Pages 307-393 Deva Marija


Pages 307-393 Deva Marija



1 Pages 1-10

▲back to top


1.1 Page 1

▲back to top


ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ДЕВА МАРИЯ
В ТАЙНЕ ХРИСТА
И В ТАЙНЕ ЦЕРКВИ
307

1.2 Page 2

▲back to top


308

1.3 Page 3

▲back to top


“Дева Мария указала Дону Боско его поле деятельности среди
молодежи; Она постоянно вела и поддерживала его, особенно при
основании нашего Общества.
Мы верим в то, что Дева Мария присутствует и среди нас, продол
жая исполнять Свою «миссию Матери Церкви и Помощницы хри
стиан”.
Мы доверяем себя Ей, смиренной рабе, в которой Господь сотво
рил величие, чтобы мы были для молодежи свидетелями неисся
каемой любви Ее Сына [Уст. 8].
Дева Мария, Матерь Божия, занимает особенное место в истории
спасения.
Она является примером молитвы и пастырской любви, наставни
цей в премудрости и путеводительницей нашей Семьи.
Мы созерцаем и подражаем Ей в вере, в Её заботе о нуждающихся,
в Ее верности во время крестного часа и в Ее радости всем чуде
сам, творимым Отцом.
Непорочная Дева Мария, Помощница христиан, воспитывает в
нас потребность полной самоотдачи Господу и внушает нам муже
ство, необходимое для служения братьям.
Мы питаем по отношению к Ней глубокую сыновнюю предан
ность. Мы ежедневно читаем молитву розария и торжественно
отмечаем посвященные Деве Марии праздники, и это побуждает
нас более искренне лично подражать Ей [Уст. 92].
309

1.4 Page 4

▲back to top


1. ПОЧИТАНИЕ ДЕВЫ МАРИИ
В ЦЕРКВИ И В САЛЕЗИАНСКОЙ
СЕМЬЕ
1.1. ДЕВА МАРИЯ, МАТЕРЬ ЦЕРКВИ,
И ПОЧИТАНИЕ ЕЕ В ЦЕРКВИ
II Ватиканский собор дал великолепный синтез марианской докт
рины и нормы почитания Приснодевы. Эти нормы, получившие
дальнейшее развитие и уточнение в послесоборном учительстве
Церкви и гармонично сочетающиеся с доктриной, должны направ
лять внешние выражения почитания Девы Марии и в литургии, и
в “благочестивых упражнениях” христиан.
“Неповторимому месту”, занимаемому Девой Марией в искупитель
ном Божьем замысле, соответствует и Ее уникальное почитание.
Следует отметить, что это почитание должно удовлетворять неко
торым требованиям. В апостольском послании Папа Павла VI
“Marialis Cultus” они предстают, как “указания для обновления
христианского благочестия” (см. МС, II часть). Следует особенно
подеркнуть:
— “тринитарный, христологический и экклезиальный аспекты” (см.
МС 25 28), чтобы выявить отношение почитания Девы Марии “к
Отцу, ради Христа, во Святом Духе”, и его связь с жизнью Церкви;
— “четыре направления: библейское, литургическое, экуменичес
кое и антропологическое” (см. МС 29 39), чтобы оживить и лучше
прочувствовать связь, соединяющую нас с Матерью Христа и на
шей Матерью в общении святых”.
310

1.5 Page 5

▲back to top


1.2. ПРИСУТСТВИЕ ДЕВЫ МАРИИ
В САЛЕЗИАНСКОЙ ДУХОВНОСТИ
И В ПЕДАГОГИКЕ
Марианский аспект в салезианской духовности и в педагогике воп
лощается несколько своеобразно, в соответствии с местом, кото
рое занимает Пресвятая Дева Мария в возникновении и развитии
Конгрегации и Салезианской Семьи (“Все есть дело рук Мадон
ны”), а также с исключительной преданностью Дона Боско Непо
рочной Деве: он завещал эту преданность, как особое наследие,
своим детям.
Вера Дона Боско и всех салезианцев в тайну Пресвятой Девы Ма
рии окрашивает наше призвание и нашу миссию: мы верим, что ...
Святой Дух, при материнском участии Девы Марии, призвал к слу
жению св. Иоанна Боско» (Уст. 1); Мы верим в то, что Дева Мария
присутствует и среди нас, продолжая исполнять Свою «миссию
Матери Церкви и Помощницы христиан» (Уст. 8); Мы странству
ем вместе с молодежью и приводим ее к личности воскресшего
Господа, и ... на этом пути мы ощущаем материнское присутствие
Девы Марии (Уст. 34). Из этой веры вытекает “глубокая сыновняя
преданность” (Уст. 92), выражающаяся в глубоком личном и об
щинном почитании Приснодевы. Ею пронизана наша пастырская
деятельность среди молодежи, которая носит сакраментальный ма
рианский характер.
Дон Боско обращал особое внимание на подготовку праздников,
посвященных Деве Марии. Салезианская община видит в этом
важный момент благочестия в своей жизни (см. Прав. 69).
Следует осознавать и обращать особое внимание на три аспекта
молитвы: мы молимся с Девой Марией, через Деву Марию, Деве
Марии. С Девой Марией – то есть, с “Девой молящейся” (МС 18),
с Девой внимающей” (МС 17), сопутствующей нам в наших стран
ствиях (см. “Redemptoris Mater” 25 c): Она – образец молитвы Цер
кви. Через Деву Марию: это значит, что мы верим в Ее заступни
чество за нас перед Богом. Деве Марии, ибо мы уверены, что Она
внемлет нашим просьбам материнским сердцем, и знаем, как гово
рится в старой молитве: “Помни, о всемилостивая Дева Мария, о
том, что никто никогда не слышал, чтобы прибегающий к Твоему
покровительству, молящий о Твоей помощи, ищущий Твоего зас
тупничества, был Тобою оставлен” (См. Молитва св. Бернарда
Деве Марии).
311

1.6 Page 6

▲back to top


1.3. СХЕМЫ ЛИТУРГИИ
Разнообразие выражений почитания Девы Марии, и ситуаций, в
которых оно проявляется (место, время, обстоятельства, общее
собрание братьев, и т.д.), требует наличия здорового “творческо
го духа” (см. Уст. 86) для его подготовки; а поскольку творчес
кий дух выражается в особой старательности, он является сам по
себе плодом и знаком “сыновней глубокой преданности” Пресвя
той Деве.
В настоящей части дается материал, который можно использо
вать для различных богослужений, а именно: литургии Слова,
триденствий или новенн; молитвенных бдений; гомилетического
или духовного чтения.
— Первая часть (литургия Слова) посвящается богослужениям в
честь Девы Марии и имеет схему двух триденствий, посвященных
Непорочной Деве Марии и Деве Марии, Помощницы христиан.
— Вторая часть (розарий) посвящается молитве розария и благо
честивым упражнениям на его основе.
— Третья часть (молитвы Пресвятой Деве) – это различные тек
сты молитв, которые можно использовать как лично, так и в об
щинных богослужениях.
312

1.7 Page 7

▲back to top


2. ЛИТУРГИЯ СЛОВА
2.1. МЫ ЧТИМ НЕПОРОЧНУЮ ДЕВУ МАРИЮ
ПОМОЩНИЦУ ХРИСТИАН
В именах, под которыми почитают и призывают Деву Марию, от
ражается богатство Ее тайны и миссии в истории спасения. Мно
гие святые отдавали предпочтение какому либо одному аспекту
личности Богородицы.
Дон Боско особенно почитал Деву Марию как Непорочную Деву
и Деву Марию, Помощницу христиан. Он заботился об этих тор
жествах и передал своим детям такое почитание Богородицы; оно
стало отличительным признаком Семьи. Салезианская традиция
хранит верность заветам основателя.
Ниже предлагаются схемы двух триденствий, которые можно по
разному использовать и изменять, в зависимости от конкретных
потребностей общины: одно из них – в честь Непорочной Девы,
другое – в честь Девы Марии, Помощницы христиан.
В триденствии, посвященном празднику Непорочной Девы, под
черкивается его включение в литургическое время Адвента и его
функция подготовки к празднованию Рождества (см. МС 4).
В предложенных чтениях и молитвах триденствия, посвященного
Деве Марии, Помощнице христиан, отмечаются три характерных
аспекта этого почитания Богородицы: покровительство, оказыва
емое Помощницей христиан Церкви; Ее материнская роль в моло
дежной миссии, и Ее присутствие в Конгрегации и в Салезианской
Семье.
313

1.8 Page 8

▲back to top


2.1.1. ТРИДЕНСТВИЕ К ТОРЖЕСТВУ НЕПОРОЧНОЙ
ДЕВЫ МАРИИ
В ожидании Эммануила вместе с Девой Марией
1 й день: ожидание Девы Марии
ПЕСНОПЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ДИАЛОГ
С Бог завета, Который осуществил Свои обетования
в Своем единородном Сыне,
да пребудет с вами знаком мира и спасения.
В И со духом твоим.
С Братья, с надеждою воззрим на Деву Марию,
присоединимся к Ее полному веры ожиданию
и станем созерцать присутствие Божье в наших сердцах.
С Помолимся.
Господи, Боже всемогущий,
в Деве Марии, мистической заре искупления,
Ты исполнил Свои древние обетования:
даруй нам силы верить в наступление Твоего Царства,
даруй нам большое сердце, чтобы служить людям,
радуясь Твоему присутствую среди нас,
и жертвовать своей жизнью, предуготовляя пути Твои.
Во Христе Иисусе, Господе нашем.
В Аминь.
ЧТЕНИЕ: Ожидание человечества
Мы не знаем, когда наступит конец мира и рода челове
ческого, не знаем, каким образом будет преображена все
ленная. Безусловно, вид этого мира, искаженного гре
хом, преобразится. Однако из откровения нам известно,
что Бог готовит новое жилище и новую землю, в которой
314

1.9 Page 9

▲back to top


будет царить справедливость, и счастье которой в преиз
бытке исполнит все желания мира, существующие в сер
дцах людей. Тогда, победив смерть, сыны Божьи вос
креснут во Христе, и находящееся в слабости и тлении
станет нетленным; и, поскольку останется любовь со
своими плодами, все творение будет избавлено от тщеты
этой действительности, ибо Бог все сотворил именно для
человека.
Мы безусловно знаем, что нет пользы человеку, если он
обретет весь мир, но при этом погубит себя. Однако
ожидание новой земли должно не ослаблять, а, напротив,
усиливать наши старания в нынешних трудах. Поэтому,
хотя и следует четко отличать мировой прогресс от
Царства Божьего, тем не менее, этот прогресс имеет
огромное значение, поскольку он может способствовать
созданию лучшего порядка в человеческом обществе. Те
блага, – человеческое достоинство, братство, свободу,
которые мы распространим на земле в Духе Господнем,
по Его повелению, – мы обретем вновь, но они уже будут
очищены от всякой скверны, просвещены и
преобразованы, когда Христос отдаст Отцу “вечное
всеобщее Царство” (GS 39).
ОБЩИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
Господи, наша жизнь – сплошное ожидание:
мы ожидаем какой либо новости, человека, события.
Мы ожидаем потому, что мы, живые,
неспособны удовлетворяться настоящим;
мы желаем преодолеть себя, стать иными,
радоваться тому, чем мы станем в будущем,
и тому, чего в нас нет сейчас.
Мы хотим жить на обновленной земле,
где воцарятся справедливость и мир.
Наши неутоленные желания,
искренние надежды на полноту жизни
обретут убежище в Твоем Отцовском сердце.
315

1.10 Page 10

▲back to top


Господи, исполни наше страстное стремление!
Отче, Твои обетования есть наши надежды.
Ты послал Иисуса Христа, и мы все ожидаем Спасителя.
В Нем, умершем и воскресшем, мы обретаем радостную
уверенность, что Ты побеждаешь смерть. Когда Он
придет, исчезнут слабость и тлен.
И мы, полные радости, пойдем к Тебе со Христом.
Отче, заботы о мире, научные изыскания,
неутомимый труд, прогресс человечества,
деятельное ожидание лучшего мира –
все это предуготавливает пришествие Христа.
Братство, свобода, доброта,
возвещают о приближении Твоего Царства.
Дева, умеющая ожидать, даруй нам мужество,
дабы и мы умели ожидать, будучи открыты будущему
и, в то же время, деятельно трудясь в настоящем.
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖИЯ
Избранные для славы, мы с надеждой ожидаем исполнения обеща
ний (Рим 8,18 27).
КРАТКАЯ ПРОПОВЕДЬ
ЛИЧНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
БЛАГОДАРЕНИЕ
С Воистину достойно и праведно
благодарить и славословить Тебя,
всемогущий вечный Боже,
через Христа, Господа нашего.
Пророки возвестили о Нем;
Дева Богородица ожидала Его
и носила Его во чреве с невыразимой любовью;
Иоанн возвестил Его пришествие
и указал на Него в мире.
316

2 Pages 11-20

▲back to top


2.1 Page 11

▲back to top


Господь,
дарующий нам с радостью готовиться
к тайне Его рождества,
да найдет нас бодрствующими в молитве,
ликующими во хвале Его.
Вместе с Девой Марией воспоем:
В Величит душа моя Господа…
ОБЩАЯ МОЛИТВА
С Обратимся к Деве Марии,
Которая есть образец и первенца нового творения,
ибо, с верою ожидая Спасителя,
Она приняла в Себя исполнение обетований.
Прошения
Либо:
Литания Пресвятой Богородице (см. стр. 354 и след.)
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
С Господи, прими молитву,
с которой мы, трепетно ожидая Спасителя,
обращаемся к Тебе через заступничество Девы Марии.
Она есть знак надежды, Дева молитвы,
созерцавшая Того, Кого Она приняла во чрево Свое:
Иисуса Христа, Господа нашего.
В Аминь.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ
(Торжественное благословение из Миссала).
2 й день: Мария, Дева верная
ПЕСНОПЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ДИАЛОГ (как в первый день)
С Помолимся.
317

2.2 Page 12

▲back to top


Братья, в благовещении ангела
Дева с верою приняла Слово Господне.
Ее великодушная готовность доверять и служить Богу,
Который никогда не оставляет нас,
да укрепит нашу слабую веру.
Да заступится за нас Мария, Дева верная,
дабы мы могли идти навстречу Христу,
Который приходит ныне и всегда.
Ибо Он Бог…
В Аминь.
ЧТЕНИЕ: Дева Мария, образец веры.
Мария – Дева внимающая; Она с верою принимает сло
во Божье. Оно стало для Нее предпосылкой и путем к
Божественному материнству, ибо, как правильно понял
святой Августин, “благословенная Дева Мария Того
(Иисуса), Кого родила в вере, и зачала в вере”: ведь, ког
да ангел развеял Ее сомнения, “Она, исполненная веры
и зачав Христа прежде в Своей мысли, а затем – в Своем
лоне, сказала: да будет Мне по слову твоему”. Эта вера
была для Нее причиной блаженства и уверенности в ис
полнении обетования: “и блаженна уверовавшая, пото
му что совершится сказанное Ей от Господа”. С этой
верой Она, основной участник и неповторимая свиде
тельница воплощения, возвращалась к событиям дет
ства Христова, сопоставляя их между собой в глубине
Своего сердца.
Также и Церковь, в особенности в святой литургии, с
верою внимает, принимает, провозглашает и почитает
слово Божье, раздает его верным, как хлеб жизни и в его
свете всматривается в знаки времени, истолковывает и
переживает исторические события (МС 17).
ОБЩАЯ МОЛИТВА
Боже, Отче благой, соделай нас свободными
и ответственными, нищими духом,
318

