ai Salesiani e Missionari in Giappone

Miyazaki, 13 giugno 1930

Carissimi,

Rammenterete certo che con lettera del 23/12/1929 “Quinquagesimo ante anno” S. S. Papa Pio XI estese il giubileo a tutto il corrente Giugno. Già i nostri cristiani e noi pure ne abbiamo usufruito, ma è utile certo ricordarlo ai Cristiani e dare comodità di compierlo a tutti. Le pratiche da eseguirsi per lucrarlo furono a tempo opportuno pubblicate sul “Don Bosco”. Si riducono in conclusione:

1. Visite alla chiesa, pregando colle solite intenzioni (2 in tre chiese, oppure 3 in due, oppure sei in una). A Miyazaki può servire la chiesa della Missione e dello studentato.

2. Due giorni di digiuno e astinenza.

3. Confessioni e Comunione (oltre la pasquale).

4. Secondo il consiglio del confessore fare un’elemosina (specialmente per le opere di propaganda e preservazione della fede). I confessori possono commutare le opere indicate in altre. I Direttori sono autorizzati a stabilire le norme (le prescritte o altre) per i confratelli, allievi della propria casa.

Inoltre: ripetendo più volte le prescrizioni precedenti, si può lucrare più volte il Giubileo (l’indulgenza è applicabile alle anime del Purgatorio). Per ogni visita al SS.mo Sacramento si lucrano 7 anni e 7 quarantene. Per una settimana: indulgenza plenaria applicabile alle anime sante del Purgatorio.

In vista del gran frutto spirituale prego comunicare al più presto ai vostri dipendenti i favori del Giubileo.

Desiderando dar forma pubblica al Giubileo potete prendere occasione delle feste di questo mese e specialmente del 29 c. m. in cui vi esorto vivamente a festeggiare salesianamente (cioè come farebbe Don Bosco) il Papa. Quanto faremo cogli scritti, colla parola, colle funzioni, ecc. non raggiungerà, penso, ciò che farebbe Don Bosco, ma sarà omaggio gradito, e per noi meritorio, a Gesù.

Propaganda Fide invia nuovi moduli da riempire che d’ora innanzi vanno da Giugno a Giugno. Prego vivamente che i medesimi siano inviati al più presto debitamente riempiti. L’esatta e coscienziosa compilazione dei medesimi ha grande influenza anche nella concessione dei sussidi. Propagate la devozione al S. Cuore in tutte le forme possibili ed otterremo per noi e per le anime a noi affidate i benefici effetti delle sue divine promesse.

Vostro dev.mo

Don V. Cimatti, sales.

Appendice: per quesito ricevuto rispondo. Cerchiamo (pur non imponendo nessun obbligo) nelle feste della Chiesa non obbligatorie in Giappone, e in quelle soppresse di invitare i cristiani a solennizzarle, dando comodità ai cristiani per i Sacramenti, ascoltare la S. Messa, oppure alla sera benedizione, ecc. È desiderio della Chiesa, è di gran frutto alle anime, è della più genuina tradizione di Don Bosco.