Famiglia_Salesiana_2020_pl


Famiglia_Salesiana_2020_pl

1 Pages 1-10

▲torna in alto

1.1 Page 1

▲torna in alto

1.2 Page 2

▲torna in alto

1.3 Page 3

▲torna in alto
Rodzina Salezjańska
Księdza Bosko

1.4 Page 4

▲torna in alto
R
S
ks. Jayapalan Raphael Sdb
ER
S
ks. Eusebio Muñoz Sdb
.
S
.
S
.J L
S
.J
R
S
S
L
.D
R
p. Cristiane Monteiro CN
R
S
ASS
AD A
DB DB
E A DB
A
ks. Luigi Fedrizzi Sdb
.L
A
p. Gaetano Cavallaro
P
S
NB
SDB
I
S
p. Pierluigi Lazzarini
C
D
.. .
RI
S
S
.B
K
R

1.5 Page 5

▲torna in alto
Papież Franciszek
„Rodzina Salezjańska
w Kościele w służbie młodzieży”

1.6 Page 6

▲torna in alto

1.7 Page 7

▲torna in alto
Wprowadzenie
„Z
B
D
B
O
N
B
.
B
K
.
R
“.
T
R
S
,
K
.
K
.
K
R
S
.J
.
D
B
S
R
S
.
.J
.
B
R
S
.
E
.
.S
R
S
.
.
7

1.8 Page 8

▲torna in alto
K
B
BR
S
.
R
S
B
R
T
.
AR
S
S
K
J
K
B
B
R
D
.J
J
.
D
B
B.
J
B.
K
R
S
.Z
R
K
B
Turyn-Valdocco, 8 grudnia 2019 r.
B
.
Ks. Ángel Fernández Artime, Sdb
Następca Księdza Bosko

1.9 Page 9

▲torna in alto
Wstęp
Z
K
R
S
K
A
R
Salezjańska Księdza Bosko .
E
R
K
B
.K
.Z
.
N
.N
S
.R
S
.E
Muñoz, ks. Giuseppe Casti, ks. Jayapalan Raphael, ks. Pierluigi Cameroni
.J L
.
.J
.I
.
J
.
R
S
.
.
K
K
.
.
.O
R

1.10 Page 10

▲torna in alto
S
K
S
B.
A
R
S
K
B
.
K
B
.
R
S
.
R
S
N
J
R
K
B
K
.
B.
.
E
S
Delegat Przełożonego Generalnego ds. Rodziny Salezjańskiej

2 Pages 11-20

▲torna in alto

2.1 Page 11

▲torna in alto
Modlitwa
JB
ON
D
R
S
D
B
.
R
K
.
szczególnemu przymierzu,
.
A.

2.2 Page 12

▲torna in alto
WYKAZ SKRÓTÓW
AA Apostolicam Actuositatem:
S
ADMA Associazione di Maria Ausiliatrice – Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki.
AG Ad Gentes:
S
II
K
.
ACG A R
S
K
B.
ACGS A K
S
S
K
B
.
ChL Christifideles laici
J
II
Konst
R
S
DCE Deus Caritas est
B
I
.
DS Damas Salesianas S
S
K.
FMA
.
FS
S
R
S
.
GS Gaudium et Spes
S
II K
.
LG Lumen Gentium
S
II K
.
MB Memorie Biografiche di Don Giovanni Bosco
.J B
MD Mulieris dignitatem
J
II
NAe Nostra Aetate
S
II
K
.
PC Perfectae Caritatis
S
II
zakonnego.
PO Presbyterorum ordinis
S
II
SCG S
.
SDB
.
S
S
K
B.
SPVA
A
S
S
S
S
.
SRS Sollicitudo Rei Socialis
J
II
.
UR Unitatis redintegratio
S
II
.
VC Vita Consecrata
J
II
.
II.
.
.
.
.
.

2.3 Page 13

▲torna in alto
Karta tożsamości
charyzmatycznej
Rodziny Salezjańskiej
Księdza Bosko

2.4 Page 14

▲torna in alto

2.5 Page 15

▲torna in alto
RODZINA SALEZJAŃSKA W KOŚCIELE
C
Z
B
D
B
O
N
N
B
D
.
B
B
K
.
R
.
Da mihi animas caetera tolle
B
.
O
.
S
.
K
BS
.
Spotkanie z Maria Dominiką Mazzarello
B
.D
I
.
Z
B
szenie Współpracowników Salezjańskich
S
Stowarzy-
1
DA

2.6 Page 16

▲torna in alto
N
B
.
S
S
S
B
R
R
KB
I
K
.N
E
.
.
S
I
B
B
.
R
S
R
.Z
.
.
S
B
Z
Z
.
.N
S
.
R
S
.
.
B

2.7 Page 17

▲torna in alto
.
R
S
K
.
D
.
SDB. Z
.Z
S
II
.
S
K
B
S
S rodzina
O
R
i niepowtarzalny charakter
R
S
.
DR
S
B
. Rodzina
.
.
S
S
S
.S
.I
jeden duch,
B.
swój odrębny
.
S
.D

2.8 Page 18

▲torna in alto
R
S
R
S
BS
B.
.N
Ruchu Salezjańskiego
.N
R
przypadki
.
O
R
S
.
S
R
S
.
R
S
różnorodność
K
B
.
LB
Jedność R
.
S
K
B
R
S
B
Z

2.9 Page 19

▲torna in alto
.
S
T
TŚ
A
R
K
B
.Z
K
B.
R
D
.K
.
OS
.
Z
.
K
B
Bóg Ojciec
D
R
S
BK
.
R
S
N
N
.J
K
J
N
J
S
J
D
Chrystusa A
mistyki
.
O
J
Z
R
S
.S
.
O
Ducha Świętego
.K
.
1 . I AN E., Discorso di chiusura, in Atti del Convegno di studio sull’Animazione della
Famiglia Salesiana, Rzym 1980, 56.

2.10 Page 20

▲torna in alto
R
B
Z
B
.
.D
D
J
K
3
DB
K
O
B
R
S
(apostolskość .
K
katolickość .
J
K
.
2 .A S .
3 .S .
4 .L
AA .
5.
.
K
.
K
.
K
.
K
DN
R
LB
powszechność-
N
.

3 Pages 21-30

▲torna in alto

3.1 Page 21

▲torna in alto
B
K
K
.
powszechność-katolickość .
R
K
B
K
świętość .
B
.
A
R
K
B
.
S
N
R
S
K
.
„Salezjański humanizm
salezjańską
B
.J
B
.S
B
R
.
B
.

3.2 Page 22

▲torna in alto
Z
S
K
C
O
N
B
.
II
.
O
O
.
R
B
I.
B
R
S
7 dialogu
R
S
.
B
.
D
B
.O
K
B
R
R
.
6 .L
NA
.
7 .S
.

3.3 Page 23

▲torna in alto
.N
R
S
.
.
.
R
S
R
D
.
J
II .
.I
solidarność
.N
.
R
S
1. Wychowanie
skiej. D
8 .D
.
9 . SRS .
.
.
asystencji salezjań-
etykę bliskości

3.4 Page 24

▲torna in alto
rzyszenie.
2. Wolontariat obywatelski, społeczny i misyjny, obecnie bardzo
.
.
3. Zaangażowanie społeczne i polityczne
R
S
K
. Gaudium et spes
K
Christifideles Laici
.
R
S
R
S
.
R
.
10 S .
11 L .
.
R
.
.J
.K

3.5 Page 25

▲torna in alto
R
B
.Z
O
K
S
K
N
.
S
12 . K
N
R
S
R.
.
D
.
A . .B . .
.N
R
BN
.
.
K
.J
S
S
I
.
Z
S
.
.

3.6 Page 26

▲torna in alto
N
SJ
S
K
Maryi Niepokalanej i Wspomożycielki Wiernych S
S
Niepokalanego Serca Maryi S
Wspomożycielki,
K
Niepokalanej, Siostry Maryi Wspomożycielki
Wiernych.
R
S
.
.R
S
K
.
J
Maryjną.
R
S
Rodziną
KB
D
.
O
R
S
B.
Z
SDB. N
B
ON
.
R
S
R
pokrewieństwo duchowe
B
D
K
.
B.
.D
B.
B
B

3.7 Page 27

▲torna in alto
D
Z
R
B
B.
.
R
.Z
B
S
.
P
SDB.
R
S
R
S
R
B
.
O
S
.
R
B
S
.D
.
B
R
K
B
D
.
R.
.
B

3.8 Page 28

▲torna in alto

3.9 Page 29

▲torna in alto
P
K
D
LB
J
.J
D
B
DO Z
B
.
i posyła
R
S
J
K
K
realizowane
.
S
I
1 .L
A
2 .L
3 .S .
R.
AA A
POSŁANNICTWO
O
B
.
.
R
.
charyzmatyczna,
3
.
przez
D
K
.
.
.
.
.
praktyce
2
DA

3.10 Page 30

▲torna in alto
kolegialny
R
.
O
K
B
S
S
S
K
posyłającej. K
.
R
R
S
Rodziną apostolską. K
.
N
N
S
K
K
.
S
.S S
S
S
N
N
S
.
I
B
.
R
B
K.
ad gentes
S
S
Z
S
S
S
S
S
S
K
Z
N
Z
.
I
O
K
B
4 .A S .
B
K

4 Pages 31-40

▲torna in alto

4.1 Page 31

▲torna in alto
N
O
K
B
S
posłana
.
Z
K
S
P
R
S
.
R
K
B
inspektorialna i lokalna, co
.
.
. Posłannictwo młodzieżowe. Z
B
R
S
.
R
S
.
.N

4.2 Page 32

▲torna in alto
.
.
. Posłannictwo ludowe masowe. O
B
B
.S
.S
R
S
D
.
.
K
.N
N
SJ
S
S
S
K
.
3. Apostolat misyjny ad gentes. K B
K
.
S
.
.
.D
.O
S
S
S
.A
O
K
B
N
S
O
SJ
S
.
SJ
5L
.

4.3 Page 33

▲torna in alto
Z
S
S
.
E
SB
.
J
R
S
E
.
Z
odnowienie ludzkości
świadectwa życia bezpośrednie głoszenie E
pracę misyjną
K
B
S
N
K
chrześcijańskiego
K
animację modlitwy
inicjatywy solidarności
formy współpracy
ewangelizacyjną obecność
.
K
B
.
wszystkim, czego potrzebują młodzi
B
K
.D
sposobu
6.
Missio Jana Pawła II
Evangelii nuntiandi Pawła VI oraz encyklika Redemptoris
33

4.4 Page 34

▲torna in alto
działania
system prewencyjny
.7
B
R
S
R
S
.E
E
.
.
R
S
.S
. Promowanie salezjańskiego humanizmu. S
.Z
.
.
.
7 J. B
Il sistema preventivo nella educazione della giovent ,
.B
Bosco Educatore, scritti e testimonianze, R
.
.
. Don

4.5 Page 35

▲torna in alto
.
I
K
.
. Zrozumienie sytuacji. N
R
S
3. Doniosłość. Z
.
D
.
.
.
O
.N

4.6 Page 36

▲torna in alto
.
.
. Podejmowanie wyzwania komunikacji społecznej. K B
R
.
.I
.
.
Z
.A
R
B
.
R
B
z nich.
K
B
D
8L.
.B
K

4.7 Page 37

▲torna in alto
współpracująca miłość.
Z
dla
.
.
E
.D
.
R
S
K
dla
. Autonomia
.O
.
N
.
.J
K
A
.
.
niepowtarzalność
R
S
.
.
37

4.8 Page 38

▲torna in alto
.
N
.
.
K
.
O
.
B.
.
.
.K
.K
.
R
K
R
R
S
troski wychowawczej
E
.
systemu prewencyjnego
B
K
.S

4.9 Page 39

▲torna in alto
.
S rozum
.
Religia
B
K
.
iłość serdeczność
.
.D
.
.
ducha salezjańskiego
.
.D
.
.R
Ruchu Salezjańskiego
B
.Z
.
RS
.

4.10 Page 40

▲torna in alto

5 Pages 41-50

▲torna in alto

5.1 Page 41

▲torna in alto
A
.K
.
B
.
S
duchowość
R.
O
apostolska
DUCHOWOŚĆ
R
S
R
S
D
D
3
DA
R
S
B
.
K
.
A
B
.N
B
B
.J
J
1 .D E .
J
O
. Po cichu, ale

5.2 Page 42

▲torna in alto
DR
S
B
.J
J
.J
J
N
J
.
B
B
B
.
O
B
Da mihi animas, caetera tolle. Wszystkim
N
B
.
C
B
J
N
S
Gospodarza domu
Z
.
J
.
D
A
J
.
KB
B
D
O
.J
D

5.3 Page 43

▲torna in alto
E .N
J
D
R
S
.
A
J
po pierwsze
D
.
Po drugie
J
.
O
O
.
N
S
E
B
N .Z
K
.
P
R
S
Z
B
Ś
S
D
D.
II
D
R
.
S
B
R
D
S
O
D
Z

5.4 Page 44

▲torna in alto
N
N
O
3.
R
S
J
.
J
N
K
B
K
B
D
.
KB
K
K
.
J
R
B
N
.
K
K
.J
.
B
K
.
.K
R
S
E
2 . AA
S.
3 .A .
4B
K SDB .
5 .B . .