2.3 Page 13

▲back to top


великодушными и открытыми истине:
всей истине, даже если она пугает нас,
ибо она устраняет наш эгоизм,
нашу слабость и дарует нам веру.
Мария, Дева верная, заступись за святую Церковь,
дабы она всецело положилась на Слово Божие.
Да станет оно для нас Телом Христовым,
жизнью, конкретной историей.
Соделай, чтобы и мы
мужественно свидетельствовали о воскресшем Христе,
став Его живым посланием к нашим братьям.
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО
Дева слушает Бога (Лк 1, 26 39).
БЛАГОДАРЕНИЕ
С Господь с вами.
В И со духом твоим.
С Ввысь сердца.
В Возносим ко Господу.
С Возблагодарим Господа, Бога нашего.
В Достойно это и праведно.
С Воистину достойно и праведно,
Отче предвечный, благодарить Тебя:
Ты в свободном и тайном замысле,
исполненном благой премудрости,
сотворил вселенную и призвал людей
причаститься Твоей Божественной сущности.
Когда они согрешили в Адаме, Ты не оставил их,
но начал исполнять Свой замысел спасения,
“призвав” одного человека, Авраама,
и он, надеясь вопреки всякой надежде, “уверовал”.
Его вера сделала его отцом всех верующих
и дала начало народу Ветхого Завета.
Отче, в течение веков Ты постоянно
319

2.4 Page 14

▲back to top


продолжал этот любовный диалог,
призывая смиренные сердца
с верою ответить на Твой зов.
Наконец, когда исполнилась полнота времен,
Ты послал ангела Своего, к Марии, бедной Деве,
Которая в Своем смирении
всего ожидала от Тебя, Своего Творца.
С верою Она приняла в Себя Слово Твое
и стала Матерью Сына Твоего и всех верующих,
началом Нового Завета и нового народа.
Поэтому, исполненные радости и веры,
вместе с Девой Марией,
мы ликуем и величим бесконечно имя Твое:
В Величит душа моя Господа…
МОЛИТВЕННЫЕ ПРОШЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(как в первый день).
Либо:
Молитва Марии, Деве верной
Радуйся, Мария, благодати полная,
послушная раба,
родившаяся, когда Ты сказала “да”,
обручившее Тебя с Богом;
Твое супружеское согласие продлилось всю жизнь.
Дева верная, Твоя верность принесла Богу
девственно чистое сердце,
землю плодородную и без терниев,
в которой семя Духа произросло,
не встречая сопротивления.
Радуйся, Царица Царства Божьего,
алтарь закона, обитель Духа,
непорочная свидетельница дарованного
и полученного Слова.
Радуйся, престол мудрости,
и заступись за нас, неверных,
дабы Бог пожелал примирить нас
в Твоей верности.
320

2.5 Page 15

▲back to top


3 й день: Дева Мария, Матерь Церкви
ПЕСНОПЕНИЕ И ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ДИАЛОГ
(как в первый день)
С Помолимся.
Боже, источник всякой любви,
благодатью Духа Святого даруй Церкви,
по образу Матери Господа ее, сохранять чистую веру,
прочную надежду, искреннюю любовь,
дабы быть телом Христовым,
которое живет с Тобою и с Духом Святым
во веки веков.
В Аминь.
ЧТЕНИЕ: Дева Мария и Церковь
Это материнство Марии в домостроительстве благода
ти продолжается непрерывно, начиная с согласия, дан
ного Ею в Благовещении, и которое без колебания Она
сохраняла у Креста, до прославления в вечности всех
избранных. И по взятии на небо Она не оставила этого
спасительного служения, но многообразным заступни
чеством Своим продолжает содействовать получению
даров вечного спасения.
Своей материнской любовью заботится Она о братьях
Сына Своего, еще странствующих и находящихся в опас
ностях и тревогах, пока они не придут в блаженную от
чизну.
Поэтому Преблагословенная Дева призывается в Церк
ви как Заступница, Помощница, Споспешница, Посред
ница. Это понимается в том смысле, что от достоинства
и действенности Христа, единого Посредника, ничего не
отнимается и ничего не прибавляется (LG 62).
ОБЩИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
Дева Мария, Ты поистине – Жена,
готовая служить и исполненная ответственности:
321

2.6 Page 16

▲back to top


Жена, всецело свободная от Себя Самой
и с готовностью откликающаяся на призыв Отца.
С глубокой верою Ты приняла предложенное Отцом
девственное материнство из за той любви,
которую Ты питала к нам, людям.
С этим радостным и исполненным страдания согласием
Ты деятельно сотрудничала в Отчем замысле спасения.
Сказанное Тобою “да” привело Тебя ко кресту,
но вместе с тем, и к увенчанию небесной славой.
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО
Жена, облеченная в солнце (Откр 12, 1 12а).
БЛАГОДАРЕНИЕ И ИСПОВЕДАНИЕ ВЕРЫ
С Господь с вами.
В И со духом твоим.
С Восхвалим Господа, ибо Он благ.
В Ради нас Он творит чудеса.
С Воистину должно и праведно
благодарить Тебя, Отче, за чудеса,
которые Ты сотворил в нашей истории.
В Деве Марии Ты обозначил начало Церкви,
непорочной и нетленной Невесты Христовой,
сияющей красотой.
В Ней, первенце и образе Церкви,
Ты открыл свершение таинства спасения,
и соделал для народа Твоего, странствующего на земле,
знак утешения и верной надежды.
В Деве Марии
мы почитаем Матерь Христову и Матерь Церкви.
Молим Тебя, Отче:
да причастится Церковь, соединенная Ею
со страстями Христа, Сына Твоего,
славе воскресения,
дабы с Нею величить Твое святое имя.
322

2.7 Page 17

▲back to top


Христе Спаситель, Твоим апостолам,
пребывающим на вечере с Девой Марией,
Ты даровал Духа Утешителя.
Излей и на нас Твоего Святого Духа,
дабы Он дал нам радость исповедовать нашу веру:
В Веруем в Бога Отца, в полноте времен
пославшего Своего Сына, рожденного от Жены,
дабы мы обрели усыновление.
Веруем во Христа, Который ради нас, людей,
и ради нашего спасения сошел с небес
и деянием Святого Духа воплотился в Деве Марии.
Веруем в Святого Духа, сотворившего Богоматерь
Пресвятой и лишенной всякого греха,
ибо Она была сотворена, как новое творение.
Веруем, что Дева Мария приняла в сердце
и во плоть Слово Божие, и принесла миру Жизнь.
Веруем, что Она есть Матерь Сына,
возлюбленная дщерь Отца и храм Святого Духа.
Веруем, что Дева Мария особенным образом
сотрудничала с делом Спасителя,
Своим послушанием,
верою, надеждой и горячей любовью.
Матерь наша по благодати, Дева Мария,
образ Церкви, Пресвятая Дева и любящая Матерь:
призри на странствующий народ Божий
в Своей материнской любви.
Да споспешествует Твое многоразличное
заступничество и материнская любовь
братьям Сына Твоего,
о Дева Мария, Заступница, Споспешница,
Помощница христиан,
Матерь Божия и наша Матерь!
БЛАГОСЛОВЕНИЕ
ПЕСНОПЕНИЕ
323

2.8 Page 18

▲back to top


2.1.2. ТРИДЕНСТВИЕ В ЧЕСТЬ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ
МАРИИ, ПОМОЩНИЦЫ ХРИСТИАН
1 й день: Пресвятая Дева Мария,
Матерь Церкви и Помощница христиан
ПЕСНОПЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ОБРЯДЫ
С Во имя Отца…
Благословение Бога, сотворившего Деву Марию
Матерью, образцом и помощницей в Его Церкви,
да будет со всеми вами.
В И со духом твоим.
С Роль Девы Марии в истории спасения
и все дарованные Ей Богом привилегии связаны с тай
ной Ее материнства: Она – Матерь Искупителя и Ма
терь всех искупленных. Папа Павел VI, закрывая третье
заседание II Ватиканского собора, торжественно провоз
гласил Ее “Матерью Церкви”. Именно потому, что Дева
Мария – Матерь Церкви, Она также и Помощница Цер
кви, пастырей и всех христиан. Поэтому Церковь при
зывает Ее как Заступницу, Помощницу, Споспешницу,
Посредницу (LG 62).
Дон Боско, апостол Девы Марии, Помощницы христи
ан, говорил своим детям: “Мадонне угодно, чтобы мы
почитали Ее, как Деву Марию, Помощницу христиан”
(МВ 7, 339).
С позиции внимания и молитвы мы желаем глубже по
нять эту особенность Пресвятой Девы, дабы с большей
верою уповать на Ее материнскую помощь.
С Помолимся. Господи, Ты сотворил Деву Марию Матерью
Церкви и могущественной Помощницей христиан:
соделай, чтобы, возрастая в Ее постижении, мы с большей
готовностью откликались на зов Твоей любви.
324

2.9 Page 19

▲back to top


Ибо Ты живешь и царствуешь во веки веков.
В Аминь.
ЛИТУРГИЯ СЛОВА
Первое чтение
Вед В Ветхом Завете представлены образы великих женщин,
в которых Бог восхотел явить Свою благость и могуще
ство ради спасения Своего народа. В них Церковь видит
“образ”, или предвестие, Пресвятой Девы и Ее служения
в истории спасения. Посмотрим на Иудифь и ее победу
над Олоферном.
Чт Из книги Иудифи (13, 11 15.17 20).
Иудифь издали кричала сторожившим при воротах: от
ворите, отворите ворота; с нами Бог, Бог наш, чтобы даро
вать еще силу Израилю и победу над врагами, как даро
вал Он и сегодня. Кок только услышали городские мужи
голос ее, поспешили придти к городским воротам, и со
звали старейшин города. И сбежались все, от малого до
большого, так как приход ее был для них сверх ожида
ния: и отворив ворота, приняли их, и, зажегши для осве
щения огонь, окружили их.
Она же сказала им громким голосом: хвалите Господа,
хвалите, хвалите Господа, что Он не удалил милости
Своей от дома Израилева, но в эту ночь сокрушил врагов
наших моею рукою. И, вынув голову из мешка, показала
ее, и сказала им: вот голова Олоферна, вождя Ассирий
ского войска, и вот занавес его, за которым он лежал от
опьянения, – и Господь поразил его рукою женщины.
Жив Господь, сохранивший меня в пути, которым я шла;
ибо лице мое прельстило Олоферна на погибель его, но
он не сделал со мною скверного и постыдного греха.
Весь народ чрезвычайно изумился; пали, поклонились
Богу, и единодушно сказали: благословен Ты, Боже наш,
уничиживший сегодня врагов народа Твоего! А Озия ска
зал ей: благословенна ты, дочь, Всевышним Богом более
всех жен на земле, и благословен Господь Бог, создав
325

2.10 Page 20

▲back to top


ший небеса и землю и наставивший тебя на поражение
головы начальника наших врагов; ибо надежда твоя не
отступит от сердца людей, помнящих силу Божию, до
века. Да вменит тебе это Бог в вечную славу, и да награ
дит тебя благами за то, что ты жизни твоей не пощадила
при унижении рода нашего, но выступила вперед, когда
мы падали, ты, право ходившая пред Богом нашим. И
весь народ сказал: да будет, да будет!
ПЕСНЬ ИУДИФИ (Иф 16, 1 2а.13 15)
Ант.: Господь победил десницей женской.
Либо:
Ант.: Ты – слава Иерусалима, ты радость Израиля,
ты честь народа нашего.
Начните Богу моему на тимпанах,
пойте Господу моему на кимвалах,
стройно воспевайте Ему новую песнь,
возносите и призывайте имя Его. Ант.
Потому что Он есть Бог Господь,
сокрушающий брани,
потому что Он ополчился за меня среди народа
и исторг меня из руки моих преследователей.
Воспою Господу моему песнь новую.
Велик Ты, Господи и славен,
дивен силою и непобедим! Ант.
Да работает Тебе всякое создание Твое:
ибо Ты сказал, – и совершилось;
Ты послал Духа Твоего, – и устроилось,
и нет никого, кто противостал бы глазу Твоему. Ант.
Горы с водами подвигнутся с оснований,
и камни, как воск, растают от лица Твоего;
но к боящимся Тебя Ты благомилостив. Ант.
Второе чтение
Вед Церковь в своем учительстве не раз превозносила Деву
Марию и указывала не Нее верным, как на Матерь и
326

3 Pages 21-30

▲back to top


3.1 Page 21

▲back to top


Душу Церкви. Всем памятны слова Папы Павла VI, ког
да по окончании третьего заседания II Ватиканского со
бора, он торжественно провозгласил Ее Матерью Церк
ви.
Чт Из речи Павла VI: Дева Мария, Матерь Церкви.
Либо: Иоанн Павел II. Пресвятая Дева Мария, Соискупительни
ца, Матерь Церкви.
Либо: Из догматической конституции Свет Народам: Материн
ство Девы Марии в домостроительстве благодати (№№ 61 62).
ПЕСНЬ
Третье чтение
Вед По примеру Дона Боско, салезианская традиция всегда
распространяла почитание Девы Марии – Матери Цер
кви и Помощницы христиан. Вот некоторые размышле
ния дона Эджидио Вигано в письме, где он призывает
Салезианскую Семью углубить почитание Помощницы
христиан после XXI Генерального Капитула.
Чт Из циркулярных писем дона Эджидио Вигано:
Помощница христиан и Матерь Церкви.
Либо: Там же: Преданность Деве Марии, Помощнице христиан –
наша апостольская и экклезиальная забота.
ПЕСНЬ БОГОРОДИЦЫ (MAGNIFICAT)
(Либо: Из “Исповедания веры” Павла VI, см. стр. 381).
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
С Помолимся.
Боже, Отче милосердный,
Твой единородный Сын, умирая на кресте,
восхотел, чтобы Его собственная Матерь,
Дева Мария, стала нашей Матерью:
соделай, чтобы Твоя Церковь,
поддерживаемая материнской любовью Девы,
подобно матери семейства,
327

3.2 Page 22

▲back to top


ликовала из за святости своих детей
и объединила все народы в единую семью верующих.
Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
2 й день: Дева Мария, Помощница христиан –
водительница и помощница апостолов молодежи
ПЕСНОПЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ОБРЯДЫ
С Во имя Отца…
Господь, Который, “при материнском участии Девы
Марии” воздвиг святого Иоанна Боско ради спасения
молодежи, да будет со всеми вами.
В И со духом твоим.
С Дон Боско заверял нас, что Дева Мария, Помощница
христиан особым образом благословляет тех, кто зани
мается молодежью (см. МВ 16,238). Как Иисус выражал
Свою особую нежность и заботу о детях, так материнс
кие заботы Пресвятой Девы направлены преимуществен
но на молодежь. Поэтому в тот самый момент, когда Гос
подь пожелал просветить Джованнино Боско по поводу
его призвания, Он сказал ему: “Я дам тебе Наставницу”.
И Дева Мария, мягко взяв Джованнино за руку, назвала
подростков из пророческого сна Своими детьми.
Как и Дон Боско, мы также, не без материнского участия
Девы Марии призванные идти “с молодежью, дабы вес
ти ее к воскресшему Господу”, чувствуем, что “на этом
пути Дева Мария являет Свое материнское присутствие”
(см. Уст. 34). До просветит нас Она Сама, как просвети
ла Дона Боско, указав, сколь важна эта миссия, и да
поддержит Она нас при ее выполнении.
С Помолимся.
328

3.3 Page 23

▲back to top


Господи, Ты поручил Дона Боско
и его воспитательную миссию
материнским заботам
и могущественной помощи Своей Матери:
открой наши сердца и наш разум Ее наставлениям,
и соделай нас послушными
Ее водительству как Матери и Наставницы.
Ибо Ты живешь и царствуешь во веки веков.
В Аминь.
ЛИТУРГИЯ СЛОВА
Первое чтение
Вед Дева Мария, Престол Мудрости, является помощницей
воспитателей и материнской опорой для молодежи, пу
теводной звездой в их жизни.
Чт Из Книги Премудрости Иисуса, Сына Сирахова (51,13 17.
20.23 26)
ПЕСНОПЕНИЕ
Второе чтение
Вед Церковь, также являющаяся Матерью по образцу Девы
Марии, осознает проблему молодежи и ее формирования
как проблему первостепенной важности в своих пастыр
ских заботах. Это выражено в декларации II Ватиканс
кого собора о христианском воспитании (GE) и посто
янно упоминается в учительстве Верховных Первосвя
щенников. Особенно показательным примером этого
является послание Папы Иоанна Павла II “Juvenum
Patris” по случаю столетия со дня смерти Дона Боско.
Чт Из Послания Иоанна Павла II “Juvenum Patris”
Церковь глубоко любит молодежь. Она всегда, в особен
ности сейчас, когда мы стоим на пороге двухтысячелет
него юбилея, осознает себя призванной Господом смот
реть на молодежь с особой любовью и надеждой, считая
ее образование одной из своих первостепенных по важ
ности пастырских забот. (…)
329

