|
|
|
|
|
Don_Bosco-Regulae_seu_Constitutiones_Societatis_S._Francisci_Salesii_juxta_approbationis_decretum_die_3 |
|
|
1 Pages 1-10 |
▲back to top |
|
|
1.1 Page 1 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
REGULAE SEU CONSTITUTIONES SOCIETATIS S. FRANCISCI
SALESII
Juxta Aprrobationis decretum die 3 aprilii; 1874
AVGVSTAE TAVRINORVM EX OFFICINA ASCETERII-SALESIANI AN. MDCCCLXXIV.
{3 [413]} {4 [414]}
INDEX
I. Salesianae societatis finis.........................................................................................................2
II. Huius societatis forma.............................................................................................................2
III. De voto obedientiae...............................................................................................................3
IV. De voto paupertatis................................................................................................................3
V. De voto castitatis.....................................................................................................................4
VI. Religiosum societatis regimen...............................................................................................4
VII. Interius societatis regimen....................................................................................................5
VIII. De rectoris maioris electione..............................................................................................6
IX. De caeteris superioribus.........................................................................................................7
X. De singulis domibus................................................................................................................8
XI. De acceptione........................................................................................................................9
XII. De studio............................................................................................................................10
XIII. Pietatis exercitia................................................................................................................10
XIV. De tyronum, seu novitiorum magistra eorumque regimine..............................................11
XV. De vestimento....................................................................................................................13
Formula votorum.......................................................................................................................13
www.donboscosanto.eu
1/14
|
|
1.2 Page 2 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
I. Salesianae societatis finis.
1. Huc omnino spectat Salesiana Congregatio, ut socii simul ad perfectionem christianam
nitentes, quaeque charitatis opera cum spiritualia, tum corporalia, erga adolescentes, praesertim
si pauperiores sint, exerceant, et in ipsam iuniorum clericorum educationem incumbant. Haec
autem societas constat ex presbyteris, clericis atque laicis.
2. Iesus Christus coepit facere et docere, ita etiam socii praeter internas virtutes incipient
ext.ernarum virtutum exercitio, et scientiarum studio se ipsos perficere; deinde aliis iuvandis
strenuam operam dabunt. {5 [415]}
3. Primum charitatis exercitium hoc erit, ut pauperrimi in primis et derelitti adolescentuli
excipiantur, et sanctam catholicam religionem doceantur, praesertim vero diebus festis.
4. Cum autem saepe contingat, ut adolescentuli inveniantur adeo derelitti, ut, nisi in
aliquod hospitium recipiantur, quaecumque cura frustra iis omnino impendatur, idcirco maiori,
qua licebit sollicitudine, domus aperientur, in quibus, Divina opitulante Providentia,
receptaculum, victus et vestis iis suppeditabuntur. Eodem vero tempore, quo Catholicae fidei
veritatibus imbuen ur, operam quoque alicui arti navabunt.
5. Quum vero gravissimis periculis sint obnoxii adolescentes, qui ecclesiasticae militiae
nomen dare cupiunt, maximae curae huic societati erit eos pietate fovere, qui studio et bonis
moribus speciatim se commendabunt. In adolesce_ntibus autern studiorum causa excipiendis,ii
praeferontur, qui pauperiores sint, quique ideireo curriculum studiorum alibi nequeant explere,
dummodo aliquam spem vocationis ad ecclesiastieam militiam praebeant. {6 [416]}
6. Catholicae religionis tutandae gravior etiam urget necessitas inter Christianos populos,
praesertim in pagis; propterea socii strenue adlaborabunt, ut homines, qui melioris vitae amore
per statos aliquot dies secedunt, ad pietatem confirment, erigantque.
7. Iidem socii curae habeant uti bonos libros in vulgus spargant, omnibnsque rationibus
utantur, quae a sedula charitate proficiscuntur; verbis denique et scriptis impietati adversentur et
haeresi, quae omnia facit, ut in rades ac idiotas pervadat. Hue spectent sacrae conciones, quae
identidem habentur ad populum; huc triduanac et novendiales supplicationes; huc demum
bonorum librorum diffusio.
II. Huius societatis forma.
1. Socii omnes vitam communem agunt, uno fraternae charitatis, votorumque simplicium
vinculo constricti, quod eos ita coniungit, ut unum cor, unamque animam efficiant ad Deum
amandum, eique serviendum {7 [417]} virtute obedientiae paupertatis, castitatis, et omnino
ebristiana vivendi ratione.
2. Clerici et Presbyteri, etiamsi iam vota emiserint, patrimonia vel simplicia beneficia uti
vocant, retinere poterunt; sed non ea administrare, neque eorum fructibus perfrui, nisi ad
Rectoris voluntatem.
3. Administratio patrimoniorum, beneficiorum, et omnium quae in societatem inferantur,
ad superiorem Generalem pertinet, qui vel per se vel per alios ea administrabit; et, donec
quisquam in congregatione fuerit, annuos eorum fructus idem Superior percipiet.
4. Eidem superiori sive generali sive locali omnes Presbyteri missarum etiam
eleemosinam deferent. Omnes vero, tum Presbyteri, tum Clerici, vel laici, omnem pecuniam,
quodcumque donum, quibusque titulis ad cos perveniant, eidem committent.
5. Unusquisque votis tenetur, nec a votis sive temporariis sive perpetuis exsolvi poterit,
nisi forte eorum gratiam illi summus Pontifex fecerit; aut per Superiorem Generalem fuerit a
societate dimissus. {8 [418]}
www.donboscosanto.eu
2/14
|
|
1.3 Page 3 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
6. Unusquisque maneat in vocatione, ad quam vocatus est, usque ad vitae exitum. In
mentem quotidie sibi revocet gravissima illa Servatoris verba: Nemo mittens manum ad aratrum,
et respiciens retro, aptus est regno Dei.
7. Veruntamen, si quis a societate egrediatur, nihil sibi ob tempus, quod in ca transegit,
poterit adrogare. Recuperabit autem plenum ius rerum immobilium, atque etiam mobilium,
quarum proprietatem statim ab ipso ingressu in societatem sibi reservaverit. At nullum fructum,
neque ullam eorum administrationis rationem exposcere poterit pro tempore quo in societate
permansit.
