12. cagliero thang 12


12. cagliero thang 12



1 Page 1

▲back to top


Nome società
Ti t ol o not i zi ar i o
Bản tin sinh động truyền giáo Salêdiêng
Anh em truyền giáo Salêdiêng
và các thân hữu trong việc Truyền Giáo Salêdiêng thân mến!
Đã 90 năm kể từ ngày thành lập cộng đoàn tu sinh truyền giáo đầu tiên tại Ivrea, vào ngày 22 tháng 11 vừa qua, cha
cảm tạ Thiên Chúa vì việc khánh thành một cộng đoàn tu sinh truyền giáo mới tại Sirajuli, Ấn Độ, thuộc tỉnh dòng
Guwahati, cũng nhân dịp tưởng nhớ giám mục Hubert D'Rosario SDB, vị giám mục Salêdiêng cuối cùng tại Shillong. Trong
tháng 7 qua, nhóm 54 thỉnh sinh và tu sinh đầu tiên đã bắt đầu tham gia khóa đào luyện với ý hướng dâng hiến đời sống cho
công cuộc truyền giáo muôn dân.
Được trực giác và tầm nhìn của Chân Phước Philip Rinaldi soi dẫn, truyền thống truyền giáo Salêdiêng vốn đã mạnh
mẽ trong 50 năm kể từ năm 1922 nay được canh tân. Ngay sau đó, những cộng đoàn tu sinh truyền giáo khác được thành lập
tại Ý (Ivrea, Penang, Foglizzo, Gaeta, Bagnolo Cumiana, Turin- Rebaudengo Colle Don Bosco), tại Tây Ban Nha
(Astudillo), tại Anh Quốc (Shrigley) và tại Pháp (Coat và Doc'h). Cộng đoàn tu sinh truyền giáo đã minh chứng là một công
cụ tuyệt vời và rất thành công. Việc đào luyện 3 hay 4 năm dành cho người trẻ thì rất đòi hỏi và cụ thể, tập trung vào nhu
cầu của các vùng truyền giáo đặc biệt (Ý: 3 nhà dành cho sư huynh, 5 nhà dành cho tư giáo). Họ đã đi truyền giáo trong độ
tuổi từ 15 đến 18 tuổi. Ví dụ như, riêng cộng đoàn tu sinh Cagliero của Ivrea đã gửi đi khoảng 1 ngàn hội viên truyền giáo
trong thời gian hoạt động (1922- 1965). Tuy nhiên, cũng như những cơ sở của giáo hội khác, tất cả những cộng đoàn tu sinh
truyền giáo đều bị đóng cửa vào thập niên 60.
Bây giờ một chương mới của những ơn gọi truyền giáo ở Nam Á Châu đã bắt đầu. Tại buổi khánh thành cộng đoàn tu
sinh truyền giáo ở Sirajuli, sự hiện diện của cha Cố Vấn Vùng cùng với cha Eligio Caprioglio, giám đốc của cộng đoàn
Ivrea, thể hiện một mối dây liên kết, lòng nhiệt thành và sự tiếp nối những nguồn mạch của văn hóa truyền giáo Salêdiêng.
Cha cám ơn lòng can đảm, nhãn quan truyền giáo và sự quảng đại của tỉnh dòng Guwahati nơi cơ sở mới này. Đồng thời cha
đã nhận được báo cáo cho biết, trong tương lai gần sẽ có thêm một cộng đoàn tu sinh truyền giáo thứ hai được thành lập tại
miền Nam Ấn Độ.
Cha mời gọi anh em tiếp tục đồng hành với những nhà đào luyện và những người trẻ trong cộng đoàn tu sinh tại
Sirajuli qua lời cầu nguyện không chỉ ngày hôm nay, nhưng đặc biệt trong thời gian 3 năm tới khi những thông tin và hành
trình của những ứng viên trẻ trong đời sống truyền giáo Salêdiêng sẽ trở nên rõ nét hơn! Cha phó thác tất cả trong sự hướng
dẫn và che chở của Đức Maria Phù Hộ Các Giáo Hữu.
5
Tu sinh đã được gửi đi
như những nhà truyền giáo
tại Nhật Bản.
Cha Václav Klement, SDB
Tổng Cố Vấn Truyền Giáo
Có lẽ đây là một trường hợp đặc biệt
mới đây trong tu hội chúng ta. Trong
những năm qua 5 hội viên trẻ
Salêdiêng Việt Nam đã khởi sự như
những nhà truyền giáo đến Nhật Bản
từ khi còn là tu sinh để làm quen với
sự hội nhập của họ vào trong nền văn
hóa và xã hội Nhật Bản: Gioan Lê
Phạm Nghĩa Phú, Giuse Nguyễn Giao Hóa, Giuse Nguyễn Khắc
Điệp, Andrê Trần Minh Hải và Giuse Nguyễn Duy Hưng. Năm nhà
truyền giáo trẻ này đã hoàn thành giai đoạn tập viện và bây giờ họ
đang trong giai đoạn hậu tập viện. Họ đã mang một bầu khí tươi mới
và trẻ trung trong nhà đào luyện thuộc cộng đoàn Chofu. Mặc dù
không nhận thánh giá truyền giáo tại Turin, những chàng trai này
đang mang những thánh giá không hề nhẹ của những nhà truyền
giáo tại một đất nước tiên tiến và không dễ loan báo Tin Mừng.
Cagliero 11
kính chúc
quý độc giả
Giáng Sinh Thánh Thiện
Năm Mới Hạnh Phúc

