1613 / Marella Paolo / 1936-2-24 /
a S.E. Mons. Paolo Marella, Delegato Apostolico
24 febbraio 1936
Eccellenza Reverendissima,
Grazie delle sue graditissime comunicazioni nella parte dispositiva; come sempre do immediata esecuzione.
Scusi la carta: sono fuori sede. La mancanza di personale mi obbliga (oh, dolce obbligo!) a non stare troppo a tavolino, come purtroppo deve fare V. E. e quindi ho ancor meno delle povere comodità della sede Prefettura apostolica di Miyazaki, quella camera (neppur del Superiore della Missione) che servì anche a V. E. Accolga la buona volontà.
Ah, ci fossero denari!… Mi veniva voglia di musicare la bella sua poesia… Farei dei soldi! Ad ogni modo, pur guardando sempre in su, quando V. E. possa o con Ss. Messe o se per caso vincesse a una lotteria, un terno… Lei sa che Don Cimatti da buon salesiano è sempre in necessità.
Quanto al Kyugoin, come già ebbi a scrivere in precedenza, alla prima avvisaglia se ne parlò alla Prefettura, che aveva consigliato il titolo, la quale disse:
“Ora sono in corso le pratiche per avere l’approvazione (= Ninka) governativa. Ottenutolo, siete liberi di cambiare, pare non ci saranno inconvenienti”.
Il ninka (= approvazione) è avvenuto, tutte le pratiche sono fatte sotto il titolo tanto alla città, provincia e governo. Fu approvato il titolo “Miyazaki kyugoin” (= ospizio di Miyazaki) e la propaganda fu fatta in tal senso. Ecco l’attuale stato delle cose.
Parlo all’amministrazione, facendola riflettere sulle proposte precedenti e riferirò dell’esito.
A V. E., o meglio ai suggeritori del cambiamento di titolo (che non conosciamo) avevo pure domandato qualche nome o quale sigla o altro [che] potrebbe esser gradito. Perché nell’ipotesi che il nuovo titolo poi non corrisponda ai criteri mentali di chi ha suggerito, siamo da capo. Questo è per facilitare definitive la questione.
Dunque :
Inizialmente e come base nessun ostacolo al cambiamento (prima fase).
Consiglio dell’autorità di sospendere ad tempus (seconda fase).
Ripresa della questione, speranza di condurla in porto, preghiera di suggerimento di nomi per facilitare la questione (terza e spero ultima fase).
[Manca il seguito]