Valencia 75 aniversario de la llegada de los salesianos


Valencia 75 aniversario de la llegada de los salesianos



1 Pages 1-10

▲back to top


1.1 Page 1

▲back to top


1.2 Page 2

▲back to top


1.3 Page 3

▲back to top


£ff
.K&&Á
•wt-,
f¡K^.
VALENCIA
Llegan
los Salesianos
... Apareció ante sus ojos la mole de las Torres
de Serranos «doradas al fuego por el esmalte
de los siglos» (Teodoro Llórente).
Por la boca del túnel, de aquella montaña
de piedra, pasaban el día 28 de noviembre de 1898
dos nuevos caballeros:
Don Domingo Tovar Méndez, sacerdote
nacido en las rías de Vigo y don Julián Fernández,
maestro sastre.
¿Qué nuevas traían a Valencia?
Su callada entrada no escapó a los ojos
de la prensa. El semanario La Libertad,
del día 3 de diciembre lo voceaba: «Han llegado
a esta Ciudad dos Padres Salesianos, para
tomar posesión del convento de San Antonio,
situado en la calle de Sagunto, en donde
se instalará la Comunidad encargada de dirigir
las Escuelas de Primera Enseñanza y montar
los talleres para el aprendizaje de varios oficios».
El cardenal Spínola, Arzobispo de Sevilla,
acababa de escribir: «El salesiano es el hombre
de la abnegación y de la humildad... Tiene
el salesiano algo de la incontrastable firmeza
del jesuíta. Tiene algo de la popularidad del
capuchino. Tiene algo de los hábitos de trabajo
del monje. Tiene algo, en fin, de todos
los institutos religiosos conocidos, siendo
no obstante un tipo nuevo.
Sus obras se fundan y descansan en la caridad
que es inmortal.

1.4 Page 4

▲back to top


Hace doce años que anduvo por Barcelona
el fundador de los Salesianos: Don Bosco.
Un sacerdote italiano, pedagogo de fama mundial,
que está poblando el mundo de escuelas...
Ya tiene catorce en España.
Es «un hombre que amó a todos y se hizo
amar de todos» (M. Olaechea).
Padre de huérfanos, escritor popular,
organizador de grandes empresas humanas,
creador de las Escuelas Profesionales.
Basta mirarle para quedar preso de sus ojos.
Tiene un aspecto simpático. Con él todo queda
resuelto. Es un hombre de conquista.
El sacerdote de los muchachos, de los jóvenes.
Su estancia en Barcelona, durante la primavera
del 1886, fue un sucederse de hechos milagrosos.
Le regalaron la cumbre del Tibidabo. Y él
profetizó la importancia que tendría aquella
cumbre, con la erección de un templo monumental
al Sagrado Corazón de Jesús, que hoy es una
espléndida realidad.
La familia Martí-Codolar le invitó a comer
en su quinta. Fue una jornada inolvidable.
Periodistas y fotógrafos formaron parte del séquito,
por lo que hay una abundante documentación.
La foto que aquí veis es una muestra. Están
en ella, además del Santo en medio de la familia
Martí-Codolar, el Venerable Don Rúa, el padre
Abad de la Trapa de Toulouse, con causa
de beatificación introducida y doña Dorotea
LOS HIJOS
DE DON BOSCO
de Chopitea, Sierva de Dios.
Al pie de ese mismo abeto se han fotografiado
todos los Superiores Generales de los Salesianos,
sucesores de Don Bosco.
'¿•&>$if%?
La típica fotografía del Santo con bonete
español está obtenida en el Colegio de las
Religiosas del Sagrado Corazón, en Sarria,
en donde, por cierto, no realizó ningún milagro
a pesar de que, en cierto modo, se lo pidieron
en favor de una religiosa enferma.

1.5 Page 5

▲back to top


1899
La primera fotografía
Miradles.
Esa es la fotografía de los primeros salesianos
que formaron la Comunidad de Valencia.
Se llaman: Domingo Tovar, Julián Fernández
y Ricardo Ortiz.
El archivo de la casa desapareció en el 1936.
El Boletín Salesiano de aquellos años habla
de Sarria y Barcelona, de Gerona, Carmona,
Vigo, Baracaldo...
Pero nunca de Valencia... ¿Habrá que dejarlo
a cuenta del origen gallego de su primer director?
La primera noticia, en el Boletín Salesiano,
es de septiembre de 1901, con motivo de
la bendición de una imagen de María Auxiliadora.
Hubo una velada en la que habló el niño interno
Enrique González. Derramó el público abundantes
lágrimas, con la representación del drama
Un veneno y rió a su placer, con el saínete
Dar de comer al hambriento.
Después han pasado tantos nombres famosos...
Don Mariano Subirón con su teatro. El señor
Urtasun y su carpintería. Don Ernesto Armelles,
el calígrafo; don Pío Conde y su campana...
Y más tarde llegaron: Don Mariano Beltrán,
don Jaime Buch, don Ángel Pons, don Salvador
Picart, don Ponciano Blasco, don Florencio
Celdrán...
Hoy andan por sus aulas, por sus patios,
por sus obras: Don José Pardillo, don Jerónimo
Hernández, Francisco Hervás, Adolfo Zubizarreta,
Miguel Arnal, Antonio Doménech, Jesús Gómez,
Ángel Tomás, Alejandro Sáez, Ángel Bello,
Antonio Mataix, Juan Montesinos, Luis Sola...
Joaquín Ventura, Ignacio Víctor, Serafín Tena...
Pedro Senabre, Pedro Escudero...

