ban-tin-truyen-giao-thang-10-ok


ban-tin-truyen-giao-thang-10-ok



1 Page 1

▲back to top


Bn tin sinh động truyn giáo Sa-lê-diêng
Bn tin ca Ban Truyn Giáo dành cho các cng đoàn Sa-lê-diêng và các thân hu trong smnh truyn giáo Sa-lê-diêng
c ác anh em
truyn giáo
và các thân
hu ca
Ban Truyn Giáo Sa-
lê-diêng thân mến!
Ý nghĩa nào để
chúng ta bt đầu năm
đức tin (tngày 11
tháng 10 năm 2012 đến
ngày 24 tháng 11 năm 2013)? Đối vi cha, đây là
mt năm ân phúc, mt cơ hi tuyt vi để tri ân
hng ân nim tin và chia shng ân này.
Trong snhng nhà tân truyn giáo năm 2012,
tôi n tượng ba người: anh Samuel- anh y là người
theo tôn giáo truyn thng Phi Châu, được ra ti vào
năm 18 tui; anh David- xut thân tmt gia đình
gc n Giáo và anh Taras đến tnước Ukraine đã
thay đổi nim tin cùng vi toàn thgia đình khi anh
y hc trung hc. Tt cả đã lên đường như thánh
Phaolô, trthành nhng nhà truyn giáo để chia sân
đin cao quý ca Thiên Chúa. Vic gp gChúa
Giêsu làm tràn ngp cõi lòng ca chúng ta, và chúng
ta phi nói vngài! Nhng cchnho nh- để dâng
mt li nguyn cá nhân cho bn ca cha là mt người
Pht giáo, mt người n Giáo, mt người hi giáo
hay không tôn giáo; mi anh y đến Nguyn xá; k
chuyn ngngôn ca Chúa Giêsu- mi sự đơn gin
đều có th.
Cha mi gi mi người cu nguyn cho tt c
các thành viên trong gia đình Salêdiêng biết cách chia
shng ân nim tin, đặc bit cho trem và người tr
chưa gp Chúa Giêsu. Chui Mân côi truyn giáo
trong tháng mân côi này giúp chúng ta cu nguyn
nhm sng vi mt trái tim rng mcho nhng ai
chưa biết Chúa Kitô!
Li rao ging đu tiên và Chui Mân Côi Truyn Giáo
trong Năm Đc Tin
T rong cuc phng vn Đức Hng Y Fernando Filoni, nguyên
là cvn truyn giáo muôn dân ca Tu hi, được mi đến để c
hành Năm Đức Tin theo cái nhìn tli rao ging đầu tiên về Đức Kitô.
Quthc, trong 6 năm gn đây Ban Truyn Giáo đã tchc Nhng
Ngày Hc Hi vTuyên Ngôn đầu tiên ca Đức Kitô trong nhiu
vùng khác nhau (Châu Âu tngày 4 – 10 tháng 11 năm 2010, Nam
Á tngày 7 – 11 tháng 8 năm 2011, ở Đông Á tngày 14 – 18 tháng 8
năm 2011, Châu Đại Dương tngày 21 -25 tháng 8 năm 2011; các
Sa-lê-diêng các nước Hi Giáo tngày 30 tháng 7 đến 4 tháng 8 năm
2012, Châu Phi tngày 5- 9 tháng 11, năm 2012, và Châu Mvào
năm 2013).
Nhng Ngày Hc Hi này đã làm sáng lên li rao ging đầu tiên là
câu chuyn vChúa Giêsu xúc tích, hp dn và sát thc. Vic hc hi
này nhm đến nhng người chưa biết Đức Kitô, nhng người đã ra ti
nhưng đã bvic thc hành đức tin, nhng người sng trong nn văn
hóa và xã hi Kitô giáo, cho nhng người thnh thong sng đức tin qua
các bí tích khai tâm và các vic đạo đức bình dân, và cho nhng người
sng đức tin ngoài thói quen, vì thế, vic thc hành đời sng đức tin
này không thgiúp cá nhân hgp Đức Kitô như Đấng Cu Độ ca
h.
Li rao ging đầu tiên chlà khi đầu ca tiến trình phúc âm hóa,
điu này đáng phi ưu tiên nhưng đã không được đẩy mnh đúng lúc.
Vì mc tiêu ca li rao ging đầu tiên là khuy động [nơi nhng người
đối thoi] nim quan tâm vi Chúa Kitô để có thdn vào sgn kết
đầu tiên và nim tin tái sinh vào Ngài cùng vi skhao khát đào sâu
kiến thc này, scông bban đầu nht thiết phi dn đến bước tiếp
theo ca vic phúc âm hóa là thi gian
dtòng.
Hình thc đầu tiên ca vic rao ging
Tin Mng là chng tá nơi đời sng ca
mi người Kitô hu, ca người
Sa-lê-diêng, ca mi cng thSa-lê-diêng
và toàn thcng đồng Kitô hu. Điu này,
ln na, luôn là li mi gi và sthánh
đố cho nhng người đối thoi nhm tìm
kiếm câu trli cho nhng thc mc hin
hin mang tính cá vvà cm thc sâu xa
hơn.
Hng y Fernaldo Filoni cũng nói rng
Năm Đức Tin trước hết phi là năm cu
nguyn cho nim tin, để xin Chúa cho
chúng ta hng ân này. Nếu không, tt cnhng sáng kiến ca chúng ta
smt hết ý nghĩa. Vì thế, chúng ta phi truyn bá Chui Truyn Giáo
(màu trng tượng trưng cho Châu Âu, màu đỏ cho Châu M, màu vàng
cho Châu Á, màu xanh da tri cho Châu Đại Dương và màu xanh lá
cho Châu Phi). Nhờ đó, mi người có thcu nguyn cùng MThiên
Chúa cho vic rao ging đầu tiên ca Tin Mng nơi các lc địa.