5.5 Page 45

▲torna in alto
B
B
D
K
B.
N
.
.
B
K
K
K
.
I
B
.
S
.
Teotym, czyli traktat o miłości Bożej
B
J
.
.
S
ks az u ysłu
ks az uczuć
B
S
B
B
B
.K
B

5.6 Page 46

▲torna in alto
K
.E
ks az działania al o życia
.
O
R
S
.
S
duchowość codzienności.
B.
.E
B
Z
KB
tolle. O
B
B
R
K
B
ekstazie działania .
Da mihi animas, cetera
S
.D
B
.
.
.
B
utożsamił
B
doskonałego zjednoczenia B .
ekstazy, czyli czynnej kontemplacji
.
.R
S
6 . RINALDI Conferenze e scritti LD L
..

5.7 Page 47

▲torna in alto
uczennicom i uczniom.
.
R
S
iłość
B
D
O
apostolska
O
J
D
D
Dynamiczna
B
.
. J .O
O
.
B
.
.
.
KB
sercem oratorium
Z
.
.
.D
.

5.8 Page 48

▲torna in alto
.Z
N
SJ
.
R
S
B
N
ewangelizuj c
D
D
D
.
R
S
ewangelizować wychowuj c i wychowywać
.K
B
E
K
.
.
.
R
S
.S
B
.

5.9 Page 49

▲torna in alto
B
.S
B
.
Młodzież jest
B
R
S
B
.
.D
.
.K
.
Najniższe warstwy społeczne
R
B
Z
S
S
B
.
B
.
.
.
.
S

5.10 Page 50

▲torna in alto
S
S
B
.J
.
B
wychowanie jest sprawą serca
.
B
.
S
N
J
.
7.
J
.
D
znakiem
i rozbudzania miłości.
.N
.K
B
... N
.
B
R
S
kochania
7 J. B
R
Lettera a don Giuseppe Lazzero e alla comunita degli artigiani di Valdocco, Rzym,
Epistolario, I .
LAS
...

6 Pages 51-60

▲torna in alto

6.1 Page 51

▲torna in alto
J
N
B
B
.Z E
B.
.
K
.D
.
KB
B
N
Młodzieniec zaopatrzony
R
S
.N
D
S
.
.
B
.
. Pokładanie ufności w zwycięstwo dobra
B
.
.
. Poszanowanie wartości ludzkich
B
.
3. Wychowanie do radości dnia codziennego
S
.
8B .

6.2 Page 52

▲torna in alto
B
B
E
.
Flp
4,4
.
P
JA
O
.D
B
N
.N
.N
.K
A
ascezą pokory
ascezą umartwienia
ascezą zawierzenia
Chrystusa.
B
ascezę odwagi i cierpliwości
.
.
B
K
.
SB

6.3 Page 53

▲torna in alto
K
R
.
S
K
B
... K
.
S
.
J
R
S
.K B
B
.N
.
J
D
.
.
R
S
Z
B.
S
B
B
KB
modlitwa apostolska
N
..
.N
.O
.Z
.
9 E. I AN Don Filippo Rinaldi, genuino Testimone e Interprete dello spirito salesiano ,
A. R
.
10 List do Vespinianów, Epistolario ERIA III .
.
BI . .
B III .

6.4 Page 54

▲torna in alto
J
oratorium
B
A
.
.
B
SB
Rodziną maryjną
N
B. R
.
.
DS
K
B
i apostolskim
.
D
Z
S
R
S
, szczególnie
I
. Jest
.
12 Por. K SDB .
.
13 Por.
..
14 .
.
.
15 . K . A .
.
16 Por.
.
.

6.5 Page 55

▲torna in alto
S
S
N
B
J
.S
B
.
S
D
J
K
B
S
J
.
S
S
K
J
S
K
B
.J
S
.
N
B
R.
17 S A art. 20.
18 N
AD A . .
19 . K . S
..
20 . I
DS . .

6.6 Page 56

▲torna in alto

6.7 Page 57

▲torna in alto
4
DA
FORMACJA DO KOMUNII I POSŁANNICTWA
K
R
S
.
P
K
R
S
.J
O
.B
.
.
R
Karty tożsamości charyzmatycznej i duchowej,
B
Z
Z
yczeń noworocznych K
Wiązanki Biuletynu
salezjańskiego
R
.
B
.
D
.
.

6.8 Page 58

▲torna in alto
myśleć razem. J
pracować razem
Z
D
poszczególnych osób i grup.
.
.
razem się modlić
•S
B
•D
•
.
S
K
R
S
.

6.9 Page 59

▲torna in alto
D
K
K
N
B
K
.B
K
.R
ofiary.
Z
K
.
B
K
RS
.
R
.
.
B
S
.D
K
.
R
R
R
S
S
.
K
.

6.10 Page 60

▲torna in alto
.
rozumienia.
.
.
wspólnego planowania. K
.
zarz dzania.
.
.
.N
wzaje ności. D
.
.
.
ws łod owiedzialności. D
.
R
R
S
II
LB
S
Presbyterorum ordinis

7 Pages 61-70

▲torna in alto

7.1 Page 61

▲torna in alto
D
K
S
ducha rodziny 3.
R
1 O.
2
3.
.
.
S
.
.S B
S
.
R
E
.
D
E
.
E
R
.O
E

7.2 Page 62

▲torna in alto

7.3 Page 63

▲torna in alto
5
DA
CZŁONKOWIE I ANIMACJE
P
N
D
R
R
S
.D
.
R
.Z
B
R
.R
S
3.
R
S
R
S
R
.
R
S
.
owołaniu salezjański
B.
SDB
B
3 Por. P. Chàvez, Rodzina Salezjańska wczoraj i dziś: nasienie stało się drzewem a drzewo
lasem, życzenia noworoczne Przełożonego Generalnego na 2009 r.
.

7.4 Page 64

▲torna in alto
.
. Udział w salezjański osłannic wie do łodzieży i lu najniższych
wars w s ołecznych
.
3. Udział w salezjańskiej duchowości e odzie wychowawczej i s ylu
osłannic wa
B.
. ycie ewangeliczne w duchu salezjański
.
J
.
. k ywne ra ers wo
R
S
.
P
R
S
SDB
R.
R
S
SDB N
R
.
R
B
O
B
O
.
4
SDB . .

7.5 Page 65

▲torna in alto
S
R
S
D
R
S
.
Na poziomie światowym, regionalnym, narodowym, inspektorialnym i lokal-
nym
R
S
R
K
R
S
.N
K
.
B
.
.
R
S
.
.
.
.
K
R
S
.
.
.
Konsulta Światowa R
S
D
SDB. J
.
R
I
Dzień Rodziny Salezjańskiej,
.
N
Salezjańskiej
Dni Duchowości Rodziny
SDB .
.
N
B
.

7.6 Page 66

▲torna in alto

7.7 Page 67

▲torna in alto
Świętość
w Rodzinie Salezjańskiej

7.8 Page 68

▲torna in alto

7.9 Page 69

▲torna in alto

7.10 Page 70

▲torna in alto
Rodzina Salezjańska: rodzina świętych
B
I .. .
R
S
.R
B
K
.
O
O .B
.
.B
.
.
.

8 Pages 71-80

▲torna in alto

8.1 Page 71

▲torna in alto
Lista na 1 stycznia 2020 r.
R
S
O
Ś I CI
C
S
C
B.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S IE I
R
A
R
.
C
E
E
PI
.
C
R
R
R
S
C , koadiutor
S
C , koadiutor
P
R
, kleryk
S
C
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8.2 Page 72

▲torna in alto
S
CP
P
R
, koadiutor
R
R
, koadiutor
R
, koadiutor
, kleryk
, kleryk
, koadiutor
P
kleryk
T , kleryk
C , kleryk
C
CC
PS
E
, koadiutor
P
C
C
K
.
A
.
R
N
K
.
C
.
E
P
.
C
.
.
.
E
S
.
T
C
, koadiutor
E
, kleryk
P
S
, koadiutor
C
PR
, subdiakon
T
, kleryk
T
C , aspirant
C S , aspirant
I
, aspirant
S , kleryk
R
, kleryk
E
, koadiutor
R
E
, koadiutor
, koadiutor

8.3 Page 73

▲torna in alto
, koadiutor
PC C
S
S
T
P
, koadiutor
T
S C S , kleryk
E
, kleryk
E
P , kleryk
, koadiutor
P
, kleryk
E
, kleryk
, koadiutor
C
, kleryk
, kleryk
R
, kleryk
P
C
, kleryk
S
, koadiutor
E
R
, koadiutor
C
, koadiutor
S
CR
, koadiutor
T
E CI
T
PC
, kleryk
, kleryk
C
S
, koadiutor
E
PE
T
S
, koadiutor
E
C
P
, koadiutor
73

8.4 Page 74

▲torna in alto
S
RR
R
TC
T
SS
T
, koadiutor
, koadiutor
R
A
E
S
.
.
.
.
C CI I
T
P
C
C
S
S
R
S
C
.
.
.
J
.
B
B
I
I
K
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
EC
I
S
CC
Ś
I
B
E
I
I

8.5 Page 75

▲torna in alto
S
T
R
S
S
S
R
I
K
S
N
B
B
S
N
PR CES E TR E
C
C
C
T
C

8.6 Page 76

▲torna in alto

8.7 Page 77

▲torna in alto
Grupy
Rodziny Salezjańskiej

8.8 Page 78

▲torna in alto

8.9 Page 79

▲torna in alto
Grupy
.
.
S
(Salezjanie Księdza Bosko – SDB)
.Z
(CMW)
.S
S
(SSW)
.S
(ADMA)
.S
B
K
B (BWS)
.S
B
(BWS-CMW)
.
I
O
K
B (VDB)
.I
N
SJ
(HH SS CC)
.S
ON
S J (SOSC)
.A
R
(ASF)
.S
J (SCG)
.S
(MSMHC)
.
B
Z
(HDS)
.S
N
S
(SIHM)
.S J
(IJA)
.S
S
K (ADS)
.O
K
B
DB
.S K
N
(SMI)
.
K
N
(D M)
.
Z
(TR)
.Z
A
(CSMA)
.Z
SZ
(HR)
.Z
SZ
(SAL)
.
(DISC)
.
N (CN)
.S
A
(CSSMA)
.S
(SMA)
.
K
B (CMB)
.S K
N
S M)
.S
K
B (VSDB)
.K
N
(FCMN)
.S
(MP)

8.10 Page 80

▲torna in alto

9 Pages 81-90

▲torna in alto

9.1 Page 81

▲torna in alto

9.2 Page 82

▲torna in alto
Z
.J
O
A
K
.
Pocz ki
D
.
.J B
B
.B
.Z
.
K
.J
.
.
.
.B
.
.B
Fascynacja pracą misyjną jest wciąż aktualna

9.3 Page 83

▲torna in alto
B
arodziny zgro adzenia
.
B
R
.
.
A.
.
.Z
Z
. .B
.
.
R
I
.
.
B
.
.
S
K
O
.
Misje
A
.B
.
S
.
.
J
B
.
.N
.ZA

9.4 Page 84

▲torna in alto
Działalność misyjna
S
Z
KB
.
K
A.
.
A
.
O
.
.
.
..
A
A
I
.
.
K
Działalność misyjna

9.5 Page 85

▲torna in alto
.
T
A
.K
B
A
Z
Pedagogia salezjańska
Z
A .L
S
B.
J.
S
K
B SDB
D
K
.
.N
K.
S
Młodzieniec zaopatrzony, Poufne wskazania dla dyrektorów, system
prewencyjny w wychowaniu młodzieży, List z Rzymu i List okólny
o karach. K B
.
D
.
Rodzina Salezjańska
K
.O
.O
.
B
.
S
.
S

9.6 Page 86

▲torna in alto
Przełożony Generalny ksiądz Ángel Fernández Artime wraz z członkami Rady Generalnej (2014-2020)
I
S
.
DR
S
B
I
K
O
R
S
S
.B
S
.
.
K .N
.
K.
.
R
S
.
.

9.7 Page 87

▲torna in alto
•
•
•
•
.
B
R
S
.D
B
.A
.
.R
S
S
K
.
Bieg dla Świętych 1 listopada 2012 r.

9.8 Page 88

▲torna in alto
Spotkanie młodzieży z Przełożonym
Generalnym w Ameryce
O
.
J
E
A
O
A
B
Posłannic wo i działania
S
K
K
B
Mandalay (Myanmar). Jeden
z produktów piekarni Centrum Szkolenia
Zawodowego
.
S
.
B
B
I
A
.
S
R
S
.
.
E
A
A
.
Demokratyczna Republika Kongo. Ks. Ángel Fernández Artime
odwiedza inspektorię pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

9.9 Page 89

▲torna in alto
Makau (Chiny). Wizyta Przełożonego Generalnego w Inspektorii Maryi Wspomożycielki
E
D
S
••
.
K
B
.
.
••
.Z
.
••
.D
.
wi ość w zgro adzeniu
K
.L
B
.
wi ci
K
B
.
A
.K
..
łogosławieni
.
R
.