1.6 Page 6

▲back to top


./*
UN SISTEMA
NUEVO
Amor y alegría
Los Salesianos llegan a Valencia con
un espíritu educativo nuevo. Son de una
flexibilidad sin límites. Juegan con los chavales
al día siguiente de llegar. Se mueven dentro
de las coordenadas del amor y la razón.
Conquistan con ellas al muchacho para lanzarlo
luego hacia Dios.
Crean un ambiente de alegría y se previene
toda sorpresa desagradable.
Corren, saltan y gritan a la par de los chiquillos
del Carrer de Molvedre.
No hay nada prohibido, salvo la ofensa
al Señor.
Los minúsculos patios del Convento, recién
comprado, se llenan de ruido y de pelotas.
En todo el Barrio -de Serranos a San Miguel
de los Reyes- no hay una escuela del Ayunta-
miento, ni del Estado.
Y en San Antonio no cabe tanta juventud
vagabunda como pretende entrar.
Es un verdadero problema. No hay espacio
para tantos jóvenes como quieren matricularse
en sus escuelas diurnas y nocturnas, en sus
talleres de carpintería, zapatería, sastrería...
Los domingos es aquello un hormiguero de gente.
Veladas teatrales, misas, partidos a pelota...
Con el tiempo se agranda el trinquete.
Y se repiten los grandes partidos de don Mariano
Subirón, de don Ernesto Armelles, de don Eugenio
Badajoz...
Con el tiempo habrá amplios patios y llegará
el primer balón a Valencia. Y el primer equipo
de fútbol, el Sagunto F. C., con jugadores
famosos como Montes, Pinol, Bellver, Marín,
Milego, Medina, Giménez y tantos otros...

1.7 Page 7

▲back to top


don Eusebio Echalecu, cronista archivero
de la Casa, sobre el don de ser hermosa,
el de hacer muchos y grandes milagros,
de tal manera que el propio director señor Tovar,
pudo, después de algún tiempo, recopilar
los suficientes para formar un librito que, una vez
impreso, le sirvió admirablemente para
la propaganda».
La última guerra fratricida española acabó
con Ella y con su altar.
Nueva imagen y nuevo altar, hoy a la izquierda
del crucero de la Parroquia, siguen siendo
el centro de la gran devoción a María Auxiliadora
en Valencia.
Es la flor más hermosa de la Ciudad de
las Flores, la Santísima Virgen, que ha querido
engastar el título de Auxiliadora al de Desampa-
rados con que conquistó la tierra valenciana.
Desde el 8 de mayo de 1909, está organizada
la Archicofradía de María Auxiliadora. Sus
miembros alcanzaban a 50 000, en la crónica
de E. Echalecu, de 1918.
Doña Encarnación Martí la presidió hasta 1949.
Y tuvo excelentes seguidoras en doña Trinidad
Sales de Ferrando, doña Julia Ruiz de Fornes
y hoy en doña Carmen Mortes de Felíu.
María Auxiliadora cuenta con un Barrio
de Casas Baratas a Ella dedicado y un altar
en cada corazón de los habitantes de la zona.
Y CON ELLOS
LA VIRGEN
María Auxiliadora
Apenas llegan los Salesianos a Valencia
instalan en la iglesia de San Antonio Abad,
adjunta al Convento de Monjas Canonesas de
San Cristóbal, un gran cuadro de María
Auxiliadora.
«El 31 de mayo de 1901, dice el Boletín
Salesiano, se bendice una imagen de María
Auxiliadora que sustituyó al cuadro». Era una talla
de un metro de alta que no llenaba el alma
de los primeros salesianos.
Fue el año 1902 cuando llegó la bella
y bien proporcionada imagen de 1,90 m. de alta,
tallada y decorada en los Talleres Salesianos
de Sarria.
Era extraordinariamente hermosa. De un candor
y gracia inexplicables. «Diole Dios, escribe

1.8 Page 8

▲back to top


Y FUERON LLEGANDO
NUEVAS LEVAS...
Directores:
Don Domingo Tovar 1898-1903
Don Buenaventura Roca 1903-1904
Don José Marmo
1904-1910
Don Guillermo Viñas 1910-1920
Don Luis Cid
1920-1922
Don Antonio Recasens 1922-1927
Don Daniel Conde
1927-1934
Don Antonio Martín
1934-1936
Don Gabriel Martín
1939-1944
Don Ricardo Nácher 1944-1946
Don José Pintado
1946-1951
Don Faustino Díaz
1951 -1960
Don José Boronat
1960-1964
Don Joaquín Cardenal 1964-1970
Don Jesús Díaz
1970-1971
Don Feliciano Ugalde 1971-1973 (I)
Don Joaquín Rafols
1971-1973 (E)
Don Rafael Iñesta
1973...
a " Wtftsí*"
1903
Don Juan Toldrá
Don Juan Riera...
1910
Don José Alvira
Don José Morbí
Don Federico Jordana
Don Anastasio Martín ..
1915
Don Pío Conde
Don José Castell
Don Ángel Pons
Don Ramón González ..
1920
Don Manuel Pérez
Don Juan Mir
Don Manuel Parreño ...
1925
Don Mariano Beltrán
Don Esteban Aguilón
Don Vicente Genestar
Don Salvador Picart
Don Juan Sastre ...
1930
Don Miguel Riera
Don Luis Xancó
Don Ponciano Blasco
Don Juan Martorell
Don Camilo Díaz
Don José Salazar...
1935
Don Recaredo de los Ríos
Don Felipe Diez
Don Juan Ortega
Don Basilio Bustillo
Don Florencio Celdrán
Don Jacinto Gómez
Don Lisardo Herrero
Don Julián Rodríguez
Don Pedro Mesonero
Don Agustín García ...
1940
Don Teófilo Rebollo
Don Vicente Asensí
Don José Saquero
Don José Carrasco
Don Román Torrabella ...
1950
Don José Pérez
Don José Gutiérrez
Don Máximo Palao
Don Manuel Díaz
Don Juan Korbas
Don Juan Corbella
Don José Pardillo
Don Miguel Echamendi
Don José Galofré
Don José Obiols
Don Juan Palau
Don Juan Fargas ...
1960
Don Juan Marín
Don Alfonso Vicent
Don Ángel del Barrio
Don Fermín Goicoechea
Don Ángel Berenguer
Don Francisco Hervás
Don Mariano Moreno
Don Manuel Nácher
Don Pablo Pastor
Don Javier Anzmendi ...