3.4 Page 24

▲back to top


Во время многочисленных встреч с молодежью различ
ных континентов, в посланиях, с которыми я к ней обра
щался, в особенности, в послании 1985 года, – с кото
рым я обратился “К юношам и девушкам мира”, – я выра
зил мое глубочайшее убеждение, что с молодежью идет и
должна идти Церковь. (…)
Положение молодежи в сегодняшнем мире, по проше
ствии столетия после смерти святого, которого мой пред
шественник Пий XI без колебаний назвал educator
princeps, очень изменилось и, как хорошо известно вос
питателям и пастырям, отличается многообразием ас
пектов. Тем не менее, и сегодня остаются все те же вопро
сы, над которыми задумывался священник Джованни
Боско в начале своего служения, желая понять молодых
людей и твердо решившись действовать. Что представ
ляет из себе молодежь? Чего она хочет? К чему склоня
ется? Что ей нужно? И тогда, и теперь, это трудные, но
неизбежные вопросы, с которыми приходится сталки
ваться всем воспитателям.
Среди молодежи всего мира существует немало групп,
по настоящему ощущающих духовные ценности, и нуж
дающихся в помощи и опоре при формировании своей
личности. С другой стороны, совершенно очевидно, что
молодежь подвержена негативным влияниям и услови
ям, являющихся плодом различных идеологических
взглядов. Внимательный воспитатель должен уметь ра
зобраться в конкретном положении молодежи и вмешать
ся в него уверенно, умело и с дальновидной мудростью.
(…)
Церковь чувствует необходимость вмешательства в вос
питание, поскольку она всегда там, где речь идет о чело
веке, так как “человек – первый путь, по которому следу
ет идти Церкви, исполняя свою миссию”. Совершенно
ясно, что это означает истинную любовь к молодежи.
(…) Возможно, никогда еще воспитание не приобретало
столь большой важности и одновременно – обществен
ной значимости; а это заставляет нас четко выбрать по
330

3.5 Page 25

▲back to top


зицию и проявить решительную волю при формирова
нии зрелых личностей. Возможно, никогда еще мир столь
не нуждался в личностях, семьях и общинах, смыслом
жизни которых стало бы воспитание; которые посвяща
ют ему себя, считая его приоритетной целью и всецело
жертвуют ему все силы, пытаясь найти помощников для
того, чтобы опробовать и творчески, ответственно обно
вить процессы воспитания. Быть воспитателем сегодня
означает сделать жизненный выбор, который по праву
должен получить признание и поддержку со стороны
власть имущих в экклезиальных и гражданских кругах.
(…) Возлюбленные воспитатели, своей деятельностью
вы совершаете изумительный подвиг церковного мате
ринства. Да будет всегда перед вами Пресвятая Дева
Мария, высшая Помощница Святого Духа. (…) Она про
должает быть нашей Матерью, как указывают слова, ска
занные Христом на Кресте: “Жено, се сын Твой”; “Се
Матерь твоя”.
Никогда не отрывайте взор от Девы Марии; слушайте,
как Она говорит: “Что скажет Он вам, то сделайте”. И
ежедневно с усердием молитесь Ей, дабы Господь посто
янно воздвигал самоотверженные души, которые бы от
кликались на Его призвание. Я поручаю Ей вас, и вместе
с вами поручаю весь молодежный мир, дабы молодежь,
привлеченная, воодушевленная и водительствуемая Ею,
при посредничестве вашей воспитательной деятельнос
ти, смогла вырасти в новых людей для нового мира: мира
Христа, Учителя и Господа (из №№ 1.5.14.17.20).
ПЕСНОПЕНИЕ
МОЛЕНИЯ ДЕВЕ МАРИИ ПОМОЩНИЦЕ ХРИСТИАН
С Сердцем Дона Боско, сказавшего: “Дева Мария всегда
защищала нас; наша вера никогда не ослабеет”,
обратимся к Деве с нашей заключительной молитвой.
Вед Дева Мария, Помощница христиан, Ты назвала
331

3.6 Page 26

▲back to top


Своими детьми подростков, порученных Тобою Дону
Боско: обнови и в нас, как некогда в Доне Боско, дар
причаститься твоей любви к ним.
В Дева Мария, услышь нас.
Вед Дева Мария, Помощница христиан, необходимость и
красота молодежной миссии не умаляют ее трудностей,
поддержи Своей помощью посвящающих свою жизнь
воспитанию и спасению молодежи.
В Дева Мария, услышь нас.
Вед Дева Мария, Помощница христиан, Ты указала Дону
Боско, каким образом можно воздвигнуть и сформиро
вать помощников среди его молодежи. Даруй и нам уме
ло сотрудничать с Тобою, дабы мы могли подвигнуть
многих подростков на апостольское служение молоде
жи и формировать хорошие призвания.
В Дева Мария, услышь нас.
Вед Дева Мария, Помощница христиан, Дон Боско сказал:
“Молодежь – это радость Иисуса и Девы Марии”. Бла
гослови и охрани всех юношей и девушек в мире – на
дежду общества и Церкви.
В Дева Мария, услышь нас.
СВ Дева Мария, Помощница христиан, Матерь Церкви,
вдохновительница и путеводная звезда
Салезианской Семьи:
Тебе, как Матери, ведомы сердца всех собратьев;
Ты освещаешь и защищаешь
их апостольское посвящение;
Ты знаешь и развиваешь порученный им
воспитательно пастырский замысел;
Ты понимаешь их слабости,
ограниченность и страдания;
Ты любишь молодежь, порученную каждому из них,
как дар особой любви.
Молим Тебя, Пресвятая Богородица, могущественная
помощница Папы, пастырей и всех их сотрудников:
возьми под Свое усердное покровительство смирен
332

3.7 Page 27

▲back to top


ное и трудолюбивое Общество святого Франциска
Сальского.
С сыновней верой оно желает торжественно поручить
себя Тебе;
и Ты, бывшая наставницей Дона Боско,
научи это общество подражать
всем его добродетелям.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ
3 й день: Дева Мария , Помощница христиан,
и Салезианская Конгрегация
ПЕСНОПЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ОБРЯДЫ
С Во имя Отца..
Радость Господа, даровавшего нам Деву Марию, как
заботливую Матерь и могущественную помощницу, да
будет со всеми вами.
В И со духом твоим.
С Дева Мария, Матерь и Помощница Церкви, особенно
любит молодежь, “эту самую хрупкую и самую ценную
часть человеческого общества” (Уст. 1). Дон Боско не
сомневался: “Все есть дело рук Мадонны” (МВ 6, 337).
Вера и почитание Доном Боско Помощницы Христиан
стали верой и почитанием его детей. “Мы верим в то, что
Дева Мария присутствует и среди нас, продолжая
исполнять Свою миссию Матери Церкви и Помощницы
христиан” (Уст. 8). Мы молим Ее помочь нам глубже
понять Ее присутствие и проявить большую готовность
повиноваться Ее водительству, ибо мы уверены, что
“Конгрегация возникла и развилась благодаря участию
Девы Марии и будет обновляться в той мере, в которой
Мадонна вновь займет подобающее Ей место в нашей
харизме” (ГК 24, 189).
333

3.8 Page 28

▲back to top


С Помолимся.
Непорочная Дева Мария, Помощница христиан,
просвети наш разум и пробуди наше сердце,
дабы с Твоей помощью и под Твоим водительством,
мы могли стать для молодежи
свидетелями и орудиями любви Божьей.
Ибо Он живет и царствует во веки веков.
В Аминь.
ЛИТУРГИЯ СЛОВА
Первое чтение
Вед Вера в участие Девы Марии в замысле спасения была
смело выражена Церковью в литургии, ибо в
посвященных Ей местах для чтения предлагались те
отрывки Писания, где говорится о Премудрости Божьей.
Среди народа Божьего Пресвятая Дева есть “Престол
Мудрости” и в то же время орудие Божьей Премудрости,
действующей в Его народе.
Чт Из книги Премудрости Иисуса, Сына Сирахова
(24, 1.3 4.8 12.19 21)
Премудрость прославит себя,
и среди народа своего будет восхвалена.
«Я вышла из уст Всевышнего,
и подобно облаку покрыла землю.
Я поставила скинию на высоте,
и престол мой в столпе облачном.
Тогда Создатель всех повелел мне,
и Произведший меня указал мне покойное жилище,
и сказал: поселись в Иакове, и прими наследие в
Израиле.
Прежде века от начала Он произвел меня,
и я не скончаюсь во веки.
Я служила пред Ним во святой скинии,
и так утвердилась в Сионе.
Он дал мне также покой в возлюбленном городе,
и в Иерусалиме власть моя.
334

3.9 Page 29

▲back to top


Я распростерла свои ветви, как теревинф,
и ветви мои – ветви славы и благодати.
Я – как виноградная лоза, произращающая благодать;
и цветы мои – плод славы и богатства;
Приступите ко мне, желающие меня,
и насыщайтесь плодами моими.
ПЕСНОПЕНИЕ ИЛИ ПСАЛОМ
Второе чтение
Вед Дон Боско глубоко ощущал присутствие Девы Марии
среди Ее народа, как в Церкви, так и в своей деятельнос
ти, ибо он всегда считал, что это – дело рук Мадонны, и
находится под Ее защитой, так что осмелился утверж
дать: “Мы не можем ошибиться: именно Дева Мария ру
ководит нами” (МВ 18, 439). Это утверждение можно
было бы назвать чересчур смелым, если бы оно не было
плодом глубочайшей веры Дона Боско в Помощницу
христиан и доверия к Ней.
Чт С самого начала своей деятельности Дон Боско уверен
в близости и защите Мадонны; он не сомневается, что
Сама Дева явила ему волю Божью. В 1847 году произо
шел поразительный факт, который Дон Боско открыл
своим первым детям семнадцать лет спустя.
“Я уже поведал вам много всего под видом снов; и из
этих событий мы можем заключить, сколь сильно лю
бит нас Пресвятая Мадонна, и как Она нам помогает.
Но, коль скоро мы здесь одни, дабы каждый был уверен,
что именно Деве Марии угодна наша Конгрегация, и дабы
мы со все большим воодушевлением трудились ради вя
щей славы Божьей, я поведаю вам уже не сон, а то, что
Самой Блаженной Матери угодно было мне показать.
Ей угодно, чтобы мы во всем полагались лишь на Нее”
(МВ 3, 32).
И Дон Боско рассказывает “сон” о розовом саде: видение
“Царицы Небесной”; трудности; дезертирство первых по
мощников; его искушение пасть духом; но затем появле
335

3.10 Page 30

▲back to top


ние отважных и верных помощников и “прелестнейший
сад”, и огромное число отроков и клириков, мирян ко
адъюторов и священников, которые трудились вместе со
мною, ведя молодежь”; и слова Пресвятой Девы: “Знай
же, что твой путь среди роз и шипов означает, что ты
должен заботиться о молодежи”…
К первым годам относится и свидетельство Буццетти:
“С тех пор мы видели, как возрастает почитание Доном
Боско Пресвятой Девы Марии, и он всячески старался
внушить молодежи, что нужно делать, чтобы праздники
Мадонны и месяц май приносили результат” (МВ 3, 36).
От начальных воспоминаний перейдем к завершению
земной жизни Дона Боско. После полной трудов жизни,
прошедшей под знаком Непорочной Девы Марии, По
мощницы христиан, вот какой отцовский совет услы
шал от него вечером 29 декабря 1887 года дон Руа и пере
дал нам: “Когда Дону Боско становилось чуть лучше, и
не было так трудно говорить, мы были у его кровати
втроем, монсиньор Кальеро, дон Бонетти и я. Дон Боско
сказал между прочим: “Советую салезианцам почитать
Деву Марию, Помощницу христиан и часто причащать
ся”. Я сказал: “Пусть это будет девизом на новый год,
который мы разошлем во все обители” Но Дон Боско
возразил: “Это пожелание на всю жизнь” (МВ 18, 503).
ПЕСНОПЕНИЕ
АКТ ПОРУЧЕНИЯ СЕБЯ ДЕВЕ МАРИИ (см. стр. 368).
Либо:
ЛИТАНИЯ (из молитвы святого Иоанна Боско, см. стр. 370).
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОБРЯДЫ
Благословение Девы Марии, Помощницы христиан (см. стр. 367)
Либо:
С Помолимся.
336

4 Pages 31-40

▲back to top


4.1 Page 31

▲back to top


Господи Иисусе, Ты даровал
Свою Пресвятую Матерь Матерью,
Наставницей и Помощницей для Дона Боско,
и через Нее указал ему область его миссии,
вдохновляя его учредить наше Общество.
Воззри же по прежнему милостиво на Свою Семью,
и соделай, дабы мы всегда ощущали среди нас
живое присутствие и деятельность Девы Марии
“Матери Церкви и Помощницы христиан”.
При Ее водительстве и при Ее помощи
даруй нам стать среди молодежи
свидетелями Твоей неисчерпаемой любви.
В Аминь.
337

4.2 Page 32

▲back to top


3. СВЯТОЙ РОЗАРИЙ
Вместе с Девой Марией
созерцаем тайну Христа,
дабы уподобиться Ему.
3.1. МОЛИТВА РОЗАРИЯ
Проявление народного благочестия
Среди проявлений благочестия, обращенных к Деве Марии, осо
бенно важное место занимает молитва розария, как благодаря при
сущей ей ценности, так и благодаря почтенной традиции христиан
ского благочестия, подтвержденной учительством Церкви и при
мером святых.
Это упражнение совершенно соответствует наставлениям II Вати
канского cобора. В молитве розария “Дева Мария учит Своих
сыновей единению с тайнами Христовыми” (Прав. 74). Поэтому
Церковь особенно рекомендует его монашествующим, так как они
по особому призваны следовать за Христом. Иоанн Боско насто
ятельно рекомендовал своим детям молитву розария (см. МВ 9,
356.478) и даже утверждал, что именно на ней основан его инсти
тут (МВ 3, 294).
Характеристики святого розария
Папа Павел VI в апостольском послании Marialis Cultus указывает
основные характеристики молитвы розария:
— евангельская сущность: “поскольку изложение тайн и основные
формулировки заимствованы из Евангелия” (МС 44). Пий XII оп
ределил его, как “конспект всего Евангелия”;
— христологическая сущность: поскольку “в молитве розария в
338

4.3 Page 33

▲back to top


определенной последовательности рассматриваются основные со
бытия спасения, совершившиеся во Христе” (МС 45);
— связь с литургией, ибо, хотя розарий отличается от литургии, он
строится на ней и “естественным образом” ведет к ней; следова
тельно, его нельзя ни противопоставлять, ни приравнивать к ли
тургии: “Их предметом служат одни и те же спасительные собы
тия, совершенные Христом” (МС 48).
Созерцание тайн
Это “основной элемент” святого розария. “Без него розарий оста
нется телом без души, и чтение его может вылиться в механичес
кое повторение формул” (МС 47).
Очень важно учитывать этот аспект, чтобы наш духовный настрой
помог нам воспользоваться молитвой розария и постепенно пре
одолеть встающие перед нами трудности и препятствия.
“По своей природе чтение молитвы розария предполагает спокой
ный, задумчивый ритм, чтобы молящийся мог поразмыслить над
тайнами жизни Господней, рассматриваемыми через Сердце Той,
что ближе всех была к Господу, и открывая его неисчерпаемые
богатства” (МС 47). Следовательно, именно с таким настроем сле
дует читать молитву розария каждый раз, в каком бы положении
мы ни находились.
Розарий называли школой созерцания. Читая его со смиренной
готовностью служить Богу и с постоянством веры, мы постепенно
формируем у себя созерцательность, которая тем важнее сегодня,
чем более ей препятствует ритм жизни.
Святой розарий и связанные с ним благочестивые упражне
ния
а) Элементы, составляющие молитву розария, возникли как след
ствие долгого созревания благочестия христиан, признанного ав
торитетом Церкви. Это подтверждает и Папа Павел VI в Marialis
cultus (№№ 49 50). Это – пятнадцать тайн, разделенных на три
части: радостные, скорбные и славные; чтение "Отче наш" и "Сла
ва Отцу"; десятикратное повторение "Радуйся, Мария", которое
“является канвой, на которой разворачивается созерцание тайн”
(МС 46) и которое, напоминая 150 псалмов Псалтири, заставило
кого то назвать розарий Псалтирем Пресвятой Девы.
б) Служба в общине может привести к расширению некоторых
элементов молитвы розария: в частности, изложения тайн, с более
обширными библейскими цитатами, моментами размышления в ти
339