8. Qui affert pecuniam, mobilia, vel alia cuiuscumque generis in societatem eo animo, ut
eorum proprietatem servet, debet elenchum earum rerum Superiori tradere, qui, rebus omnibus
recognitis, ei chartam accepti dabit. Cum autem velit socius res recuperare, quae usu
consumuntur, eas recipiet eo statu, in quo tunc temporis erunt, quiu liceat ei compensationem
ullam repetere. {9 [419]}
III. De voto obedientiae.
1. Propheta David Deum enixe orabat, ut illum doceret eius voluntati obsequi. Servator
autem Dominus noster certos nos fecit, se huc in terras descendisse, non ut faceret voluntatem
suam, sed voluntatem Patris sui, qui in coelis est. Ideireo huc spectat obedientiae votum, ut
videlicet certiores efficiamur nos sanctae Dei voluntati obtemperaturos.
2. Quapropter unusquisque proprio Superiori obediat, illumque in omnibus voluti patrom
peramanter observet, eique pareat integre, prompte, hilari vultu, demisso animo; ea persuasione
ductus, in re praescripta ipsam Dei voluntatem patefieri.
3. Nemo anxietate vel petendi vel recusandi afficiatur. Si quis autem cognoscat quidpiam
sibi vel nocere, voi necessarium esse, reverenter id superiori exponat, cui maximae erit curae
eius necessitatibus consulere.
4. Maxima unicuique fiducia in superiore sit; ideoque de exteriori vita rationem primariis
{10 [420]} Congregationis superioribus identidem reddere socios iuvabit. Superioribus suis
unusgnisque in constitutiones exteriora commissa, atque etiam profectum in virtutibus
simpliciter ac sponte aperiet, ut ab iis consilia et consolationes, et, si opus fuerit, convenientia
rnonita accipiat.
5. Nemo, ne virtutis obedientiae merito privetur, pareat resistendo neque verbis, neque re,
neque corde. Quo mais quae iniungnntur repugnant, eo maiori premio a Bear afficieris si ea
fideliter perficias.
IV. De voto paupertatis.
1. Votum paupertatis, de quo hic loquimnr, respicit tantumrnodo cuinscumque rei
administrationem non vero possessionem; ideoque qui sunt professi in hac Societate dominium
radicale, ut aiunt, suorum bonorum retinere poterunt; sed his omnino interdicta est eorum
administratio et redituum erogatio atque usas. Debent propterea ante {11 [421]} suam
professionem cedere, etiam privatim, administrationem, usum fructum, et usum iis quibus
voluerint, ac etiam suae societati, si ita pro eorum libitu existimaverint. Huic vero cessioni
opponi poterit conditio, ut sit quandocumque revocabilis; sed professus hoc iure revocandi in
conscientia minime uti poterit, nisi accedat Apostolicae Sedis placitum. Haec omnia pariter
observanda erunt si bona spectentur, quae post professionem titulo haereditario ei obvenerint.
2. Poterunt vero Sodales de dominio sive per testamentum, sive, (permissu tamen
Rectoris Maioris,) per acta inter vivos libere disponere: quo ultimo eveniente casu, cessabit
www.donboscosanto.eu
3/14
|
|
1.4 Page 4 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
concessio ab eis fatta administrationis, usus fructus, et usus, nisi eam concessionem tempore eis
placito ratam voluerint, non obstante cessione dominii.
3. Professis autem vetitum non sit ea proprietatis acta peragere, permissu Rectoris
Maioris, quae a legibus praescribuntur.
4. Quidquid professi sua industria vel societatis gratia acquisierint, non sibi adscribere aut
reservare poterunt; sed haec omnia {12 [422]} inter Communitatis bona rofundenda sunt ad
communem Societatis utilitatem.
5. Unusquisque hoc voto tenetur cellulam suam maxima simplicitate habere, et
summopere niti, ut cor virtutibus, non aedium parietes exornentur.
6. Nemo, vel domi, vel foris pecuniam apud se aut apud alios babeat quacumque de
causa.
7. Quisquis demum habeat animum ab omnibus terrestribus alienum: sit vita
quoquoversum communis in his, quae ad vietuin et vestem pertinent; nec quidpiam, nisi peculiari
Superioris permissu, aliquis sibi retineat.
V. De voto castitatis.
1. Qui vitam in derelictis adolescentulis sublevandis impendit, equidem totis viribus
nitidecet, ut omnibus virtutibus exornetur. At virtus summopere colenda, atque quotidie prae
oculis habenda, virtus angelica, virtus prae caeteris cara Filio Dei, haec est castitas. {13 [423]}
2. Qui firmam spero non habet, se, Deo adiuvante, virtutem huiusmodi, nempe
castitatem, tum dietis, turo factis, tum etiam mente posse servare, in hac societate non
profiteatur; nam magno in discrimine saepenumero versabitur.
3. Verba, oculorum obtutus, tametsi indifferentes sint, perverse interdum ab
adolescentulis excipiuntur, qui pravis humanis cupiditatibus iam fuerunt quodactenus subacti.
Quapropter maxima cautio est adhibenda, quotiescumque sermo cum adolescentulis instituitur
cuiuslibet aetatis, aut conditionis, vel quidpiam cum illis agitur.
4. Congressus defugiantur culo saecularibus, ubi haec virtus perielitari videatur,
praesertim vero colloquia cum personis, quas alterius sexus vocamus.
5. Nemo se conferat domum apud notos, vel amicos absque consensu Superioris, qui,
quoties fieri possit, comitem ei adiunget.
6. Ut castitas diligentissime custodiatur, haec potissimum sunt tenenda. Scilicet ut sanete
quisque ad Poenitentiae et Eucaristiae Sacramenta saepe accedat; consilia confessarii {14 [424]}
sedulo exequatur; otium devitet; omnes corporis sensus coerceat, et eis moderetur; frequenter
Iesum in augusto Sacramento delitescentem invisum adeat; erebras iaculatorias preces fundat ad
SS. Mariam, Sanctum Franciscum Salesium, Sanctum Aloisium Gonzagam., qui sunt praecipui
huius societatis patroni.
VI. Religiosum societatis regimen.
1. Socii arbitrum et supremum superiorem habebunt Pontificem Maximum, cui, omnibus
in locis et temporibus, quidquid iusserit, humiliter et reverenter subiicientur. Quin imo praecipua
erit cuiusque socii sollicitudo totis viribus defendendi auctoritatem et legum observantiam
Ecclesiae Catholicae, eiusque supremi antistitis, qui est hic in terris legislator Iesu Christi et eius
vicariam potestatem gerit.