1.9 Page 9

▲back to top


ESCUELAS
POPULARES
Els xiquets de Sant Antoni
Desde los principios de su Obra, se preocupó
Don Bosco de instruir convenientemente
a los jóvenes.
No se conforma con juntarles a jugar en
la pradera, enseñarles catecismo y llevarles a misa.
Analfabetos que eran, les enseñaba a leer,
escribir y contar, según la fuerza de la necesidad.
Y fue ampliando al programa hasta ponerles
en condiciones de defenderse ante las exigencias
de la vida.
Abrió luego escuelas populares a todos
los niveles. Y tiene hoy la Sociedad Salésiana
esparcidos por el mundo más de 1.700 Centros
de educación. En España hay 139 para EGB,
Bachillerato y Formación Profesional.
Fue muy lógico, pues, que los primeros
Salesianos llegados a la Calle de Sagunto,
abrieran unas Escuelas Elementales que luego
han alcanzado tanto renombre. Se adelantaron
a los tiempos y llegaron a tener un mapa
de España con relieve y agua por los ríos,
ocupando todo el espacio del claustro del
antiguo Convento...
Han pasado por sus aulas miles y miles
de chicos de la populosa barriada de Sagunto.
Todavía hay quien recuerda a don Juan Estela
(la poesía fue secando su cerebro...) al frente
de los pachegos que repetían su himno diario,
al salir o al entrar en el aula: «Mantés, gorres
i saquéis / no s'olviden els xiquets...».
Y a aquel gran profesor don Octavio Barba
(el del violonchelo y el contrabajo...) con sus
lecciones de contabilidad y de inglés.
A don Ernesto Armelles (gran pelotari) y su
Caligrafía magistral...
¿Y cómo no al infatigable organizador
don Juan Korbas, al inmortal don Manuel Pérez
(don Manolito) y al incansable pedagogo
y santo maestro de ingreso don Florencio Celdrán?
Cuántos excelentes Maestros han dejado
los mejores años de su vida en estas Escuelas-
Imposible nombrar a todos. Pero creo
es justo recordar a don José M.a Sola y a
don Ricardo Gorgues que tanto han hecho
durante estos últimos años. Y a sus compañeros:
Don Joaquín Oleína, don Ramiro Molina,
don Emilio García, don Pedro Marcóte, don Juan
Torres, don Rafael Relonzón, don José Gómez...

1.10 Page 10

▲back to top


EL BACHILLERATO
Escuelas Profesionales y Magisterio
Idea genial de Don Sosco en el campo
educativo, son las Escuelas Profesionales.
La Sociedad agradecida le ha nombrado
Patrono de los Aprendices en muchas naciones.
Más de cien mil alumnos educa hoy la
Congregación en sus Talleres.
Pero iay! ¿qué le pasó a Valencia, que tuvo
desde los primeros días sus escuelas de zapatería,
sastrería, carpintería e imprenta y hoy no tiene
casi ni el recuerdo?
Tras una vida lánguida, desaparecieron del todo
en el año 1934.
Había nacido por los años treinta un nuevo
grupo lleno de vida, dentro de la gran sección,
llamada entonces del internado: el bachillerato.
El grupo de cuarenta normalistas, existente
desde 1923, cerraba también sus puertas
para nuevos aspirantes. Y desaparecía del todo
en 1934 con sus últimos alumnos. Más de 150 A. A.
de esta sección reparten todavía su saber hacer,
impregnado de la Pedagogía Salesiana en que
vivieron y se formaron.
Con el grupo de bachilleres se abrieron
nuevos horizontes.
Los primeros (Pinazo, Cabrera, Miñana,
Chust, GalL.) fueron alumnos oficiales del Instituto
de San Pablo, a cuyas aulas acudían diariamente.
El Colegio les daba clases de repaso.
A partir de 1935-36, los alumnos de primer
curso recibieron todas sus clases en el Colegio
y se examinaron por libres, por cierto con gran
éxito, en el Instituto.
Después de la guerra, una nueva organización
en los estudios cambió la faz del Colegio.
El Bachillerato se impuso con toda su fuerza.
Pero el Colegio Salesiano no ha cambiado
la clase social de su alumnado. La Asociación
de Padres de Familia, con sus Presidentes
señores Oleína, Gomis, don Miguel Rubio
y actualmente don Pascual Nácher, ha convertido
el Colegio en hábil trampolín, que ha elevado
a los suyos a un nivel superior y ha hecho
el milagro de que los hijos del pueblo se graduaran
en la Universidad y Escuelas Superiores.
Los 558 alumnos de bachillerato de hace
25 años se han convertido en 1.030.
Y los 580 de enseñanza elemental y comercial
alcanzan hoy los 1470.