4.4 Page 34

▲back to top


шине или комментирования тайн; включения песней хвалы или
размышления, и т. д. Таким образом, молитва розария, оставаясь
неизменной, может принять форму Литургии слова. Можно изме
нить также и выбор Христовых тайн спасения, если этого требуют
обстоятельства.
в) Существуют также “благочестивые упражнения”, основанные
на молитве розария: в них принимаются и развиваются некоторые
его характерные элементы “по обычной схеме Литургии слова”, а
именно: “размышление над тайнами и повторение ангельского при
ветствия в виде литании” (МС 51). Проявляя творческую фанта
зию, их можно разнообразным образом приспособить к различ
ным обстоятельствам и общинам, в зависимости от литургическо
го времени года, церковных или общественных традиций, возрас
та или памятных для участников событий, и т.д.
Приведем заключительные слова Папы Павла VI: “Розарий – ве
ликолепная молитва; и верующий должен чувствовать себя со
вершенно спокойным и свободным, чтобы присущая розарию кра
сота побуждала его читать розарий серьезно и безмятежно” (МС
55).
3.2. СХЕМЫ БОГОСЛУЖЕНИЯ
3.2.1. ПРАКТИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ
“БОГОСЛУЖЕНИЯ” РОЗАРИЯ И БЛАГОЧЕСТИВЫХ
УПРАЖНЕНИЙ НА ЕГО ОСНОВЕ
В этой части представлены:
— Изложение 15 традиционных тайн.
— Краткое введение к каждому из трех разделов: тайн радост
ных, скорбных, славных.
— После изложения отдельных тайн – указание библейского тек
ста, который можно прочитать, развивая изложение тайны.
— Наконец, краткие размышления по поводу нашего призвания
апостолов молодежи; их можно заменить или после них предло
жить время для размышлений либо краткую проповедь.
Предложенные тексты можно использовать:
— либо для полной литургии, в “спокойном, почти задумчивом рит
ме” (МС 47);
340

4.5 Page 35

▲back to top


— либо для составления благочестивых упражнений на основе ро
зария “по обычной схеме Литургии слова” (МС 51);
— с выбором одной или нескольких тайн;
— предваряя тексты песнопением или вступительной молитвой;
— с возможным добавлением других песнопений в соответствую
щие моменты литургии;
— вместе с литанией или “молитвой верных”, чтением "Отче наш"
и молитвой, либо с литанией Богородице (см. соответственно стр.
354 364);
— с заключительным песнопением.
3.2.2. ТАЙНЫ РАДОСТНЫЕ (понедельник и суббота)
Благовещение и начало спасения
В пяти картинах радостных тайн мы созерцаем Благовещение и
первые моменты – “когда пришла полнота времен” (Гал 4, 44) –
воплощения замысла Божьего во Христе ради нашего спасения.
Основной является великая тайна воплощения Слова Божия в не
порочном лоне Девы Марии; представлены также события младен
чества Иисуса. С Иисусом и Девой Марией в этих пяти картинах
представлены и другие персонажи: ангел в Благовещении; Елизаве
та, принимающая Деву Марию; пастухи и волхвы в Вифлееме; Си
меон и Анна, пророчествующие в Сретении Иисуса в храме. Участ
ники этих событий первыми принимают на веру тайну, совершаю
щуюся в истории. Для нас они служат стимулом и образцом, ибо мы
на нашем пути веры переживаем тайну “через сердце Девы Марии”
(МС 47).
1 Тайна: Ангел благовествует Деве Марии
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 1, 26 38.
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Мария дает согласие Богу, призывающему Ее сотрудничать с Ним
в деле спасения человека. Ее свободное и безусловное принятие
воли Божией отметило всю Ее жизнь; каждое последующее реше
ние в Ее жизни подтверждало и уточняло это согласие, так что всю
Ее жизнь можно назвать “данным Богу согласием”. Ответ Девы
Марии продолжается во Христе, ибо, войдя в мир, Он сказал: “Вот,
иду исполнить волю Твою, Боже” (Евр 10, 7).
341

4.6 Page 36

▲back to top


В продолжение истории спасения Бог требует и нашего согласия на
то, чтобы мы включились в Его замысел спасения молодежи. Дева
Мария, стоящая у истоков нашего призвания, служит нам образцом
и помощницей для достижения совершенной последовательности.
2 Тайна: Посещение Девой Марией святой Елизаветы
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 1, 39 48
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Иисус уже живет в нашем мире. Дева Мария, которая носит Его в
Себе, – поистине Новый Ковчег Завета: он несет и сообщает нам
спасение. Она приносит Его непосредственно Иоанну Предтече, и
он освящается Им в материнском лоне. Елизавета принимает Его
в восторге, как некогда Давид принял древний Ковчег. На привет
ствие Елизаветы Дева Мария отвечает словами пения Magnificat:
сознавая Свою слабость, Она величит Господа за чудеса, которые
Он творит в истории спасения. И мы, дав однажды согласие на
призыв Божий, должны затем проявить конкретную готовность
принять этот дар, готовность служить, по примеру Девы Марии и
с Ее помощью, в духе Magnificat.
З Тайна: Рождество Иисуса в Вифлееме
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 2, 6 14.
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Иисус рождается в укрытии, в бедности; но Его Рождество – это
начало спасения для всех. Ангел возвещает пастухам “великую
радость” и предлагает им встретиться с родившимся Спасителем.
Дева Мария, даровавшая нам Иисуса, призывает нас возвещать об
этом молодежи и вместе с ней “пережить встречу со Христом” (Уст.
36). Таким образом, можно обновить тайну Рождества в вере и в
нашей миссии.
4 Тайна: Принесение Иисуса во Храм
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 2, 22 35
РАЗМЫШЛЕНИЕ
В представлении во храме Иисус подчиняется предписанию Зако
на; но спасительное событие выходит за рамки своего номиналь
342

4.7 Page 37

▲back to top


ного значения, предвосхищая Пасхальную жертву непорочного
Агнца во имя спасения мира. Жизнь Девы Марии совершенно
объединена с жизнью Иисуса. Пророчество Симеона, открываю
щее тайну Младенца, открывает также и тайну Матери; обе жизни
объединяет спасительная перспектива креста.
Давать и жертвовать собою ради спасения молодежи, вместе с Иису
сом и Девой Марией, для нас также означает неизбежную перспек
тиву креста. Мы принимаем ее в нашу жизненную программу; и,
как некогда Симеона, нас утешает радость созерцать в вере тайну
Спасителя и Его Матери.
5 Тайна: Иисуса находят беседующим с учителями Закона
во храме
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 2, 41 52
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Для Девы Марии – большое горе и огромная радость: потерять
Иисуса и вновь найти Его. Ответ Иисуса являет Его, и в то же время
дает указание на Его тайну: “Они не поняли сказанных Им слов” (Лк
2, 50). Жизнь Девы Марии, тесно связанная с Иисусом, все более
становится путем веры, характеризующим обыденную жизнь: Иисус
“пошел с ними и был в повиновении у них” (Лк 2, 51).
И для нас Иисус по прежнему – тайна, которую нужно искать и
открыть; и наша жизнь – также путь веры, вместе с молодежью,
которой мы должны руководить, как “воспитатели веры” и “при
вести их к личности Господа” (Уст. 34).
3.2.3. ТАЙНЫ СКОРБНЫЕ (вторник и пятница)
Спасение воплощается в любви, жертвующей собою вплоть
до смерти
Страсти и смерть Иисуса – это высшее доказательство Божьей
любви к нам: “Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего
единородного” (Ин 3, 16). В скорбных тайнах мы вместе с Девой
Марией Скорбящей созерцаем жертву Иисуса – важный момент
нашего пути веры. Созерцаемая тайна спасает и в то же время
потрясает нас, как, по пророчеству Симеона, она потрясла и Деву
Марию. Из искупительного страдания Иисуса приходит ответ на
тревожный вопрос, возникающий в человеческом страдании, и ста
343

4.8 Page 38

▲back to top


новится ясной его ценность. Иисус, жертвующий Собою на кресте
ради нас, ожидает и нашего ответа: “Любовь познали мы в том, что
Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои
за братьев” (1 Ин 3, 16).
Поэтому ясно, что созерцание страстей Иисусовых вместе с Девой
Марией для нас – источник утешения и бескорыстной любви.
1 Тайна: Предсмертное борение Иисуса в Гефсиманском
саду
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 22, 39 46
РАЗМЫШЛЕНИЕ
То, что Иисус прекрасно знал, когда наступит “Его час”, вовсе не
умаляет пережитое Им испытание, Его подавленность и смертель
ную тревогу. Его вера в Отца и совершенное упование на Него
позволяет Иисусу принять это испытание.
Слова, сказанные Иисусом в Гефсиманском борении, приближают
Его к нам в наших испытаниях и тревогах: поистине, Он взял на Себя
нашу бренность. Они также указывают нам, каким образом мы мо
жем подняться: необходимо верить в замысел Отчий и уповать на
Его волю. Таков смысл нашей молитвы, сознательно объединенной с
Его молитвой о спасении молодежи, к которой мы посланы: “Отче, да
будет воля Твоя”.
2 Тайна: Бичевание Иисуса Христа
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мк 15, 6 15
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Унижение Иисуса, Которого сравнивают с убийцей и подвергают
бичеванию, – это один из аспектов Его самоуничижения из любви
к нам. “Я предал хребет Мой биющим” (Ис 50, 6). Пророк Исайя
предсказывал: “Он был презрен и умален пред людьми, муж скор
бей… Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст
Своих; как овца, веден был Он на заклание…; ранами Его мы исце
лились” (Ис 53, 3.7.5).
Следовать за Христом и участвовать в Его спасительном замысле
означает быть готовым к унижениям и неприятно. И для нас, апо
столов молодежи, остаются неизменными слова, сказанные Иису
сом во время Тайной вечери: “Если Меня гнали, будут гнать и вас”
(Ин 15, 20).
344

4.9 Page 39

▲back to top


3 Тайна: Увенчание терновым венцом
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мк 15, 16 20
РАЗМЫШЛЕНИЕ
С терновым венцом на голове и с тростью в руках. Царь униженный
и тем не менее, истинный Царь: “Ты говоришь, что Я Царь” (Ин 18,
37). В любви, жертвующей жизнью, проявляется Его царственность
и завоевывается Его царство. Дерзкой и, в то же время, бессозна
тельной чванливости римских солдат противопоставлено наше
почтительное поклонение: благодаря этому унижению Отец “изба
вил нас от власти тьмы и ввел нас в Царство возлюбленного Сына
Своего” (Кол 1, 13); и “соделал нас царями и священниками” (Откр
5, 10). Он посылает нас жить среди молодежи и вместе с нею сози
дать Его Царство.
4 Тайна: Крестный путь
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 23, 26 33
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Иисус идет на Голгофу, неся Свой крест. В толпе, которая следует
за Ним, присутствуют символические фигуры: несколько оплаки
вающих Его женщин и человек, помогающий Ему нести крест.
Следуя за Христом, мы не должны довольствоваться бесплодны
ми жалобами, сокрушаться по поводу мирового зла, произвола,
несправедливости, упадка морали. Поскольку мы – апостолы мо
лодежи, то к нам также относятся слова Иисуса: “Если кто хочет
идти за мной, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за
Мною” (Лк 9, 23).
5 Тайна: Распятие и смерть Иисуса
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Ин 19, 25 30
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Жертва Иисуса совершилась. Бесконечная любовь Отца парадок
сально явилась в смерти Его Сына ради спасения мира.
Здесь рождается Церковь. Присутствующую и участвующую во
всех страданиях Деву Марию, Которая, несмотря на Свою любовь,
дает согласие на заклание Жертвы, рожденной Ею (см. LG 58), уми
рающий Иисус дает нам Матерью и поручает Ей заботу о нас, как о
345

4.10 Page 40

▲back to top


Своих детях.
С этого момента и мы, как Иоанн, идем вместе с Девой Марией;
Она вводит нас в тайну Пасхи, и благодаря Ей мы становимся
апостолами новой жизни среди молодежи, принимая с Нею у кре
ста высокие требования истинного духовного попечительства.
3.2.4. ТАЙНЫ СЛАВНЫЕ (среда и воскресенье)
“В воскресшем Христе воскресает вся жизнь”
Созерцанием славных тайн завершается и расширяется наше со
вместное с Девой Марией участие в событиях спасения, совер
шенных Иисусом. Безумие креста превращается в Христову по
беду; передаваясь нам, эта победа превращает нашу растерянность
в полную веры надежду и, несмотря на испытания, претерпевае
мые на нашем пути, внушает нам ликование и радость. Небеса,
открывающиеся, чтобы принять Иисуса, первенца из воскресших,
показывают нам сияющий горизонт нашей судьбы. Дух, Которого
Воскресший посылает апостолам и нам, утверждает и поддержи
вает в нас новизну жизни, дарованную Пасхой Иисуса. Дева Ма
рия, всецело соединенная с торжеством Сына, “является образом
и начатком Церкви, которая должна завершиться в будущем веке,
сияет как знамение твердой надежды и утешения странствующему
народу Божию” (LG 68).
1 Тайна: Воскресение Иисуса Христа
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мф 28, 1 10
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Воскресение Иисуса – центральное событие истории спасения, на
котором основывается наша вера: “Если Христос не воскрес, то и
проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша… Но Христос воскрес
из мертвых, первенец из умерших” (1 Кор 15, 14.20). Дева Мария,
“поскольку Она была совершенно близка кресту Сына, пережила
особый опыт Воскресшего” (Иоанн Павел II); Она водительствует
нами, дабы “мы поняли значение Воскресения” и формировали у
молодежи пасхальную радость, которая поможет им строить обнов
ленный мир.
346

5 Pages 41-50

▲back to top


5.1 Page 41

▲back to top


2 Тайна: Вознесение Иисуса
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мф 28, 16 20
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Возносясь на небо, Иисус посылает апостолов в мир и заверяет их в
том, что Он пребудет с ними до скончания века. В словах Иисуса –
евангельский источник нашего призвания и нашей миссии в Церкви
(не без особого посредничества Девы Марии), как апостолов моло
дежи, знак и свидетельство того, что среди нас живет Воскресший
Христос.
З Тайна: Сошествие Святого Духа
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Деян 2, 1 4
РАЗМЫШЛЕНИЕ
В Пятидесятницу обещанный Иисусом Дух нисходит на апосто
лов, собравшихся на вечере. Свершается обетованное Иисусом:
“Он научит вас всему” (Ин 14, 26); “Он будет свидетельствовать о
Мне. А также и вы будете свидетельствовать...” (Ин 15, 26). Пре
образившись в душе и будучи “облечены силою свыше” (Лк 24,
49), апостолы начинают проповедовать. Начинается путь Церкви
в истории. Дева Мария участвует в рождении Церкви Своим мате
ринским посредничеством. Она и сегодня сотрудничает в нашей
миссии, помогая нам с готовностью откликнуться на действия Духа
и свидетельствовать об Иисусе среди молодежи.
4 Тайна: Успение Пресвятой Богородицы
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Лк 1, 46 49
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Соединившись со Христом в крещении, мы стали причастны Его
смерти и Его воскресению; и так же будем причастны и Его славе.
Святой апостол Павел представляет это, как ожидание всего тво
рения, а особенно как наше ожидание, ибо мы имеем начаток Духа.
Это ожидание исполнилось в Деве Марии, причастной торжеству
Христа. Она вместе со Христом – первенец воскресшего и про
славленного человечества. Догмат Успения, утверждающий со
бою все особые права Девы Марии, является залогом нашего ожи
дания.
347

