Cagliero 11 Sett 2011 jap


Cagliero 11 Sett 2011 jap

1 Page 1

▲torna in alto
ΧϦΤϩ
αϨδΦձએڭχϡʔεɹ/r೥݄
਌ѪͳΔαϨδΦͷ
એࢣڭɺαϨδΦɾϛ
ογϣϯͷ༑ਓͷօ
͞Μ
ɹ৴͡ΒΕͳ͍Α
͏ ͳ͜ͱͰ ͢ʂɹ
ຖ ೥ ɺαϨδΦձ
ͷͷ؅͔۠ΒԿඦਓ΋ͷएऀ͕ͨͪαϨδΦձએڭ
ϘϥϯςΟΞ׆ಈʹࢀՃ͠ɺϲ݄ޙɺ͍ͭ΋ͷੜʹ׆
໭͍͖ͬͯ·͢ɻԿઍਓ΋ͷࢠͲ΋ɾएऀ͕ɺએڭ஍Ͱ਺
िؒͷମݧΛͨ͠ޙɺࠃʹؼΓ·͢ɻՈʹͰޙͨͬؼɺͦ
ͷଟ͕͘େ͖ͳΧϧνϟʔɾγϣοΫʹ͞Β͞Ε·͢ɻग़
਎ͷখ۠ڭ΍Ϣʔεɾηϯλʔʹɺલͱಉ͡Α͏ʹ͸ೃછ
Ίͳ͍ͷͰ͢ɻϘϥϯςΟΞͷମݧ͸ɺਓੜ؍΍ΩϦετ
ऀͱͯ͠ͷੜ͖ํΛม͑ͯ͠·͏͔ΒͰ͢ɻੜ͵Δ͍؀
ڥɺ͋Δ͍͸μΠφϛζϜʹ͚ܽͨঢ়گͷதͰɺํ޲ੑΛ
ࣦͬͨΑ͏ʹ͢·͡ײɻΠλϦΞͷ̒ͭͷ؅۠ͷਓͷ
एऀͨͪʹͱͬͯ΋ಉ༷Ͱ͢ɻ൴Β͸ຖ೥ɺ೔ؒʹΘ
ͨͬͯू·Γɺએڭ஍Λ֞ؒͨݟମݧΛ෼͔ͪ߹͍·
͢ɻ݄ɺຖ೥ͷએڭ೿ݣͷલʹɺίοϨɾυϯɾϘείͰͷ
)BSBNCÉFʹूͬͨएऀͨͪʹࣖΛ܏͚Δͷ͸ɺඇৗʹ
๛͔ͳମ͢Ͱݧɻ͸͖ͬΓ͍ͯ͠Δ͜ͱ͕͋Γ·͢ɻએڭ
஍ͰͷՆͷମ ݧͷͰޙɺ͢΂ͯͷά
ϧʔϓʹڞ௨͢Δ͜ͱͰ͢ɻΠλϦΞʹ
ؼΔͷ͕ͲΕ΄Ͳ೉͍͜͠ͱ͔ʂ
ɹͦ͏ɺ·͞ʹޙࠃؼɺϘϥϯςΟΞͷ
एऀͨͪΛ฼ࠃͰͷαϨδΦɾϛογϣ
ϯʹ͍͔ʹؔΘͬͯ΋Β͏͔ͱ͍͏͜ͱ
͸ɺએڭϘϥϯςΟΞ׆ಈͷ௅ઓͰ͢ɻ
ಛʹதೆถ΍ΞϑϦΧͰ੯͠Έͳ͘ಇ
͍ͨҰ೥Λऴ͑ͯɺϤʔϩού΍ถࠃ
ؼʹΔએڭϘϥϯςΟΞ͸ɺग़਎ͷ؅
۠ʹେ͖ͳߩݙΛ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
ݩϘϥϯςΟΞͨͪ͸ɺ೤ҙ͋;ΕΔΞ
χϝʔλʔɺڠಇऀɺίΦϖϥτʔϦʹͳΕΔͷͰ͢ʂɹ
ࣄ࣮ɺ͢ͰʹɺԿ೥΋લʹϘϥϯςΟΞͱͯ͠ࢀՃͨ͠ͷ
͕͖͔͚ͬͰαϨδΦɾϛογϣϯʹؔΘΔΑ͏ʹͳͬͨɺ
ೋਓͷ؅۠એڭଅਐ୲౰ऀʢ46&ɺ460ʣ͕͍·͢ʂ
ɹએڭମݧΛऴ͖͑ͯͨͯͬؼएऀͷօ͞Μʹɺࢲͷ͋
͍ͭ͞ΛૹΓɺفΓΛ໿ଋ͠·͢ʂɹͲ͏ͧɺདྷͯͩ͘͞