2 Pages 11-20

▲back to top


2.1 Page 11

▲back to top


LOS POBRES
Y LOS ENFERMOS
DE LA PARROQUIA
1 ~«M* \\
flliifiíjilií
; futi""
vfff
11
iiir
ÍS
El coche de la Alegría
La Parroquia de San Antonio Abad tiene,
desde sus primeros días casi una única
preocupación: los pobres y los enfermos.
Las Conferencias de San Vicente de Paúl,
los Secretariados de Caridad y los Jóvenes
de Acción Católica organizaron, en su día,
ficheros casi perfectos de toda suerte
de necesidades y necesitados.
Los Cooperadores Salesianos, las Señoras
de Acción Católica y la Archicofradía de María
Auxiliadora llenaron las estanterías de los roperos
y almacenes con prendas y comestibles que
sirvieron para mitigar hambres y fríos.
Cuando el Banco de Nuestra Señora de los
Desamparados repartía sus dones se pudo entregar
algún jamón entero (!) a los enfermos...
Cuando no hubo nada ¡el guardapolvo del Cura
sirvió para falda de alguna mendiga!... Y cuando
llegaron los tiempos de las vacas gordas, vino
a la Parroquia con ellas un nuevo faraón
del apostolado de los enfermos y de los pobres:
¡vino don Juan!
Hace veinte años -todo el tiempo del celoso
don Francisco Serráis y del inconmensurable
don Mariano Moreno- que don Juan Ortega
empezó a recorrer la Parroquia con su coche
de la Alegría...
Lo costoso de aquel servicio ha hecho que
se cambiaran las formas.
Pero la Caridad Parroquial sigue con sus
incondicionales (más de 400 familias colaboran
de algún modo) sigue trabajando sin cesar.
La Alegría de la Caridad va llegando todos
los meses convertida en arroz, en azúcar, en leche,
en jabón..., a los hogares más humildes.
La valoración material de lo repartido durante
los últimos 19 años, alcanza, según contabilidad
que he visto, a 2.860.323 pesetas.
Más de 600.000 pesetas en leche, 283.000 en
arroz y hasta 1 7.276 en la alegría del coñac...
Lo que no he logrado ver, ni yo sé calcular,
es el valor espiritual y moral de tanta abnegación,
tanto heroísmo como hay en esos hombres
y mujeres que cotizan, aportan, recogen, organizan
y trabajan para ayudar al Buen Jesús a llevar
a los hombres todo un mundo de alegre
y abundosa caridad.

2.2 Page 12

▲back to top


LOS ANTIGUOS
ALUMNOS
En la Historia de la Pedagogía nos encontramos
con el original fenómeno de los Antiguos Alumnos
Salesianos.
El movimiento amoroso de Don Bosco hacia
las almas juveniles operó como un imán que arrastró
a la juventud agradecida hacia él mismo.
En Valencia empezó este movimiento con don
José Marmo, el año 1904. El organiza la Compañía
de San José para ex alumnos.
Existe el Libro de Actas. Visantico (Vicente Bellver)
es el Primer Presidente. En muy poco tiempo
alcanza la Asociación los 260 inscritos. Bendicen
una hermosa Bandera-Estandarte. Celebran fiestas
con tracas y buñuelos. Corridas cómicas de toros,
estilo Llapisera. Representan grandes obras teatrales:
Romeu, Hay Providencia, El zapatero y el Rey.
Sostienen un acordado orfeón. Fundan el primer
equipo valenciano de fútbol, El Sagunto, Se convierten
en una gran fuerza religiosa, moral y cultural.
Y obtienen, con motivo de la inauguración de
la «Casa del Milagro», la celebración de la Primera
Asamblea Nacional de Antiguos Alumnos eMO de junio
de 1917.
De ella salió la Federación Nacional de A. A.
de Don Bosco con su Reglamento y su Revista.
A partir de esa fecha la Asociación de Valencia
aumenta su fervor y su entusiasmo. Agranda
y enriquece el salón social. Abre el Centro Domingo
Savio para jóvenes que no han cumplido los 18 años.
Brotan las Conferencias de San Vicente de Paúl.
Se encienden los Turnos de Adoración. Se alistan
en la Archicofradía de María Auxiliadora. Levantan
Barrios y más Barrios de Casas económicas
para sus socios...
Mientras, suceden a Vicentico en la Presidencia:
un año Andrés Vicent, Joaquín Aznar durante doce años,
José Ferrando Guanter, cuatro, don Federico Ferrando,
tres. Y después: Jaime Faus y Faus (1947-52), Rafael
Ferrando Sales (1952-58), Miguel Rubio Moreno,
Armando Fornes, José Gil Todolí y José Rodilla Martínez.
Los Antiguos Alumnos Salesianos de Valencia
siguen siendo una fuerza de vida cristiana eficaz
y adaptada a todos los tiempos.
La Federación
Nacional Española

2.3 Page 13

▲back to top


CUADRO DE HONOR
Prohombres valencianos
Don José Píscopo Gil. Léese por primera vez
su nombre en las Crónicas de la Bendición
del Altar a María Auxiliadora, situado en la nave
derecha del crucero de San Antonio Abad.
Fue padrino del mismo, con doña Encarnación
Ortells por madrina (24 de mayo de 1912).
Es don José Píscopo, entre los Salesianos
de la calle Sagunto, algo así como el cajero
de los momentos difíciles.
«El Padre Viñas se encuentra con una dificultad
sin solución para empezar su soñado colegio:
no se lo permiten sus Superiores, si antes
no cancela la deuda de 30.000 pesetas que pesa
sobre la Comunidad. Una novenita de los niños
a María Auxiliadora, una visita al señor a quien
se le debían las pesetas y la gracia de Dios,
movida por las oraciones de los niños descendió
sobre el corazón de aquel caballero, cuyas iniciales
son J. P., y la deuda quedó cancelada».
(Copiado de una conferencia dada por don
Enrique Vallbona, con anotaciones de su puño
y letra).
Y añade más adelante el mismo conferenciante:
«el principal donativo fue de 50.000 pesetas,
cuyo donante tiene las iniciales J. P. y no revelo
el nombre (!), porque la modestia de este
benemérito cooperador salesiano me lo prohibe».
Siempre la misma generosidad, envuelta
en la misma modestia evangélica. Cuando llegó
la hora de levantar los planos para el Colegio
Nuevo, aprobado ya con todas las bendiciones,
resultó que el terreno donde se quería edificar
era también de don José Píscopo que lo tenía
cedido, pero no dado a los Salesianos. Novenita,
petición de una donación perfecta del terreno
(más de 100 m. de largo) y respuesta de don
José Píscopo: «-Pues si sólo es eso, cuente
con el terreno que yo también quiero contribuir».
En el acta de la bendición de la Primera Piedra
se hacen constar muchos nombres y algunos
rasgos de contribución económica. ¡No aparece
el nombre de don José Píscopo!? (Condición
de violeta!).
Los Vallbona. Imposible hablar del Colegio
de Valencia sin hablar de la Familia Vallbona,
de los hermanos don Martín, don José, don Enrique
y particularmente del hijo de éste don Enrique
Vallbona Martí «que ha sido el alma de todos
ellos», según rezan las Crónicas.
Don Enrique Vallbona es el brazo derecho
del Padre Viñas. Entre los dos anda el juego
a la hora de convertir en pesetas las noven¡tas
de los niños a la Virgen. Y sobre todo en los
momentos de subsanar algún fracaso o esperanza
mal fundada.
Su mano generosa, su prudente consejo,
su oportuna presencia acompañan, hasta sus
últimos años, todas las creaciones y acciones
salesianas de Valencia. ¡Más violetas!
Don José Gil del Castillo. Entrega los campos
para las Casas Baratas Barrio Don Sosco,
a 5.000 pesetas hanegada.
Y gracias a su inmensa caridad existe
el grandioso Colegio de Ruzafa en la Carrera
de San Luis.
Don Manuel Peris, arquitecto, doña Encarnación
Ortells...
Doña Teresa Ibáñez, don Juan Orts...