9.10 Page 90

▲torna in alto
.R
.A
Z
. .A
. .A
..
.J
. .E
SA
. .J K
S
.S
..
Z
..
Czcigodni
KA
.
.R K
.J
A
.S
.A
B
S
AO
S
.J
.
.A
O
OA
.
Słudzy oży
KE
.K
A
.I S
.K
O
.K B
.R
A
A
L
.J
.K D
.
L
.
R
.D
S
B
E
K
E
K
A
Z
N
. .N
B
.
J
.
.
J
K
D
.
J
III K

10 Pages 91-100

▲torna in alto

10.1 Page 91

▲torna in alto
Z
.J
.
.P
to
.
.
Sao Gabriel da Cachoeira, Brazylia. Młodzi Janomamowie grają w pobliżu placówki misyjnej
.B
K
B
.
.
.N

10.2 Page 92

▲torna in alto
Przełożony Generalny z młodzieżą z Papui-Nowej Gwinei
.B
.
J
B .Z
.
T
S
.
R
S
.J
K
D
R
.B
.
Szkoła zawodowa na Valdocco

10.3 Page 93

▲torna in alto
.R
.
Haiti. Pomoc humanitarna
Azerbejdżan

10.4 Page 94

▲torna in alto
Salezjanie służą pomocą ofiarom klęsk żywiołowych w Nepalu
Młodzi salezjanie na Światowych Dniach Młodzieży (Kraków 2016)
Salezjanie z młodzieżą: zawsze z księdzem Bosko i dla księdza Bosko

10.5 Page 95

▲torna in alto

10.6 Page 96

▲torna in alto
Z
D
JB
..
D
I
.
D
K
.B
I
S
.
D
N
.
D
K
.K
B
N
.
D
.
.
.B
A
K
.
.
.

10.7 Page 97

▲torna in alto
Mornese. Miejsce założenia zgromadzenia
Punta Arenas. Pierwsze misjonarki
A
.
.
A
.
O
.
.A
.
.D
A
E
N
K
.S
.O
A
.
A
.A

10.8 Page 98

▲torna in alto
biet.
K
quas
O
.
A
S
.
.
.
I
.
Normae secundum
Z
S
.
.
.
.
.
.
.J
E
A
.
.
T
S
.J B
.D
.Z
.

10.9 Page 99

▲torna in alto
K
J.
Z
Charyzmat wychowawczy
S
B
S
.
J
.
K.
.
O
.K
..
.
.
.B
.
.
.
D
B

10.10 Page 100

▲torna in alto
Matka vonne Reungoat w Campos Censa (2013)
.
C rki aryi Ws o ożycielki w Rodzinie Salezjańskiej
I
R
S
.
.K
..
R
S
S
B
K
.
.
S
D
.
.K
..
.

11 Pages 101-110

▲torna in alto

11.1 Page 101

▲torna in alto
aj ardziej znacz ce dzieła
.
.J
Kolumbia. Edukacja i ewangelizacja na ulicy
Szkoła krawiecka

11.2 Page 102

▲torna in alto
Oratorium przy Domu Generalnym FMA
pochodzenia, religii czy kultury.
S
E
.
.
I
.O
.K
A
R.
N
,
rodzinnym.
C
B.

11.3 Page 103

▲torna in alto
C
.S
K
.
.
S
K
.Z
.
ER
E
I ES czyli
R
ONZ
E OSO
ONZ
.
PC
S
ONZ
E OSO .
da mihi animas caetera tolle
.

11.4 Page 104

▲torna in alto
wi ość w ns y ucie C W
ŚWI CI 2
B OGOS AWIONE 7
C
C
C
R
E
P
T
A
,
N
K
E
CZCIGODNE 2
T
P
S UGI BO E 2
,
N
.
R
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pierwszeńs wo oga
.D
J
E
S
.
.

11.5 Page 105

▲torna in alto
Relacje
I
.
K
.
.K B
.
zielone osłannic wo
R
S
.
.J
.
.B
K
K
.

11.6 Page 106

▲torna in alto
Zabawa i animacja
R
S
.
Misje wśród ludności Darien w Panamie

11.7 Page 107

▲torna in alto

11.8 Page 108

▲torna in alto
.
B
R
I
N
odniesienia do
K
.O
KB
W tym czasie,
.
I
S
Z
.
D
Przełożony Generalny na Światowym Konwenium
Stowarzyszenia Salezjanów Współpracowników
.B
I
.K
.
BI
.
.
breve Cum sicuti,
S
BI
.B
.

11.9 Page 109

▲torna in alto
S
.
.K
A
.B
S
I
K
II
K
V Światowy Kongres Stowarzyszenia Salezjanów Współpracowników (2018)
T
.
S
.
.N
.
D
.
Z
S

11.10 Page 110

▲torna in alto
Sihanoukville, Kambodża. Powitanie gości
.
B
S
KB
B
S
.
Członkowie Światowej Rady Stowarzyszenia Salezjanów Współpracowników z Przełożonym Generalnym

12 Pages 111-120

▲torna in alto

12.1 Page 111

▲torna in alto
P
.J
••
••
.
B
B
B
S
K
K
J
••
i polityczne.
e y yć salezjanine ws ł racownikie
O
D
N
E
.
.B
B
P
K
.
.
.
.
.

12.2 Page 112

▲torna in alto
T
.
K
.
.D
.
D
.B
S
.D
.
11 REGIONÓW - 27.035 (SSCC)
WŁOCHY - BLISKI WSCHÓD - MALTA
IBERYJSKI
6700
3550
EUROPA CENTRALNA ZACHODNIA
EUROPA CENTRALNA WSCHODNIA
1738
4395
AZJA WSCHODNIA – OCEANIA
AZJA POŁUDNIOWA – INDIE
2511
3404
AFRYKA – MADAGASKAR
AMERYKA ŁACIŃSKA - POŁUDNIE
1440
1955
BRAZYLIA
INTERAMERYKA
1505
2449
PACYFIK – KARAIBY – POŁUDNIE
353

12.3 Page 113

▲torna in alto
Sihanoukville. Grupa współpracowników
Misja
.B
J
O.
D
B
.
Elastyczna organizacja
S
D
S.
Wezwani do świ ości
Z
K
R
.
.
.
A
.

12.4 Page 114

▲torna in alto
.
AS I Z
.
Timor Wschodni
Sulmona. Coroczne spotkanie Salezjanów Współpracowników Prowincji Adriatyckiej

12.5 Page 115

▲torna in alto
TTI I I R I
P
A
.
A
A
.R
A
O
A
K
A
.
A
.
.
K
O
.A
.
K
.
.A
.

12.6 Page 116

▲torna in alto
A
N
A
K
K
.B .
.
.
.
.

12.7 Page 117

▲torna in alto

12.8 Page 118

▲torna in alto
Dekret monsiniora A. Riccardi, arcybiskupa Turynu
dotyczący powołania do życia Stowarzyszenia
Wielbicieli Maryi Wspomożycielki (18 kwietnia 1869 r.)
D
.K B
urodzony organizator, nie po
.
N
N
.S
.B
.
N
S
S
.
.. I
.Z
.B
S
.
.
S
.B
.
O
S
KB
1Z
.B
.
2K .
R
A
DB
S
..

12.9 Page 119

▲torna in alto
.
.
.S
R
S
.O
S
B
.K
A
.
•
•
•
T
D
B
.
.
.
.
.
DB
.B .
AA
.
I
K
II
K
Z
B.
S
.
.
S
B

12.10 Page 120

▲torna in alto
Młodzi członkowie ADMA w Turynie
•
E
•
.B
•
•
•
R
S
•
B
J
.
J
3.
K
K
BA
Magnificat
S
.
B
.D
.
3N R
..
NR
..

13 Pages 121-130

▲torna in alto

13.1 Page 121

▲torna in alto
S owarzyszenie aryi Ws o ożycielki Rodziny
rodzina w charyz acie ksi dza osko
KB
.
J
.
•
.
•
•
•
R
•
•
.
Rodzina wraz z ks. Ángelem Fernándezem – następcą Księdza Bosko

13.2 Page 122

▲torna in alto
.
S
S
.
.
, które
.
K
R
S
.
S
R
S
K
.
Młodzi członkowie ADMA z Filipin
ADMA w Korei

13.3 Page 123

▲torna in alto

13.4 Page 124

▲torna in alto
.
.
.K B
.
.R
S
B
.J
.
.S .B
.R B
.B
.
,
3.
.
.
I
Rinaldiego.
.
K
E. ERIA A
..
3 .B
.
I.
.Z
K
.B
..
.
.

13.5 Page 125

▲torna in alto
Podczas tego spotkania zadecy
S
A
A
.
K
A
E
K
T
B
K
B
.
.
O
.B
•
•
•
Z
S
..
S
..
.B
.B
.
K
.

13.6 Page 126

▲torna in alto
B
uczniem Chrystusa.
B
.J
Piel gnuje akie war ości jak
•
•
•
•
•
•
.
S
..
.B .
.B
.

13.7 Page 127

▲torna in alto
si dz generał w s owarzyszeniu
K
B
B
K
7.
K
B
R
S
.
.Z
AA
A E .K
.
Misja
S
B
R
S
.
Plan rozwoju
, z czego ok.
.B
.
.
Siede cel w
Z
.
K
••
.
••
A
B
7 Statut Światowej Konfederacji Byłych Wychowanków Księdza Bosko, R
..

13.8 Page 128

▲torna in alto
Przewodniczący Michael Hort z przełożonym generalnym ks. Ángelem Fernándezem
Artime w dniu jego wyboru (2015)
.
••
SL
S
B
••
••
.
•• R
S
R
S
.
••
.S
BS
.
.

13.9 Page 129

▲torna in alto
.
.
S
R
.
•• S
•• P
••
••
Laos
B
.
K
B
S
.
K

13.10 Page 130

▲torna in alto
Mongolia
Tajlandia – typografia
Etiopia – zakład stolarski

14 Pages 131-140

▲torna in alto

14.1 Page 131

▲torna in alto
Filipiny
Z
S
.
K
B
.O
D
.B .
Obecny zarząd (2020)
.
K
B
.

14.2 Page 132

▲torna in alto
Spotkanie w Bangkoku (listopad 2018 r.)

14.3 Page 133

▲torna in alto

14.4 Page 134

▲torna in alto
.J
B
.B .
B
.B
.J
.B
.A
K
R
.
B
BI .
R
S
.
KB
.
Byłe wychowanki 1914 r. Carmen de Patagones
O
.
.E
.B
R
S
I

14.5 Page 135

▲torna in alto
Caterina Arrighi, współzałożycielka
O
.K
.
S
.
.
K
S .O
Z
.
R
.
.B
O
.
.
Przewodnicząca Konfederacji, Delegatka i Radczyni Konfederacji w Polsce

14.6 Page 136

▲torna in alto
biblioteki i trupy teatralne.
T
B
.B .S
I
.
J
.E
.
.
D
.B .N

14.7 Page 137

▲torna in alto
J
R
S
.B
Misja
B
Organizacja
N
.S
.
.
.B
.
.S
K
.
K
.
Bangalore. Inicjatywy na rzecz promocji kobiety

14.8 Page 138

▲torna in alto
•
•N
•N
•
K
.
elega ka yłych wychowank w
D
.
.
.
.
.
Pierwszy Kongres w Afryce (2017 r.)

14.9 Page 139

▲torna in alto
Pierwsze Włoskie Konwenium Narodowe w Asyżu (2018 r.)
Pierwszy Kongres Azjatycki (maj 2013 r.)
Stulecie założenia Byłych Wychowanków FMA (Turyn 2009 r.)

14.10 Page 140

▲torna in alto
Pierwsze Włoskie Konwenium Narodowe w Asyżu (2018 r.)
S
E
•
•
•
ich talenty.
A
A
A
.
IV Kongres Amerykański w Santo Domingo

15 Pages 141-150

▲torna in alto

15.1 Page 141

▲torna in alto

15.2 Page 142

▲torna in alto
I
O
K
B
.
.R
.
R
S
I
O
K
B .S
R
L
.
K
R
B
.
K
D
Szkoła

15.3 Page 143

▲torna in alto
Oratorium
.
B.
.
.R
.
.
K
.
Feliciter i przez dekret Cum Sanctissimus K
S
.
Provida Mater Ecclesia
motu proprio Primo
Z
O
R
S
K
.R
.R
Z
.A
R
S
oddaniem.
I
.
.O
K
B

15.4 Page 144

▲torna in alto
K
.
I
.
T
O
K
B
.
.
.
.
B
.K
.
K
.
B
.
.
.A
.
B
.O
B.
.
.

15.5 Page 145

▲torna in alto
.
B
.
N
.

15.6 Page 146

▲torna in alto
Posłannic wo
I
.S
Struktura i organizacja
I
O
.
.
.
.Z
.
.O
R
.

15.7 Page 147

▲torna in alto
N
S
A
K
.
.B .
.
B SDB .
K
B
B
R
.
S

15.8 Page 148

▲torna in alto

15.9 Page 149

▲torna in alto

15.10 Page 150

▲torna in alto
a ałożyciel ks lojzy ariara Sd
A
.
.
B
.S
.
.
K
.
A
D.
.
B
.A
D
.
.
.
O
.
Orkiestra bł. Alojzego Variary złożona z chorych dzieci

16 Pages 151-160

▲torna in alto

16.1 Page 151

▲torna in alto
.
.
B
.
.
A
D.
.
.
.
.
.J
Ws łzałożycielki ierwsze sios ry
N
.
.S
.
O
.
.
II.
.
Sługa Boża Matka Anna Maria
Lozano Diaz

16.2 Page 152

▲torna in alto
Oratorium w Kartagenie, Kolumbia
Ruch Świecki Księdza Alojzego Variary

16.3 Page 153

▲torna in alto
Oratorium w Kamerunie
„Nabożeństwo czterdziestogodzinne” w Agua de Dios

16.4 Page 154

▲torna in alto
.
OS
.
Oratorium w Kartagenie (Kolumbia)
D
.A
.O
.
.J
K
.
I
J
.
Jezusa i Maryi.
Z
D
SA
K
R
S
L
B.
N
SJ .
N
S
.
.Z
.Z
.O
.

16.5 Page 155

▲torna in alto
Ruch świecki lojzego ariary
D
.
R
A
.D
.
T
a Salezjańska oryginalność charyz a u
D
A
DK
.
.A
B
.
.
N
N
SDB.
Ibi nostra fi a sint corda ubi vera sunt gaudia
.
S
.D
.
K.
.
.B
nich.
.A
B
N
SJ
.D
.B
.
E
.
.
.B
.O
R
.