2 Page 2

▲back to top


Ơn gi Truyn Giáo ca tôi
Sng vi ssn sàng
K hi còn tr, tôi thường xuyên đến nguyn xá thánh Đaminh Savio. Sau đó tôi
theo hc trong trường Sa-lê-diêng, tôi tham gia nhóm truyn giáo. Chúng tôi
đọc mt sbài viết trong tp chí Juventud Misionera, và tôi không biết chính
xác khi nào, nhưng ht ging truyn giáo bt đầu đâm r... nim khát khao
trnên linh mc dn dn được phát trin, cũng như được vào tiu chng vin; vi tôi,
đây là cơ hi để tôi khám phá Don Bosco và blôi cun vcuc sng và smnh ca
ngài.
Trong thi gian tp vin, ý tưởng truyn giáo Salêdiêng ngày mt ln lên. Trong năm thhai tp v, tôi có cơ hi đi Bata
(Equatorial Guinea) trong hai năm 1974 và 1975. Nói theo cách thông thường, mt tri nghim khó khăn nhưng thu được nhiu ích li
trong ơn gi và tinh thn. Ơn gi ca tôi được xác định rõ là tôi có ơn gi truyn giáo. Sau khi kết thúc thn hc, tôi được thphong
linh mc. Tôi đã chn câu Li Chúa trích trong Tin Mng Maccô đon 16, câu 15: "Anh em hãy đi khp tphương thiên h, loan báo
Tin Mng cho mi loài thto" làm câu châm ngôn sng ca đời tôi.
Mt tai nn máy bay đinh mnh Equatorial Guinea năm 1986 cướp đi sinh mng ca mt Salêdiêng tr. Văn phòng ca cha
Giám Tnh thông báo tin tc này; ... tôi ước ao thay thế anh y, nếu cn, để có thxoa du ni đau khngay lúc đó.
Ba ngày sau, cha Giám Tnh hi tôi có sn sàng đi giúp ti giáo xEla Nguema Malabo (Equatorial Guinea). Mùa hè đến và
bài sai đã được phê chun. Nhưng đim đến li được thay đổi.... ti chng vin giáo phn Banapá Malabo. Đó là 5 năm làm vic
hnh phúc... và Bài sai mà đưa tôi đến Malabo thì nay đã chuyn tôi đến nhà đệ tvin Guadalajara. Cui cùng, tôi đến Tp Vin
Sanlucar la Mayor Seville.
Năm 1999, cha Vecchi gi cho tôi mt lá thư đề nghtôi làm vic Cuba. Chưa đầy hai tháng sau, cha BTrên Cgi mt lá
thư khác thông báo rng mc dù li đề nghtrên, ngài đã biến tôi thành ca lvà ngài srt hnh phúc nếu tôi chp nhn li đề ngh
ca ngài...Và ngài hi ý kiến tôi vvic làm Tp Sư... ước mun hiu ơn gi ca tôi khiến tôi sn sàng chp nhn nguyên tc mt bài
sai đòi hi tôi phi trgiá... và sau cùng, Thiên Chúa sbiến đổi tt cnhng lao nhc ban đầu ca chúng ta thành hng ân. Sau khi