2.4 Page 14

▲back to top


EL COLEGIO
SAN JUAN BOSCO
«Ruzafa»
El Diario de Valencia escribía en uno de sus
números de junio de 1932: «Déjase sentir esta
necesidad de los Oratorios en los arrabales de la
Ciudad y en los barrios eminentemente obreros.
De ahí que los Salesianos hayan ido a buscar las almas
de la popular barriada de Sagunto y actualmente
estén plasmando otra fundación, no en el centro
aristocrático de la Ciudad, sino en los sitios
estratégicos de Ruzafa».
Y años más tarde, diría el propio don Enrique
Vallbona en una Conferencia: «No es suficiente para
Valencia un sólo Colegio Salesiano; hacen falta más
y, gracias a Dios, tengo la satisfacción de anunciaros
que ya se ha hecho la Escritura de un amplio solar
en Ruzafa, que ha sido regalado a los Padres Salesianos
por un dignísimo caballero que con gusto citaría
si no temiera ofender su modestia».
En efecto, el dignísimo caballero don José Gil
del Castillo, regalaba a la juventud valenciana
unos amplios espacios de la huerta, entre la Carrera
de San Luis y la Avenida de la Plata.
En ellos se ha levantado ese inmenso conjunto
de edificios que admiran tus ojos, en la foto adjunta.
Y en estos empezaron su labor los Salesianos
en el 1945.
El colegio San Juan Bosco ha obtenido grandes
éxitos a lo largo de su corta existencia.
Es el centro socio-cultural y religioso más importante
de la zona.
Su gran iglesia se ha convertido en Parroquia,
llena de vida.
En su maravilloso teatro se celebran las fiestas
populares del Barrio.
Por su moderna piscina desfilan multitudes.
Hay clases de natación para todos los alumnos
del Colegio y para mil alumnos más de otros Centros.
En sus inmensos patios se desarrollan imponentes
festivales gimnásticos y disputados campeonatos
de fútbol.
Y están sus aulas repletas de alumnos.
A 1.720 llegaba la matrícula del curso pasado.
, ^VaSflr ff .

2.5 Page 15

▲back to top


Y NO PODÍAN FALTAR
Las Hijas de María Auxiliadora
Del corazón de Don Sosco brotó también
el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora
para realizar con la juventud femenina las mismas
obras de apostolado que los Salesianos
realizan con los muchachos.
Son, en el sentir del Fundador, un monumento
viviente de su reconocimiento a la Santísima Virgen.
El 7 de agosto de 1872, dio principio
Don Bosco a este nuevo Instituto con Santa
María Mazzarello, a la cabeza de 15 religiosas más.
Se multiplicaron las fundaciones inmediatamente.
El 1886 vienen a España para establecerse
en Barcelona-Sarriá, en una casa que el mismo
Don Bosco había elegido.
Y el 1903 llegan a Valencia. No podían faltar
para completar la Obra Salesiana.
Son las Hijas de María Auxiliadora unas
religiosas dotadas de especial adaptabilidad
a tiempos y lugares. Saben improvisar y responder
a las exigencias de las circunstancias en favor
de cualquier asistencia material y moral.
Por igual atienden equipos gimnásticos
que bibliotecas volantes. Cantan y hacen teatro.
Sostienen grupos parroquiales y cuidan residencias
para trabajadores y empleados. Saben de colonias
en la playa y en el monte.
Cuidan, sobre todo la educación e instrucción
de la juventud pobre y necesitada, hasta
en tierras de misiones.
Dirigen escuelas modélicas en las que abarcan
todo el vasto plan de la enseñanza oficial:
desde las escuelas maternales hasta las
de carácter medio, superior y profesional.
En la carretera de Barcelona constituyeron,
desde el principio, la alegría de bandadas juveniles
que siempre encontraban en las monjitas
sales/anas las mejores amigas.
Aquellas cien, doscientas alumnas de entonces,
superan hoy el millar, desde que se agrandó
el Colegio.
Desarrollan todo el ciclo de preescolar, EGB,
Bachillerato y Formación Profesional.
Sus alumnas y muchas otras jóvenes que
asisten al Oratorio, reciben catcquesis continua,
en medio de un ambiente de sana alegría, vida
familiar y entusiasmo.
El Colegio de las Hijas de María Auxiliadora
constituye el primer centro de colaboración
parroquial de San Antonio Abad, para todas
las iniciativas y necesidades.
Tal ha sido siempre el entusiasmo de estas
Religiosas que contagiaron con él a muchísimas
jóvenes del Barrio que ingresaron en las filas
salesianas en las que forman hoy verdadera corona
de sus educadoras.