16.6 Page 156

▲torna in alto
Szczeg lne świadec wo ws lno y
D
.D
.
I
.
c Pa roni
N
.J
.J B
.
SJ
.O
A
.
.O
.
d Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
J
R
S
D
K
.
.
S
.
J
K ..
R
S
.
R
S
K
DD
.
I
E
OK
O
K
BD
B
Z
.
I
N
S

16.7 Page 157

▲torna in alto
R
.A
.
A
JD
K
B.
R
S
K
.
Zajęcia edukacyjne w Agua de Dios (Kolumbia)

16.8 Page 158

▲torna in alto

16.9 Page 159

▲torna in alto

16.10 Page 160

▲torna in alto
S
ON
S
.
.
BR
.
.
.
S
.
S
O
N
S
.
R
.
Matka Bice Carini
.
R.
.
Z
R
160
I
S
.
-
-
-
.
K
L .S
.
.
.R

17 Pages 161-170

▲torna in alto

17.1 Page 161

▲torna in alto
Matka Graziella Benghini z młodymi lud mi
Wśród ludzi biednych w Boliwii
B
.
D
.
.
.
N
S
J
SO
N
S
.I
161

17.2 Page 162

▲torna in alto
.B
.B
.
R
B
.
J
III
I
.
.
.
S
S
.S
.
.
.
II
.
Dzień skupienie wraz lud mi młodymi

17.3 Page 163

▲torna in alto
Oratorium i życie parafialne
.
.
A
B.
. IK
.
B.
K
.
ALOS
.
.
.
.
.
.Z
.
.
.K
.
.

17.4 Page 164

▲torna in alto
Konwenium ALOS
Grupa ALOS z Kalabrii

17.5 Page 165

▲torna in alto
T
S
ON
S
J
J
K
Christi urget nos K
.
S
K . .S
B
O
.K .
.
.
K ..
K . .S
O
.S
S
Caritas
R
.
.J
.
IK
.
K
.
.
O
.O
.
B
.
O
B
S
O
N
S
K
.
.
.

17.6 Page 166

▲torna in alto

17.7 Page 167

▲torna in alto

17.8 Page 168

▲torna in alto
K
R
A
.Z
L
III. Z
R .K
KR
.B
A
.B
.Z
S
R
BI
.
.S
N
Z
S
A
R
.
S
.
A
.S
..
.B
S
.
.D
R

17.9 Page 169

▲torna in alto
R
.
.
I
L
III.
.D
.
.
.S
.
K
S
.
.
.
.N
K
.
S
IK
.AS
.D
K
K
.O
R
.
.

17.10 Page 170

▲torna in alto
T
R
.
.J B .
NZ
.
K
.
.
K . ..
S
.
S
.
A
JA
R
B
K
Z
Z
B
K
.
.B .

18 Pages 171-180

▲torna in alto

18.1 Page 171

▲torna in alto
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
N
Z
.B
R
S
K.
. List przełożonego generalnego ks. Egidio Vigan z 24 grudnia 1984 r. .

18.2 Page 172

▲torna in alto
Z
A
K . ..
D
K
.
.A
LK
R
S
.
R
B
B.
.

18.3 Page 173

▲torna in alto

18.4 Page 174

▲torna in alto
.
.
II
.
.
.
J
.
.A
.
.
.
.
.
.
.I
.I
.
Miyazaki 1937 r. ksiądz Antonio z dziećmi hospicjum

18.5 Page 175

▲torna in alto
II
.
.
N
.
R
O
A
.
S
.K
A
.
.
S
S
J
.
.
K.
E
A
.
.
R.
.
Animacja liturgii

18.6 Page 176

▲torna in alto
T
D
.S
J
E
B
J
N
SJ
.
J
.S
.D
.
.J B .
Apostolat wśród biednych dzieci
I
.
R
S
J
.K
.R
J
.

18.7 Page 177

▲torna in alto
Razem ze współpracownikami
Z
K
.
.J B
.R
K
.S
Wychowanie do wiary

18.8 Page 178

▲torna in alto
S
R
.
S
-

18.9 Page 179

▲torna in alto
O
ad gentes.
Z
.
SJ
.D
.Z
J
J
K-
J
K.
-
-
.
B
-
-
.J
-
-
-
.

18.10 Page 180

▲torna in alto

19 Pages 181-190

▲torna in alto

19.1 Page 181

▲torna in alto

19.2 Page 182

▲torna in alto
Z
S
I
.S
.
.
A
-
-
.B
I.
II
A
.S
.
S
.Z
S
.
.
-
Arcybiskup Stefano Ferrando odwiedza wioskę

19.3 Page 183

▲torna in alto
Z
.
K
.
Z
B
.K
S
S
.
.
DR
S
.Z
.
.
.
.
S
R
.
.
.
Początki Sióstr Misjonarek Maryi Wspomożycielki: aspirantki, postulantki, nowicjuszki
i siostry z Matką Nellie Nunes

19.4 Page 184

▲torna in alto
T
Z
S
K
R
S
J
.
.B .
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
R
S
.
S. Luigina Saletta FMA, pierwsza
matka generalna (1955-1956)
A
S
S. Teresa Villa, matka generalna
(1956-1962)
-
-
.B
-

19.5 Page 185

▲torna in alto
-
.B
-
.
S
R
S
.
.
.
.
.
.
O
.O
-
A .S
S
.
.K
-
J
.
I
.
Z
.I
.D

19.6 Page 186

▲torna in alto
.
K
.
Z
-
.J
.
D
-
.
S. Philomena Mathew, matka generalna

19.7 Page 187

▲torna in alto

19.8 Page 188

▲torna in alto
O
A
A
K
DB
.
.
S
S
Z
.
A
BA
E
.N
N
.
II
A
.
.
.
E
N
.
Bp Pedro Arnoldo Aparicio z papieżem Pawłem VI

19.9 Page 189

▲torna in alto
Z
S
.
S
.Z
.J B
.
.
D
.
Z
B
Z
.
Oportet Illum Regnare.
.
I
.
.
J
II
.
O
.
IK
A
D
B.
Pierwsza grupa z dwiema salezjankami, które służyły pomocą w czasie formacji

19.10 Page 190

▲torna in alto
T
B
Z
Z
.
R
S
D
R
S
.E
A
A
A
J
Konst.
.
D
.
.
-
-
.B
-
B-
N
.
-
D
.
B
.
B
R
Z
S
DD
B
.Z
S
Z
.B
Z-
E
.
K
D
B
.S
Konst.
R
S
K ..

20 Pages 191-200

▲torna in alto

20.1 Page 191

▲torna in alto
K
R
S
.N
.
Z
S
.
.
A
S
B
R
•
.
.S
SA
A
.
Konst.
. Reg.
.
Siostry, które uczestniczyły w VIII Kapitule Generalnej (2017 r.)

20.2 Page 192

▲torna in alto
•
.
•
Z
.
A
.
N
B
.J
Z
.
Posługa edukacyjna wśród ludzi młodych
Konst.
B
-
-
-
B
A.

20.3 Page 193

▲torna in alto

20.4 Page 194

▲torna in alto
Z
.
Z
K
S
S
Z
K
.
.B
K
.
S
.
.A
.
.
.
S .Z
II
A
N
.
.
S
.
.
.Z
.
.
N
N
.
.
Siostra Antonietta Morellato
B
N
S
.A
.
.
N
-
J
.
-
-
-

20.5 Page 195

▲torna in alto
.L
-
.
Z
R
.
.
.
K
S
J .B
K
.
.
S
S
S
.A L
S
N
.N
K
.K
R
.O
..
.
.
-
S
N
S
.
S
-
-
.
-
-
.
.
-
Siostra Luigina Di Giorgio
A
-
S
S
S
N
.
A
S
S
S

20.6 Page 196

▲torna in alto
N
.O
.
T
S
-
.
Z
SS
S
N
.O
J
S
.S
S
N
K
K
.
.
B
S
.
S
N
.
B.
K
S
D
.
I
Caritas Christi urget nos
50. rocznica

20.7 Page 197

▲torna in alto
K
K
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
S
.
.S
BO
.
.B
D
B
.
R
.
.
.
Z
R
S
.B
75. rocznica w miejscu założenia
R
S
.
-
.

20.8 Page 198

▲torna in alto
.
Siostry zaangażowane w parafię w duchu misyjnym, animują różne grupy.
J
S
L
•
•
•
•
•
.D
.
.
R
S
K
.
B
B
.
.
.
-
.
.
.

20.9 Page 199

▲torna in alto
.Z
K
R
.
I
.
K
.
B
.
.
.
.

20.10 Page 200

▲torna in alto
J
K
A
•
S
N
•
•
.
.N
IK
.
S
S
W towarzystwie biskupa w Kambodży

21 Pages 201-210

▲torna in alto

21.1 Page 201

▲torna in alto

21.2 Page 202

▲torna in alto
Z
B
RJ
.
.L
.N
S
.
.
SJ
K
.
.
.Z
Z
.B
B
.Z
S
.
Z
•
.
•
-
-
-
.
.
S
.
.
.
-
.
Siostra Maria Rodrigues Leite
przełożona generalna

21.3 Page 203

▲torna in alto
N
J
Z
S
.I
.A
.
.
.B
.
.K
K
.
T
J
.S
.J
.
.
J
N
.
J
J
J
.
S
J
.
SJ
Z
D
.
D
J
E
.S
.
.B
B.
O
.
.
J.

21.4 Page 204

▲torna in alto
B
N
D
B
K
.B
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
I
B.
R
S
R
O
.S
.
J
N
.R
.B
.O
.E
.J
.
S
J
Z
D
•
•
•
•
•
.S
.
.
K
.J B
.R
.
-
K
.B
.B .

21.5 Page 205

▲torna in alto
S ra egie i wyzwania na cz erolecie od
do
•
•
•
•
O
•
•
•
•
•
Wspólnota parafialna młodych ludzi z Nostra Signora z Pilar Città di Jaur

21.6 Page 206

▲torna in alto
Siostra Alzenir Maria Severino w pracy z bezdomnymi w Campo Grande
•
•
-
•
O
J
•
•
.
S ruk ury
•
K
•
•
•
•
•
•
K
.

21.7 Page 207

▲torna in alto
Wyzwania
•B
•
•
B
•
-
K
•
•
O
O
.
Zakończenie rekolekcji (styczeń 2019 r.) w obecności pomocniczego monsiniora Mariano
biskupa Danecke OFM Conv. I ks. P. Lima SDB

21.8 Page 208

▲torna in alto

21.9 Page 209

▲torna in alto

21.10 Page 210

▲torna in alto
Centrum Dzieciątka Jezus w Bogocie
K
L
.R
O
E
A
K
S
O
.
I
.B
.K
SS
A
.
K
R
S
J
.
S
.
.
.
.
.
S
S
K.
B
210
K
.J B
A
.

22 Pages 211-220

▲torna in alto

22.1 Page 211

▲torna in alto
S
DB
DB
K.
.
.O
S
.
S
S
K
.
B
.
D
.B
.
.
.
E
R
S
.
.
.
.J B
.
T
.
N
D
E
.
.J
D
K
.Z
Małe ADS w Siedzibie Centalnej w Caracas
211

22.2 Page 212

▲torna in alto
E
B
.
.
.J
.K
.
.
.
.
B
E
.
D
.
J
.K
S
A
N
212
RS
K
.
.
.
R

22.3 Page 213

▲torna in alto
D
A
B
K
E
E
A
A
.
N
S
.
A
A
SA
B
A
S
K
Centrum Ojca Miguela Gonzaleza w Leon (Hiszpania)
Stowarzyszenie Kobiet Salezjańskich organizuje ubrania w Kolumbii.
213

22.4 Page 214

▲torna in alto
K
.
.
.
S
K
S
D
.
.
Przedstawicielki Kobiet Salezjańskich wraz z założycielem ks. Miguelem Gonzálezem SDB
214
Eucharystia w świątyni Księdza Bosko w Caracas

22.5 Page 215

▲torna in alto

22.6 Page 216

▲torna in alto
.B .Z
.E
D
D
B
.
.
.
.
R
.Z
.
I
O
K
B.
K
ad e perimentum
.
.
.J E
.I
A
SDB
O
K
B
K
R
S
O
.
.B
.
.
.J
.
O
.
Konstytucje Ochotników z Księdzem Bosko

22.7 Page 217

▲torna in alto
T
O
Ś
O
K
B
.
K
B
.R
.
J
N
J
.
.D
.
K
O
N
S
O
S
B
.
Z
S
K
.
K
B
B
.S
.
K
B
.
R
.B
.
R
S
.B
.

22.8 Page 218

▲torna in alto
.
.I
O
.B
B
.
B.
.
B
D
.B
.
.
NB
..
..
K
B
K
.
B
Sługa oży n onino aglieri
S BA
NB
S
.
.
.N
.N
B
.
A
.
R
.
.
N
.
.
B
.

22.9 Page 219

▲torna in alto
.
O
N
B
.R
B
.
.
.N
.
D
E
.
D
.
Sługa Boży Antonino Baglieri
R
E
.N
Od cierpienia do radości
DK
.
O
.
.
R
S
.
SDB . E
.