2. Tertio quoque anno Rectoris Maioris erit narrationem de rebus societatis deferre {15
[425]} ad Sacram Congregationem Episcoporum et Regularium; quae narratio complectatur tum
www.donboscosanto.eu
4/14
|
|
1.5 Page 5 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
numerum domorum et sociorum, tum vero constitutionum observantiam, et quae respiciunt
administrationem Oeconomicam, quam vocant.
3. Capitulum Generale ad res pertractandas maioris momenti, quae societatem respiciunt,
ut plurimum agetur tertio quoquo anno et ad ea precavenda quae cum societatis necessitates, tum
tempora et loca requirent.
4. Capitulum, ut supra diximus, ita coactum poterit etiam, si vera necessitas id postulet,
eos articulos proponere constitutionibusaddendos vel immutandos, quos magis e re iudicaverit;
ita tamen ut semper et omnino respondeant sensui et rationibus, ob quas ipsae constitutiones
probatae sunt. Huiusmodi autem articuli, postquam maioribus suffragiis accepti fuerint, nunquam
vim habebunt obligandi, nisi prius s. Sedis consensum obtinuerint.
5. Acta omnia Capitulorum Generalium ad sacram Episcoporum et Regularium
Congregationem mittenda erunt, ut rata habeantur. {16 [426]}
6. Subiicientur socii Episcopo illius dioecesis, in qua domus est, iuxta sacrorum canonum
praescripta, salvo nempe societatis instituto, sive iis de quibus est sermo in constitutionibus ab
Apostolica Sede adprobatis.
7. Omnes socii strenuam operam navabunt, ut episcopo dioecesis auxilium praebeant, ac,
quantum licebit, ecclesiae iura, illiusque bonum sedulo promoveant, praesertim si agatur de
pauperioribus adolescentulis instituendis.
VII. Interius societatis regimen.
1. Quod ad interiorem vitam attinet, tota Societas Collegio, seu Capitulo Superiori,
subiicitur, quod ex Rectore, Praefecto, Oecononio, Magistro pietatis seu Catechista, et tribus
consiliariis constat.
2. Rector Maior totius Societatis moderator est; ipse in quacumque Societatis domo
domicilium eligere potest. Omnia quae respiciunt officia, personal, res mobiles aut immobiles,
spiritualia vel temporalia ei subiiciuntur.{17 [427]} Proinde Rectoris munus est socios in
sodalitatem cooptare vel non, unicuique adsignare quae spectant sive ad spiritualia, sive ad
temporalia; quae omnia per se aut per delegationem praestare poterit. At nulla, quod ad res
immobiles attinet, emendi vel vendendi ei erit facultas, absque Superioris Capituli consensu.
3. In bonorum alienationibus societatis, et aere alieno confiando, serventur quae sunt de
iure servanda iuxta SS. Canones, et Constitutiones Apostolicas.
4. Nemo, exceptis Capitulo Superiore et domorum directoribuus, potest epistolas seribere
vel accipere sine Superioris permissu vel alterius socii ab eodem ad hoc munus specialiter
delegai. Verumtamen omnes socii possant epistolas vel alta scripta ad S. Sedem et ad
Superiorem Generalem mittere, inconsultis, loci superioribus in quo ipsi commorantur; illis enim
talia scripta invisere minime licebit.
5. Rector maior in munere suo obeundo ad duodecim annos manebit, et iterum eligi
poterit. Sed tunc rerum clavum non tenebit, {18 [428]} nisi in officio suo a Sancta Sede fuerit
confirmatus.
6. Mortuo Rectore, Praefectus vicem illius geret, donee suecessor ei creatus sit; at nullam
ipse poterit neque disciplinae, neque administrationi immutationem afferre, quo tempore
Societatem reget.
7. Mortuo Rectore, statim Praefectus illius mortem annuntiet omnium Domuum
Direetoribus, qui statim curabunt ut sacra piacularia, quae a constitutionibus praescripta sunt,
persolvantur. Deinde eosdem Directores invitet, ut successoris electioni interesse satagant.
8. At si forte contingat, quod Deus avertat, ut Rector Maior gravissime officia sua
negligat, praefectus vel quisque de superiori Capitulo, caeteris adnitentibus qui sunt eiusdem
Capituli, poterit Rectorem sui officii efficaciter admonere. Quod si non sufficiat, tum Capitulus
www.donboscosanto.eu
5/14
|
|
1.6 Page 6 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
de hac re sacram Episcoporum et Regularium Congregationem certiorem faciat, cuius auctoritate
Rector Maior gradu dimoveri potest. {19 [429]}
VIII. De rectoris maioris electione.
1. Ut quis Rector Maior seu Generalis Superior eligi possit, oportet ut saltem decem
annos in societate transegerit, quintum et trigesimum aetatis suae expleverit, sociis vitae
sanotimonia, dexteritate et prudentia in expediendis societatis negotiis praefulserit, et in
perpetuum professtis sit.
2. Duplici de causa Rectoris Maioris eleetio fieri contingit, videlicet vel oh expletum
duodecim annorum munus, vel oh Rectoris ipsius mortem.
3. Si Rector Maior eligendus sit, eo quod duodecim annos in munere obeundo transegerit,
electio in hunc modum est facienda. Ipsemet Rector Maior, tres menses antequam sui officii
tempus effluxerit, Collegium seu Capitulum Superius convocabit, ciquo sui muneris finem
imminere palam faciet. Huius rei notitiam transmittet Directoribus cuiusque domus, eisque sociis
omnibus, qui secundum constitutiones suffragium dare poterunt. Dum autem diem significabit,
qui {20 [430]} finem suo muneri imvionet, aliam statuet diem ad sui successoris electionem
perficiendam. Eodem tempore pietatis sollemnia assignabit ad superna lumina obtinenda, clare et
distincte omnes commonens de maxima singulorum obligatione suum dandi suffragium illi,
quem ad Dei gloriam utilitatemque animarum in societate promovendam magis idoneum
iudicaverint. Tempus vero electionis peragendae quindecim dierum spatium a fine muneris sui
excedere non debebit.