2.6 Page 16

▲back to top


aTO*s\\V-»*^- &L fp>i • ^ \\ W * -' -<í ^ 3
LA MARE
DE DÉU
DELS DESAMPARÁIS
El año 1948 el pueblo valenciano perdió
la cabeza y se entregó a locuras de amor hacia
su Madre. Loco, como ellos, su Arzobispo
don Marcelino Olaechea la dejó correr sobre
los hombros de sus hijos por la ciudad entera.
Y le tocó el turno a nuestra Parroquia, a nuestra
Casa, a nuestro Barrio.
Pétalos de flores... arcos... pólvora... piropos,
cantos, lágrimas...
Un entusiasmo desbordante y vixcas y vixcas
a la Mareta hasta enronquecen
Todos, todos, todos desfilaron ante Ella para
besar su manto y llenarse de gozo el alma.
Un hábil juglar, el doctor Calatayud Baya,
nos dedicó aquella despedida que el día
27 de abril llegó a los oídos de todos los
valencianos a través de la Radio Valencia.
«Valencians, bons valencians: vítols!... clarins!...
llorers!... La marxa trionfal de la Xeperudeta
continúa vibrant en Pambient de tot un poblé
enfervorit... Lo foc d'entusiasme de la Barría
de Molvedre no s'ha extinguit encara... Eren huí
les sis del matí quan lo Sant Rosari comengá
a eixir de Sant Antoni, desgranant els devots
fervoroses Avemaries que ascendien al cel
voltaes peí fum de les carcasses anunciadores...
La gent, apenyuscá a la porta de la Parroquia,
esperava impacient la eixida de la Amparadora
deis desamparáis i... quan amaneguí al portal
com nova aurora, ixqueren, al mateix temps
que Ella, les llágrimes i els vítols, els precs
junt ais sospirs, els cors a flor de llavis...
Ixqué la Verge i ixqué, junt a Ella, el foc ardent
de ['entusiasme de les animes de la Sarria
de Molvedre... El sol no ixqué, perqué es sentí
derrotat front la mira lluminosa de la que dona
llum al sol...
I comengaren les roses desfullades a ploure
deis balcóns ...i els secs estampits de traques
a despertar ais cossos en esbaturóns de goig...
Els coloms soltáis pels vehins de la Travessia
de Monea, a trengar círcols per Taire com formant
corona viva sobre la Verge corona... ¡Verge
deis Desamparáis!: que el foc de nostre
entusiasme prenga mes fort nostres cors
i nos abrase en flames de caritat».
Poético estuvo el Padre Vicente Ballester
y poética la andaluza Paquita del Castillo que
supo decirle: «Eres bonica com una floreta /
mes que una estrella / ¡Mare de Déu! / La teua
cara / es una roseta / mes pura i graciosa /
que volva de neu / Mareta nostra / dolga Patrona /
deix que exclame / en tot lo cor... / ¡Vixca
la Verge / Nostra Mareta / que es una rosa /
valencianeta / i es d'esta térra / tot son amor».

2.7 Page 17

▲back to top


INSPECTORÍA
SALESIANA
DE VALENCIA
Ante el (¿esarrollo de la Obra Salesiana
en la región levantina hubo que crear la Inspectoría
de Valencia.
Fue ésta erigida el 5 de diciembre de 1958,
desgajándola de la Tarraconense. Tiene por
patrono a San José. Sus inspectores han sido:
Don Tomás Baraut (1958-1964), don José
Carbonell (1964-1970), don Antonio Mélida
(1970-1971) y don Ismael Mendizábal actualmente.
Consta en la actualidad de 320 salesianos,
repartidos por las siguientes Casas: Albacete,
Alcoy (Colegio), Alcoy (Escuelas Profesionales),
Alicante (Colegio), Alicante (Santuario de María
Auxiliadora), Burriana, Cabezo de Torres, Campello,
Cartagena, Cuenca, Elche (Colegio), Elche
(Escuelas Profesionales), Godelleta, Ibi,
La Almunia de Doña Godina (Escuela Técnica),
La Almunia (Residencia), Valencia (San Antonio
Abad), Valencia (Don Bosco), Valencia-Benicalap,
Villena, Zaragoza.
Ejerce en ellas una amplia acción apostólica
con sus colegios de EGB, de Bachillerato
y de Educación Profesional. Sostiene múltiples
obras sociales, parroquias e iglesias públicas.
Y están llenos de vida sus Centros de A. A.,
de Cooperadores y sobre todo los de sus
Asociaciones Juveniles.
Hay en España otras seis Inspectorías
o Provincias Religiosas. Las más antiguas (1902)
son las de Barcelona, Madrid y Sevilla. Las de
Córdoba y León de 1954. Y la de Bilbao de 1961.
De todas ellas partieron muchos misioneros
para Hispano América, China e India.

2.8 Page 18

▲back to top


LA SOCIEDAD
DE SAN FRANCISCO
DE SALES
La Congregación Salesiana es como una perla de la Iglesia
Católica, organizada por Don Bosco en el siglo de las grandes
revoluciones internacionales.
Quedó constituida como Sociedad religiosa privada el 1859.
Y diez años más tarde le prestaba su reconocimiento legal
la Santa Sede.
Quiso el Fundador denominarla Sociedad para escapar
a la atención de los enemigos de la Iglesia. Y la apodó Salesiana
porque le dio por Patrón principal a San Francisco de Sales,
cuyas virtudes características, amor y dulzura, quiso que fueran
el distintivo de sus miembros.
Estos pueden ser sacerdotes o laicos. Están gobernados
mundialmente por un Gobierno Central, que reside en Roma
y está constituido por un Superior General y su Consejo.
La Sociedad se articula en Comunidades Inspectoriales
y éstas en Comunidades locales.
Su modo de gobierno está inspirado en el espíritu de familia,
de acuerdo con los ejemplos y enseñanzas de Don Bosco.
El título verdadero de la Congregación es el de: Sociedad
de San Francisco de Sales aun cuando corre vulgarmente por:
Congregación Salesiana o Salesianos.
Tiene por sigla: S. D. B. (Salesianos de Don Bosco).
En su escudo que data del 8 de diciembre de 1885: la estrella,
el áncora y el corazón en llamas, simbolizan las virtudes teologales;
la figura de San Francisco de Sales recuerda el Patrono
de la Sociedad; el bosquecillo de la parte inferior, al Fundador;
las altas montañas significan las cimas de la perfección a la que
deben tender los Socios; la palma y el laurel que abrazan el escudo,
son emblemas del premio reservado a una vida sacrificada
y virtuosa. La leyenda da mihi animas caetera tolle, expresa el ideal
de todo salesiano.
La Sociedad salesiana comprende hoy: 72 inspectorías,
1.300 casas y más de 20.000 miembros.
Hay más de 300.000 Cooperadores, pasan de 760.000 los
alumnos y cuenta cientos de miles de Antiguos Alumnos federados.