͍ɻօ͞ΜͷՈͷۙ͘ͷ͢͹Β͍͠αϨδΦɾϛογϣϯ
΋ɺօ͞ΜΛ଴͍ͬͯ·͢ʂ
એސڭ໰
ϰΝπϥϑɾΫϨϝϯςਆ෕
ීวతͳએڭͷ࢖໋͸ɺ
օͷ΋ͷɺ͍ͭ΋ɺ͢΂ͯʹؔΘΔ΋ͷʂ
෱ɹɹԻΛͨ͑ͣࠂ͛஌ΒͤΔ͜ͱʹΑΓɺڭձ΋͖ͮؾ׆ɺಉ࣌ʹɺڭձ
ͷ೤ҙ΍࢖ెతਫ਼ਆ΋׆ੑԽ͢ΔͷͰ͢ɻ·ͨɺ෱Իએڭ͸࢘຀ͷํ๏
Λ࡮৽͠ɺ৽͍͠ঢ়ͳͨ৽—گ෱ԻԽ͕ඞཁͱ͞ΕΔΑ͏ͳঢ়࢘ʹ—گ
຀ͷํ๏ΛΑΓΑ͘దԠͤ͞ɺએ΁ڭͷ೤ҙʹΑͬͯྗ׆Λಘͤ͞Δͷ
Ͱ͢ɻʮએ׆ڭಈ͸ڭձΛ࡮৽͠ɺΩϦετऀͷ৴ͱ֮ࣗͱڼΛ׆ੑԽ
͠ɺ৽઱ͳҙࠐؾΈͱ৽͍ܹࢗ͠Λ༩͑Δ͔ΒͰ͢ɻ৴ڼ͸ɺଞऀʹ఻͑
ΒΕΔͱ͖ʹڧΊΒΕ·͢ɻڭձͷ͜ͷීวత࢖໋ʹݙ਎͢Δ͜ͱʹ͓͍
ͯͦ͜ɺΩϦετऀͷ৽ͨͳ෱ԻԽ͸ྭ·͠ͱࢧ͑Λ͍ͩ͢ݟͷͰ͢ʯ
ʢߖڭϤϋωɾύ΢ϩೋੈճ௘ʰ͍ٹओͷ࢖໋ʱ̎ʣɻ
ɹ෮ͨ͠׆ओʹग़ձͬͨਓ͸օɺΤϚΦͷೋਓͷఋࢠͷΑ͏ʹɺͦͷͰ
͖͝ͱΛଞऀʹࠂ͛஌ΒͤΔඞཁΛ͢·͡ײɻύϯΛ྾͍ͯͩͬͨ͘͞ͱ
͖ʹओͩͱ෼͔ͬͨޙɺ൴Β͸࣌ΛҠͣ͞ग़ൃͯ͠ɺΤϧαϨϜʹ໭Γ·
ͨ͠ɻͦͯ͠ɺेҰਓͷఋࢠ͕ू·͍ͬͯΔͷΛͯݟɺࣗ෼ͨͪʹಓதͰ
ͱͨͬ͜͜ىΛ஌ΒͤͨͷͰ͢ʢϧΧɾ—ࢀরʣɻ
ɹߖڭϤϋωɾύ΢ϩೋੈ͸ɺ͍ͭ΋໨֮Ί͍ͯͯɺओͷΈإΛೝΊɺʮओ
Λͨݟʯͱ͍͏ͼتͷ஌ΒͤΛօʹ఻͑ΔͨΊʹ͚ۦग़͢༻ҙΛ͢ΔΑ
͏ɺ৴ऀΛଅ͠·ͨ͠ʢߖڭϤϋωɾύ΢ϩೋੈ࢖ెతॻ؆ʰ৽ઍ೥ظͷ
ॳΊʹʱࢀরʣɻ
෱Իͷએڭ͸͢΂ͯͷਓʹ޲͚ΒΕ͍ͯ·͢ɻڭձ͸ʮͦͷຊੑ্ɺએڭ
͢Δ͜ͱΛ࢖໋ͱ͢ΔɻͳͥͳΒڭձ͸ɺ෕ͳΔਆͷܭըʹΑΔࢠͷ೿ݣ
ͱ੟ྶͷ೿ͦʹͱݣͷݯىΛ΋͍ͬͯΔ͔ΒͰ͋ΔʯʢୈೋόνΧϯެձ
ٞʰڭձͷએ׆ڭಈʹؔ͢Δྩڭʱʣɻ
ɹʮ෱ԻΛ఻͑Δ͜ͱ͸ɺ࣮ʹڭձࣗ਎
ͷຊੑʹਂࠜͨ͘͟͠΋ͬͱ΋ಛ༗ͷ
ܙΈͰ͋Γɺঌ໋Ͱ͢ɻڭձ͸·͞ʹ෱
Ի Λͷ΂ ఻͑ΔͨΊʹଘ ࡏ͍ͯ͠·
͢ʯʢߖڭύ΢ϩ࿡ੈ࢖ెతࠂקʰ෱Ի
એڭʱʣɻ͕ͨͬͯ͠ɺڭձ͸ܾͯ͠
ࣗΒͷதʹด͜͡΋Δ͜ͱ͸Ͱ͖·ͤ
Μɻڭձ͕ಛఆͷ৔ॴʹࠜΛ͓Ζ͢ͷ
͸ɺ͞Βʹԕ͘΁ߦͨ͘ΊͰ͢ɻΩϦετ
ͷ͜ͱ͹ʹै͍ɺ੟ྶͷܙΈͱѪʹಈ
͔͞Εͨڭձͷ׆ಈ͸ɺΩϦετ΁ͷ
৴ʹڼਓʑΛಋͨ͘Ίʹɺ͢΂ͯͷਓͱ