5.2 Page 42

▲back to top


5 Тайна: Увенчание Девы Марии небесной славой
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Откр 12, 1.10 12
РАЗМЫШЛЕНИЕ
В прославлении Девы Марии на небесах принимают участие анге
лы, святые и все души, получившие спасение, которые после окон
чательного воскресения надеются полностью разделить с Нею сла
ву. Уже теперь они составляют небесную Церковь, и мы глубоко
соединяемся с нею в любви. В этой славе Дева Мария, “облеченная
солнцем и увенчанная звездами, после Иисуса есть радость и весе
лие всех ангелов и святых” (Пий XII). Будучи взята на небо, Она
по прежнему остается Матерью людям и “заботится о братьях Сына
Своего, еще странствующих…пока они не придут в блаженную от
чизну” (LG 62). Таким образом, “Она есть знамение твердой надеж
ды и утешения” (LG 68).
3.2.5. ТАЙНЫ СВЕТЛЫЕ (четверг)
“Иисус, свет миру”
Иисус – свет миру (Ин 8, 12). Этот аспект особенно проявляется
в годы Его общественной жизни, когда Он возвещает Благую Весть
о Царстве, которое пришло в Нем. В этих тайнах, кроме тайны
бракосочетания в Кане Галилейской Дева Мария остается как бы
за кулисами, хотя Она и сопровождает, в той или иной мере, весь
путь Христа. И именно Свои слова на свадьбе Она обращает к
Церкви во все времена: «делайте, как Он вам говорит» (Ин 2, 5).
Эти слова вводят Иисуса в общественную жизнь, и звучат своего
рода марианским фоном во всех тайнах света. Следовать за Иису
сом с сердцем и верой Девы Марии – это значит идти не во тьме, но
в свете жизни. Как столп света вел еврейский народ в ночи, благо
даря чему он не шел во тьме, так и тот, кто следует за Иисусом
Христом, и делает то, что Он говорит, следует за светом и не идет
более во тьме.
1 Тайна: Крещение Иисуса в водах Иордана
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мф 3, 13 17
РАЗМЫШЛЕНИЕ
348

5.3 Page 43

▲back to top


Когда Иисус спускается в воду реки, Невинный, ставший «гре
хом» за нас (см. 2 Кор 5, 21), открываются небеса, и голос Отца
провозглашает Его Сыном Возлюбленным, а Святой Дух нисхо
дит на Него, облекая Его ожидающей Его миссией. Мария также
получила Святого Духа: «Дух Святый сойдет на тебя, и Всемогу
щий Бог, как облако, обнимет тебя» (Лк 1, 35).
Крещение для каждого из нас начинает новую жизнь, жизнь не по
плоти, а по Духу, и призывает нас следовать делам Духа. Да наста
вит нас и да поможет нам Дева Мария, дабы мы стали взрослыми в
вере, дабы в нас проросли семена, которые Дух заронил в нас
Крещением.
2 Тайна: Иисус открывает Себя на бракосочетании в Кане
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Ин 2, 1 12
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Став человеком, Иисус приобретает связь солидарности со всеми
моментами человеческой жизни, принимает жизнь во всем ее мно
гообразии. В Кане проявляется Его милосердие, близкое всем со
бытиям нашей земной жизни. В Деве Марии преломляется мате
ринская любовь Божья. Она учит нас: «Сделайте все, что ОН вам
скажет». В этом – все Евангелие Мадонны: Она призывает сми
ренно выполнять волю Божью. Это – Евангелие послушания воле
Сына, Отчей воле. Как Она была послушна, ибо выполнила все,
что сказал Ей ангел, так и нам Она говорит, чтобы мы делали все,
что повелевает нам Бог.
3 Тайна: Иисус возвещает Царство Божие, предлагая пока
яться
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мф 5, 1 12
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Дева Мария слушала и сохраняла в сердце Своем слова Божьи.
Мы также станем верными учениками, если сумеем слушать, сидя
на горе Блаженств. Мы будем блаженными, если, услышав, захо
тим последовать. Христианин осуществляет и делает достоверной
логику блаженств. Это в особенности относится к кротким, мило
сердным, миротворцам, то есть, людям, противостоящим инстинк
ту, насилию, самоутверждению.
349

5.4 Page 44

▲back to top


4 Тайна: Иисус проявляет Свою славу в Преображении
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мф 17, 1 9
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Преображение – это тайна света по преимуществу: божественная
слава сияет в лике Христа. Испытания, страдания, смерть – все это
приводит к тому, что человек сияет светом души, исходящим из
нутри. Упорное служение Богу приводит к славе. Но слава ожидает
нас лишь в конце времен. Наше сегодняшнее состояние – внимание.
Жизнь христианина проходит между двумя горами: Голгофой и
Фавором. Ученик не может оставить свою кущу: он должен следо
вать за страдающим рабом крестным путем вместе с Девой Марией.
5 Тайна: Иисус устанавливает таинство Евхаристии
ЧТЕНИЕ СЛОВА БОЖЬЕГО: Мк 14, 22 26
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Евхаристия – это полнота вечной жизни. Принимая Иисуса, как
«хлеб жизни», мы получаем вечную жизнь. «Уже не я живу, но
живет во мне Христос». Евхаристия передает нам полноту благо
дати. «Я есмь хлеб живый, сошедший с небес». Евхаристия утоля
ет наш духовный голод истины, доброты, красоты.
3.2.6. “ВСТАВКИ” ПРИ ЧТЕНИИ СВЯТОГО РОЗАРИЯ
“Известно, что в различных регионах принято при чтении молит
вы “Радуйся,Мария”, к имени Иисуса принято добавлять различ
ные христологические добавления, которые напоминалиь бы об
изложенной тайне” (МС 46).
Такие “вставки”, добавляемые к имени Иисуса, подчеркивают хри
стологический аспект розария. Их можно связать с литургией,
подчеркивая особый характер конкретной тайны. Если мы не бо
имся слишком перегрузить литургию, вставку можно изменять,
читая каждый десяток. Можно различным образом включать
вставки в “Благочестивые упражнения” на основе розария, напр.,
читая десяток из розария таким образом, чтобы ведущий читал
первую часть молитвы, а собрание верных подхватывало, читая
вставку, и только в десятый раз молитва “Радуйся Мария”, за
конччивается обычными словами “Святая Мария…”. Например,
для первой радостной тайны можно предложить такую схему:
350

5.5 Page 45

▲back to top


Вед
Изложение тайны
1Чт
Лк 1, 26 38
2Чт
Краткие размышления или краткая проповедь священни
ка.
Краткая пауза для размышления
Вед Отче наш…
1 Хор Радуйся, Мария… (Первая часть)
2 Хор Вставка
В
(при десятой Радуйся…): Святая Мария…
Вед Слава Отцу…
В
Как было вначале…
Ниже предложены два образца клаузул для каждой из 15 тайн
розария:
Для радостных тайн
(…и благословен плод чрева Твоего, Иисус)
1. О Котором возвестил Тебе ангел;
2. Которого Ты принесла Елизавете;
3. Который в Тебе соделался человеком;
4. Которого Ты представила Богу во Храме;
5. Которого Ты обрела во Храме.
Для скорбных тайн
1. Который в час скорби принял волю Отца;
2. Которого бичевали, как злодея;
3. Который был увенчан терновым венцом и приговорен к смерти;
4. Который шел на Голгофу, неся крест наших грехов;
5. Который умер на кресте и оставил нам Деву Марию как Матерь.
Для славных тайн
1. Который воскрес из мертвых ради нас;
2. Который вознесся на небеса и вернулся к Отцу;
3. Который послал нам Святого Духа;
4. Который принял Тебя на Небесах;
5. Который увенчал Тебя как Царицу неба и земли.
Для светлых тайн
1. Крещенный Иоанном в водах Иорданских
2. Сотворивший в Кане Свое первое чудо
351

5.6 Page 46

▲back to top


3. Возвестивший приход Царства Божьего
4. Преобразившийся на горе Фавор
5. Учредивший Евхаристию
Либо:
Для радостных тайн
1. Который воплотился в Тебе;
2. Который соделал Тебя великодушной в любви;
3. Который родился ради нашего спасения;
4. Которого с радостью принял старец Симеон;
5. Который пришел исполнить волю Отца.
Для скорбных тайн
1. Который ради нас испытал борение и тревогу;
2. Который ради нас претерпел бичевание и оскорбления;
3. Который был увенчан терновым венцом и осмеян;
4. Который уничтожил наше осуждение на древе крестном;
5. Который умер за нас, исполнив все, сказанное в Писании.
Для славных тайн
1. Который воскрес, как и обещал;
2. Который вознесся одесную Отца;
3. Который послал нам Духа Утешителя;
4. Который принял Тебя в славу вместе с Собою;
5. Который вместе с Тобою ожидает нас в Царстве Своем.
Для светлых тайн
1. Которого Иоанн крестил в Иордане
2. Который на браке в Кане преобразил воду в вино
3. Который, возвещая Царство Божье, призывает нас к покаянию
4. Который в Преображении проявил Свою славу
5. Который в Евхаристии дарует нам Себя в виде хлеба
.
352

5.7 Page 47

▲back to top


4. МОЛИТВЫ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ
Во все времена христианский народ выражал свою любовь Деве
Марии в самых различных формах – призывая Ее, славя Ее, благо
даря Ее. Эти формы и сейчас являются для нас источником про
свещения и прекрасно выражают наше поклонение Ей.
4.1. МОЛИТВЫ ХРИСТИАНСКОГО НАРОДА
ДЕВЕ МАРИИ
1. АНГЕЛ ГОСПОДЕНЬ (См. стр. 21)
2. ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ (Пасхальное время)
3. ВЕЛИЧИТ ДУША МОЯ ГОСПОДА (Песнь Богородицы).
Вед Читать Magnificat – это значит молиться вместе
с Девой Марией; ибо это единственная Ее молитва,
которая дошла до нас из Евангелия. Это хвалебный гимн
Девы Марии Богу, выражающий Ее ликование, ибо Она
осознает Свою тварную малость. И в то же время, Дева
Мария, наша сестра и наша Матерь, выражает
благодарность человечества Богу за те чудеса, которые
Он сотворил в истории спасения. В этой Песни вся
Церковь поет вместе с Девой Марией, обновляя свою
хвалу Господу и увековечивая ее навеки.
353

5.8 Page 48

▲back to top


Величит душа моя Господа;
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
что призрел Он на смирение Рабы Своей;
ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
что сотворил Мне величие Сильный;
и свято имя Его;
и милость Его в роды родов
к боящимся Его.
Явил силу мышцы Своей;
рассеял надменных помышлениями сердца их;
низложил сильных с престолов,
и вознес смиренных;
алчущих исполнил благ,
и богатящихся отпустил ни с чем.
Воспринял Израиля, отрока Своего,
воспомянув милость,
как говорил отцам нашим,
к Аврааму и семени его до века.
Слава Отцу и Сыну
и Святому Духу.
И ныне и присно
и во веки веков. Аминь.
4. ЛИТАНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ
Лауретанские литания
Господи, помилуй.
Христе, помилуй
Господи, помилуй.
Либо:
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
Отче Небесный, Боже,
Господи, помилуй
Христе, помилуй
Господи, помилуй
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
помилуй нас
354

5.9 Page 49

▲back to top


Сын, Искупитель мира, Боже,
Дух Святой, Боже,
Святая Троица, единый Боже,
Святая Мария,
Святая Богородица,
Святая Дева над девами,
Матерь Христова,
Матерь Церкви,
Матерь благодати Божией,
Матерь нетленная,
Матерь пречистая,
Матерь целомудренная,
Матерь нескверная
Матерь непорочная,
Матерь прелюбимая,
Матерь предивная,
Матерь доброго совета,
Матерь Сотворителя,
Матерь Спасителя,
Дева премудрая,
Дева досточтимая,
Дева достославная,
Дева всесильная,
Дева милосердная,
Дева верная,
Зерцало справедливости,
Престол мудрости,
Источник нашей радости,
Святыня Духа Святого,
Святыня славы Божией,
Святыня глубокой набожности,
Роза таинственная,
Башня Давида,
Башня из слоновой кости,
Дом драгоценнейший,
Хранилище Завета,
Дверь небесная,
помилуй нас
помилуй нас
помилуй нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
355

5.10 Page 50

▲back to top


Звезда утренняя,
молись о нас
Болящим исцеление,
молись о нас
Грешникам прибежище,
молись о нас
Скорбящим утешение,
молись о нас
Верным помощь,
молись о нас
Царица ангелов,
молись о нас
Царица патриархов,
молись о нас
Царица пророков,
молись о нас
Царица апостолов,
молись о нас
Царица мучеников,
молись о нас
Царица исповедников,
молись о нас
Царица девственниц,
молись о нас
Царица всех святых,
молись о нас
Царица, без первородного греха зачатая,
молись о нас
Царица, на небо взятая,
молись о нас
Царица святого Розария,
молись о нас
Царица мира,
молись о нас
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
прости нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
услышь нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
помилуй нас, Господи
Вед Молись о нас Пресвятая Богородица.
В Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Вед Помолимся.
Господи Боже! Благоволи дать нам здоровье души и тела
и через покровительство Пресвятой Девы Марии
избавь нас от зла на земле
и одари вечной радостью на небе.
Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
Либо:
Боже, Твой единородный Сын
Иисус Христос Своей жизнью, смертью и
воскресением
356

6 Pages 51-60

▲back to top


6.1 Page 51

▲back to top


принес нам блага вечного спасения:
даруй нам, размышлявшим над этими тайнами
в святом розарии Блаженной Девы Марии,
подражать тому, что в них заключается и получить то,
что в них обещано.
Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
Литания
для обряда увенчания образа Блаженной Девы Марии
Господи, помилуй
Христе, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Христе, помилуй
Господи, помилуй
Либо:
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
Святая Мария,
Пресвятая Богородица,
Пресвятая Дева,
Возлюбленная Дщерь Отчая,
Матерь Христа, Царя предвечного,
Слава Духа Святого,
Девственная дщерь Сиона,
Дева бедная и смиренная,
Дева кроткая и нежная,
Раба в вере послушная,
Матерь Господня,
Соработница Искупителя,
Благодати полная,
Источник красоты,
Сокровище добродетели и премудрости,
Первый плод искупления,
Совершенная ученица Христова,
Чистейший образ Церкви,
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
357

6.2 Page 52

▲back to top


Жена Нового Завета,
молись о нас
Жена, в солнце облеченная,
молись о нас
Жена, звездами увенчанная,
молись о нас
Госпожа великой благости,
молись о нас
Госпожа прощения,
молись о нас
Госпожа наших семей,
молись о нас
Веселие нового Израиля,
молись о нас
Сияние Святой Церкви,
молись о нас
Честь рода человеческого,
молись о нас
Испросительница благодати,
молись о нас
Служительница Божьего милосердия,
молись о нас
Помощница народа Божьего,
молись о нас
Царица любви,
молись о нас
Царица милосердия,
молись о нас
Царица мира,
молись о нас
Царица ангелов,
молись о нас
Царица патриархов,
молись о нас
Царица пророков,
молись о нас
Царица апостолов,
молись о нас
Царица мучеников,
молись о нас
Царица исповедников,
молись о нас
Царица девственниц,
молись о нас
Царица всех святых,
молись о нас
Царица без греха зачатая,
молись о нас
Царица на небо взятая,
молись о нас
Царица земли и неба,
молись о нас
Царица вселенной,
молись о нас
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
прости нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
услышь нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
помилуй нас, Господи
С Молись о нас, пресвятая Богородица,
В Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Вед Помолимся.
358