22.10 Page 220

▲torna in alto
B
J
.
O
K
B
N
.
.
.
.N
O.
.
A
N
K
S
libellus
Z
.
.
.N B
...
.
A
S
K
.
.
S
.
.
S
NB
.
.
N SR
Supple
NB
.
O
.B
.
Z
.
E
.
220

23 Pages 221-230

▲torna in alto

23.1 Page 221

▲torna in alto

23.2 Page 222

▲torna in alto
I
K
.
K
.K
.L
.
B
SA
.
.
.L L R
I
.
.L
.B
.L
.
.Z
.O
.Z
LB
.A
222
Biskup Morrow na rowerze

23.3 Page 223

▲torna in alto
.
.
.
S
.A
.
.
My Catholic Faith moja wiara katolicka
Our Catholic
Faith nasza wiara katolicka .
B
.K
K
E
.K
.
.
N
.N
I
.J
.
.
K
.
.B
K
.
.
Z
II
I .D
R
.
.K
II
.
.
B
B
.B
I
.
K
B
B
.Z
Z
RS
N
J
.O
.
.
223

23.4 Page 224

▲torna in alto
O
.
I
.
K
S
I
.B
J
K.
.J
.
.
.
ałożenie z ro adzenia
K
.
.
.
.Z
.
.
.B
.
.
Rozmowy prowadzone z rodzinami
S
.
224

23.5 Page 225

▲torna in alto
Siostry poruszające się na rowerach po wioskach
.
.
N
.
D
J.
.Z
Z
.J
.B
.
.B
II.
B
S
.
.
.
.
.
.
.
.

23.6 Page 226

▲torna in alto
B
.B
.
T
.N
.J
A J .S
O .N
.
DN
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
.
.N K
.D
.
R
S
.
Szkolenie zawodowe

23.7 Page 227

▲torna in alto
Z
K
I
N
K
SA
.
.
R
S
Posługa wśród kobiet na oddziale
położniczym
.
History
asze osłannictwo
.
.
I
.
My Bible
.
.
My Bible History.
.
I
B
SA

23.8 Page 228

▲torna in alto
Wśród dzieci i mieszkańców wsi
Posł a rzeciw andlowi l d i
O
.N
.
Podstawowe ws lnoty c rześcijańskie
I
E
P
.
P
B.
.
.
B
.J
.
.
B
B
.
B
.
.
B
.
.
B
.

23.9 Page 229

▲torna in alto

23.10 Page 230

▲torna in alto
Z
.
A.
.B
SDB
.
.
.
N
I
.
230
Ksiądz Carlo Della Torre w otoczeniu pierwszych młodych Córek Królowania Maryi
I
S
..
I
.
B
.B
.I
.
.
.
J
.
.
.
.
B
II
.
.
.
.
.
K

24 Pages 231-240

▲torna in alto

24.1 Page 231

▲torna in alto
.
B.
B
.
.
Z
S
B
.Z
.
.B
L
K
N
.
.
.K
.
.B
D
O
Z
S
.J
.
.
.
ryzys tożsa ości
K
Motto Instytutu brzmi: „Aby szerzyć Królestwo Boże poprzez modlitwę
i pracę pod przewodnictwem Maryi, naszej Matki”
231

24.2 Page 232

▲torna in alto
II
R
S
.J
D
K
.
J
R
I
K
K
K
S
K
K
.N
.
.
.
K
.
S
A
.K
I
.
.
T
I
K
Provida Mater Ecclesia
R
II
.
B
.K
J
.I
K
.N
232

24.3 Page 233

▲torna in alto
Tajlandia, chwila modlitwy
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
K
R
.
Z
.I
.B
S
A
.B
R
S
.B
S
S
S
R
.
.B
.
.O
K
.
.
.
.O
B
.
KK
.
233

24.4 Page 234

▲torna in alto
.I
.O
.
.O
•
•
•
•
K
E
.
P
•P
.
.
•
.
•
•P
234
.
.
.

24.5 Page 235

▲torna in alto

24.6 Page 236

▲torna in alto
B
.S
.
.
Z
.B
A
A
A
.
.I
.
R
K
E
.
K
K
S
N
A
A
R
D
R
S
.D
. .L R
SDB.
Rekolekcje, sierpień 2016 r.
Via Lucis
S
.
N
S

24.7 Page 237

▲torna in alto
D
.
L
.E
B
D
II
T
R
odwagę
.S
S
.
.
Z
.
Z
.
B
Z
J
K
D
B
.
Z
.S
J
.R
Droga światła w Kamerunie
.
B
K
K
J
N
.
D
L
D

24.8 Page 238

▲torna in alto
Przedstawienie teatralne podczas rekolekcji w 2018 r.
.O
J
J
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
.
Z
R
S
.
.B
.J
B
.
E
Z
S
Z
K
S
.
DB
D
B
R
. Droga światła
A
K
Z
R
A
D
R
.
Z
.
.R

24.9 Page 239

▲torna in alto
A
.Z
.
łodzi
orośli
Z
BO
.
.
Wolon aria
Z
..
S
N
ONL S
K
.
.
.
R
.
Cesira Ambrosio i Agostino Aversa, świeccy, którzy wraz z księdzem Sabino założyli TR, na
zdjęciu wraz z Enrichettą w domu małżeństwa Beati Luigi i Marii Beltrame uattrocchi.

24.10 Page 240

▲torna in alto
roga or acji
•
•
.
:
B
K
.
•
•C
P
O
.
Z
E
.
.B
.
R
S
.
L
B
E
.
Droga światła podczas jubileuszu 2000 r.
Lokalizacja Wieczerników TR w 2018 r.
240

25 Pages 241-250

▲torna in alto

25.1 Page 241

▲torna in alto

25.2 Page 242

▲torna in alto
Z
. .B
A
B
.
.B
A
.B
B
.
.
B
S
D
.
.
.
.
.
.
.J B
.
.J B
.D
.
.
.J B
.
O
T
B
242
.
A
.
.
.
.
.Z
Z
K
B

25.3 Page 243

▲torna in alto
Monte Sant’Angelo-Foggia. Kościół poświęcony Świętemu Michałowi
A
.
I
B
.
.D
.O
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
.B
.S
243

25.4 Page 244

▲torna in alto
B
.J
.O
S
S
R
.
.O
B
S
N
K
S
Z
A
N
A
D
A
.
Kościół Michalitów w Miejscu Piastowym (Polska)
S
SE
S
.
A
.
N
SA
Ad Rupes
.
P
.J B
.
.
Deus
B
.
A
K
B
uis ut
.
.
.
A
.
244

25.5 Page 245

▲torna in alto

25.6 Page 246

▲torna in alto
S
S
.J
K
.
Z
.
.
.J
.R
.
.
O
.D
.
.
R
.S
.N
.
.J
.
.
.
Siostra Gwadelupy – katechistka wśród dzieci
.Z
SZ
.
Siostra Irma i siostra Gwadelupa z dziećmi z oratorium

25.7 Page 247

▲torna in alto
Siostry i nowicjuszki z ks. Eusebio Mu ozem
.
.
SZ
.
R
L
.N
K
campesinos.
.
.
.
.
.
S
.
.
.B
J
B
.D

25.8 Page 248

▲torna in alto
Z
T
Z
AI
.
.
L
.
N.
SZ
III K
.
.
.
I
.J
Siostra Juana ze starszą kobietą
w domu „Papieża Franciszka”
S
Siostra Amalia z małym pacjentem
w domu „Papieża Franciszka”
.
.
.
E
.

25.9 Page 249

▲torna in alto
Siostra Zoila Candelaria z dziećmi z oratorium
S
.Z
.
S
.
L
.S
A
.B
.S
.
I
.B
.B
Siostra Zoila Caal Cacao, przełożona
generalna

25.10 Page 250

▲torna in alto
.N
O.
D
.
.
.
Siostry odwiedzające wspólnoty wiejskie

26 Pages 251-260

▲torna in alto

26.1 Page 251

▲torna in alto

26.2 Page 252

▲torna in alto
Z
A
O
B
.K
O
Z
S
Z
.
.
.
L
SZ
S
S
.J B
Pierwsza grupa Sióstr Zwiastunek Pana
.
.
.
.Z
.
.
Z
.L
.N
K
.
.D
Wizyta Kard. John Tong w domu generalnym

26.3 Page 253

▲torna in alto
.
K.
B
B
.
K
S
.
.
.
.
L
.
.
.D
N
K .O
.
K
LS
K
S
.
.
.
.
N
K .S
.B
.
.
.

26.4 Page 254

▲torna in alto
Członkowie Domu macierzystego
B
NS .
O
O
. .N
.
R
Z
.J.
SDB
K .Z
.O
.
.
Z
N S .B
.
K
BR
.
R
Z
S
Z
.
Z
.
.
K
.
.
.
.
.S
SZ
K
.Z
.
.
.
.
.
.
II N
K.
.
.
.

26.5 Page 255

▲torna in alto
.K
.O
.
.
T
Z
B.
.N
..
O
E
B
B
.
..
DN .
S
Z
K
K
K
.N
S
K
S
.
.
K
.D
K
.S
K.
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
R
S
.S
.

26.6 Page 256

▲torna in alto
Z
K
R
S
S
O
.J
.
.
.
.
.B .
R
S
B
B
Misja: „College of Our Lady of the Rosary” w au at Chuen, Kowloon

26.7 Page 257

▲torna in alto

26.8 Page 258

▲torna in alto
.
. J D S SDB
K
.
.J
R
.N
.S
R
.
.S
.
B.
.
.
J
.N
.
Pierwsi uczniowie z ks. Joe D’Souza sdb
Pierwsza grupa salezjańska (1973 r.)

26.9 Page 259

▲torna in alto
.J
.
I
E
.K
J
K
J
O
S
.J
.
.Z
R
S
.
.
J
.
.
.K J
.K
.J
.
.
Z
.J
.
L S SDB
.A
SJ
.
.D
.

26.10 Page 260

▲torna in alto
I
.K
K
.
.K
.I
K
S
A
.
T
Z
.
.J
D S SDB
K
.
.I
.J
K
.
.J B
.
.
D
J
S
.
.
I
J
D
.
.B
.
B
.S
.
I
.
J
B
DN
.
E
J
.B
D
.
I
.N

27 Pages 261-270

▲torna in alto

27.1 Page 261

▲torna in alto
.Z
B OS
D
Uczennice zaangażowane w naukę szycia
.
D
.
.
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
ND
.
R
S
.
D
K
Siostra Tripti wraz z siostrą Renu robią różańce
B
B
D
.
Grono uczennic w 1973 r.

27.2 Page 262

▲torna in alto
S
I
.D
S
N
S
K
I .I
K
BZ
K
J
A
A
J
S
.O
.D
DB A
R
.O. N
D. J
.
I
A
.
•
.
.
•P
.
.
Uczennica w trakcie wykonywanych prac. Peru
Siostry – uczennice z Saraskombo

27.3 Page 263

▲torna in alto

27.4 Page 264

▲torna in alto
A.
.
N
.
N
S
.
J
N
L
.J
. .J
S
.
.
J .B
.S
.S
.
Współzałożycielka i współzałożyciel wspólnoty Can o Nova, Luzia De Assis Santiago i
Welligton Jardim, wraz z ks. Jonasem Abibem na audiencji u Jana Pawła II

27.5 Page 265

▲torna in alto
K
B
.
K
J
J
L .O
KJ
B
S
.
NS
.
.
J
N.
Z
.A
A
D.
LA
A
Evangelii nuntiandi
.
Z
.
. .J
N
N
K
S
N
.
I
.
„Domu Maryi”.
J
.
K
.J
K
.Z
.J
Centrum medyczne Ojca Pio w Cachoeira

27.6 Page 266

▲torna in alto
.Z
DA I .
.
.J
.
nuntiandi
Evangelii
„Kościół byłby winny przed swoim Panem, gdyby nie używał tych
potężnych pomocy, które ludzki umysł coraz bardziej usprawnia i doskonali.
Za ich pośrednictwem głosi orędzie, jakie mu zostało powierzone,
na dachach (72) w nich znajduje nowe i skuteczne formy świętego
oddziaływania, współczesną ambonę poprzez nie może przemawiać do
rzesz”. ( Paweł VI, EV 45).
B
RB
.J
A
N .B
.
.
J
II
N.
B
.
.
N
.
J
A.
A
S
N
.
I
.
N
.
R
S
.

27.7 Page 267

▲torna in alto
T
D
O
.
N
.
.J
J
J
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
K
B
.J
.J
.
.J B .Z
Wizyta przełożonego generalnego ks. Angela Fernándeza Artime w Instytucie Can o Nova

27.8 Page 268

▲torna in alto
.N
R
S
.
.B .
J .Z
O
O
.J
B
.K
.
.B
.
Z
.J B
.
.J
.I
B
.
.
.
Uroczystość zatwierdzenia Wspólnoty przez Stolicę Apostolską (3 listopada 2008 r.).
Wystąpienie ks. Pascuala Cháveza, przełożonego generalnego salezjanów

27.9 Page 269

▲torna in alto
O
KJ
.B
N
.
ecność aryi
K
B
N
J.
N
D
.
.O
.
Pierwszy budynek TV Can o Nova
S
N
B
.
.
B
.

27.10 Page 270

▲torna in alto
S
S
I
DB
.J
.
E
N
B
D
.
.
J
.
.
.N
.
N .J
B
A
B
.
.J
.
.Z
.J
A
.
.
.
.
SZ
B
I.
O

28 Pages 271-280

▲torna in alto

28.1 Page 271

▲torna in alto
.
J
N
.
•
.
•
.
•
.
Pierwsze miejsce spotkań modlitewnych w Rinc o w latach 80.