͢΂ͯͷࠃຽͷલʹશ͖࢟Λ΋ͬͯݱ
ଘ͢Δ΋ͷͱͳΔͷͰ͢ʢୈೋόνΧ
ϯެձٞʰڭձͷએ׆ڭಈʹؔ͢Δڭ
ྩʱࢀরʣɻ
ɹ͜ͷ੹຿͸͍·ͩͦͷٸۓੑΛࣦ͍ͬͯ·ͤΜɻ࣮ʹʮڭձʹΏͩͶ
ΒΕ͍ͯΔ͍ٹओͷ࢖໋͸ɺͦͷ੒ब͔Β͸΄Ͳԕ͍ঢ়ଶʹ͋Γ·͢ɻ
ʜʜਓྨશମΛݟΘͨ͢ͱɺ͜ͷ࢖໋͸·ͩ࢝·ͬͨ͹͔ΓͰ͋ΓɺΘͨ
ͨͪ͠͸͜ͷ࢖໋ΛՌͨͨ͢ΊʹɺશྗͰ͔͔ΘΒͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍͜
ͱ͕෼͔Γ·͢ʯ ʢߖڭϤϋωɾύ΢ϩೋੈճ௘ʰ͍ٹओͷ࢖໋ʱ̍ʣɻ
ɹએڭ͸ීวతͳ΋ͷͰɺ͋ΒΏΔਓɺ͋ΒΏΔ෺ɺ͋ΒΏΔ࣌ʹ·ͼٴ
͢ɻ෱Ի͸ड͚ͨਓ͚ͩͷ΋ͷͰ͸ͳ͘ɺ෼͔ͪ߹͏΂͖ͨ·΋ͷͰ͋
Γɺ఻͑Δ΂͖Α͍஌ΒͤͰ͢ɻ
ɹʮੈքએڭͷ೔ʯ͕ɺ͢΂ͯͷਓʹΩϦετΛ΋ͨΒͨ͢Ίʹਓʹձ͍
ʹʮߦ͘ʯͱ͍͏ͼتͱ͍ئΛɺ֤ਓͷ͏ͪʹ໨֮Ίͤ͞·͢Α͏ʹɻ
ߖڭϕωσΟΫτे࿡ੈ
೥ੈքએڭͷ೔ϝοηʔδΑΓʢൈਮʣ

2 Page 2

▲torna in alto
ୈճ
αϨδΦձએࢣڭ೿ݣ
ୈճએࢣڭ೿ݣͷϝϯόʔ͸ɺ݄೔͔Β
࢝·ͬͨ৽એࢣڭͷͨΊͷΦϦΤϯςʔγϣϯɾ
ίʔεʢϩʔϚɺτϦϊʣʹࢀՃ͠ɺ೥݄
೔ɺැॿऀ੟฼େ੟ಊͰ૯௕͔ΒએڭͷेࣈՍ
Λड͚·͢ɻ
໊લ
؅۠ ೿ݣઌ
໊લ
؅۠ ೿ݣઌ
"36-"/"/%". "MQIPOTFਆ෕
":"-" 1FESP.BSJBਆ෕
*/. ΞΠϧϥϯυ
.&( Φϥϯμ
."/*/(" -VDBTਆֶੜ
."3*"464"* 3BK"SPDLJBNਆ෕
"'$
*/5
ϕωζΤϥ
Φϥϯμ
#&3&, "OUPOJPਆֶੜ
#0*916*( 4BOUJBHPਆ෕
*5. Φϥϯμ
636 Ξϯΰϥ
/(6:&/ %PNJOJD7JFU#JOIਆֶੜ
/(6:&/ 1FUFS"OI%VZਆֶੜ
7*& ΞΠϧϥϯυ
7*& ύϥάΞΠ
$)07"㶓¤, +BOਆ෕
4-, γϕϦΞ
/(6:&/ +PTFQI7V5IBOI1IVPOHਆֶੜ 7*& Ξϧθϯνϯ
#*/) %PNJOJD/HVZFO7JFOਆֶੜ
7*& ΞΠϧϥϯυ /0/(36. 4JNPOਆֶੜ
*/( Φϥϯμ