4. A die, quo suum munus explevit, usque ad peractam eiusdem successoris electionem,
Rector Maior perget in societatis regimine et administratione eadem, auctoritate pollere qua
gaudet Praefectus in morte Rectoris, donec eius successor in munere suo reapse sit constitutus.
5. In electione Rectoris Maioris suffragium dabunt Capitulum superius, Directores
cuiusque domus, et una cum socio a professis eiusdem domus eletto, dummodo vola perpetua
iam emiserint. Si quis quacumque ex causa proprium suffragium conferre non poterit, ab aliis
iure et valide electio fiet. {21 [431]}
6. Maioris Rectoris electio in lrune modum est facienda: Omnes electores, flexis genibus
ante imaginem Domini nostri leso Cristi crucifixi, divinum auxilium invocabunt persolventes
hymnum Veni Creator Spiritus etc. Quo finito, Praefectus fratribus in unum collectis causam
aperiet, propter quam eos convocaverint. Quo facto omnes socii professi acque adstantes in
chartula scribent nomen illius, in cuius favorem suffragium edere excupiunt, et schedulam ah iis
exaratam ponentin vasculo ad hoc parato. Hisce peractis, secreto modo ab omnibus praesentibus
eligentur tres scrutatores et duo scribae. Qui absolutam votorum pluralitatem consecutus fuerit,
erit novus Rector, seu Superior Generalis.
7. Si autem ob Superioris Generalis mortem electio sit facienda, haec regula et ordo
teneatur: Mortuo Rectore Maiore, Praefectus illius mortis notitiam ad omnes domorum
Directores per litteras transmittet, ut ad labes abolendas eius animae secundum constitutiones
quain citissime pro defuncti anima fiant. Electio huismodi non ante tres, neque {22 [432]} post
sex menses, quam Rector vita sit fanctus, erit facienda. Oh hane causam Praefectus Capitulum
Superius convocabit, eiusdemque consensu opportuniorem statuet diem ad eos cogendos, qui
electioni,interesse debent, quemque admonens de iis omnibus quae art. 3° dieta sunt.
8. Suffragium autem ii dabunt, qui hoc iure polleant eligendi Rectoris, quemadmodum in
articulo 5. huius capititi dictum est.
9. Qui pluralitatem absolutam votorum assecutus fuerit, novus Superior Generalis esto,
cui omnes societatis sodales obedire tenentur.
www.donboscosanto.eu
6/14
|
|
1.7 Page 7 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
10. Peraeta electione, Praefectus operam dabit, ut novus Rector Maior quam citissime
omnibus congregationis sociis innotescat. Quo facto, omnis superioris Generalis auctoritas in
Praefecto finem habet.
IX. De caeteris superioribus.
1. Praefectus, spiritualis Director, Oeconomus et tres consiliarii quos supra
memoravimus, per suffragia eligentur a Rectore {23 [433]} Maiore et a sociis, qui iam cum votis
perpetuis se obstrinxerint ad Rectoris Maioris electionem partem habere poterunt. Ut eligi
possint requiritur ut saltern quinquennium unusquisque in Societate permanserit, quinque et
triginta annos expleverit et vota perpetua emiserit. Ne ofiicium ipsis creditum detrimentum
aliquod patiatur, extra domum, in qua Rector Maior commoratur, residere ordinarie non poterunt.
2. Sexto quoquo anno fiet electio tum Praefecti, spiritualis Directoris, et Oeconomi, tum
trium consiliariorum.
3. Electio erit facienda ad solemnitatem in honorem s. Francisci Salesii, quo tempore
domorum Directores convocari solent. Tribus mensibus ante dieta solemnia sacra Rector Maior
notum faciet omnibus domibus diem, quo omnes domus debent electionem peragere.
4.
Itaque omnes Directores suae dornus in perpetuum professos couvocabunt, et cum socio ah ipsis
delecto ad futuram electionem venient.
5. Die constituto Capitulum Superius cam directoribus et omnibus sociis secum deductis
{24 [434]} suffragium ferent, et scrutinium publice facient. Ad hoc eliguntur tres scrutatores et
duo scribae. Qui suffragiorum pluralitatem obtinuerit, novum erit membrum Superioris Capituli.
Si vero alicuius domus director aut socius ob nimiam dístantiam, vel alia iusta de causa
ad huiusmodi electionem pervenire non potuerit, electio tamen rata et perfetta erit habenda.
6. Officia cuiusque membri superioris Capituli Rector, prout feret necessitas, distribuet.
7. Direttori tamen spirituali tyronum seu novitiorum cura est presertim demandata. Ipse
enim una cum novitiorum magistro strenuam operam dabit, ut ipsi illuni charitatis et
sollicitudinis spiritum condiscant, actuque perficiant, quo infiammari debet, qui omnem vitam
suam ad animarum lucrum faciendum optet impendere.
8. Directoris quoque spiritualis est Rectorern reverenter admonere, quotiescumque
gravem negligentiam in eo perspiciat in constitutionibus Congregationis exsequendis, velsenserit
eum earum observantiam in aliis segniter fovere. {25 [435]}
9. Praecipuum vero Directoris spiritualis officium in hoc praesertim versatur, ut quidquid
ad bonum spirituale conferre cognoscit, Rectori patefaciat, qui prout magis in Domino expedire
iudicaverit providere curabit.
10. Praefectus, Rectore absente, illius vicem gerit in iis omnibus, quae ad consuetum
Societatis regimen spectant, vel quae peculiariter illi fuerunt demandata.
11. Ipse rationem habebit exceptae et expensae pecuniae; in tabulas referet legata,
alicuius momenti donationes in quamcumque domum collatas et earum destinationem. Mobilium
et immobilium rerum fructus sub Praefecti custodia et responsione erunt.
12. Praefectus igitur est veluti centrum a quo totius Societatis administratio proficisci et
ad quod referri debet. Praefectus vero Rettori subiicitur, eique gestionis suae saltem semel in
anno rationem reddet.
13. Oeconomus materialem totius societatis statura diriget. Ipse enim exequetur
emptiones, venditiones, aedificationes et alia id genus. Sed in causis iudicialibus avere non
poterit absque sanctae Sedis consensu. {26 [436]} Item Oeconomi muneris est consulere, ut
unicuique domui, quae necessaria sunt, suppeditentur.