28.2 Page 272

▲torna in alto

28.3 Page 273

▲torna in alto

28.4 Page 274

▲torna in alto
Z
AK
K
.B
S
.J
Z
K
.
R
K
.
I.
.B
B
.
.K
K
A
Z
.
.
S SDB
.S
.
S
.R
.
.
.
.A K
.
.
.
Sługa Boży Anna Kaworek
Początki dzieła wychowawczego w Miejscu Piastowym

28.5 Page 275

▲torna in alto
.
.J
.B
.
.
.
.N
A
.Z
N
S
S
.
.
N
A
.
S
.
.
.J S
K
.
.
B
AK
.
AK
.
.
.
.
K
E
K
.
.
.Z
.
.
.

28.6 Page 276

▲torna in alto
Udział wyższych przełożonych Michalitów w Międzynarodowej Konsulcie
Rodziny Salezjańskiej w Turynie w 2015 r.
.
.A
.
T
Z
S
A
B
K
B
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
S
A
.
R
R
S
S
.O
J
B
B
.
A
Z
S
K
B.
.
.J

28.7 Page 277

▲torna in alto
K
.
.
B
.
D
.
N
R
S
B
S
A
S
O
B
Z
R
S
.
.
DD
S
.
.R
N
K
.A
.
.S
.
O
K
.
D

28.8 Page 278

▲torna in alto
.
N
.
.S
.N
.
O
.
A
B
MICHAEL
.I
A
.
Z
.
Z
Z
.
.D
K
.
Dzieci zgromadzone przed pomnikiem bł. Bronisława Markiewicza podczas dorocznej
pielgrzymki do Miejsca Piastowego

28.9 Page 279

▲torna in alto

28.10 Page 280

▲torna in alto
Wizyta ks. Ángela F. Artime, przełożonego generalnego w siedzibie Zgromadzenia
Sióstr Maryi Au iliatri
Z
Z
S
.
A
.R
R
.
.
I
.
N
B
B
.
.
S
.D
. . .A
SDB
.
Z
L
. . .A
.J
Z
S
.
.
.
.
D
. N.A. J
SDB
.

29 Pages 281-290

▲torna in alto

29.1 Page 281

▲torna in alto
K
.R
K
SDB
.
R
B
.
.
.
Z
.A
J
A. .
SDB
.
T
.B
J .Z
S
.
.S
SDB
.K
K
.
R
Matka Josephine wraz ze swoją radą

29.2 Page 282

▲torna in alto
S
Z
Z
.
O
K
E
B .Z
.
Z
. . .A
.
A
B
Z
S
.O
K
E
A
R
.B
Daj mi dusze, resztę zabierz
R
S
Charyzmat Zgromadzenia jest następujący:
„Opieka nad biednymi i opuszczonymi młodymi dziewczętami”, tak jak czynił to Jezus.

29.3 Page 283

▲torna in alto
Jednym z elementów programu Zgromadzenia w dziedzinie troski o powołania jest
wzmocnienie formacji sióstr.
.
Z
I
.

29.4 Page 284

▲torna in alto
S
.
Spotkanie formacyjne sióstr

29.5 Page 285

▲torna in alto

29.6 Page 286

▲torna in alto
31 stycznia 2015 r. Uroczystość Księdza Bosko w Colle. Posługa diakona Guido Pedroniego
E
J.
.
.
R
.
O
N
S
E
A
K
E
286
.
.Z
R
S
.
.
.

29.7 Page 287

▲torna in alto
.
.
.
E
B
B
B
A
.
.
.B
.Z
A
.
T
.
.O
.O
.
.
R
S
.
Ośrodek wychowawczy w Haiti
287

29.8 Page 288

▲torna in alto
Z
.
Pierwsze Zgromadzenie Generalne. Valdocco 2010 r.
B
K
B
.
.K
.
.
288

29.9 Page 289

▲torna in alto
B
A
.
S
.
A
A
.
.
.O
.
Madagaskar. Wspólnota CMB w Henintsoa House

29.10 Page 290

▲torna in alto
R
B
S
Oratorium w Burundi
B
.
.

30 Pages 291-300

▲torna in alto

30.1 Page 291

▲torna in alto

30.2 Page 292

▲torna in alto
II
.
B.
.
K
B
B.
S
B
Z
.
.B
L
I
K
N
.
.
.
B
.
Z
.
Siedziba Zgromadzenia na terenie Archidiecezji Bangkok

30.3 Page 293

▲torna in alto
K
S
K
K
S
K
.
D
D.
.
.
SDB
K
S
K
KR
.Z
K
.
K
.
..
.
.
.
.
R
Siostry Królowej Maryi

30.4 Page 294

▲torna in alto
.
.
.
K
K
.Z
S
.
J
DN
K
.Z
.
K
K
K
.
.K
S
K
K
.R
K
Z
S
.
.
K
.O
J
K
K
.N
Z
S
K
K
K
A
R
I
.
K
S

30.5 Page 295

▲torna in alto
S
K
T
S
K
B
I
B
K
R
N
.
S
K
.
B
.
.
.
E
N
N
.
Przełożony generalny ks. Ángel F. Artime z
dwiema siostrami Królowej Maryi
R
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
S
K
S
K
R
S
.
.Z
.Z
.

30.6 Page 296

▲torna in alto
Choreografia w Bangkoku (2008 r.)
S
B
K
.Z
.
B
S
A
.S
B
.
.

30.7 Page 297

▲torna in alto

30.8 Page 298

▲torna in alto
.
DR
S
.O
.
L
.D
.
O
E
J
.
.
K
... .
.
Inicjatorki założenia Zgromadzenia

30.9 Page 299

▲torna in alto
N
N
K
B.
.
S
N
.
S
B
.
.
.
Z
.
Z
R
SN
.
S
K
B.
Z
SN
.
.N
.
.
SN
K
B
.
.
R
SDB
.

30.10 Page 300

▲torna in alto
Z
N
D
Z
A
I
A
.
.
S
A
.
.
.O
.
Czas adoracji eucharystycznej
T
A
DR
.O
B
E
Siostry oddające się różnym posługom misyjnym

31 Pages 301-310

▲torna in alto

31.1 Page 301

▲torna in alto
.S
.
Choreografia młodych sióstr
.N
.S
N
..
R
.
S
S.
I

31.2 Page 302

▲torna in alto
R
.B
.
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
Z
.
.B .Z
R
S
.
.B
.
R
S
A
.
K
S
K
.
K
.
Stowarzyszenie rodziców

31.3 Page 303

▲torna in alto
S
B
.S
. sujok therapy.
D
I
.Z
.
S
.
N
I
S
.
.R
D
.
S
.
.

31.4 Page 304

▲torna in alto

31.5 Page 305

▲torna in alto

31.6 Page 306

▲torna in alto
I
B
K
.
N
.
N
. .E
.R
.
.
E
Z
S
.R
S
..
N
.B
.N
.
B
.
.
.
.
.
D
.
.
.
2 czerwca 1991 r. : Pierwsze nazaretanki w Colle Don Bosco

31.7 Page 307

▲torna in alto
Święty Jan Paweł II zachęca naszego Założyciela i Bractwo
.
.
J
E
K
B
N
K
.
.
J
J
K
B
N
.
.
N
.
.N
B
D
.O
.
.
R
S
.
Młodzi ludzie celebrują liturgię w kaplicy św. Jana Pawła II.

31.8 Page 308

▲torna in alto
T
.
J
B
J
II . Redemptoris missio .
K
B
B
B
.
E
.J
J
O
J.
J
O
O
.
J.
Założyciel z animatorami

31.9 Page 309

▲torna in alto
J
.
D
J
K
K
J
N
.
O
B
J
.R
.
Urugwaj
O
O
.
K
.
.
N
Młodzi nazaretanie na wyprawie górskiej po IV Zgromadzeniu Ogólnym Bractwa (2016)

31.10 Page 310

▲torna in alto
O
N
R
Z
B
O
.L
.
Argentyna
.
.J
B
A
.N
B
A
A
.
B
.
S
N
.
.
N
.
A
.
Animatorzy

32 Pages 311-320

▲torna in alto

32.1 Page 311

▲torna in alto
B
Włochy
O
.E
.
DB .
DB
.A
.
.O
.
.
B
O
Słowacja
.B
.
.
.Z
.B
N
.
IK
.L
.

32.2 Page 312

▲torna in alto
Czechy
D B .O
.
S
.
.K
.
.
O
.
Modlitwa do Najświętszej Maryi Panny

32.3 Page 313

▲torna in alto
Studenci nazaretanie (spotkanie międzynarodowe) w czasie dnia skupienia
•
R
S
aby włożyć swój cenny i oryginalny wkład w grono
Rodziny Salezjańskiej, wzbogacając go o charyzmat kontemplacji
w działaniu, w duchu księdza Bosko i w wierności założycielowi .

32.4 Page 314

▲torna in alto

32.5 Page 315

▲torna in alto

32.6 Page 316

▲torna in alto
S
SDB. I
B
N
.
.A
N
.I
.
N
Dom Macierzysty Stowarzyszenia w Petrolinie-PE
B
A
.
.J
.
.
.
.
.S
II.

32.7 Page 317

▲torna in alto
.N
.
.
.
.I
B
B
.
S
I
L
Spotkanie inaugurujące rok 2019 w Petrolinie-PE
D
.
.
S
I
B.
.
Grupa Stowarzyszenia. Siostra Ma. Auzerina. Araripina-PE

32.8 Page 318

▲torna in alto
Przedszkole „O Menino do Dedo Verde” Salvador BA
T
I
.
E
.
D
J
.
.
S
Z
.
.
K
Przynależność do Rodziny Salezjańskiej
I
R
.
.
.
Zabawa edukacyjna z dziećmi - Amazonia
.
.J B .
S

32.9 Page 319

▲torna in alto
Spotkanie Rodziny Salezjańskiej z okazji wizyty przełożonego generalnego ks. Ángela
Artime w Recife-PE
S
B
.B
R
S
.J
K
.J
.
.
K
K
E
O
.
.
.
.

32.10 Page 320

▲torna in alto
S
S
.
E
Posłannictwo
I
.B .
.
K
S
D
N
S
K
D
.B .
J
.
•P
C

33 Pages 321-330

▲torna in alto

33.1 Page 321

▲torna in alto
•
•T
.
Wizyta ks. Joana Lluísa Playà – siedziba MP. Salvador-BA

33.2 Page 322

▲torna in alto

33.3 Page 323

▲torna in alto
Informacje ogólne
Grupy

33.4 Page 324

▲torna in alto

33.5 Page 325

▲torna in alto
Czas powstania poszczególnych grup
1859 (18 grudnia): Towarzystwo Świętego Franciszka Salezego (Turyn, Włochy)
1869 (18 kwietnia): Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki Wiernych (Turyn, Włochy)
1872 (5 sierpnia): Instytut Córek Maryi Wspomożycielki (Mornese, Włochy)
1876 (9 maja): Stowarzyszenie Współpracowników Salezjańskich (Turyn, Włochy)
P
1870 (24 czerwca): Byli Wychowankowie Salezjanów Księdza Bosko (Turyn, Włochy)
1889 (29 czerwca): Apostołki Świętej Rodziny (Sycylia, Włochy)
1905 (7 maja): Córki Najświętszych Serc Jezusa i Maryi (Kolumbia)
1908 (19 marca): Byli Wychowankowie Córek Maryi Wspomożycielki (Turyn, Włochy)
1917 (20 maja): Instytut Ochotniczek Księdza Bosko (Turyn, Włochy)
1921 :
Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła (Polska)
1928 :
Zgromadzenie Sióstr Świętego Michała Archanioła (Polska)
1933 (8 grudnia): Salezjanki Oblatki Najświętszego Serca Jezusa (Calabria, Włochy)
1936 (12 grudnia): Siostry Zwiastunki Pana (Chiny)
1937 (15 sierpnia): Siostry Miłości Jezusa (Japonia)
1937 (7 grudnia): Siostry Zwiastunki Niepokalanego Serca Maryi (Tajlandia)
1938 (8 grudnia): Siostry Jezusa Młodzieńca (Brazylia)
1942 (24 października): Siostry Misjonarki Maryi Wspomożycielki Chrześcijan (Indie)
1948 (12 grudnia): Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej Wspomożycielki (Indie)
1954 (3 grudnia): Córki Królowania Maryi Niepokalanej (Tajlandia)
1956 (25 grudnia): Córki Bożego Zbawiciela (Salwador)
1968 (13 maja): Stowarzyszenie Kobiet Salezjańskich (Wenezuela, Caracas)
1968 (10 grudnia): Siostry Pośredniczki Pokoju (Brazylia)
1973 (2 czerwca) : Uczniowie (Indie)
1976 (13 maja): Siostry Maryi Wspomożycielki (Indie)
1977 (15 września): Siostry Zmartwychwstania (Gwatemala)
1978 (2 lutego): Wspólnota Pieśń Nowa (Brazylia)

33.6 Page 326

▲torna in alto
1983 (31 maja): Siostry Wizytki Księdza Bosko (Indie)
1983 (7 października):Wspólnota Posłannictwa Księdza Bosko (Włochy)
1984 (3 listopada): Świadkowie Zmartwychwstałego TR2000 (Rzym, Włochy)
1986 (8 grudnia): Bractwo Kontemplacyjne Maryi z Nazaretu (Urugwaj)
1994 (12 września): Ochotnicy z Księdzem Bosko (Rzym, Włochy)
2008 (5 kwietnia): Siostry Królowania Maryi Niepokalanej (Tajlandia)

