Esempi di traduzione non corretta in russo

Esempi di traduzione non corretta

Italiano

Trad russa

Meglio

Nuove frontiere

Новые границы

Новые горизонты? Новые

Nuove frontiere della comunicazione sociale

“С ОТВАГОЙ ДОНА БОСКО К НОВЫМ

ГРАНИЦАМ ОБЩЕСТВЕННОЙ СВЯЗИ” (Atti 390)


Poi con un atto culturale

я торжественно открыл (вначале _ сослужением Евхаристии, а затем культурным актом) законченные к настоящему времени реставрационные работы в Базилике.

(Atti 390)