6.3 Page 53

▲back to top


Господи Боже! Благоволи дать нам здоровье души и тела
и через покровительство Пресвятой Девы Марии
избавь нас от зла на земле
и одари вечной радостью на небе.
Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
Литания Богородице о примирении
(встреча 1985 г. в Лорето)
Вед Братья и сестры, станем молить о милосердии Божьем
и призовем заступничества Девы Марии, дабы мы мог
ли принять и пережить дар примирения и, как Пресвя
тая Дева, находясь у бесчисленных крестов человечества,
могли научиться еще большему милосердию и принести
утешение и спасительную помощь.
Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Святая Мария упования,
Святая Мария пути,
Святая Мария света,
Полнота Израиля,
Пророчество мессианского времени,
Заря нового мира,
Матерь Божия,
Матерь Мессии освободителя,
Матерь искупленных,
Матерь всех народов,
Дева молчания,
Дева внимания,
Дева пения,
Раба Господня,
Раба Слова,
Раба искупления,
Раба Царства,
Ученица Христова,
Господи, помилуй
Христе, помилуй
Господи, помилуй
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
359

6.4 Page 54

▲back to top


Свидетельница Евангелия,
Начало Церкви,
Матерь Церкви,
Образ Церкви,
Глас освобождения,
Глас единения,
Глас мира,
Знак материнского лика Божьего,
Знак близости Отчей,
Знак милосердия Сыновнего,
Знак щедрости Духа
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
молись о нас
В Дева Мария, мы приветствуем Тебя,
Дочерь нашей истории.
От Тебя родился Иисус, Твой Сын навеки.
Мы, живущие в век не ведающий сияния славы,
молим Тебя заступиться перед Духом Святчм,
возлюбившим Тебя, дабы Он и в нас нашел
ту же обитель, что и в Тебе.
Мы живущие на этой земле,
будем свидетельствовать в вечности
о хвале и славе Отчей,
в объединяющем различии даров Святого Духа,
дабы пребывать здесь видимым Телом Христовым.
Либо:
В Отче Святой,
Хвалим Тебя, ибо на пути Церкви, странницы на
земле, Ты поставил сияющим знаком
Благословенную Деву Марию.
В Ней мы созерцаем ученицу,
верную Твоему замыслу любви:
смиренную соработницу в деле примирения,
рабу единства во Христе всех рассеянных детей.
С Нею, в Духе Твоего воскресшего Сына,
мы воспеваем песнь, идущую от веры:
360

6.5 Page 55

▲back to top


вопоминание о том, как Ты вмешался
в историю людей, как Слово, принимающее
и преобразующее стоны творения.
Как и Она, молим Тебя сотворить наше сердце
послушным словам Учителя и Его наставлениям,
дабы мы могли во взаимной любви служить людям
современности и пробудить в них живую надежду,
дар Духа Твоего.
Тебе, Отче, Кто может совершить
намного больше того, о чем осмеливаемся просить,
слава, сила и честь, ради Христа,
со Святым Духом, ныне и во веки веков. Аминь.
Литания, взятая из Marialis cultus Папы Павла VI
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Христе, помилуй.
Христе, помилуй
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Матерь Божья,
молись о нас
Матерь Господня,
молись о нас
Матерь Иисуса,
молись о нас
Матерь Сына Божьего,
молись о нас
Матерь Слова воплотившегося,
молись о нас
Матерь Подателя жизни,
молись о нас
Матерь страдающего Раба Иеговы,
молись о нас
Матерь – соработница Спасителя,
молись о нас
Матерь, причастившаяся страстям Сыновним,молись о нас
Матерь Царя,
молись о нас
Матерь Церкви и всех ее детей,
молись о нас
Матерь Церкви,
молись о нас
Матерь живущих,
молись о нас
Матерь милосердия,
молись о нас
Матерь благодати,
молись о нас
Матерь, ведущая Своих детей к победе над грехом, молись о нас
Матерь Святая,
молись о нас
Матерь, любви исполненная,
молись о нас
Матерь наша,
молись о нас
361

6.6 Page 56

▲back to top


Матерь прославленная,
молись о нас
Дева Мария,
молись о нас
Дева Святая,
молись о нас
Дева послушная и верная,
молись о нас
Дева Назаретская,
молись о нас
Дева внимания,
молись о нас
Дева молитвы,
молись о нас
Дева Матерь,
молись о нас
Дева жертвенная,
молись о нас
Дева скорбящая,
молись о нас
Дева, тесно соединнная с Сыном Своим,
молись о нас
Истинный престол Мудрости,
молись о нас
Путь, ведущий ко Христу,
молись о нас
Истинный храм Божий,
молись о нас
Победа надежды над тревогой,
молись о нас
Победа единства над одиночеством,
молись о нас
Победа покоя над смятением,
молись о нас
На небо взятая,
молись о нас
Помощница и Заступница,
молись о нас
Славная Приснодева Мария,
молись о нас
Ковчег Завета,
молись о нас
Благословенная Всевышним,
молись о нас
Блаженная Мария,
молись о нас
Утешительница скорбящих,
молись о нас
Соработница Искупителя,
молись о нас
Жена новая,
молись о нас
Жена сильная,
молись о нас
Жена смиренная и бедная,
молись о нас
Обитель Духа Божьего,
молись о нас
Наставница духовной жизни,
молись о нас
Образец жизни евангельской,
молись о нас
Образец добродетели пред всей общиной избранных, " "
Первая совершенная ученица Христова,
молись о нас
Царица милосердия,
молись о нас
Прибежище грешников,
молись о нас
Исцеление больных,
молись о нас
Святилище Духа Святого,
молись о нас
362

6.7 Page 57

▲back to top


Надежда христиан,
молись о нас
Истинная сестра наша,
молись о нас
Победа жизни над смертью,
молись о нас
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
прости нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
услышь нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
помилуй нас, Господи
Вед Молись о нас, Пресвятая Богородица.
В Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Вед Помолимся.
Господи Боже! Благоволи дать нам здоровье души и тела
и через покровительство Пресвятой Девы Марии
избавь нас от зла на земле
и одари вечной радостью на небе.
Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
Литания, взятая из “Света народам”
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Христе, помилуй.
Христе, помилуй
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Матерь Божья,
молись о нас
Дева – Матерь Слова жизни,
молись о нас
Матерь Эммануила,
молись о нас
Матерь Божественного Искупителя,
молись о нас
Матерь Господа и Спасителя,
молись о нас
Матерь Христова,
молись о нас
Матерь Сына Божьего,
молись о нас
Матерь наша в порядке благодати,
молись о нас
Матерь живых,
молись о нас
Матерь человечества,
молись о нас
Матерь верных,
молись о нас
Матерь христиан,
молись о нас
Возлюбленная Дщерь Предвечного Отца, молись о нас
363

6.8 Page 58

▲back to top


Храм Духа Святого,
молись о нас
Великодушная спутница Спасителя,
молись о нас
Дщерь Адамова,
молись о нас
Величайшая Дщерь Сиона,
молись о нас
Смиренная раба Господня,
молись о нас
Образ и начаток Церкви,
молись о нас
Новая Ева,
молись о нас
Дева благословенная,
молись о нас
Дева непорочная,
молись о нас
Благодати полная,
молись о нас
Царица вселенной,
молись о нас
Наша Заступница,
молись о нас
Наша Помощница,
молись о нас
Наша Споспешница,
молись о нас
Наша Посредница,
молись о нас
Знак надежды и утешения,
молись о нас
Давшая жизнь миру,
молись о нас
Страдавшая с Сыном, умиравшим на Кресте, молись о нас
Молившая вместе с апостолами о даровании Духа, молись ...
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
прости нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
услышь нас, Господи
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
помилуй нас, Господи
Заключение как на стр. 355.
5. АКАФИСТ ДЕВЕ МАРИИ
Икос 1:
1Ч Apхaнгeл Гавриил был послан с небес
Сказать Богородице: «раздуйся!»
И ПРИ этом бесплотном воззвании, созерцая Тебя,
Господи. воплощающегося, Выл в ужасе и стоял,
Возглашая к Ней так:
364

6.9 Page 59

▲back to top


2Ч Радуйся, радостью всех озаряющая,
Радуйся, Ты, через которую клятва исчезает,
Радуйся, восстановление падшего Адама,
Радуйся, избавление Евы от слез.
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, высота, недостижимая для мыслей человеческий,
Радуйся, глубина необъятная и для очей ангельский;
Радуйся, ибо Ты престол Царя,
Радуйся, ибо Ты носишь Носящего всё.
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, звезда, предваряющая солнце,
Радуйся; чрево Божьего воплощения,
Радуйся, Ты, через Которую обновляется тварь,
Радуйся, Ты, через Которую мы поклоняемся Творцу.
В Радуйся, Дева Непорочная!
Икос 3:
1Ч Дева, имея во чреве своём Бога, поспешила к Елизавете,
Младенец же той, тотчас узнав Её приветствие,
Возрадовался и взыграниями, словно пенсиями,
Взывал к Богородице:
2Ч Радуйся, стебель отрасли неувядающей;
Радуйся, приобретение плода бессмертного,
Радуйся, привлекшая Земледельца человеколюбивого,
Радуйся, произращающая Насадителя жизни нашей.
2Ч Радуйся, нива, возращающая обилие щедрот,
Радуйся, трапеза, носящая обилие умилостивлений,
Радуйся, ибо через Тебя расцветает рай сладости,
Радуйся, ибо Ты готовишь душам пристанище.
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, благоприятный Фимиам молитвы,
Радуйся, очищение всего мира,
Радуйся, благоволение Божие к смертным,
Радуйся, дерзновение смертных пред Богом.
В Радуйся, Дева Непорочная!
365

6.10 Page 60

▲back to top


Икос 7:
1Ч Явившийся Творец сделал нас.
Им сотворённых, новой тварью, Родившись от Девы,
И, сохранив Её нетронутой, какой Она и была,
Чтобы мы, видя чудо, воспевали Её, взывая:
2Ч Радуйся, цвет нетления,
Радуйся, венец воздержания,
Радуйся, светло изображающая воскресение,
Радуйся, являющая ангельскую жизнь.
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся,дерево,плодоносящеесвет,
от которого питаются, верные
Радуйся, тенистое дерево, под котором укрываются многие,
Радуйся, носившая во чреве Искупителя пленный,
Радуйся, родившая Путеводителя заблудившихся.
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, умилостивление праведного Судьи,
Радуйся, прощение многих согрешений,
Радуйся, одежда дерзновения для нагих,
Радуйся, любовь, побеждающая всякое желание.
В Радуйся, Дева Непорочная!
Икос 10:
1Ч Ты стена для дев
и для всех, прибегающих к Тебе, Богородица Дева,
Ибо такою сделал Тебя Творец неба и земли,
Пречистая, Вселившись в утробу Твою,
И научив всех возглашать Тебе:
2Ч Радуйся, утверждение девства,
Радуйся, дверь спасения,
Радуйся, основоположница духовного обновления,
Радуйся, подательница Божьей благодати!
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, ибо Ты обновила зачатых во грехе,
Радуйся, ибо Ты привела в разум умалишенных
366

7 Pages 61-70

▲back to top


7.1 Page 61

▲back to top


Радуйся, низвергающая растлителя мыслей,
Радуйся, родившая Сеятеля чистоты!
В Радуйся, Дева Непорочная!
2Ч Радуйся, чертог бессмертного обручения,
Радуйся, верный сочетавшая с Господом,
Радуйся, добрея воспитательница дев,
Радуйся, украсительница невест душ святых!
В Радуйся, Дева Непорочная!
4.2. МОЛИТВЫ САЛЕЗИАНСКОЙ СЕМЬИ ДЕВЕ
МАРИИ, ПОМОЩНИЦЕ ХРИСТИАН
1. Формула благословения с воззванием
к Деве Марии, Помощнице христиан.
С Помощь наша в имени Господа.
В Он сотворил небо и землю.
Радуйся, Мария…
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Матерь
Божья. В нуждах наших не презри мольбы наши;
и избавляй нас всегда от всякой опасности,
Дева преславная и благословенная.
С Мария, Помощница христиан.
В Молись о нас.
С Господи, услышь молитву мою.
В И вопль мой да дойдет до Тебя.
С Господь с вами.
В И со духом твоим.
С Помолимся.
Всемогущий вечный Боже, деянием Духа Святого Ты
приготовил тело и душу преславной Девы Марии, дабы
Она стала достойной обителью Сына Твоего: даруй нам
Ее заступничеством избавиться от существующего зла
367

7.2 Page 62

▲back to top


и от вечной смерти. Через Христа, Господа нашего.
В Аминь.
С Да снизойдет на вас (тебя) благословение всемогущего
Бога, Отца, и Сына, и Святого Духа, и да пребудет с
вами (тобой) всегда.
В Аминь.
2. Акт поручения себя Деве Марии (Поклонение Троице)
Мы, салезианцы,
собраные в единстве Отца, и Сына, и Святого Духа,
Доном Боско поклоняемся
и благодарим бесконечного Бога,
столь возлюбившего мир,
что Он отдал Своего единородного Сына
и послал Духа Своего ради искупления
и освящения человека.
Слава Тебе, Отче милосердный,
Тебе, Сыне Искупитель,
и Тебе, освящающий Дух,
единая в Троице спасительная Любовь!
Хвалим Тебя, Божественная Троица,
за то, что Ты чудесным образом
приобщила Деву Марию к делу спасения,
соделав Ее Матерью Божьей и нашей Матерью.
(Память о крестной жертве Христа)
Ты же, Господи Иисусе,
Сын Девы Марии и Первенец нового мира,
даруй нам Духа Твоего,
дабы Он пробудил в наших сердцах чувство Твоей любви.
Молим Тебя обновить для нас невыразимый Завет,
оставленный нам Тобою на кресте,
когда Ты соделал апостола Иоанна
сыном Матери Твоей Девы Марии.
Повтори также для каждого из нас эти слова:
“Жено! Се, сын Твой”, дабы мы всегда могли
жить с “девой Марией в доме”!
368

7.3 Page 63

▲back to top


Да останется Она нам Матерью; да возьмет нас за руку
и да будет вдохновлять нас в евангелизации
“малых и нищих”.
Да поможет нам быть живыми камнями Церкви,
в единстве жизни и в деятельности с папой и епископами.
Да вымолит Она для нас напряженное внимание
и апостольское рвение,
дабы мы стали истинными пророками надежды
на пороге третьего тысячелетия христианской веры.
Да воспитает Она у нас пастырскую изобретательность
и, основанную на аскезе, доброту,
благодаря которым мы умели бы вести диалог и дружить,
в особенности с самой нуждающейся молодежью.
(Вера и посвящение себя Деве Марии)
О, Матерь Церкви, Дева Помощница,
мы, салезианцы Дона Боско, посвящаем себя,
лично и всей общиной, Твоей доброте и заступничеству.
Посвящаем Тебе сокровища нашего Устава,
заботы о верности и единстве Конгрегации,
освящение ее членов, всеобщий труд,
воодушевленный поклонением в духе и жизни,
плодотворность призваний,
ревностную ответственность в формировании общины,
отвагу и великодушие в миссионерстве
воодушевление Салезианской Семьи и, прежде всего,
нелегкое служение ради любви к молодежи.
С радостью провозглашаем Тебя
“Наставницей и Водительницей” нашей Конгрегации.
Молим Тебя, прими этот акт сыновнего посвящения,
и соделай, чтобы мы все полнее участвовали
в Жертве Сына Твоего Иисуса на Голгофе:
ради Него, с Ним и в Нем мы намерены жить
и неутомимо трудиться над созиданием Царства Божия.
Дева Мария, Помощница христиан, молись о нас!
С Вместе с Доном Боско, в пророческом горении начала
его миссии среди бедной молодежи, повторим в единении
369

