Titolo notiziario
Nome società
Bulletin D’Animation Missionnaire Salésienne
LE TÉMOIGNAGE DU COEUR ENFLAMMÉ POUR LE CHRIST
T rès chers missionnaires salé-
siens et amis des missions
salésiennes!
Un salut cordial en ce mois marial !
Le 24 mai 2010 tous les évêques salé-
siens du monde ont un rendez-vous
spécial au Valdocco, dans la Basilique
de Marie Auxiliatrice. De nombreux
évêques missionnaires ad gentes, en-
voyés de cette Basilique, seront aussi
présents parmi les 100 évêques. Je
suis heureux de pouvoir vous appor-
ter un témoignage du cardinal Giu-
seppe Zen Ze Kiun (陳日君). Salésien
depuis 1949, à présent évêque éméri-
te de Hong Kong, il a étudié à Turin il
y a 50 ans. Le témoignage du cœur
enflammé pour le Christ est la meil-
leure animation missionnaire.
P. Václav Klement, SDB
Conseiller pour les missions
“ M arie est
notre guide,
notre maîtresse,
notre mère ”
Don Bosco, MB VII, 676
Vivre et Travailler Ensemble
Tel Est Notre Secret!
Il y a quelques temps, le Cardinal Joseph
Zen, évêque émérite de Hong Kong, était
de passage à la Pisana et nous lui avons
demandé de partager une pensée avec
les lecteurs de Cagliero 11.
Vous avez étudié la théologie à Turin.
De quoi vous rappelez-vous de la Cro-
cetta ?
Les études universitaires théologiques à
la Crocetta à Turin ont donné beaucoup
de missionnaires. Et le secret se trouvait
dans le fait que les professeurs et les
étudiants étaient ensemble. La maison,
en ce temps, était pauvre mais l’esprit y
était très beau. De mon enfance, j’ai
appris que l’on peut être pauvre mais
heureux. Nous étions une famille pauvre
mais nous étions heureux. C’était aussi
comme cela à la Crocetta. La situation
était pauvre mais nous étions heureux.
On étudiait sérieusement, nous faisions
la fête. Pendant les vacances d’été, ceux
d’Europe rentraient dans leurs Provin-
ces. Nous, d’origine lointaine, nous
avions beaucoup à faire: en montagne avec les jeunes, animer l’oratoire, travail manuel à la maison. Mê-
me pendant ces activités, nous avons appris que le secret se trouvait dans le fait d’être ensemble.
Ma vie salésienne s’est passée presque tout le temps dans les études universitaires, exceptées une année
et demie à Macau et trois années à Aberdeen (Hong Kong). Dans ces deux maisons, j’ai été très heureux.
De nouveau, le secret se trouvait dans le fait d’être ensemble avec les confrères. En vivant ensemble avec
mes séminaristes, en tant qu’évêque, j’ai vu que cela avait un grand impact sur nous tous. Je suis vraiment
convaincu de la valeur que revêt le fait de vivre et de travailler ensemble.
Pendant le centenaire de la présence salésienne en Chine, j’ai dit que notre don pour la Chine est l’esprit
de famille : le fait d’être ensemble, l’amitié, le fait de ne pas avoir peur de perdre du temps en étant avec
les jeunes, d’être ami de tous. Etre ensemble est notre secret.
Selon vous, comment pouvons-nous évangéliser dans nos écoles?
Les missionnaires sont un signe de vitalité. Peut-être, dans le passé, quelques-uns avaient beaucoup espéré dans la conver-
sion des non-chrétiens. Mais peut-être, qu’après Vatican II nous avons perdu de vue l’importance de l’annonce dans les éco-
les aussi parce que dans beaucoup d’écoles, la grande majorité des enseignants sont adeptes d’autres religions. Mais la
chance pour notre école salésienne est que nous avons la présence visible de la communauté salésienne qui aide à créer un
climat. Quand j’étais inspecteur, un jour, j’ai baptisé 90 jeunes dans une de nos écoles. Aujourd’hui, nous avons découvert
que les adultes qui demandent le baptême au Canada ou en Amérique, sont en grande partie, nos anciens élèves de Hong
Kong. L’exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Asia dit de parler de Jésus en Asie. Mais avant de pouvoir en par-
ler, notre cœur doit déborder d’amour pour Jésus. Quand je dis cela, je pense à Don Carlo Braga qui connaissait trois dialec-
