Tokyo, 17 settembre 1933

Rev.mo ed amatissimo P. Hurley,

Ricevo oggi il graditissimo dono, utilissimo sotto tutti gli aspetti e che sarà sfruttato santamente da tutti. Per lo studentato di Takanabe – come per tutti i nostri Studentati salesiani del mondo – è il libro di testo che viene spiegato e studiato, quindi è un dono anche materialmente utilissimo.

Apprendo la notizia della nomina a Vescovo diocesano di Mons. Mooney [Detroit]. Sia fatta la volontà di Dio, ma per noi salesiani è certo una grande perdita.

Vorrei fare ora un quesito alla Delegazione per avere un pensiero chiaro al proposito.

Mi si dice qua e là per le diocesi del Giappone che i sacerdoti cominciano (come già fanno i Gesuiti a Tokyo) ad essere vestiti in borghese e non colla talare, quando escono nella città o nei viaggi.

Domando se vi sono norme al riguardo perché in altri tempi mi si disse che in Giappone tutti portavano la talare anche per segno di romanità; e se sia conveniente per parte mia lasciar introdurre questo in missione.

Se fosse già arrivato voglia ossequiare S. E. e preghi per noi e quando può mi aiuti con Ss. Messe.

Con profondo ossequio.

Don V. Cimatti, sales.