7.4 Page 64

▲back to top


со всей Салезианской Семьей слова ангела к Пречистой
Деве:
В Радуйся, Мария…
3. Молитва святого Иоанна Боско
Деве Марии, Помощнице христиан
О Мария, Дева могущая,
Ты, великая и славная защитница Церкви,
Ты, чудотворная помощница христиан,
Ты, грозная, как войско, готовое к битве,
Ты, одна разрушившая все грехи в мире, –
Ты в тревогах, в борьбе и в невзгодах
защити нас от врага,
и в час смерти прими нас в вечную радость.
Аминь.
4. Пресвятая и Непорочная Дева Мария
Пресвятая и непорочная Дева Мария,
мы смотрим на Тебя, смиренную рабу Господню,
и вместе с Тобою благодарим Отца,
сотворившего в нас чудеса Своей любви.
Мы вновь принимаем Его замысел спасения,
ради которого Он одарил нас салезианским призванием
быть знаками Его любви к молодежи
и нести ей эту любовь, особенно беднейшей.
Научи нас жить в верности Святому Духу
и, по примеру святого Иоанна Боско,
в простоте и бедности, в труде и умеренности,
в любви и братском диалоге,
в преданности и молитве.
Молись о нас, Помощница Церкви;
Ты жила в вере и любви
и ныне живешь во славе Сына Твоего:
соделай, чтобы наше служение
оставалось всегда верным и великодушным,
370

7.5 Page 65

▲back to top


и нам была дарована радость безграничного общения
в доме Отчем.
Аминь.
5. О Дева Мария, Помощница христиан, Матерь Церкви
О Дева Мария, Помощница христиан,
Матерь Церкви и водительница Салезианской Семьи:
Ты, как Мать, знаешь сердца всех собратьев,
Ты освещаешь и защищаешь их апостольское призвание,
Ты знаешь и поддерживаешь порученный им
воспитательно пастырский замысел,
Ты понимаешь их слабости, ограниченность и страдания,
Ты любишь молодежь,
порученную заботам каждого из них, как особый дар.
Прими же, о Пресвятая Дева Богородица,
великая помощница пастырей и всех их сподвижников,
под Твое попечительство это смиренное и трудолюбивое
Общество святого Франциска Сальского.
С сыновним доверием оно желает торжественно
посвятить себя Тебе;
Ты же, бывшая наставницей Дона Боско,
научи нас подражать всем его добродетелям!
(Дон Вигано, ДГС, 309, стр. 21).
6. Деве Марии, Помощнице христиан
Господи Иисусе,
Ты даровал Дону Боско Твою Пресвятую Мать,
как Мать, Наставницу и Помощницу,
и через Нее указал ему область его миссии,
вдохновив его основать наше Общество.
Воззри с прежним благоволением на Свою Семью,
и соделай, чтобы мы всегда чувствовали,
что среди нас живет и действует Дева Мария,
“Матерь Церкви и Помощница христиан”.
Даруй нам, посвященным Ей и водимым Ею,
371

7.6 Page 66

▲back to top


свидетельствовать среди молодежи
о Твоей неисчерпаемой любви.
(План жизни SDB, стр.135).
7. Деве Марии, Помощнице христиан
О Дева Мария, Матерь Божья и Матерь Церкви,
мы верим, что Ты занимаешь особое место
в истории спасения и что Ты есть
Наставница и водительница нашей Семьи.
С радостью мы созерцаем Тебя и желаем подражать Тебе
в вере и готовности служить Господу,
в Твоей благодарности за то великое,
что сотворил Тебе Отец, в Твоей пастырской любви
и в Твоей верности в крестный час.
Мы посвящаем себя Тебе с сыновней любовью:
Непорочная, Ты воспитываешь нас,
чтобы мы полностью отдавали себя;
Помощница христиан, Ты внушаешь нам
отвагу и веру в служении народу Божьему.
Молим Тебя, Пресвятая Дева:
пребудь по прежнему покровительницей каждого из нас,
нашей Конгрегации, всей Салезианской семьи
и молодежи, которую Ты поручаешь нам.
(План жизни SDB, стр. 654).
4.3. МОЛИТВЫ СВЯТЫХ ДЕВЕ МАРИИ
1. Молитва св. Бернарда
Вспомни, о всемилостивая Дева Мария.
что испокон века никто не слышал о том,
чтобы кто либо из прибегающих к Тебе,
просящих о Твоей помощи,
ищущих Твоего заступничества,
был Тобою оставлен.
372

7.7 Page 67

▲back to top


Исполненный такого упования, прихожу к Тебе,
Дева и Матерь Всевышнего,
со смирением и сокрушением о своих грехах.
Не презри моих молений, о Матерь Предвечного Слова,
и благосклонно внемли моей просьбе.
2. Радуйся, Мария, святых святейшая
Радуйся, Мария!
Благодати полная, святых святейшая,
небеса превосходящая, ангелов славнейшая,
более всех творений почтеннейшая!
Радуйся, Рай небесный!
Вся благоуханная, лилия душистая,
благовонная роза,
раскрывающая лепестки приветствию смертных.
Радуйся, непорочный храм Божий, предивно созданный,
украшенный Божественным великолепием,
для всех открытый,
прибежище мистических наслаждений.
Радуйся, холм тенистый,
на котором пасется Святой Агнец,
взявший невзгоды и грехи всех нас!
Радуйся, святой Престол Божий,
обитель блаженная, дивное украшение,
драгоценный камень, небо сияющее!
Радуйся, сосуд злата чистейшего!
Ты содержишь Христа, манну небесную,
нежнейшую усладу наших душ!
Радуйся, пречистая Дева Матерь,
хвалы и почитания достойнейшая,
источник вод целительных, кладезь невинности,
сияние святости.
Ты, о Дева Мария, приведи нас в гавань мира и спасения,
во славу Христову, ибо Он живет во веки веков,
с Отцом и Духом Святым. Аминь.
(Св. Герман).
373

7.8 Page 68

▲back to top


3. Матерь превосходнейшая
Матерь превосходнейшая,
представь меня возлюбленному Сыну Твоему
Как Его вечного раба, дабы, искупив меня через Тебя,
через Тебя Он принял меня к Себе.
Матерь милосердная, даруй мне благодать
получить истинную премудрость Божию,
и ради этого прими меня в число тех,
кого Ты любишь, наставляешь, водительствуешь,
питаешь и защищаешь, как детей и рабов Твоих.
Дева верная, соделай меня во всем совершенным учеником,
подражателем и рабом воплощенной Премудрости,
Иисуса Христа, Сына Твоего,
и даруй мне, Твоим заступничеством и по Твоему примеру,
достигнуть святости на земле
и небесной славы в вечности.
(Св. Людовик Г. де Монфор).
4. Дева верная
Дева верная,
день и ночь Ты пребываешь в глубоком молчании,
в невыразимом покое,
в Божественной нескончаемой молитве,
и душа Твоя преисполнена вечного сияния.
Сердце Твое, подобно зеркалу,
отражает Божественного Гостя,
обитающего в нем, непреходящую красоту.
О Мария, Ты притягиваешь к Себе небо,
и Отец доверяет Тебе Слово Свое,
дабы Ты стала Ему Матерью, и Дух любви
осеняет Тебя Своею сенью.
К Тебе приходит Святая Троица;
все небо отверзается и нисходит к Тебе.
Я поклоняюсь тайне Божией,
которая воплощается в Тебе, Дева Мария.
Матерь Слова, открой мне тайну Твоей жизни
374

7.9 Page 69

▲back to top


после воплощения Господня;
как шла Ты по земле,
всецело погруженная в поклонение.
Сохрани меня всегда в объятиях Божиих.
Да пребудет всегда на мне печать Бога любви.
(Святая Елизавета Троицы).
5. Даруй мне, о Непорочная Дева
Даруй мне, о Непорочная Дева,
хвалить Тебя со всевозможным усердием
и самоотвержертвенностью.
Даруй мне жить, трудиться, страдать,
сгорать и умереть ради Тебя.
Даруй, чтобы я мог все способствовать
большему прославлению Твоему.
Да восславлю я Тебя так,
как никто никогда прежде Тебя не восславлял.
Даруй другим превзойти меня
в ревностном Твоем прославлении,
мне же превзойти их,
дабы в этом благородном соперничестве
Твоя слава возрастала все более, как угодно Тому,
Кто превознес Тебя над всем творением.
В Тебе Бог прославился более, чем во всех Своих святых.
Через Тебя Бог сотворил мир;
через Тебя Он призвал меня к жизни.
Соделай, чтобы я удостоился хвалить Тебя,
о Дева Непорочная!
(Святой Максимилиан Кольбе).
6. Посвящение себя Деве Марии
О Непорочная Царица неба и земли,
прибежище грешников и возлюбленная Матерь наша,
Бог восхотел доверить Тебе
домостроительство Своего милосердия:
к ногам Твоим повергаюсь я, жалкий грешник,
и молю Тебя принять всего меня в Твое владение.
375

7.10 Page 70

▲back to top


Тебе, о Матерь, жертвую все способности моей души
и моего тела, и в пресвятые руки Твои
передаю мою жизнь, мою смерть и мою вечность,
дабы с этого мгновения Ты поступала со мною так,
как Тебе благоугодно.
Соделай, чтобы в Твоих пречистых, милосердных руках
я был орудием, через которое многие охладевшие
и заблудшие души могли познать и полюбить Бога,
чтобы тем увеличилось, насколько возможно,
число Твоих истинных почитателей,
и повсюду распространилось бы
Царство Пресвятого Сердца Иисуса.
Пресвятая Непорочная Матерь,
все соделаю только с Твоей помощью,
ибо только там, где Ты пребываешь с Твоей благодатью,
можно обращать и освящать души,
лишь там возможно созидать
Царство Пресвятого Сердца Иисуса. Аминь.
(Святой Максимилиан Кольбе).
7. Молитва святого Иоанна Боско
О Мария, Дева прекрасная,
Покровительница Церкви могущественная,
христиан Помощница пречудная,
как войско в бою страшная.
Ты, которая уничтожила грехи, мир губящие,
оберегай нас от врага всякого
в час тоски, и в час борьбы, и в безнадежных ситуациях.
А в час смерти на небо нас прими. Аминь.
4.4. МОЛИТВЫ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ
ВЕРХОВНЫХ ПЕРВОСВЯЩЕННИКОВ
1. К Деве Марии, нашей надежде, взятой на небо
О Непорочная Дева, Матерь Божия и Матерь человеков! Всем
жаром нашей веры мы верим в то, что Ты со славою была
376

8 Pages 71-80

▲back to top


8.1 Page 71

▲back to top


взята на небо телом и душою, и там все хоры ангельские и
сонмы святых провозгласили Тебя Царицей. Вместе с ними
и мы хвалим и благословляем Господа, превознесшего Тебя
над всеми иными творениями, и приносим Тебе жажду наше
го почитания и нашей любви.
Мы знаем, что Твой взор, матерински ласкавший смиренное,
страдающее человечество в Иисусе на земле, наполняется
радостью на небе, видя прославлен человечество нерукотвор
ной премудрости, и что веселие души Твоей при созерцании
лицом к лицу Божественной Троицы преисполняет сердце
Твое блаженной нежностью. Мы же, бедные грешники, чьи
тела отягощают душевный полет, молим Тебя очистить наши
чувства, дабы уже здесь мы научились созерцать Бога в оча
ровании Его творения. Мы верим, что Твой милосердный взор
обратится к нашим невзгодам и тревогам, к нашей борьбе и
слабости; что уста Твои улыбнутся нашим радостям и на
шим победам; что Ты слышишь, как голос Иисуса говорит
Тебе о каждом из нас, как некогда о Его возлюбленном учени
ке: “Се, сын Твой”; и мы призываем Тебя как Матерь, берем
Тебя, как Иоанн, водительницей, крепостью и утешением в
нашей земной жизни. Мы уверены, что Твои очи, плакавшие
на земле, орошенной кровью Иисуса, вновь обращаются на
наш мир, преисполненный войн, преследований, угнетения
праведных и слабых; и из тьмы сей юдоли слез мы взываем к
Твоему небесному свету и Твоему материнскому милосердию,
способным облегчить страдания наших сердец и поддержать
в испытаниях Церковь и наше отечество. Мы верим, что во
славе, где Ты царствуешь, осиянная солнцем и увенчанная
звездами, Ты, после Иисуса, есть радость и веселие всех ан
гелов и всех святых, и с этой земли, на которой мы стран
ствуем, утешенные верою в будущее воскресение, мы смот
рим на Тебя, жизнь, сладость и упование наше.
Привлеки же нас нежным Своим голосом, дабы показать нам
однажды, после нашего изгнания, Иисуса, благословенный плод
лона Твоего, о милосердная, о благая, о сладостная Дева Мария.
(Пий XII).
377

8.2 Page 72

▲back to top


2. Пресвятой Деве Марии, Царице неба и земли
Из глубины сей юдоли слез, в которой влачит свое существо
вание страдающий род человеческий, мы поднимаем взоры к
Тебе, Дева Мария, возлюбленнейшая Матерь, дабы утешить
ся, созерцая славу Твою, и приветствовать Тебя, Царицу и
Госпожу неба и земли и нашу Царицу и Владычицу.
С законной гордостью сыновней мы желаем восславить Твое
царское достоинство и признать, что оно подобает Твоему
высшему совершенству, истинная, сладчайшая Матерь Царя,
по собственному праву, по праву наследия, по праву победы.
Как в вышних Ты пользуешься превосходством над войском
ангельским, ибо они признают Тебя своей Царицей, над мно
жеством святых, ибо они наслаждаются, созерцая Твою сия
ющую красу, так же царишь Ты и над всем родом человечес
ким, особенно же открывая пути веры тем, кто еще не знает
Сына Твоего.
Владычествуй же над Церковью, исповедующей и чествую
щей Твое сладостное господство и прибегающей к Тебе, на
дежному прибежищу в бедствиях нашего времени. Владыче
ствуй над умами, дабы они искали лишь истины; над жела
ниями, дабы они следовали лишь благому; над сердцами, дабы
любили лишь то, что любишь Ты. Прими благочестивые мо
литвы тех, кто знает, что Твое царство есть царство милосер
дия, где услышана всякая мольба, утешено всякое страдание,
где всякое несчастие встречает сострадание и всякая немощь
– исцеление; и где одним лишь движением Твоих сладчай
ших рук даже из смерти возрождается с улыбкой жизнь.
Даруй, чтобы те, кто ныне во всем мире приветствует и при
знает Тебя Царицей и Владычицей, могли однажды сполна
насладиться благами Царства Твоего, созерцая Твоего Сына,
живующего и царствующего с Отцом и Духом Святым во
веки веков. Аминь.
(Пий XII).
3. Молитва Деве Марии
В восхищении от Твоей небесной красы и побуждаемые мир
скими тревогами, мы бросаемся в Твои объятия, о Мария,
Непорочная Матерь Иисуса и наша Матерь, уповая, что Твое
378

8.3 Page 73

▲back to top


любящее Сердце насытит наши страстные стремления, став
надежной гаванью среди отовсюду теснящих нас бурь.
Измученные грехами и подавленные невзгодами, мы все же
славим и воспеваем несравненное обилие дивных даров, ко
ими Бог преисполнил Тебя превыше всякого иного творе
ния, от первого мгновения Твоего зачатия и до того дня, ког
да, взяв Тебя на небо, Он увенчал Тебя Царицей вселенной.
О пречистый источник веры, просвети наш ум вечными ис
тинами! О лилия, благоухающая святостью, покори наши
сердца Твоим благовонием! О победительница зла и смер
ти, внуши нам глубочайший ужас перед грехом, который
отдаляет душу от Бога и повергает ее в рабство ада. Услышь,
о возлюбленная Богом, страстный крик, вырывающийся из
сердца каждого верного. Склонись над нашими мучитель
ными язвами. Измени умы злых, отри слезы страдающих и
угнетенных, охрани цветок невинности молодежи, защити
Святую Церковь, соделай, чтобы все люди знали очарова
ние христианской доброты. Прими, сладчайшая Матерь,
наши смиренные мольбы, и соделай, чтобы мы могли од
нажды повторять у престола Твоего гимн, возносящийся
ныне на земле у Твоих алтарей: О Дева Мария, Ты прекрас
на! Ты – слава, Ты – веселие, Ты – честь народа нашего!
Аминь.
(Пий XII).
4. О Дева, прекрасная, как луна
О Дева, прекрасная, как луна, радость небесная,
Твой лик созерцают блаженные и в нем отражаются ангелы:
соделай, чтобы мы, дети Твои, уподобились Тебе
и чтобы души наши получили луч Твоей красы,
которая не убывает с годами, но сияет в вечности.
О Дева Мария, солнце небесное, пробуди жизнь повсюду,
где царит смерть, и освети души там, где царит тьма.
Даруй нам, отраженный в наших лицах,
отблеск Твоего света и Твоего горения.
О Дева Мария, грозная, как войско,
пошли нам победу над силами зла.
379