33.7 Page 327

▲torna in alto
Gdzie i przez kogo zostały założone wspólnoty
T
Towarzystwo św. Franciszka Salezego (ks. Bosko, turyński kapłan, 44 lata)
Stowarzyszenie Salezjanów Współpracowników (ks. Bosko, 61 lat)
Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki Wiernych (ks. Bosko, 54 lat)
Byli Wychowankowie Salezjanów Księdza Bosko (bł. Filip Rinaldi, prefekt generalny
Towarzystwa Salezjańskiego, 52 lata)
Byli Wychowankowie Córek Maryi Wspomożycielki (bł. Filip Rinaldi, 52 lata)
Instytut Ochotniczek Księdza Bosko (bł. Filip Rinaldi, 61 lat)
- Instytut Córek Maryi Wspomożycielki (ks. Bosko, 57 lat, i Maria D. Mazzarello,
35 lat)
Apostołki Świętej Rodziny (kard. Giuseppe Guarino, arcybiskup, współpracownik
salezjański, 62 lata)
P
RC
Salezjanki Oblatki Najświętszego Serca Jezusa (ks. Giuseppe Cognata, 48 lat)
Wspólnota Posłannictwa Księdza Bosko (dk. Guido Pedroni)
R
Świadkowie Zmartwychwstałego (ks. Sabino Palumbieri SDB, 50 lat)
Ochotnicy z Księdzem Bosko (ks. Egidio Viganó, przełożony generalny salezjanów,
74 lat)
P
P
Zgromadzenie Sióstr Świętego Michała Archanioła (bł. Bronisław Markiewicz)
Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła (bł. Bronisław Markiewicz i Anna
Kaworek)

33.8 Page 328

▲torna in alto
Córki Najświętszych Serc Jezusa i Maryi (bł. Luigi Variara, 30 lat)
S
Córki Bożego Zbawiciela (bł. Pedro Arnoldo Aparicio, 48 lat)
Siostry Pośredniczki Pokoju (ks. prałat Antonio Campelo Aragao SDB)
Wspólnota Pieśń Nowa (ks. Jonas Abib SDB)
Mato Grosso: Siostry Jezusa Młodzieńca (bł. Vicente Priante, 55 lat)
Stowarzyszenie Kobiet Salezjańskich (ks. Miguel González SDB, 41 lata)
Siostry Zmartwychwstania (ks. Jorge Puthenpura SDB)
Bractwo Kontemplacyjne Maryi z Nazaretu (bp Nicolás Cutugno SDB, 51 lata)
I
Siostry Misjonarki Maryi Wspomożycielki Chrześcijan (bł. Stefano Ferrando, 47 lat)
Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej Wspomożycielki (bł. Luis La Ravoire Morrow,
56 lat)
C
Uczniowie (ks. Joe D’Souza SDB, 31 lata)
S
Siostry Wizytki Księdza Bosko (bł. Hubert D’Rosario SDB, 65 lat)
C
Siostry Maryi Wspomożycielki (ks. Muthamthottil Anthony SDB, 51 lat)
C
Siostry Zwiastunki Pana (św. Alojzy Versiglia)
Siostry Miłości Jezusa (ks. Antonio Cavoli SDB)
T
Siostry Służebniczki Niepokalanego Serca Maryi (bł. Gaetano Pasotti, prefekt apostol-
ski, 47 lat)
Córki Królowania Maryi Niepokalanej (ks. Carlo Della Torre, proboszcz, 52 lata)

33.9 Page 329

▲torna in alto
Patroni wspólnot
C
1. Świadkowie Zmartwychwstałego
2. Córki Najświętszych Serc Jezusa i Maryi
3. Salezjanki Oblatki Najświętszego Serca Jezusa
4. Córki Bożego Zbawiciela
5. Siostry Jezusa Młodzieńca
6. Siostry Zmartwychwstania
7. Uczniowie
8. Siostry Miłości Jezusa
9. Siostry Zwiastunki Pana
1. Córki Maryi Wspomożycielki
2. Byli Wychowankowie Córek Maryi Wspomożycielki
3. Córki Najświętszych Serc Jezusa i Maryi
4. Siostry Służebniczki Niepokalanego Serca Maryi
5. Siostry Misjonarki Maryi Wspomożycielki Chrześcijan
6. Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej Wspomożycielki
7. Córki Królowania Maryi Niepokalanej
8. Siostry Królowania Maryi Niepokalanej
9. Siostry Maryi Wspomożycielki
10. Bractwo Kontemplacyjne Maryi z Nazaretu
11. Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki Wiernych
Ś
R
1. Apostołki Świętej Rodziny
Ś
1. Zgromadzenie Sióstr Świętego Michała Archanioła
2. Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła

33.10 Page 330

▲torna in alto
Ś
S
.
.
S
.S
S
Ś
1. Byli Wychowankowie Salezjanów Księdza Bosko
2. Instytut Ochotniczek Księdza Bosko
3. Ochotnicy z Księdzem Bosko
4. Wspólnota Posłannictwa Księdza Bosko
I
1. Siostry Pośredniczki Pokoju
2. Wspólnota Pieśń Nowa
3. Stowarzyszenie Kobiet Salezjańskich

34 Pages 331-340

▲torna in alto

34.1 Page 331

▲torna in alto
Formy kanoniczne poszczególnych grup
I
1. Towarzystwo Świętego Franciszka Salezego (SDB), Włochy
2. Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła (CSMA), Polska
I
1. Córki Maryi Wspomożycielki (FMA), Włochy
2. Córki Najświętszych Serca Jezusa i Maryi (HH SS CC), Kolumbia
3. Salezjanki Oblatki Najświętszego Serca Jezusa (SOSC), Włochy
4. Apostołki Świętej Rodziny (ASF), Włochy
5. Siostry Miłości Jezusa (SCG), Japonia
6. Siostry Misjonarki Maryi Wspomożycielki Chrześcijan (MSMHC), Indie
7. Córki Bożego Zbawiciela (HDS), Salwador
8. Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej Wspomożycielki (SMI), Indie
9. Zgromadzenie Sióstr Świętego Michała Archanioła (CSSMA), Polska
10. Siostry Maryi Wspomożycielki (SMA), Indie
I
1. Siostry Służebniczki Niepokalanego Serca Maryi (SIHM), Tajlandia
2. Siostry Jezusa Młodzieńca (IJA), Brazylia
3. Siostry Zmartwychwstania (HR), Gwatemala
4. Siostry Zwiastunki Pana (SAL), Chiny
5. Siostry Wizytki Księdza Bosko (VSDB), Indie
6. Siostry Królowania Maryi Niepokalanej (SQM), Tajlandia
7. Siostry Pośredniczki Pokoju (MP), Brazylia
I
1. Instytut Ochotniczek Księdza Bosko (VDB), Włochy
I
1. Córki Królowania Maryi Niepokalanej (DQM), Tajlandia
.
DIS I

34.2 Page 332

▲torna in alto
P
1. Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki Wiernych (ADMA), Włochy
2. Stowarzyszenie Salezjanów Współpracowników (ASSCC), Włochy
3. Stowarzyszenie Byłych Wychowanków Salezjańskich Salezjanów (EXA.DB),
Włochy
4. Stowarzyszenie Byłych Wychowanków Salezjańskich Salezjanek (EXA.FMA),
Włochy
5. Ochotnicy z Księdzem Bosko (CDB), Włochy
6. Bractwo Kontemplacyjne Maryi z Nazaretu (FCMN), Urugwaj
R
1. Stowarzyszenie Kobiet Salezjańskich (ADS), Wenezuela
2. Świadkowie Zmartwychwstałego (TR), Włochy
3. Wspólnota Pieśń Nowa (CN), Brazylia
4. Wspólnota Posłannictwa Księdza Bosko (CMB), Włochy

34.3 Page 333

▲torna in alto
Ilość członków poszczególnych wspólnot
(1 styczeń 2020)
.S
K
B
.
.S
S
.S
.S
B
S
.S
B
S
.I
O
K
B
.N
SJ
.S
ON
SJ
262
.A
R
.S
J
.S
.
B
Z
.S
S
N
S
.S
J
.S
KS
.O
K
B
82
.S
K
N
.K
N
.
Z
R
.Z
A
.Z
SZ
.S
Z
.
.
N
.Z
S
A
.S
.
K
B
.S
K
N
.S
K
B
.B
K
N
.S
RE

34.4 Page 334

▲torna in alto

34.5 Page 335

▲torna in alto
Dane kontaktowe
S
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Dom generalny
Strona internetowa
św. Jan Bosko
18 grudnia 1859 r., Turyn, Włochy
Salezjanie
Via Marsala, 42
00185 Roma - Italia
tel.: (+39) 06-656121
www.sdb.org
C
Założyciel
Współzałożycielka
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Adres i dane kontaktowe
Strona internetowa
św. Jan Bosko
św. Maria Domenica Mazzarello
5 sierpnia 1872 r., Mornese, Włochy
Konstytucj FMA art.3
Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice
Via dell’Ateneo Salesiano, 81
00139 Roma - Italia
tel.:(+39) 06-87.27.41
fax: (+39) 06-8713.2306
e-mail: fmasegreteria@cgfma.org
www.cgfmanet.org
S
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Adres biura
Strona internetowa
SSCC
św. Jan Bosko
9 maja 1876 r., Turyn, Włochy
Associazione Salesiani Cooperatori
Via Marghera, 59
00185 Roma - Italia
e-mail: segreteria@asscc-mondiale.org
www.asscc-mondiale.org

34.6 Page 336

▲torna in alto
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Adres biura
Strona internetowa
św. Jan Bosko
18 kwietnia 1869 r., Turyn, Włochy
ADMA Primaria
Via M. Ausiliatrice, 32
10152 Torino - Italia
tel. (+39) 011.522.4216
e-mail: adma@admadonbosco.org
www.admadonbosco.org
S
S
E
Założyciel
Sig. Carlo Gastini
Data i miejsce założenia
24 czerwca 1870 r., Turyn, Włochy
Data i miejsce założenia (statut)
8 września 1911 r., Turyn, Włochy
Przynależność do RS
Konst. SDB Art.5, Statut Art.1
Sekretariat
Confederazione Mondiale Exallievi/e di Don Bosco
Via Tiburtina, 994
00156 Roma - Italia
e-mail: office@exallievi.org
secretariat.rome@exallievi.org
Pagina Web
www.exallievi.org
Periodico d’informazione
Ex Allievi Newsflash
e-mail: newsflash@exallievi.org
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Oficjalna siedziba
Strona internetowa
S
E
Bł. Filippo Rinaldi
19 marca 1908 r., Turyn, Włochy
29 października 1988 r.
Via Gregorio VII, 133 sc/B int. 4
00165 Roma - Italia
tel.: (+39) 06.63.5692 f
ax: (+39) 06.3937.5131
e-mail: segretariaconfederale@gmail.com
www.exallievefma.org

34.7 Page 337

▲torna in alto
I
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Siedziba centralna
Strona internetowa
I
C
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
bł. Filippo Rinaldi, SDB
20 maja 1917 r., Turyn, Włochy
20 maja 1917 r.
Istituto Secolare Volontarie di Don Bosco
Via Aureliana, 53
00187 Roma - Italia
tel. (+39) 06.488.3946 454.386.33
fax: (+39) 06.487.0688
e-mail: segreteria@istitutovdb.it
www.volontariedonbosco.org
S
SS CC
Beato don Luigi Variara, SDB
7 maggio 1905, Agua de Dios, Colombia
23 dicembre 1981
Carrera 15, No 45-39,
Santa Fe de Bogotá, Colombia
tel. (57) 1 2457273
e-mail: hijascorazones1904@gmail.com
suoredonvariara@yahoo.it
S S SC
bp Giuseppe Cognata, SDB
8 grudnia 1933, Pellaro (RC)
Włochy
29 grudnia 1983 r.
V.lo Ciaccia, 29
00019 Tivoli Roma - Italia
e-mail: sosc.segreteria@libero.it
tel.: (+39) 0774.330.962
www.salesianesosc.org

34.8 Page 338

▲torna in alto
Ś
R
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
kard. Giuseppe Guarino
29 listopada 1889 r, Mesyna, Włochy
18 grudnia 1984 r
Istituto Leone XIII
Via Elenuccia, 15
98121 Messina - Italia
tel. e fax: (+39)-090-51174, 339 8251122
e-mail: casageneralizia@apostolesacrafamiglia.it
www.apostolesacrafamiglia.it
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom Generalny
Strona internetowa
SC
ks. Antonio Cavoli, SDB
15 sierpnia 1937 r., Japonia
31 stycznia 1986 r.
Piazza Antonio Salviati, 3
00152 Roma - Italia
tel.: 06.5346.238
e-mail: contact@caritadigesu.org
www.caritadigesu.com
S
Z
D
RS
D
S
C
SB
S
S
.
SC
SDB
.A
I
.
L
-A
I
.
.
.