2 Page 2

▲back to top


Ti nơi truyn giáo, tôi đang hc biết điu gì là hnh phúc đích thc
Trong thời thơ ấu của tôi, những nhà truyền giáo Uruguay tại Angola thỉnh thoảng
đến thăm chúng tôi. Khi tôi 15 tuổi, một linh mục Salêdiêng đã mời tôi tham gia nhóm
Juventud Misionera Salesiana (Người Trẻ Truyền Giáo Salêdiêng) và nơi đây tôi đã có
những kinh nghiệm truyền giáo đầu tiên tại vùng ngoại ô nghèo của Montevideo. Tôi
đã gia nhập tu sinh năm 18 tuổi. Vào năm 24 tuổi, tôi tâm nguyện rằng ơn gọi
Salêdiêng của tôi là từ bỏ mọi sự và đi đến bất kỳ nơi đâu Chúa Giêsu muốn. Những
năm tiếp theo là những năm bản thân tôi ra sức cầu nguyện và phân định, đồng thời
ước nguyện sống lời mời gọi này ngày càng mạnh mẽ. Cha linh hướng và Giám Đốc
của cộng thể thần học đã cho tôi những lời khuyên rất quan trọng, đầy khôn ngoan và
cẩn trọng.
Tôi muốn trở thành một nhà truyền giáo muôn dân, mặc dù ở Uruguay có
nhiều người không thực hành niềm tin của họ, bởi vì trở thành một nhà truyền giáo không đến từ một ý tưởng, một mong ước
cá nhân nhưng từ việc xác tín đã khám phá lời mời gọi của Thiên Chúa dạy chúng ta biết chia sẻ những gì chúng ta là, chúng
ta có trong sự nghèo hèn của chúng ta và không phải từ những gì hời hợt bên ngoài. Tôi chỉ muốn trở nên trung thành với ơn
gọi mà tôi đã được lãnh nhận và tiếp tục dấn bước không luyến tiếc.
Tôi cảm thấy Khóa Học Định Hướng dành cho các nhà Tân Truyền Giáo là một món quà từ Thiên Chúa. Khóa học đã
giúp tôi có nhận thức rõ ràng rằng ơn gọi truyền giáo muôn dân là cho cả đời, rằng bạn không thể ra chỗ nước sâu mà vẫn
còn nhìn lại bờ biển bạn đã để lại đằng sau. Khóa học cũng dạy cho tôi biết khiêm nhường đón nhận rằng: khi đến một vùng
truyền giáo mới, giống như một đứa trẻ bạn cần phải học lắng nghe, tôn trọng và đôi khi phải chấp nhận những tình huống
làm bạn mất kiên nhẫn hay giận dữ. Cuối cùng, khóa học khẳng định cho tôi một ý tưởng tuy cũ nhưng cũng rất thích hợp là
phải đặt Chúa Giêsu làm trung tâm của đời sống và dâng hiến cho Ngài tất cả.
Bây giờ đã là năm thứ ba tôi sống tại vùng nghèo nhất của thành phố Luanda, được gọi là
"Lixeira" nghĩa là "bãi rác". Tuy nhiên, đối với tôi, Lixeira là một ngôi trường sống thật tuyệt vời,
Thiên Chúa thật sự hiện diện nơi đây. Trong ngôi trường này, tôi đã sớm học từ những người sinh