14. Consiliarii omnibus deliberationibus intersunt, quae ad acceptionem in tyrocinium
sociorum vel dimissionem a societate vel votorum admissionem alicuius socii pertinent. Si
agatur de aperienda nova domo; de alicuius domus Direttore eligendo; de contractibus rerum
www.donboscosanto.eu
7/14
|
|
1.8 Page 8 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
immobilium; de emptionibus aut venditionibus; denique de rebus maioris momenti, quae ad
rectum Societatis generalem processum spectant. Si in numero recognoscendo secretorum
suffragiorum, quae viro deliberationis habent, maior pars favorabilis non habetur, omnes de re
agenda deliberationes Rector protrahet.
15. Unus de consiliariis ex delegatione Rectoris curaro aget de rebus scholasticis totius
Societatis. Alii duo pro opportunitate vices gerent adlectorum in Capitulum Superius, si forte ob
valetudinem vel aliam ob causam munere suo fungi nequeant.
16. Unusquisque ex superioribus, Rectore excepto, sex annos in munere suo manebit, {27
[437]} ac iterum eligi poterit. Si quis autem de Capitolo Superiori vel morte vel quacumque
causa cessaverit a proprio officio antequam sexennium adimpleverit, Rector Maior ei muneri
praeponet quem melius in Domino iudicaverit; qui in officio solum stabit ad finem sexennii, iam
a socio cessante inchoati.
17. Si opus fuerit, Rector Maior, Capitulo Superiore adprobante, constituet visitatores,
eisdemque curam quamdam demandabit certum domorum numerum inspiciendi, ubi earum
distantia et numerus id postulaverit. Huiusmodi visitatores, sive Cognitores, Rectoris Maioris
vices gerent in domibus et in negotiis eisdem demandatis.
X. De singulis domibus.
1. Siquando singulari divinae Providentiae favore aliqua Domus sit aperienda, ante omnia
Superior Generalis consensum obtineat Episcopi Dioecesis, in qua domus aperienda sit. {28
[438]}
2. Sed hac in re cautissime incedendumest, ne in domibus aperiendis, vel in
administrationibus cuiuscumque generis suscipiendis aliquid statuatur vel agatur contra leges.
3. Si autem in Societate aperienda sit iomus instituendis pueris laicis, vel sacrorum
alumnis qui grandiori iam sint aetate, tune non solum in iis quae sacrum ministerium respiciunt,
sed omnis etianl in disciplinis tradendis Superiori Ecclesiastico obedientia praebebitur. In
eligenda materia, quae tradi debeat, in libris usurpandis, in disciplina atque etiam in temporali
administratione iis standum, quae Rector Maior cum Ordinario loti constituet.
4. Seminariorum directio a Societate suscipi nequit sine espressa in singulis casibus
Apostolicae Sedis venia.
5. Numerus sociorum in novis domibus erlgendis non sit minus sex. Superior cuiusque
domus a Capitulo Superiore eligitur et Directoris nomen assumet. Quaeque domus bona
administrabit, quae vel dono data, vel in societatem illata sunt, ut peculiari illi domui inserviant;
at ea semper ratione quae a superiore Generali sit descripta. {29 [439]}
6. Peculiares domos saltem semel in anno inviset Rector vel per se vel per visitatorem, ut
diligenter inquirat, an officia expleantur, quae constitutiones Societatis praescribunt; simulque
animadvertat, an spiritualium et temporalium rerum administratio ad propositum finem reapse
spectet, ut scilicet Dei gloria et animarum salus promoveantur.
7. Ad directorem autem quod attinet, ita se in cunctis gerat, ut omni temporis momento
suae administrationis possit rationem reddere Deo et Superiori Rectori.
8. Praecipua est eiusdem Rectoris cura in recenti quaque domo capitulum constituere,
quod numero sociorum in ea habitantium congruat.
9. Ad hoc autem capitulum constituendum convenient Capitulum Superius et novae
domus Director.
10. Inter eligendos primus est Catechista, tum Praefectus, et si opus fuerit etiam
Oeconomus, demum singuli Consiliarii, iuxta sociorum numerum et ea quae in illa domo agenda
sunt.
www.donboscosanto.eu
8/14
|
|
1.9 Page 9 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
11. Quod si distantia, tempora et loca suadeant quaedam esse excipienda in capitulo {30
[440]} constituendo, vel in muneribus assignandis, omni ad id auctoritate Rector Maior pollet,
consentiente tamen Capitulo Superiore.
12. Director neque emere, neque vendere immobilia, neque nova aedificia exti aere vel
aedificata demoliri poterit, neque res novas magni momenti perficere, nisi adsit Rectoris Maioris
consensus. In administratione omnis processus spiritualis, scholasticus, materialis ad eum
pertinet; at in iis, quae maioris momenti sint, consultius erit capitulum suum convocare, nec
quidpiam deliberare nisi illius consensus habeatur.
13. Catechista spiritualia quaeque illius domus procurabit, sive illa respiciant socios, sive
ad caeteros, qui ad congregationem non pertinent, et si opus fuerit, Directorem de fis rebus
admonebit.
14. Praefectus Directoris vices gerit; et praecipuum ipsius munus erit res profanas seu
temporales administrare, coadiutorum curam gerere, supra alumnorum disciplinam attento oculo
vigilare iuxta constitutiones uniuscuiusque domus et consensum Directoris. Ipse paratus esse
debet ad rationem de {31 [441]} sua gestione reddendam Direttori suo, quoties ab eo
expostulabitur.
15. Oeconomus, ubi necessitas ingruat, Praefectum adiuvabit in suis officiis, praesertim
in negotiis profanis porficiendis.
16. Consiliarii autem intersunt deliberationibus alicuius momenti et Directorem adiuvant
in re scliolastica et in iis omnibus, quae eis demandata erunt.
17. Unusquisque Director quotannis Rettori Maiori sacrae et temporalis administrationis
suae domus rationem reddere debet.
XI. De acceptione.
1. Vix quispiam societatem ingredi petierit, requirantur de eo testimoniales litterae
ordinariorum iuxta Decretum 25 Ianuarii 1848 incipiens Romani Pontifices etc. a sacra
congregatione super statu Regularium editum. Quod ad valetudinem attinet, ca talis sit, ut omnes
Societatis constitutiones absque exceptione possit observare. {32 [442]}
Ut laici in Societatem recipi possint, praeter alia, saltem fidei catholicae rudimenta
calleant.
