cagliero thang 4-2012


cagliero thang 4-2012



1 Page 1

▲back to top


Ti t ol o n ot i zi ari o
Bản tin sinh động truyền giáo Salêdiêng
Ấn bản của Ban Truyền Giáo gởi các cộng thể Salêdiêng và các thân hữu trong sứ mệnh truyền giáo Salêdiêng
Những nhà truyền giáo và các thân hữu trong sứ mệnh truyền giáo thân mến,
Trước tiên, cha mong ước tất cả các bạn đều xác tín một cách mạnh mẽ rằng: Chúa
Phục Sinh đang ở giữa chúng ta! Mỗi lần tới Valdocco, cha cảm động trước hình ảnh
Chúa Giêsu Phục Sinh trong nhà nguyện Pinardi. Ngay cả khi bước vào Vương Cung Thánh
Đường tại Colle Don Bosco, cha tưởng chừng như tượng Chúa Giêsu Phục Sinh tuyệt vời ôm
lấy mình! Đây chính là Chúa Giêsu của Don Bosco, của người Salêdiêng!
Mùa Phục Sinh 2012 năm nay, cha muốn chia sẻ với các bạn lời mời gọi của Don
Bosco, một trong những cột trụ của văn hóa truyền giáo Salêdiêng: Hãy hướng nhìn ra sân
chơi Valdocco!
Điều này có nghĩa là nhãn quan của chúng ta phải vươt ra khỏi bức tường nhà mình, tức
là trường học, giáo xứ, tỉnh dòng hay cả quê hương chúng ta nữa! Có nghĩa giáo dục phải
mang nhãn quan đức tin phổ quát và công giáo. Chúng ta được thừa hưởng khoé nhìn này từ
Don Bosco!
Cha mời các bạn xem một đoạn phim ngắn ("Một hội thảo về Chúa Thánh Thần",
nguyên văn bởi cha Aldo Giraudo SDB, 1999) đoạn phim này hướng dẫn những ai muốn thăm căn phòng của Don Bosco tại
Valdocco, có sẵn trên mạng Youtube [http://www.youtube.com/watch? v=bwSv4WbjpNM]. Từ cánh cửa sổ nơi phòng
ngài tại Valdocco, cái nhìn đăm chiêu của Don Bosco vượt ra khỏi sân chơi và nhà thờ. Ngài mơ về các thanh thiếu niên trên
thế giới, nhận ra sư sẵn lòng, những nhu cầu và tình bạn của các em. Ngài đăm đăm nhìn về Giáo hội, mẹ các dân tộc và sứ
mệnh cứu rỗi của mình. Ngài nhận ra sự khẩn cấp từ lệnh truyền của Chúa Giêsu: "Hãy đi vào trong thế giới, loan báo Tin
Mừng cho mọi thụ tạo."
Trong năm đầu tiên chuẩn bị mừng Đệ Nhị Bách Chu Niên ngày sinh nhật của Don Bosco, cha mời gọi các bạn hãy học
biết câu chuyện và thân thế của Don Bosco dưới nhãn quan của nhà truyền giáo. Điều này sẽ giúp chúng ta cổ vũ một nền
văn hóa truyền giáo trong cộng thể chúng ta, giữa những người trẻ và các cộng sự viên người đời!
Cha Václav Klement, SDB
Tổng Cố Vấn Truyền Giáo
Giáo hội lữ hành Châu
Những nhà truyền giáo từ Châu Phi:
Phi cũng được mời gọi
đóng góp cho việc tân
phúc âm hóa tại những
một dấu hiệu cụ thể của hoa trái
sứ mệnh truyền giáo hải ngoại!
đất nước đang bị tục hóa,
mà trước đây đã từng gửi một số lớn các nhà truyền giáo, nhưng nay thật đáng buồn, lại thiếu
ơn gọi linh mục và tu sĩ. Trong khi đó, một số lớn nam nữ người Châu Phi đã chấp nhận lời
mời gọi của Thiên Chúa (Mt 9:37-38) đi làm việc trong vườn nho của Người (Mt 20: 1-16).
Để không làm suy yếu động lực truyền giáo tại các quốc gia khác nhau và trên toàn đại lục,
các giám mục Phi Châu phải quảng đại đáp ứng nhân sự cho những quốc gia thiếu ơn gọi và
nâng đỡ các tín hữu trong tình trạng thiếu thốn chủ chăn. Hình thức cộng tác và giúp đỡ hỗ
tương giữa các giáo hội với nhau, đã trở nên dấu chỉ cụ thể của hoa trái sứ vụ truyền giáo
hải ngoại. Được Đức Kitô Vị Mục Tử Tốt Lành chúc phúc, phong trào này đã trở thành một
sự hỗ trợ quý giá cho việc tân phúc âm hoá tại những quốc gia có truyền thống Công giáo
lâu đời.
Đức Thánh Cha Benedict XVI, Africae munus, số 167