%&/"3%* (JBNQJFSPਆ෕
*$$ άΝςϚϥ
1)"/ +PTFQI"OI5VBOਆֶੜ
7*& ϕωζΤϥ
%"/( $PTNB+PTFQI5IF-BNਆֶੜ 7*& όϯάϥσγϡ 10356$)": 3PNBOਆֶੜ
&45 φΠδΣϦΞ
%*"4 +BDJOUPਆ෕
*/1 ೆΞϑϦΧ
48".: +PIO1BVMਆֶੜ
*/5 ϑϥϯε
*7"/㶏*㶏 1FUFSਆ෕
+63"0 +PFMਆ෕
4-0
'*4
Ωϡʔό
ύΩελϯ
4;$;:1" 3PNBOਆ෕
5)0556163"5)6 4IJKV+BNFTਆ෕
1-&
*/$
ӳࠃ
άΝςϚϥ
(*" +PTFQI-VV7V2VPDਆֶੜ
,&-&-" *TJEPSF.CPLPMPਆ෕
7*&
"'$
ύϥάΞΠ
Ϟϩοί
53"/ 1BVM9VBO#JOIਆֶੜ
53"/ +PTFQI)PBOH1IVDਆֶੜ
7*& ΞΠϧϥϯυ
7*& ӳࠃ
-&0 "SPDLJBN5IPNBT+PIOਆֶੜ
-*0/&--* 3PCFSUPमಓ࢜
*/5
*$$
த౦
νϡχδΞ
7"-*:","55&- .BUIFXਆֶੜ
:"/( +FPO4IJL.BSLਆ෕
*/,
,03
த౦
ӳࠃ
-66 +PTFQI7V2VPD(JBਆֶੜ
7*& ύϥάΞΠ
ೆΞδΞʖΠϯυ
αϨδΦձͷએڭͷҙ޲
Πϯυͷڭҭɾࣾձࣄͣͨ͞ʹۀΘΔձһ͕ͨͪɺ
ΠΤεɾΩϦετͱͦͷ෱Իͷ৴པʹ଍Δ͔͋͠Λࠩ͠ग़͢͜ͱ͕Ͱ͖·͢Α͏ʹɻ
ҰਓͻͱΓͷ͏ͪʹਂ͘ମ͞ݧΕͨਆΛਓʑͱ෼͔ͪ߹͏͜ͱʹΑͬͯɻ
ɹʮΠΤεͷ෺ޠΛޠΔɺ·ͨ͸৴ڼͷମݧΛ෼͔ͪ߹͏ʯ͜ͱ͸ɺ೥݄
ʹϜϯόΠͰ ։ ͔Εͨୈ Ұ ճΠϯυએ ڭେ ձʢ 1 S B C I V :F T V . B I P U T B W
IUUQJOEJBONJTTJPODPOHSFTTCMPHTQPUDPNʣʹΑΔͱɺଟफڭɾଟจԽͷ
ࣾձͰ෱ԻΛࠂ͛Δ࠷ྑͷํ๏Ͱ͢ɻΩϦετऀͰͳ͍ਓʑͷؒͰɺΠΤεɾΩϦ
ετ΁ͷ৴ڼΛੜ͖ํΛ௨ͯ͠޿ΊΔ͜ͱ͸ɺ͢΂ͯͷΩϦετऀʹ͚͔ͼݺΒΕ
͍ͯ·͢ɻͦͷͨΊʹɺҰਓͻͱΓ͕ਆͷମݧΛਂΊɺੜ׆શମΛ΋ͬͯͦͷମݧ
Λ෼͔ͪ߹͏͜ͱ͕ٻΊΒΕ·͢ɻ
͝ҙݟΛ͓ૹΓ͍ͩ͘͞ɻɹTFHSHJB!EPOCPTDPKQPSH