Rector autem Maior postulantem ad acceptionem admittet, si a capitulo superiori
suffragiorum pluralitatem consecutus fuerit.
2. Pro admittendis tyronibus seu novitiis, qui militiae sacrae nomen dare debent, si aliqua
irregularite detineantur, requiritur apostolicae sedis venia.
3. Post tempus secundae probationis res erit apud capitulum eius domus, in qua socius a
superioribus positus est. Tertia probatione expleta, de Rectoris maioris consensu, a superioribus
eiusdem domus ad votorum renovationem admitti poterit. Si saltem maiorem suffragiorum
partem ohtinuerit, de illo referetur Rectori Malori, qui habita Superioris Capituli sententia,
huiusmodi admissionem confirmabit vel non prout melius in Domino iudicaverit.
4. Absente Capitulo Superiore, ipse Rector Maior, si iusta causa interveniat, potest in
societatem recipere et ad vota admittere vel etiam dimittere quem putaverit {33 [443]} ex
societate cuiusque domus; at hoc fieri poterit suffragante et praesente domus illius Capitulo. Hoc
autem in casu Director illius domus, in qua acceptio vel dimissio facta est, rem nunciabit
Capitulo Superiori cum opportunis indicationibus, ut socius vel inscribatur in societatis elencho,
vel ab eo expungatur.
5. Quo d ad acceptionem sociorum, eorumque professionem votorum simplicium attinet
serventur omnia a Decreto 25 Ianuarii an. 1848 Regulari disciplinae s. Congregationis super
statu Regularium praescripta.
www.donboscosanto.eu
9/14
|
|
1.10 Page 10 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
6. Ut quisquam ad vota nuncupanda admittatur, necesse erit ut primae et secundae
probationis tyrocinium exercuerit. At nemo ad votorum nuncu: ationem admittendus est, nisi
sexdecim aetatis annos fuerit praetergressus.
7. Haec autem vota ad triennium nuncupantur. Tribus autem annis transactis, praeeunte
Capituli eonsensu, cuilibet facultas dabitur ea ad alind triennium iterandi, vel perpetua faciendi,
si voluerit per omnem vitam votis se obstringere. Nemo tamon ad saeros ordines titulo
Congregationis erit admittendus, nisi vota perpetua iam pronunciaverit. {34 [444]}
8. Societas Divinae Providentiae inniaa, quae numquam deest sperantibus in ea, omnia
cuique necessaria providebit, sive fiorente valetudine rive premente morbo. Tamen erga illos
tantum societas devincitur, qui iam votis sive temporariis sive perpetuis so obligarunt.
XII. De studio.
1. Presbyteri, omnesque socii, qui elericalem militiam petunt, studiis Philosophicis per
biennium, Ecclesiasticis vero saltem per quatriennium strenuam operam dabunt.
2. Praecipuum eorum studium totis viribus dirigetur ad Biblia Sacra, Historiam
Ecclesiastícam, ad Theologiam dogmaticam, speculativam, moralem, neo non ad libros, vel
tractationes, quae de iuvenibus ad res religiosas instruendis dedita opera disserunt.
3. Noster Magister erit sanctus Thomas, caeterique auctores, qui in Catechesi et in
dottrina catholica interpretanda celebriores communiter censentur. {35 [445]}
4. Ad disciplinas tradendas cum philosophicas, tum Ecclesiasticas, ii doctorea prae
caeteris deligantur, sive Socii sint sive externi, qui vitae probitate, ingenio, ac doctrinae
praestantia aliis praecellunt.
5. Praeter quotidianas morales collationes quisquis socius contexere sataget seriem
sacrarum concionum atque meditationum, primum in usum adolescentulorum, deinde ad captum
omnium Christi fidelium accommodatam.
6. Cavendum sedulo est ne socii, quamdiu in studia incumbunt, a Constitutionibus
praescripta, iis Charitatis operibus, quae ad societatem Salesianam spectant, nisi necessitate
cogente, operam navent; haee enim magnam plerumque studiorum iacturam adferre
consueverunt.
XIII. Pietatis exercitia.
1. Vita actuosa, ad quam potissimum haec Congregatio spectat, efficit, ut socii nequeant
compluribus pietatis exercitationibus simul colletti operam dare. Quae quidem omnia {36 [446]}
socii suppleant bonis exemplis sibi invicem praelucendo, et perfette generalia christiani hominis
officia adimplendo.
2. Singulis hebdomadis socii ad poenitententiae sacramentum accedant, iis conscientiae
moderatoribus usi, qui sint ab ordinario adprobati, et munus illud erga socios exerceant permissu
Rectoris. Presbyteri quotidie sacrum facient: clerici vero et sodales adiutores curabunt, ut eidem
sacrificio quotidie intersint et saltem singulis diebus festis, et quaque feria quinta Corpus Christi
sumant. Compositus corporis habitus; tiara, religiosa et distincta pronuntiatio verborum, quae in
divinis officiis continentur; modestia sermonis domi forisque, incessus ipse in sociis nostris
praefulgere debent, piane ut bis rebus potissimum a caeteris distinguantur.
3. Singulis diebus unusquisque praeter orationes vocales saltem per dimidium horae
orationi mentali vacabit, nisi quisquam forte ob sacri otfi ia ministerii impediatur. Tono antem
maiori, qua fieri poterit, frequentia eas res per iaculatorias preces supplebit, maiorique {37
www.donboscosanto.eu
10/14
|
|
2 Pages 11-20 |
▲back to top |
|
|
2.1 Page 11 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
[447]} affectus vehementia Deo offeret illa opera, quae a constitutis pietatis exercitationibus
illinc prohibent.
4. Quoque die Deiparae Immaculatae tertia sacri Rosarii pars recitabitur, et piis
lectionibus per aliquod temporis spatium vacabitur.
5. Cuiusque hebdomadae feria VI ieiunium erit oh memoriam Passionis D. N. I. C.
6. Ultimo omnium mensium die, a profanis curis remotus, quoad eius fieri poterit, se
quisque spiritu in se recipiet, et exercitio vacabit, quod ad bene moriendum animas solet
praeparare, spiritualia et temporalia componens, perinde ac si ex bis terris ci esset migrandum, et
aeternitatis via adeunda.