8.4 Page 74

▲back to top


Мы столь слабы, а враг наш свирепствует с надменностью.
Но, сражаясь под Твоими знаменами, мы уверены в победе:
ибо он познал силу Твоей пяты,
он боится величественного взора Твоего.
Спаси нас, о Дева Мария, прекрасная, как луна,
сияющая, как солнце, могучая, как войско,
чья сила – не в ненависти, но в горении любви. Аминь.
(Пий XII).
5. О Дева Мария! Имя Твое
О Дева Мария! Имя Твое у меня на устах
и в сердце с самого начала моей жизни.
С детства я научился любить Тебя как Мать,
призывать Тебя в опасностях,
верить в Твое заступничество.
Ты читаешь в сердце моем жажду узреть истину,
идти путем добродетели, быть осмотрительным
и праведным, сильным и терпеливым, братски любить всех.
О Мария, поддержи меня в намерении
жить верным учеником Иисуса,
дабы созидать общество христиан
и радовать святую Католическую Церковь.
Тебя, о Матерь, я приветствую утром и вечером;
Тебя призываю в пути, от Тебя ожидаю внимания и помощи,
дабы увенчать успехом священные заботы
моего земного призвания,
восславить Бога, придти к вечному спасению.
О Мария, как и Ты в Вифлееме и на Голгофе,
я хочу всегда пребывать рядом с Иисусом.
Ибо Он есть бессмертный Царь всех веков и всех народов.
Аминь.
(Иоанн XXIII).
6. Пресвятой Деве Марии, Матери Церкви
О Дева Мария, Матерь Церкви,
Тебе поручаем всю Церковь.
Ты Помощь епископам,
380

8.5 Page 75

▲back to top


защити и укрепи их в апостольской миссии,
а также всех священников, монашествующих и мирян,
помогающих им в их нелегких трудах.
Тебя Сын Твой Божественный
в миг Своей искупительной смерти
нарек Матерью возлюбленного Своего ученика:
вспомни о народе христианском,
ибо он на Тебя уповает.
Вспомни о всех детях Твоих,
представь пред Богом их мольбы;
сохрани силу веры их;
укрепи их надежду;
увеличь любовь.
Вспомни о тех, кто пребывает в страданиях,
в нужде, в опасностях,
особенно о тех, кто подвергается преследованиям
и находится в темнице из за веры.
Им, о Дева, пошли крепость и терпение
и приблизь желанный день праведной свободы.
Воззри милостиво на наших братьев,
отделившихся от нас,
и благоволи соединить нас,
ибо ты родила Христа,
мост соединяющий нас с Богом.
О храм света, без теней и сумрака,
заступись за нас перед Сыном Твоим единородным,
Посредником нашего примирения с Отцом,
дабы Он простил наши прегрешения,
удалил меж нами всякое противоречие,
и даровал душам нашим радость любви.
Твоему Непорочному Сердцу,
Дева Мария, поручаем весь род людской:
приведи его к познанию
единого истинного Спасителя Христа Иисуса;
удали от него несчастья, вызванные грехом,
даруй всему миру истинный мир,
опирающийся на справедливость, свободу и любовь.
381

8.6 Page 76

▲back to top


И соделай, чтобы вся Церковь
всегда могла возносить милосердному Богу
гимн хвалы и благодарения,
гимн радости и ликования,
ибо великое сотворил Господь через Тебя,
о милосердная, благая, сладостная Дева Мария.
(Павел VI).
7. Из “Исповедания веры” Павла VI
Мы веруем, что Мария есть Матерь
Приснодева воплотившегося Слова,
нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа,
и что ради этого удивительного избрания Она
“по заслугам Сына Своего,
была искуплена превыше всех”,
“избавлена от всякого пятна первородного греха”
и ”преисполнена дара благодати более всех иных творений”.
Соединенная с тайнами воплощения и искупления,
благодаря прочным и нерушимым узам,
Пресвятая Непорочная Дева
“в конце Своей земной жизни
была вознесена душою и телом в небесную славу”
и уподобилась Сыну Своему воскресшему,
предвосхищая будущую судьбу всех праведных.
Мы верим, что Пресвятая Матерь Божия, новая Ева,
“Матерь Церкви”, “продолжает на небе
Свое материнское служение”
в отношении членов Христовых,
“сотрудничая в рождении и развитии Божественной жизни
в душах искупленных”.
8. Поручая Тебе всю молодежь мира
Радуйся, Мария, благодати полная,
Матерь Искупителя!
Блаженна Ты, ибо уверовала!
382

8.7 Page 77

▲back to top


В день победы Христа,
входящего с кротостью и смирением в Иерусалим,
Его приветствовали
как Царя простых людей;
мы же приветствуем и Тебя.
Мы призываем Тебя,
Дева верная, любящая Матерь,
Дева Голгофы и Пасхи,
образец веры и любви Церкви,
всегда соединенной вместе с Тобою,
на Кресте и во славе, со своим Господом.
Матерь Христова и Матерь Церкви!
Мы принимаем тебя в наше сердце,
как драгоценное наследие,
оставленное нам Иисусом на Кресте.
И, как ученики Сына Твоего,
мы безраздельно доверяемся Твоим заботам,
ибо Ты – Матерь Искупителя и Матерь искупленных.
Я поручаю и посвящаю Тебе семьи,
дабы возрастала в них святость;
молодежь дабы обрела полноту
своего человеческого и христианского призвания,
в обществе,
где неутомимо развивались бы духовные ценности.
Я поручаю Тебе всех, кто страдает, –
бедных, больных, отверженных;
тех, кого насилие навсегда отделило от нас,
но кто по прежнему предстает пред Господом истории,
ибо они – Твои дети, о Матерь Жизни!
Радуйся, Дева Надежды!
Я поручаю Тебе всю молодежь мира,
надежды Церкви и пастырей,
евангелизаторов третьего тысячелетия,
свидетелей веры и любви Христовой.
(Иоанн Павел II).
383

8.8 Page 78

▲back to top


4.5. МОЛИТВЫ ПОЭТОВ И ДЕЯТЕЛЕЙ
МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ ДЕВЕ МАРИИ
1. Молитва Деве
О Дева Мать, Дочь Своего же Сына,
Смиренней и возвышенней всего,
Предъизбранная промыслом вершина,
В Тебе явилось наше естество
Столь благородным, что его творящий
Не пренебрег твореньем стать его.
В Твоей утробе стала вновь горящей
Любовь, чьим жаром райский цвет возник,
Раскрывшийся в тиши непреходящей.
Здесь Ты для нас – любви полдневный миг;
А в дольнем мире, смертных напояя,
Ты – упования живой родник.
Ты так властна, и мощь Твоя такая,
Что было бы стремить без крыл полет –
Ждать милости, к Тебе не прибегая.
Не только тем, кто просит, подает
Твоя забота помощь и спасенье,
Но просьбы исполняет наперед.
Ты – состраданье, Ты – благоволенье,
Ты – всяческая щедрость, Ты одна –
Всех совершенств душевных совмещенье!
(Данте, Рай, 33, 1 21)
2. Созерцание Девы Марии
Матерь Иисуса Христа, я прибегаю не для того,
чтобы молить. Мне нечего жертвовать и не о чем просить.
Матерь, я прихожу лишь взирать на Тебя.
Взирать, плакать от радости, зная,
что я – Твой сын, и что Ты – со мной.
384

8.9 Page 79

▲back to top


Лишь миг один, и пусть все остальное исчезнет.
Пребывать вместе с Тобою, Мария, там, где Ты.
Ничего не говорить, но петь, ибо Ты прекрасна,
Ты непорочная, Ты жена, восставленная в благодати,
творение в своей первой радости и в своем конечном цветении,
такое, каким оно вышло из рук Божьих
в утро своего первоначального блеска.
Невыразимо чистая, ибо Ты есть Матерь Иисуса Христа;
Он же – данная мне истина,
единая надежда и единый плод.
Ибо Ты есть жена, забвенный Рай древней любви,
и взгляд Твой проникает прямо в сердце,
исторгая из него накопившиеся слезы.
Будь благословенна, о Матерь Иисуса Христа,
лишь за то, что Ты существуешь.
(Поль Клодель).
3. О милости получения доброту
Пресвятая Мария, Матерь Божья,
сохрани во мне сердце младенца,
чистое, как ключевая вода.
Даруй мне сердце простое, дабы я не останавливался,
чтобы смаковать мои печали.
Даруй мне сердце великодушное в жертвенности,
скорое в сострадании;
сердце верное и благородное, которое бы не забывало ника
кого добра и не помнило никакого зла.
Сотвори во мне сердце смиренное, которое любило бы,
не требуя взаимности, которое радовалось бы,
растворяясь в других сердцах и жертвуя собою
перед Твоим Божественным Сыном;
сердце великое и неукротимое,
чтобы никакие трудности не утомили его;
сердце, страдающее страстями славы Иисуса Христа,
и столь израненное Его любовью,
чтобы эта рана зарубцевалась лишь на небе.
(Л. де Гранмэзон).
385

8.10 Page 80

▲back to top


4.6. АНТИФОНЫ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ
Славься Царица, Матерь Милосердия,
Жизни отрада и надежда наша, славься.
К Тебе взываем в изгнании, чада Евы,
к Тебе воздыхаем,
стеная и плача в этой долине слез.
О Заступница наша!
К нам устреми Твоего милосердия взоры,
и Иисуса, Благословенный плод чрева Твоего,
яви нам после этого изгнания.
О кротость, о милость, о отрада. Дева Мария.
О Матерь Искупителя, Ты небесные врата спасенья,
звезда морская, даруй помощь слабым,
— да восстанет гибнущий народ.
Ты, родившая нам чудесным образом
Твоего Святого Творца,
Приснодева, от Архангела
Божью весть принявшая,
— «Радуйся, Мария!»
— о нас, грешных, всегда молись.
Радуйся, Мария, благодатная!
Господь с Тобою.
Благословенна Ты среди женщин,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария Матерь Божия,
молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица.
Не презри молений наших в скорбях наших,
но от всех опасностей избавляй нас всегда.
Дева преславная и благословенная.
Владычица наша, Защитница наша.
Заступница наша, Утешительница наша!
386

9 Pages 81-90

▲back to top


9.1 Page 81

▲back to top


С Сыном Твоим примири нас.
Сыну Твоему поручи нас.
Сыну Твоему отдай нас.
Царица Небесная, радуйся! Аллилуйя.
Ибо Тот, Которого Ты удостоилась носить в лоне Твоем, Ал
лилуйя.
Воскрес из мертвых по предсказанию Своему. Аллилуйя.
Моли Бога о нас, Аллилуйя.
Радуйся и веселись. Дева Мария, Аллилуйя.
Ибо воистинну Господь воскрес. Аллилуйя.
4.7. МОЛИТВЫ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ
ПО ЛАТИНСКИ
1. Litaniae lauretanae
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus,
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Spiritus Sancte, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus,
Sancta Maria,
Sancta Dei Genetrix,
Sancta Virgo virginum,
Mater Christi,
Mater Ecclesiae,
Mater divinae gratiae,
Mater purissima,
Mater castissirna,
Mater inviolata,
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
Christe, audi nos
Christe, exaudi nos
miserere nobis
miserere nobis
miserere nobis
miserere nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
387

9.2 Page 82

▲back to top


Mater intemerata,
Mater amabilis,
Mater admirabilis,
Mater boni Consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidelis,
Speculum iustitiae,
Sedes sapientiae,
Causa nostra laetitiae,
Vas spirituale,
Vas honorabile,
Vas insigne devotionis,
Rosa mystica,
Turris davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea,
Foederis arca,
Ianua caeli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium christianorum,
Regina angelorum,
Regina patriarcarum,
Regina prophetarum,
Regina apostolorum,
Regina martyrum,
Regina confessorum,
Regina virginum,
Regina sanctorum omnium,
388
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis

9.3 Page 83

▲back to top


Regina sine labe originali concepta,
Regina in caelum assumpta,
Regina sacratissimi rosarii,
Regina pacis,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
ora pro nobis
parce nobis, Domine
exaudi nos, Domine
miserere nobis
Вед Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
В Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Вед Oremus.
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus,
perpetua mentis et corporis sanitate gaudere,
et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione,
a praesenti liberari tristitia et aeterna perfrui laetitia.
Per Christum Dominum nostrum.
В Amen.
2. Angelus Domini
Âåä Angelus Domini nuntiavit Mariae.
В Et concepit de Spiritu Sancto.
Вед Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
В Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Âåä Ecce ancilla Domini.
В Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave, Maria...
Âåä Et Verbum caro factum esl.
В Et habitavit in nobis.
Ave, Maria...
Âåä Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
В Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Âåä Oremus.
389

9.4 Page 84

▲back to top


Gratiam tuam, quaesumus, Domine,
mentibus nostris infunde:
ut qui, Angelo nuntiante,
Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem ejus et crucem,
ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominus nostrum.
В Amen.
Вед Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
В Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
3. Regina caeli
Вед Regina caeli, laetare, alleluia;
В quia quem meruisti portare, alleluia,
Вед resurrexit sicut dixit, alleluia.
В Ora pro nobis Deum, alleluia.
Вед Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
В Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Вед Oremus...
Deus, qui per resurrectionem Filii tui,
Domini nostri Iesu Christi,
mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus;
ut, per eius Genitricem Virginem Mariam,
perpetuae capiamus gaudia vitae.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
В Amen.
4. Memorare
Memorare, o piissima Virgo Maria,
non esse auditum a saeculo,
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia,
tua petentem suffragia, esse derelictum.
390

9.5 Page 85

▲back to top


Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo virginum, Mater, curro;
ad te venio;
coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exaudi. Amen.
5. Антифоны Пресвятой Деве Марии
Alma Redemptoris Mater,
quae pervia caeli porta manes,
et stella maris, succurre cadenti,
surgere qui curat, populo :
tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Ave, Regina caelorum
Ave, Domina angelorum:
salve radix, salve porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa,
super omnes speciosa,
vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix:
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:
sed a periculis cunctis libera nos sempre,
Virgo gloriosa et benedicta.
Salve, Regina, mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
391

9.6 Page 86

▲back to top


Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte:
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, O dulcis Virgo Maria.
Inviolata, integra, et casta es Maria:
quae es effecta fulgida caeli porta.
O Mater alma Christi carissima:
Suscipe pia laudum praeconia.
Te nunc flagitant devota corda et ora:
Nostra ut pura pectora sint et corpora.
Tua per precata dulcisona:
Nobis concedas veniam per saecula.
O benigna! O Regina! O Maria!
Quae sola inviolata permansisti.
Virgo parens Christi benedicta, Deum genuisti:
fulgida Stella maris, nos protege, nos tuearis:
Dum tibi solemnes cantant caeli agmina laudes.
Intercede pia pro nobis, Virgo Maria.
Dum tibi solemnes cantant caeli agmina laudes.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Dum tibi solemnes cantant caeli agmina laudes.
Sancta Maria, succurre miseris
iuva pusillanimes,
refove flebiles,
ora pro populo,
interveni pro clero,
intercede pro devoto femineo sexu:
sentiant omnes tuum iuvamen,
quicumque tuum implorant auxilium.
392

9.7 Page 87

▲back to top


Tota pulchra es, Maria,
et macula originalis non est in te.
Tu gloria Ierusalem, tu laetitia Israel,
tu honorificentia populi nostri,
tu advocata peccatorum.
O Maria! O Maria!
Virgo prudentissima, mater clementissima,
ora pro nobis;
intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum.
Regina caeli, laetare, alleluia,
quia quem meruisti portare, alleluia,
resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
393