động viên của nguyện xá của chúng tôi: một ngày kia họ đến đây với vẻ mặt buồn rầu và giận dữ.
Một đứa trong bọn nói:" Một trong những người da trắng đã đến đây… chúng tôi đang ở trong nhà
họ và họ nói với chúng tôi rằng: đã đến giờ ăn, vì thế chúng tôi hãy trở lại lúc khác. Chúng tôi cảm
thấy rất buồn." Ở đó, tôi hiểu rằng trong ngôi trường này, luôn luôn còn chỗ cho một, hai hoặc mười
người nữa. Lòng mến khách và sự quan tâm đến người khác ở đây thì rất tự nhiên và không may là
chúng ta đã quên đi trong nền văn hóa của chúng ta bởi vì bao bọc bằng những cánh cổng, thiết bị
báo động và đôi khi với những người bạn thân thiết là " thế giới ảo". Không nên từ chối cái ôm, nụ
cười, bánh mì, mái nhà với bất cứ ai bởi vì ngày mai đến lượt bạn sẽ trở lại cùng ăn uống hoặc ngủ
trong nhà của tôi. Đây là bài học về sự liên đới từ những người nghèo, những người bạn của Chúa Giêsu.
Thực vậy, trong ngôi trường này, tôi đang học biết rằng những điều quan trọng trong cuộc sống thì rất ít, rằng hạnh phúc
là ở trong những điều nhỏ bé, hoặc đúng hơn là trong một người nhỏ bé là chính Chúa Giêsu Kitô! Tôi đã biết điều này trước
đây, nhưng bây giờ, ở đây trong "bãi rác này" với những con người nơi đây, tôi đã cảm nghiệm và vui với điều đó bao lâu
Chúa còn cho phép.
Cha Santiago Boix Puig
Nhà truyền giáo người Uruguay tại Angola
BRAZIL - Việc phục vụ tình nguyện truyền giáo
Cầu nguyện cho các tỉnh dòng Brazil thúc đẩy sự phát triển
của phong trào thiện nguyện truyền giáo.
Những tài liệu và hình ảnh về Ngày Truyền Giáo Salêdiêng 2011 đã thể hiện
những cái nhìn xuyên suốt những kinh nghiệm truyền giáo của một số tỉnh
dòng ở Brazil. Sự phát triển nơi các trung tâm thiện nguyện được hiểu là cả về
chất lượng của những dự án giáo dục, sự hướng dẫn mục vụ và ơn gọi của
những bạn trẻ liên quan, và sự liên đới của toàn cộng thể Salêdiêng. Chúng ta
muốn vận động cả những trẻ em, thanh thiếu niên trong mọi độ tuổi, từ những
kinh nghiệm của Hội Người Trẻ Truyền Giáo đến việc phục vụ thiện nguyện
truyền giáo giữa các người trẻ trưởng thành. Chúng tôi mong muốn đồng hành với các nhóm từ những kinh nghiệm trong
khoảng cao điểm ngắn (Giáng sinh, Phục sinh, những lễ hội mùa hè và mùa đông) đến những cam kết lâu dài hoặc những
chọn lựa cho cả đời.