7. Unusquisque quotannis per dies ferme decem vel saltem sex secedet, ut ad pietatis
officia operam impendat; quibus rite functis, se purgabit confessione criminum quae per annum
deliquerit. Omnes, antequam in societatem cooptentur, et priusquam vota nuncupent, per decem
dies religioni operam dabunt sub magistris pietatis, seque generali admissorum confessione
purgabunt. {38 [448]}
8. Quoties Divina Providentia socium, sive laicum, sive clericum, sive Presbyterum ad
vitam aeternam vocaverit, statim cura superioris domus, in qua socius morabatur, decem missae
peragantur ad socii defuncti labes abolendas. Caeteri vero, qui sacerdotali dignitate carent, semel
`saltem ad epulum Eucaristicum accedant, ut coelestia solatia defuncti animae implorent.
9. Quoties vero alicuius socii parentes moriantur, Sacerdotes domus illius socii decem
itidem celebrabunt ad eorum labes abolendas; qui vero sacris non sunt initiati semel ad sacram
Synaxim accedent.
10. Mortuo Rectore, pro anima illius sacra facient omnes congregationis socii, idque 1.
Tamquam grati animi pignus oh curas et labores, quae in regenda societate sustinuit; 2. Ut a
poenis Purgatorii liberetur, quae illi fortasse oh nostram causani perferenda.e erunt.
11. Singulis annis statim postridie festum sancti Francisci Salesii, omnes Congregationis
Presbyteri pro sociis defunctis sacrum facient. Caeteri omnes ad sacram Synaxim accedant, {39
[449]} tertiamque B. M. V. Rosarii partem una com aliis precibus persolvant.
12. Omnibus autem haee duo potissimum tordi liabenda sunti 1° Attente caveat
unnsquisque, ne se habitudinibus cuiuscumque generis sint, rerum vel indifferentium, devinciri
patiatur; 2° Cniusque vestis, lectus et ccyllula munda sint et decentia: et omnes summopere
studeant putidam affectationem et ambitionem devitare. Nihil magis sodalem reliàiosum exornat,
quam vitae sanctimonia, qua caeteris in omnibus praeluceat.
13. Quisquis paratus sit, ubi necessitas id postulet, aestutn, frigora, sitim, famem, labores
et contemptum tolerare, quoties haec conferre videantur ad maiorem Dei gloriam, ad spiritualem
aliorum utilitatem, suique animae salutem. {40 [450]}
XIV. De tyronum, seu novitiorum magistra eorumque regimine.
1. Socius quisque tria prohationis stadia facturus est, antequam in societatem recipiatur.
Primum probationis stadium tyrocinii tempus seu novitiatum praecedere debet, et appellaiar
aspirantium; secunduin est tyrocinium ipsum, seu Novitiatus proprie dictus; tertiumest tempus
votorumtriennalium.
2. Generatim prima probatio sufficiens censebitur, quando postulans aliquot iam annos in
aliqua societatis domo transegerit, vel publicas Congregationis scholas frequentaverit; ac eo
temporis spatio sanetis moribus et ingenio refulserit.
3. Si quis vero iam grandioris aetatis a hoc pium sodalitium adscribi voluerit, et ad
primam probationem fuerit receptus, statim piis exercitationibus, secedens, vacet, deinde saltem
per aliquot menses in variis {41 [451]}
www.donboscosanto.eu
11/14
|
|
2.2 Page 12 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
Congregationis offiis exerceatur; adeo ut cognoscat atque actu exequatur illam vivendi rationem,
quam amplecti cupit. Eodem tempore Novitiorum Magister, caeterique superiores animadvertant,
an postulans aptus sit ad Salesianam Congregationem.
4. Tempore primae probationis novitiorum magister, caeterique superiores diligenter
tyronum agendi rationem observare debent ut quidquid in Domino ex re iudicaverint superiori
Capitulo referant atque patefaciant.
5. Quoniam vero Nostrae Congregationis finis est praecipuus iuvenes praesertim
pauperiores scientiam et religionem edocere, eosdemque inter saeculi pericula in viam salutis
dirigere; ideo omnes primae huius probationis tempore non leve experimentum facturi sunt de
studio, de rebus ad. scholas diurnas et vespertinas pertinentibus, de catechesi pueris facienda,
atque de auxilio in difficilioribus casibus praestando.
6. Prima probatione feliciter peraeta, atque Socio in Congregationem recepto, statim
novitiorum magister animum intendat, nihilque {42 [452]} eorum praetermittat, quae ad
Constitutionum observantiam conferre pessint.
7. Rector Maior de consensu caeterorum Superiorum perquiret quibus in dornibus
tyrocinia, seu Novitiatus sint instituenda; quae tamen erigere nunquam poterit absque permissu s.
Congregationis Episcopurum et Regularium.
8. Locus uniuscuiusque Novitiatus ab ez domi parte disterminetur, in qua degunt professi,
habeatque tot cellulas cubicularias seiunctas, quot erunt Novitii; vel dormitorium ita capax, ut
pro singulis lectuli commode sterni possint, atque cellula vel locus idoneus reperiatur pro
Magistro.
9. Novitiorum magister eligatur in Capitulo Generali, ex iis qui iam vota perpetua
nuncupaverint, aetatem annorum triginta quinque expleverint, et iam decem annos in Societate
permanserint. Sex annos ipse in officio suo manebit; si autem vitam obierit nondum muneris sui
tempore expleto, Rector Maior de consensu Capituli superioris alium ei sufficiet, usque ad futuri
Capituli Generalis celebrationem. {43 [453]}
10. Novitiorum Magister maximo studio adeo se facilem, mitem, corde bonitatis pieno
exhibeat, ut tyrones animum ei aperiant in omnibus, quae ad perfectionis incrementum prodesse
possint: dirigat, instruat eos in Constitutionihus generatim adimplendis, et specialiter in iis quae
ad votum Castitatis, paupertatis et obedientiae referuntur. Idem eis exempli instar sit, ut
quidquid ad nostri Instituti pietatis exercitationes pertinet, compleant atque perficiant. Singulis
praeterea hebdomadis collationem de cathechesi et de iis, quae ad Institutum referuntur, teneat.
Saltem semel in mense singulos novitios peramanter ad se vocatos hortetur, ut tuto sibi fidere
velint, quo monita eius salubria utilius recipiant.
11. In receptione Novitiorum omnia adaniussim serventur quae sunt constituta ab art. 1 et
5 praecedentis cap. XI.