nhn bài sai, tôi trli Tnh dòng mSMA, nhưng biết rng họ đang mong đợi các anh em Sa-lêdiêng đến Morocco, thì tôi cũng t
nguyn xin đi.... như vic tôi sn sàng đến Cuba theo đề nghca cha BTrên Cả đã din ra mười năm trước... Và tôi đang Cuba
được hơn 2 năm. Nơi đây, tôi luôn luôn cgng sng ơn gi ca mình vi ssn sàng... Sự đón tiếp nng hu mà tôi đã nhn được
khiến tôi cm thy như ở nhà tkhi tôi đến!
Cha Santiago Martinez Martin, nhà truyn giáo Tây Ban Nha làm vic Cuba
Thông đip Ngày Thế Gii Truyn Giáo năm 2012
Lnh truyn ra đi rao ging Tin Mng... bao trùm toàn bmi hot động ca Giáo Hi đặc thù, các lãnh vc, nói
tt, toàn bcuc sng và hot động ca Giáo hi y... ngay cngày nay, smnh ad Gentes [ đến vi dân ngoi] phi là
chân tri thường hng và là mu hình cho mi hot động ca Giáo hi, bi lchính căn tính ca Giáo hi được làm nên
bi đức tin vào Mu Nhim Thiên Chúa, Đấng tlchính Ngài nơi Chúa Kitô để cu ri chúng ta, và bi smnh làm
chng và loan báo Người cho toàn thế gii cho đến khi Người li đến.
Đức Thánh Cha Benêdictô XVI
(thông đip trên trang http://tinyurl.com/8m9yfa4)
Ý TRUYN GIÁO SA-LÊ-DIÊNG
Cu nguyn cho các giáo lý viên trPhi Châu
Chúng ta cu nguyn để nhng giáo lý viên trPhi Châu có thtiếp tc tăng trin trong đức tin ca h.
Trong Li Hun DSau Hi ngh"Thượng Hi Đồng các Giám Mc Phi Châu", s127, Đức Thánh Cha
Bênêdictô XVI kêu gi rng: "Các giáo lý viên thân mến, các con hãy nhrng, đối vi nhiu cng đoàn,
các con là chng nhân đầu tiên ca người tông đồ nhit thành và khuôn mu ca đời sng Kitô hu. Cha
khuyến khích các con loan báo rng, bng mu gương ca các con, đời sng gia đình tht đáng trân quý,
và mt sgiáo dc Kitô giáo sgiúp cho người trsng trong xã hi là nhng người lương thin và đáng
tin cy qua cách xthế vi người khác." Nhiu giáo lý viên, thành phcũng như nông thôn, là nhng người trvà thường đã có gia
đình, phi đối mt vi nhiu khó khăn và ththách gian nan trong smnh ca h. Chúng ta cu nguyn để hcó thln lên trong
nim tin và vic phc vcho giáo hi địa phương qua sự đồng hành ca các hi viên Sa-lê-diêng và mt sự đào luyn tt.
All previous issues of "Cagliero 11" are available at purl.org/sdb/sdl/Cagliero