2.9 Page 19

▲back to top


CENTRO SOCIAL
DON BOSCO
Por la puerta, abierta hace cuatro años
en Primado Reig, 2, se penetra en el Centro Social
Don Sosco.
Reina allí un clima nuevo y distinto del resto
de la Gran Casa. Coordenadas de libertad,
espontaneidad, juventud y alegría van presentando
a los ojos del visitante planos de múltiples
y variadas actividades. Todo un semillero
de grupos inquietos, que se mueven sin descanso
y a ritmos distintos.
Está abierto a todos los jóvenes: es suficiente
para entrar en él, la búsqueda de una mayor
aproximación a la Verdad.
Hay locales para toda suerte de actividades,
ya sean fijas, ya ocasionales.
Allí un amplio salón-bar. Allí salones para
teatro y cine, para juegos y reuniones. Allí salas
para grupos excursionistas o de estudio.
Biblioteca. Capilla. Proyectores, billares, futbolines,
tocadiscos, televisores...
Practican la declamación y el mimo. Cuentan
con equipos y equipos de fútbol, de baloncesto
con categoría regional, de montañismo inscrito
en la Federación Nacional. Celebran sesiones
de cine-club. Estudian y promueven los problemas
sociales del Barrio. Leen en su bien dotada
Biblioteca. Escriben en su revista Vértice,
oyen música. Toman parte en la misa del sábado
y practican el apostolado con grupos de jóvenes
y niños...
¿Hay alguna actividad social, religiosa,
escolar, humana que no se dé cita en el Centro
Social Don Bosco?
Yo creo que no. Su fundador, don Joaquín
Cardenal, supo organizar una colmena rica
en sabrosa miel.
Todo está previsto y proyectado. Catecumenado
juvenil, atención de matrimonios jóvenes
y padres de familia. Bolsas de trabajo, asesorías
jurídicas, consultorios psicológicos.
Todo el mundo tiene derecho a sus servicios.
Para copias, consultas, reuniones, estudio.
Las antiguas clases nocturnas para adultos
y obreros ha sabido convertirlas el Centro Social
en clases gratuitas para alcanzar certificado
de Estudios Primarios, Bachillerato.
Graduado escolar...
Es el fruto de un sueño juvenil, allá por
el año 1966, que encontró eficaz apoyo
en el Colegio Salesiano. Es la continuación
de la Obra de Don Bosco, entre la juventud
del Barrio, siguiendo el mismo espíritu
de Don Bosco, dentro del actual pluralismo
que vive la juventud.

2.10 Page 20

▲back to top


EL TEATRO
Cuatro salones
Hasta llegar al Salón-Teatro, que hoy tiene el Colegio,
hubo antes otros tres.
El actual Centro Don Bosco de A. A. fue el primero.
Otro, derribado en un sólo día, el segundo. Y la actual
Capilla del Colegio, el tercero. Éste tiene más historia
que los demás.
Nació al conjuro de un deseo del Padre Viñas:
«iun teatro para mil niños!». Y se estrenó e!19 de
marzo de 191 7 (la primera piedra se había colocado
el 15 de febrero!), cuando sus paredes no tenían
más que dos metros de altura.
Varios años estuvieron sus muros sin lucir y sin
ornamentación alguna. En tiempos de don Daniel
Conde (1928) llegó a su mayoría de edad y adquirió
galerías, tribunas, elegante decoración y las 1950 plazas.
Don Ricardo Nácher acabó con él y lo convirtió
en elegante y piadosa Capilla del Colegio, a cambio
del gran Teatro actual.
¿Por qué ese empeño salesiano de grandes salones
para teatro?
Porque el teatro salesiano tiene un estilo propio.
Como que dentro de él está escondida la voz
de Don Bosco.
«Debía asistir el Santo a una representación teatral
en el Colegio de Marsella (1880). Pero el actor
principal, un niño de 12 años, estaba totalmente afónico.
Don Bosco le bendice diciendo: "Te presto mi voz".
Y automáticamente recobra el niño su precioso timbre
y queda sin voz el Santo. Sólo al final de la fiesta,
volvió a cada cual su voz».
El teatro, en la pedagogía bosquiana, tiene por fin
divertir y educar a los jóvenes. Es portavoz de todo
un plan educativo que pretende, a través del espectáculo,
infundir el amor, la alegría y la bondad.
¿Cómo iba a faltar en Valencia?
¡Cuántas compañías teatrales desde 1899 hasta hoy!
Compañías de chiquitos y de A. A. ¡Cuántas
representaciones, cuántas veladas! y ¡cuánta gente,
cuánto público! Padres de alumnos, familias de
la Barriada, altos personajes de la Iglesia, de la
Aristocracia y la Cultura, del Gobierno Militar
y la Administración Civil se han sentado en sus sillas
y butacas...
Para oir cantar y declamar a la Compañía
del Set i mig, con Balaguer, Aznar, los Ballester...,
y las famosas Compañías del gran don Lisardo,
el sonriente don Agustín y el simpático don Florencio,
con sus huestes de actores tan brillantes como
Bartual, Carbonero, Roda, Martínez el músic, Renau,
Beneyto, España, Garrido, Tormo, Ferrando, Feliu,
Morillo, Oltra, Nicolás... y miles más.
Yo recuerdo aquel día en que cantaba Jaimito Aguilar
y escuchaba Lauri Volpi (¡nada menos que Lauri
Volpi!)...: -¿Qué le parece? -Mejor, sólo los ángeles...