12. Secundae probationis tempore, id est Novitiatus anno, nullis rebus omnino novitii
vacent, quae propriae sunt nostri Instituti, ut unite intendant in virtutum profectum, ac animi
perfectionem ad vocationem qua sunt {44 [454]} vocati a Deo. Poterunt tamen festis diebus in
propria domo de catechesi pueros instruere sub magistri arbitrio et vigilantia1.
13. Elapso novitiatus anno, si socius in omnibus maiorem Dei gloriam, bonumque
Congregationis se curaturum ostendat, atque inter pietatis exercitationes bonorum operum
exemplar seipsum praebuerit, annum secundae probationis ille explevisse censebitur; alioquin in
aliquot menses vel etiam in annum differatur.
14. Novitiatu perfetto, atque socio in congregationem recepto, habita Magistri
Novitiorum sententia Maius Capitulum ad vota triennalia nuncupanda socium admittere potest.
Votorum praxis πράξις ad tres annos tertiam probationem constituet.
1 Pius Papa IX benigne annuit tyrones, tempore secundae probationis, experimentum facere posse de iis, quae in
prima probatione sunt adnotata, quoties ad maiorem Dei gloriam id conferre iudicabitur. Vivae vocis oraculo die 8
aprilis 1874.
www.donboscosanto.eu
12/14
|
|
2.3 Page 13 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
15. Hoc temporis spatio socius admitti potest in quamcumque Congregationis domum,
dummodo inibi studia vigeant. Tunc temporis {45 [455]} Director illius domus de novo socio
curam geret tamquam novitiatus magister.
16. Toto huiusmodi experimentorum tempore novitiorum magister, vel Director domus
sensuum externorum coercitionem, praesertim vero sobrietatem, etiam atque etiam commendare
atque leniter in tyrones inserere curabit. Qua tamen in re summa prudentia incedendum est, ne
corporis vires nimium debilitentur, et ad nostri instituti ministeria obeunda minus apti socii
reddantur.
17. Tribus his probationibus laudabiliter exactis, si socius perpetuo in congregatione
permanere in animo reapse habuerit, voti compos fieri atque a Superiore Capitulo ad vota
perVetua nuncupanda admitti poterit.
XV. De vestimento.
1. Vestimentum, quo utuntur socii, varium erit, pro regionum varietate, in quibus illi
commorantur.
2. Sacerdotes talarem vestem induent, nisi iter, vel glia iusta ratio aliter poscat. {46
[456]}
3. Socii adiutores nigro vestimento, quo ad eius fieri possit, induentur. At procul
saecularium novitates habendas unusquisque existimabit.
Formula votorum.
Antequam socius vota nuncupet, secedens, pietatis exercitationibus per decem dies
vacabit, quae huc praesertim spectabunt, ut quisque, quo Deus illum vocet, attente consideret,
simulque votorum materiam edoceatur, quae nuncupare velit, ubi certo cognoscat hanc esse Dei
voluntatem. Peractis exercitationibus, capitulum habebitur, atque si fieri potest, omnes illius
domus socii convocabuntur.
Rector, vel qui alius ab eo delegatus vicem Rectoris sustineat, superpelliceo et stola
indutus una cum sociis omnibus genua flexa submittet. Deinde omnes simul Spiritus Sancti
lumina invocabunt alterna voce recitantes hymnum Veni, Creator Spiritus etc.
v. Emitte Spiritum etc.
R. Et renovabis etc. {47 [457]}
Oremus.
Deus, qui corda fidelium etc.
Subsequuntur Litaniae Beatae Virginia cum versiculis Ora pro nobis etc. et cum Oremus.
Concede nos etc.
Tum precatio in honorem s. Francisci Salesii
Pater, Ave, Gloria.
v. Ora pro nobis, beate Francisce.
R. Ut digni efficiamur etc.
Oremus.
Deus, qui ad animarum salutem etc.
Deinde socius, ac si plures sint singuli, flexis genibus coram Rectore vel domus directore
ipsi delegando medius inter daos professos clara et intelligibili voce hane votorum formulam
proferet:
www.donboscosanto.eu
13/14
|
|
2.4 Page 14 |
▲back to top |
Don Bosco - Regulae seu Constitutiones Societatis S. Francisci Salesii juxta approbationis decretum die 3 aprilii 1874
«In Nomine Sanctae et Individuae Trinitatis Patris, Fuji et Spiritus Sancti. - Ego N... .N...
coram te, Omnipotens et Sempiterne Deus, licet conspectu tuo indignus, {48 [458]} summae
tamen tuae bonitati, et Infinitae Misericordiae confisus, coram Beatissima Virgine Maria sine
labe originali concepta, Sancto Francisco Salesio, omnibusque beatis caelestibus votum facio
Paupertatis, Castitatis et obedientiae Deo, et tibi N... N... Nostrae Societatis Superior, (vel tibi,
eiusdem Superioris vices gerenti) ad tres annos, (vel in perpetuum) iuxta constitutiones societatis
Sancti Francisti Salesii.»
Omnes respondent: Amen. Deinde novus socius nomen suum in libro notabit, hanc
schedulam compiendo, quae sic se habet:
«Ego infrascriptus N... N.., legi ac plane intellexi societatis Sancti Francisci Salesii
constitutiones, ac proinde promitto me secundum votorum formulam in praesens mihi prolatam
eas constanti animo observaturum.»
Augustae Taurinorum vel, etc. anno etc. N... N... {49 [459]}
Hisce peractis, recitabitur Te Deum alternis vocibus; postea vero, si Rector ad rem
existimabit, brevem ad id moralem exhortationem habebit, quibus omnibus finem afferet
psalmus: Laudate Dominum omnes gentes etc.
CONCLUSIO.
Praesentes hasce Constitutiones declarat societas pro animarum quiete non obligare per
se sub peccato nec mortali nec veniali; ideoque si quis illas perfringendo sit reus coram Deo, id
non iam ex ipsis Constitutionibus diretto provenire, sed vel ex praeceptis Dei aut Ecclesiae, vel
ex votis nuneupatis, vel denique ex rerum adiunctis quae Constitutionum violationem
comitantur, cuiusmodi sunt malum exemplum, contemptus rerum sacrarum, aliaque id genus.
{50 [460]} {51 [461]} {52 [462]}
www.donboscosanto.eu
14/14