·ͨ͠ɻΧϧνϟʔɾγϣοΫɺΑΓශ͍͠΁ڥ؀ͷ
దԠɺՈ଒ͱԕ͘཭ΕΔ͜ͱͳͲͰ͢ɻ࣮ʹɺҰੜΛ͔͚ͯBEWJUBNએͳʹࢣڭΔ͜ͱʹ͸ɺએࢣڭ΋ɺձ΋ɺਅࣝͳ݋ผΛٻΊΒΕ
·͢ɻ
ɹ͜ͷνϟυͱ͍͏ΞϑϦΧͷਅΜதͷ͢͹Β͍͠ࠃͰɺͦީؾͷଞͷ਺ʑͷ໰୊͸ɺࢲʹͱͬͯ௅ઓͰͨ͠ɻ࣍ͷΑ͏ͳ՝୊ͷଟ͘
͕ɺαϨδΦձʹ༩͑ΒΕ͍ͯ·͢ɻශࠔͷѱ॥؀ΛࢭΊΔ͜ͱɺएऀͷ৬ۀతཆ੒ɺଟफڭɾ͍ڧΠεϥϜ৭ͷͰڥ؀෱ԻΛจԽͷ
಺ʹ։Ֆͤ͞Δ͜ͱͳͲͰ͢ɻળҙ͚ͩͰ͸ɺམ୾ͱઓ͏ͷʹे෼Ͱͳ͍͜ͱ͕͠͹͠͹͋Γ·͢ɻͦͷͨΊɺνϟυͷએࢣڭ͸ɺ࣮Γ
Λ΋ͨΒͨ͢ΊʹفΓͱൿ੻ʹࠜ͟͞ͳ͚Ε͹ͳΓ·ͤΜɻαϨδΦձ͸ɺ੓৘ෆ҆ͱශࠔʹ͙͋͑αϔϧ஍Ҭʢαϋϥ࠭യͷೆͷ஍
Ҭʣͷࠃʑʹଟ͘ͷؔ৺Λ෷͖ͬͯ·ͨ͠ɻ͔͠͠ɺࢲͨͪͷΧϦεϚΛ͕ͳ͔͠׆Βߩ͢ݙΔձһ͕ɺ΋ͬͱ਺ଟ͘ඞཁͰ͢ʂɹ͜͜
ͷଟ͘ͷएऀ͕ͨͪͦͷ͜ͱΛࢥ͍ग़ͤͯ͘͞Ε·͢ɻೋͭͷ఺͕ಛʹॏཁͩͱࢥΘΕ·͢ɻΞϑϦΧͷঢ়ʹگ༧๷ڭҭ๏Λద༻͢
Δ͜ͱɺͦͯ͠Α͘తΛߜͬͨϓϩδΣΫτͷͨΊʹʹڞಇ͘͜ͱͰ͢ɻओ͕ࢲͨͪͷܑఋͷ͔ؒΒ೤ҙʹຬͪͨએࢣڭΛͼݺɺνϟυ
΁ૹ͍ͬͯͩ͘͞·͢Α͏ʹʂ
ϑϥϯεग़਎ɺνϟυͷએࢣڭɹάβϰΟΤɾυɾϰΣϧγΣʔϧਆ෕
શੈքͷ؅۠એڭଅਐ୲౰ऀ
αϨδΦձͷએڭͷҙ޲
ͯ΂͢Ϳٴʹͷ؅۠ʹ͓͍ͯɺએڭଅਐ୲౰ऀ͕೤ҙʹ͋;Εͯɺ
ձһͨͪɾ֤ڞಉମɾएऀɾ৴ెڠಇऀɾએڭνʔϜͷͳ͔ͰએڭΛଅਐ͠·͢Α͏ʹɻ
ɹ֤؅۠ͷ෱ԻએڭͷԌΛઈ΍͞ͳ͍ͨΊɺએڭଅਐ୲౰ͷܑఋͨͪͷಇ͖
͕ඞཁͰ͢ɻ೥݄ʹΠϯυͷγϩϯͰग़൛͞ΕͨΞϯιχʔɾϩΠਆ෕
ͷஶ࡞l4BMFTJBO.JTTJPOBSZ7JTJPOz΍υϯɾϦφϧσΟͷ͜
Ζ͔Βୈ̎όνΧϯެձٞͷ͜Ζ·Ͱग़൛͞Ε͍ͯͨࡶࢽl(JPWFOUØ.JT
TJPOBSJBz͸ɺ͞·͟·ͳએڭάϧʔϓΛ௨ͯ͠ߦΘΕͨએڭଅਐͷಈ͖Λ఻
͑ͯ͘Ε·͢ɻࢲͨͪ͸ɺΧϦεϚʹ͓͚Δ͜ͷμΠφϛζϜʹ৮ൃ͞Εɺ͋ΒΏ
ΔαϨδΦձࣄۀͷதʹએڭάϧʔϓΛ্ཱͪ͛ɺ׆ੑԽͷͨΊͷࢿྉΛఆ
ظతʹૹΓɺએࢣڭͷঌ໋ͷͨΊʹفΓɺ·ͨએͪͨࢣڭͷମݧΛ෼͔ͪ߹͏
͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
͝ҙݟΛ͓ૹΓ͍ͩ͘͞ɻɹTFHSHJB!EPOCPTDPKQPSH