3 Pages 21-30

▲back to top


3.1 Page 21

▲back to top


LA PARROQUIA
DE SAN ANTONIO
Cuando la Comunidad Salesiana comienza
la administración de esta Iglesia (7 de enero de 1909)
penetra dentro de un mundo cargado de historia.
Hacia 1340 ya se celebraba en Valencia la fiesta
de san Antonio Abad. Y por los años 1596 tomaban
parte en los festejos los gremios deis forners,
els coeters y els taverners, teixidors i pelaires.
En el 1600 existía la Asociación de San Antonio Abad.
Y era san Antonio Abad, hasta la entrada de los
Salesianos, el centro de las devociones de esta iglesia.
Dícese que la costumbre de bendecir las caballerías
el día 17 de enero, fiesta de san Antonio Abad,
tuvo su primitivo origen en esta iglesia de los
Antonianos. Así lo abona, además de su antigüedad
(siglo XIV), la gran popularidad de cierta famosa olivera.
El cronista de Valencia Antigua y Moderna, Marcos
Antonio de Orellana (pág. 518 de su manuscrito)
trae una nota por demás curiosa.
Pues dice que dicen que había frente a la portería
del Convento, por la parte recayente al camino
deis Orriols un olivo muy antiguo. Y que acostumbraban
los campesinos llevar sus caballerías a bendecir
cada año el día 1 7 de enero: daban una vuelta
alrededor del olivo, arrancaban una ramita del árbol
y la colocaban como adorno en la cabezada
de la caballería. Recibida la bendición del santo,
dada por uno de aquellos Padres, se volvían muy
contentos, con la confianza de que el Santo libraría
a los animales de todo mal.
El tal olivo desapareció el 1737, según el citado
cronista, por razón de obras en el Monasterio.
Mas no se perdió la costumbre de bendecir el ganado
y se sustituyó la ramita por un puñadito de algarrobas
bendecidas, que todavía se dan a comer a las bestias.
El olivo alcanzó tanta fama que el propio Cervantes
hace mención de él cuando habla en su Quijote:
«de la decantada olivera» y llama «antigualla»
a su costumbre. Hasta el vulgo increpaba con esta
«muletilla» a quienes hacían gala de bárbaros:
«si habían ido a rodar la olivera».
La parroquia de San Antonio Abad fue titularmente
Vicaría de la de Santa Mónica, pero con pila bautismal
propia y total independencia hasta el año 1936.
Don Santiago Ghione y luego el mártir don Juan
Martorell fueron los vicarios titulares de la misma.
Después de la guerra se le dio el verdadero título
de Parroquia y fue su primer párroco el celosísimo
director del Colegio don Gabriel Martín, con
don Mariano Mallada por vicario, y más tarde
con don Vicente Asensi y su simpatía.
Fueron años de una nueva organización.
La Acción Católica alcanzó sus mejores momentos.
María Auxiliadora obtuvo su nuevo altar y Camarín
a la izquierda de la nave central.
Estuvieron luego al frente, como párrocos, don
Basilio Bustillo (¿os acordáis de su Hojita parroquial
y de la Gran Misión...?), don Francisco Serrats
y la reorganización de los Antonianos, don Mariano
Moreno y don Ángel del Barrio,
Ha crecido mucho la Barriada y se han desgajado
diversas nuevas parroquias, a las que pertenecen
Montortal, carretera de Barcelona, San Jerónimo,
Els Orriols...
igiiisáiPiSiiilii^fc

3.2 Page 22

▲back to top


EL PORRAT
Siguen, en efecto, en derredor de San Antonio,
las tradiciones populares. Y quizá más pujantes
que nunca.
Tiene todavía la misma fuerza aquel cantar
popular:
«Pa les falles Sant Chusep I pa floristes Sant
Cheroni I pa miracles Sant Vicent / i pal porrat
Sant Antoni».
Es la primera fiesta popular del año en Valencia.
El porrat de Sant Antoni transforma durante
unos días el final del carrer Molvedre, dándole
un tono y un color lleno de tipismo y simpatía.
Los puestos del porrat con sus vendedoras
vestidas de blanco...
Compradores, curiosos y chiquillos poblando
las aceras...
Campesinos con sus caballos enjaezados
llenando la calle...
Devotos con gatos, perros y jaulas con pájaros
a la puerta de la iglesia.
Cohetes, campanas, música... ¡fiesta!
Y el portal del templo, la portería del convento,
el claustro, llenos, llenos.
Algarrobas, panecillos, velas, estampas,
piensos... y ¡agua de la campaneta!
Por millares acuden las mamas de Valencia
y de la huerta con sus hijos, los unos farfallosos
y con ansias de desatar su lengua los otros.
Una cola que dura todo el día.
Hubo antaño un pozo -hoy cubierto- a cuyas
aguas se le atribuían éxitos miraculosos en favor
de tartamudos y niños lentos para soltarse
a hablar. Y nació la piadosa costumbre de darles
a beber de esa agua, precisamente dentro
de una campanilla sin badajo.
Esa es la cola: para beber el aigua de la
campaneta...
No se engaña a nadie: se ve claramente cómo
el agua procede de la cañería. Pero la tradición
es la tradición. Los niños siguen bebiendo
de la campaneta y no se sabe de ninguno que
se haya contagiado...
Con razón dice la copla: «Si algú no pot
parlar be / o no té la Mengua prou neta /
Sant Antoni té un remei: / l'aigua de la campaneta!».
Siguen
las tradiciones
populares