34.9 Page 339

▲torna in alto
C
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom Generalny
Strona internetowa
Blog
Facebook
Instagram
Twitter
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
S
bp Pedro Arnoldo Aparicio Quintanilla, SDB
24 grudnia 1956 r., El Salvador
5 lutego 1987 r.
Hijas del Divino Salvador
Ant. Carr. Panamericana nº 24 Bº San José
13011 Santo Domingo
Dep. S. Vicente - El Salvador
tel. (+503) 23330166 / 23330424
cellulare: (+503) 70233156
e-mail: hdssecretaria@gmail.com
hijasdeldivinosalvador.org
hijasdeldivinosalvador.blogspot.com
www.facebook.com/ hijasdeldivinosalvadorhds
hds_aparicio1
@del_hijas
S
SI
ks. Gaetano Pasotti SDB
7 grudnia 1937 r., Bangkok, Thailandia
28 lutego 1987 r.
230/2 Phetchakasem Rd, Hua Hin,
Prachuabkirikhun 77110 - Thailand
tel. (+66) 32532625 fax (+66) 32532737
e-mail: sistersihm@gmail.com
www.sihm.or.th
I
bp Vicente Bartolomeu Maria Priante, SDB
8 grudnia 1938 r., Campo Grande, Brazylia
1 stycznia 1989 r.
Istituto di Gesù Adolescente
Rua Antonio Maria Coelho 1583, Centro città
79002-221 Campo Grande MS - Brasile
tel. (+55) 67.99113.3943 /WhatsApp)
e-mail: jesusadolescente@yahoo.com.br

34.10 Page 340

▲torna in alto
S
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Sekretariat centralny
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Casa Generalizia
Strona internetowa
S
ks. Miguel González, SDB
13 maja 1968 r., Caracas, Wenezuela
29 grudnia 1988 r.
Av. San Felipe Edif. Don Bosco 88
La Castellana, Caracas - Venezuela
tel.: (+58) 212 2630960
e-mail: asistenteadsdi68@gmail.com
adsmundo.org.ve
C
ks. Egidio Viganò SDB
12 września 1994 r., Rzym, Włochy
24 maja 1998 r.
Via Marsala, 42
00185 Roma - Italia
e-mail: segreteria.centrale@ volontaricdb.org
www.volontaricdb.org
SI
bp Louis La Ravoire Morrow, SDB
12 grudnia 1948 r., Krishnagar, Indie
10 czerwca 1992 r.
Sisters of Mary Immaculate
Mother House and Generalate
Krishnagar 741101, West Bengal - India
cell: (+91) 9475843334
e-mail: smisecygen@gmail.com
www.smiofbpmorrow.org

35 Pages 341-350

▲torna in alto

35.1 Page 341

▲torna in alto
C
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
Ś
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Biuletyn informacyjny
Strona internetowa
sługa Boży ks. Carlo della Torre, SDB
3 grudnia 1954 r., Bangkok, Tajlandia
12 lipca 1996 r.
Daughters of Queenship of Mary (DQM)
247 Chan Rd, 27 Sathorn
Bangkok 10120 - Thailand
tel.: 026749451-2
e-mail: tereat@gmail.com
www.dqmi.org/www.c-dellatorre.org
TR
ks. Sabino Maria Palumbieri, SDB
8 grudnia 1984 r., Rzym, Włochy
25 marca 1999 r.
Trnews
e-mail: coordinatrice.tr@gmail.com
www.testimonidelrisorto.org www.vialucis.org
Ś
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
CS
bł. Bronisław Markiewicz
2 września 1897 r., Miejsce Piastowe, Polska
24 stycznia 2000 r.
Ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 248/252
05-261 Marki - Polonia
tel.: (+48) 22 781 14 90
fax: (+48) 22 771 34 56
e-mail: kuria@michalici.pl
www.michalici.pl

35.2 Page 342

▲torna in alto
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
R
ks. Jorge Puthenpura, SDB
15 września 1977 r., Gwatemala
31 stycznia 2006 r.
Centro Thalita Kumi,
San Pedro Carchá A.V. - Guatemala
tel.: (+502) 30753059
e-mail: caalcacao1973@gmail.com
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
PS
św. bp Luigi Versiglia, SDB,
przy współudziale bpa Ignazio Canazei
30 maja 1931 r., Shaoguan, Chiny
28 lipca 2005 r.
1 Fa Po Street, Yau Yat Chuen,
Kowloon - Hong Kong
ISC
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny (Siostry)
Dom generalny (Bracia)
ks. Joseph D’Souza, SDB
2 czerwca 973 r., Chattisgarh, India
21 stycznia 2009 r.
Shishya Niketan Shantipara P.O. Kunkuri 496
225 Jashpur Dt.,Chhattisgarh - India
tel.: (+91) 9425575137
e-mail: dsouzajoesdb@gmail.com
Don Bosco Ashram, Raidanr, P.O.
Narayanpur-496 225 Jashpur Dt., Chhattisgarh.

35.3 Page 343

▲torna in alto
C
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Siedziba centralna
Strona internetowa
S
Założyciel
Cofondatrice
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
C
ks. Jonas Abib, SDB
2 lutego 1978 r., Quelez-Sao Paolo, Brazylia
21 stycznia 2009 r.
Comunidade Canção Nova
Av. João Paulo II, S/N – Alto da Bela Vista,
Cachoeira Paulista, SP, CEP: 12630-000
Brasil
tel.: (+55) 12-3186.2000 / Interno 30153
e-mail: secretariageral@comunidadecn.com
https://comunidade.cancaonova.com
CSS
bł. Bronisław Markiewicz
czcigodna Matka Anna Kaworek
2 września 1897, Miejsce Piastowe, Polonia
22 stycznia 2009 r.
ul. Ks. Br. Markiewicza, 22
Miejsce Piastowe - Polonia
tel.: (+48) 134338130
fax.: (+48) 134338132
e-mail: m.generalna@michalitki.pl
www.michalitki.pl
S
ks. Muthamthotil Anthony, SDB
13 maja 1976 r., Chennai, India
16 lipca 2009 r.
SMA Generalate
No, 226, Thapalpetty, MMC Road
Chennai 600 060 - India
tel.: (+91) 44-25556436 / (+91) 9444694805
e-mail: smasuperiorgeneral@gmail.com
www.smasistersmadhavaram.org

35.4 Page 344

▲torna in alto
P
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Oficjalna siedziba
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
S
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
C
diak. Guido Pedroni
7 października 1983 r., Bologna, Włochy
15 stycznia 2010 r.
Comunità della Missione di Don Bosco
c/o Istituto Salesiano
Via Jacopo della Quercia, 1
40128 Bologna - Italia
www.associazionecmb.it
S
ks. Carlo della Torre, SDB
5 kwietnia 2008 r., Bangkok, Tailandia
24 stycznia 2012 r.
Queen Maria’s Room, 2/1 Soi Sathuoradut 34,
Bang Pongphang, Yan Nawa
Bangkok 10120 - Thailand
tel.: (+66) 0942281
e-mail: nongdasqm@gmail.com
http://www.sqmsister.org
S
abp. Hubert D’Rosario, SDB
31 maja 1983 r., Shillong, India
25 stycznia 2012 r.
Madonna Convent, Nongkseh, Upper Shillong,
793005 Meghalaya - India
tel.:(+91) 9485448733
e-mail: madonnavsdb@gmail.com

35.5 Page 345

▲torna in alto
Założyciel
Data i miejsce założenia
Przynależność do RS
Dom generalny
S
P
P
Założyciel
Data i miejsce założenia
Erygowanie kanoniczne
Przynależność do RS
Dom generalny
Strona internetowa
C
bp. Nicolás Cotugno, SDB
14 sierpień 1977 r.
.
Avda. 8 octubre, 2835
12.400, Montevideo - Uruguay
tel.: (+ 598) 24807412
e-mail: tarrago1@adinet.com.uy
Segretaria: margarev@hotmail.com
P
bp. Antônio Campelo de Aragão, SDB
10 grudnia 1968 r., Petrolina, Brasile
5 lipca 1993 r.
17 lutego 2019 r.
Rua Edgar Chastinet, 01,
Quadra I, Bairro Santa Mônica,
CEP: 40.342-100 Salvador (BA) - Brasil
tel.: (+55)-071-3386-3216
fax (+55)-3386-0168
cell.: (+55)-99297-6232
e-mail: ismep@ig.com.br
pazoliveira2012@hotmail.com
www.impaz.org.br

35.6 Page 346

▲torna in alto

35.7 Page 347

▲torna in alto
Spis treści
– Przełożony Generalny Ks. Ángel Fernández Artime
– Don Eusebio Muñoz Sdb
strona 7
9
11
12
R
S
13
R
IR
S
15
Art. 1. Charyzmat i duchowość Założyciela
15
Art. 2. Rozwój Rodziny Salezjańskiej
16
Art. 3. Struktura i charakter
17
Art. 4. Jedność i różnorodność
18
Art. 5. Tajemnica Trójcy Świętej źródłem komunii
18
Art. 6. W komunii z Kościołem
20
Art. 7. Ku nowemu chrześcijańskiemu humanizmowi
21
Art. 8. Cenny wkład kobiet
22
Art. 9. Rozwijanie nowych form solidarności
23
Art. 10. Wymiana darów
24
Art. 11. Maryja naszą domowniczką
25
Art. 12. Ksiądz Bosko punktem odniesienia
26
Art. 13. Przełożony Generalny Salezjanów w Rodzinie Salezjańskiej 27
R
II P
29
Art. 14. Posłannictwo charyzmatyczne w Kościele i dla Kościoła
29
Art. 15. Rodzina apostolska
30
Art. 16. „Posłannictwo młodzieżowe, ludowe/masowe i misyjne”
31
Art. 17. W służbie Ewangelii
33
Art. 18. W nowych kontekstach religijnych i kulturowych
34
Art. 19. Komunia i współpraca w wypełnianiu posłannictwa
36
Art. 20. Autonomia i niepowtarzalność każdej grupy
37
Art. 21. Apostolska współodpowiedzialność
37
R
III
41
Art. 22. Horyzonty apostolskiej duchowości Rodziny Salezjańskiej 41
Art. 23. Współpracować z Bogiem Ojcem
41
Art. 24. Odczuwać jak Chrystus
42
Art. 25. Pozwolić się prowadzić Duchowi Świętemu
43
Art. 26. Komunia i posłannictwo w Kościele
44
Art. 27. Duchowość codzienności
45

35.8 Page 348

▲torna in alto
Art. 28. Ksiądz Bosko ,,kontemplatywny w działaniu”
strona 46
Art. 29. Dynamiczna miłość apostolska
47
Art. 30. Łaska jedności
48
Art. 31. Upodobanie dla ludzi i poświęcenie dla popularnej klasy
49
Art. 32. Salezjańska serdeczność
50
Art. 33. Optymizm i radość w nadziei
51
Art. 34. Praca i umiarkowanie
52
Art. 35. Wykazywanie się inicjatywą i posłuszeństwo
52
Art. 36. Salezjański duch modlitwy
53
Art. 37. MaryjaWspomożycielkaNauczycielkąApostolskiej duchowości
54
R
I
57
Art. 38. Poznanie tożsamości każdej grupy
57
Art. 39. Wspólna formacja
57
Art. 40. Wrastanie w konteksty kulturowe, społeczne i eklezjalne
58
Art. 41. Metodologia współpracy
59
Art. 42. Rola kapłana w Rodzinie Salezjańskiej
60
R
C
R
S
63
Art. 43. Powiększająca się Rodzina
63
Art. 44. Rodzina Salezjańska
63
Art. 45. Punkty odniesienia
64
Art. 46. Struktury animacji i spotkania Rodziny Salezjańskiej
64
Ś
R
S
67
R
S
70
Ś
71
R
S
77
79
1. Salezjanie Księdza Bosko ( SDB)
81
2. Córki Maryi Wspomożycielki (FMA)
95
3. Stowarzyszenie Salezjanów Współpracowników (ASSCC)
107
4. Stowarzyszenie Maryi Wspomożycielki (ADMA)
117
5. Stowarzyszenie Byłych Wychowanków Salezjańskich (EXA-DB)
123
6. Stowarzyszenie Byłych Wychowanek Salezjanek (EXA-FMA)
133
7. Instytut Ochotniczek Księdza Bosko (VDB)
141
8. Instytut Córek Najświętszych Serc Jezusa i Maryi (HH SS CC)
149
9. Salezjanki Oblatki Najświętszego Serca (SOSC)
159
10. Apostołki Świętej Rodziny (ASF)
167

35.9 Page 349

▲torna in alto
11. Siostry Miłosierdzia Jezusa (SCG)
strona 173
12. Siostry Misjonarki Maryi Wspomożycielki Chrześcijan (MSMHC) 181
13. Córki Bożego Zbawiciela (HDS)
187
14. Służebnice Niepokalanego Serca Maryi (SIHM)
193
15. Siostry od Jezusa Młodzieńca (IJA)
201
16. Salezjańskie Stowarzyszenie Kobiet (ADS)
209
17. Ochotnicy z Księdzem Bosko (CDB)
215
18. Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej i Wspomożycielki (SMI) 221
19. Córki Królewskości Maryi Niepokalanej (DQM)
229
20. Świadkowie Zmartwychwstałego (TR)
235
21. Zgromadzenie Św. Michała Archanioła (CSMA)
241
22. Siostry Zmartwychwstania (HR)
245
23. Zgromadzenie Sióstr Zwiastujących Pana (SAL)
251
24. Uczniowie (DISC)
257
25. Wspólnota Canção Nova (CN)
263
26. Siostry św. Michała Archanioła (CSSMA)
273
27. Siostry Maryi Wspomożycielki (SMA)
279
28. Wspólnota Posłannictwa Księdza Bosko (CMB)
285
29. Siostry Królewskości Maryi Niepokalanej (SQM)
291
30. Siostry Wizytki Księdza Bosko (VSDB)
297
31. Kontemplacyjna Wspólnota Maryi z Nazaretu (FCMN)
305
32. Siostry Pośredniczki Pokoju (MP)
315
I
313
- Czas powstania poszczególnych grup
325
- Gdzie i przez kogo zostały założone wspólnoty
327
- Patroni wspólnot
329
- Formy kanoniczne poszczególnych grup
331
- Ilość członków poszczególnych wspólnot (1stycznia 2020 r.)
333
- Dane kontaktowe
335
S
347

35.10 Page 350

▲torna in alto

36 Pages 351-360

▲torna in alto

36.1 Page 351

▲torna in alto

36.2 Page 352

▲torna in alto