2 Page 2

▲back to top


Tôi mời gọi những anh chị em nước Áo ngợi khen Thiên Chúa
với cùng một giai điệu tình yêu nhưng với nhịp điệu mới
Một Bề Trên Tỉnh từ Tây Ban Nha đến viếng thăm tập viện chúng
tôi, ngài đã chia sẻ về cuộc sống của người Salêdiêng và sự khan
hiếm ơn gọi tại quốc gia đó. Tôi nghĩ rằng: "Chúng tôi có 22 tập
sinh thuộc hai Tỉnh dòng; tại sao không gửi 3 hay 5 người tới Tây
Ban Nha giúp đỡ họ khởi đầu lại?" Nhưng tôi sớm quên ngay vấn
đề này, cho đến khi cha Alencherry đến thăm và ngài bày tỏ cho 60
hội viên hậu tập viện chúng tôi về những nhu cầu truyền giáo của tu
hội. Trong Tổng tu nghị 26, tôi đã đọc được "huấn từ " của Giám
tỉnh Việt Nam khi ngài nói về những khó khăn mà tỉnh dòng Việt
Nam phải đương đầu để tiếp tục công cuộc Don Bosco. Điều này
khiến tôi quyết định trình bày ước nguyện của mình với Giám đốc
và Giám tỉnh của tôi.
Được sự đồng ý của các ngài, tôi nộp đơn xin đi truyền giáo và Bề Trên Cả đã gửi tôi tới nước Áo này. Thật
không dễ dàng cho tôi khi quyết định trở thành một nhà truyền giáo. Tôi rất nhớ Tỉnh dòng cũ ATE, những hội
viên, gia đình của tôi và nét năng động tiêu biểu của người Salêdiêng Châu Phi. . . Thế nhưng, khi Thiên Chúa
mời gọi, tôi không còn cách nào cưỡng lại được.
Khóa Học dành cho các Tân Truyền Giáo tại Roma và Turino đã chuẩn bị cho tôi đối diện với một thực tại
mới, trong một thế giới mới của một nền văn hóa mới. Khi vượt qua sự thăng trầm của cuộc sống, tôi nhớ lại
những gì mình đã tiếp thu được trong khóa học. Thỉnh thoảng, tôi mỉm cười khi nhận ra những gì mình tiên đoán
trong khóa học, nay thực sự đang xảy ra. Biết trước là sẵn sàng trước!
Nhưng tôi có được sức mạnh từ việc cầu nguyện cá nhân. Những
hội viên của tôi là những cột trụ vững vàng; họ giúp tôi đứng vững và
giúp tôi vượt qua giai đoạn đầu của cuộc hội nhập văn hóa mới, Tỉnh
Dòng mới, bằng tình yêu sự cảm thông.
"Hãy đi khắp cùng thế giới…" Như một nhà truyền giáo tại Áo
quốc, tôi nhận ra mình một kẻ mang Tin Mừng; là người mời gọi các
bạn trẻ của Thiên Chúa hát lên cùng một giai điệu tình yêu nhưng với
một nhịp điệu mới; như một lối "phối nhạc lại"! Một khi người trẻ
không còn đến với chúng ta nữa, chúng ta phải đến với các em. Và khi
tôi đến với các em, đó chính là Don Bosco đã đến với giới trẻ. Ý nghĩ trở thành một Don Bosco, khiến tôi liên
đới gần gũi với người trẻ. Nhưng một Don Bosco người Phi Châu thường làm mọi người ngạc nhiên. Lúc này,
tôi nhận ra đây là một cơ hội tốt để thiết lập một hình thức mới của tình bạn.
Với tình yêu và sự nâng đỡ của các hội viên, Áo quốc dần dần trở nên quê hương của tôi.
Tư giáo Simplice Tchoungang
Người Cameroon truyền giáo tại Áo
Ý TRUYỀN GIÁO SALÊDIÊNG
Phi Châu - Cầu nguyện cho những Salêdiêng trẻ ở Châu Phi chuẩn bị thụ phong Linh mục
Chúng ta hãy cầu chúc cho những ứng sinh linh mục tại Châu Phi trở thành
những môn đệ chân chính của Chúa Giêsu, vị Mục Tử tốt lành đã hiến dâng
mạng sống mình cho đoàn chiên.
Thiên Chúa tiếp tục kêu gọi nhiều người trẻ của lục địa Châu Phi sống thánh
hiến và tiến tới thiên chức linh mục. Ngày nay, một vài cộng thể Salêdiêng ở
Phi Châu và ba trung tâm thần học đang đồng hành với 150 ứng sinh linh mục
Salêdiêng, trong giai đoạn đào luyện cuối tại Lubumbashi (Cộng Hòa Dân Chủ
Congo), Nairobi (Kenya) và Yaounde (Cameroon). Chúng ta cầu nguyện để các ngài trở thành những người
thực sự theo Chúa Giêsu, Vị Mục Tử tốt lành sẵn sàng hy sinh mạng sống vì đoàn chiên.
Tất cả những số báo trước của "Cagliero 11" có sẵn trên trang purl.org/sdb/sdl/Cagliero