Bollettino_Salesiano_195905 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195905

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

Bollettino_Salesiano_195905

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

ANNO LXXXIIl . N. 5 • 1°MARZO 1959

MLE~IA\\NO

1.2 Page 2

▲back to top

u n n ;--t,OVA !->Hl( lll l)J

RR C,JTTOLICIIE: • Hl\\ t,rr \\ ~11::-..su .,-: FO:-..D,\\T \\ D.\\ S.\\'- 1;10\\" \\'.\\::,;J BOSCO :--EL 1853

SOMMARIO DEL MESE

OJ MARZO

S1 1:'ll\\"IA:-.O, A IHCIIJl'ST,\\,

COPlli DI SAGGIO <,i!/\\TI ~

ABBONAMENTO

Italia 1.. 1200

Esecro L 1000

I N NU~IERO I.IRE 120

Si domanda ai nostri esperti

Che succede in Cina?

La mano del Gran Viz.ir

Ba.zar del m ese

Mikojan e profughi

Guardate il loro sorriso

Arriva Prima,·era

Città umana

Non conoscete l'aquila

Embolia: paura del chirurgo

Datemi un'ora al giorno

Quiz culturale

Un libro per la dama az-Lurra

La morie tragica di Gesu

A Roma qualcosa di nuovo

Sono di scena

L'uomo delle tasse

Fate conoscere la bontà

Gli adolescenti sono timidi

Si è sempre in due

Bersaglio

Ore 0,49: parte il razzo cosmico

Una spia al Cremlino

Scacciapensieri

Per abbunnmrnli rivoll!crsi a i\\IERJDfANO 12 • vi:i Maria Ausili;urice 12 - Torino 714 • tele•

ton<' 2R-I .657 &crvirsi del c<1nto correntt po,1alc numero 2 9562 in1,..,111to n :\\IERJDI \\:'\\O 12

COl'l RTJ :-.:A Il 15 gcnnAio u. ~. Su;a S.tntit8 Giovanm XXIII ricC1\\'t:\\.--a 1n 1>ri1.1,ir:i udknza H ne>:.tto \\cnrn.to Reuor~faJ?gtor~

Dun Renaio Zigglulll. Qudla vM1a ,I Vi<-arlo di Crl•IO li.i procur:110 al Succcssor<· di Don !losco un'inl'!Tablle r,:loia ml,1.1

a pn,tonda C'Cmmo.r.tood ,~r l'amabillt,t pa1t.rna con cui 11 S:1nio Padre. ,·era lmmacine Jt Ceo-.u n,i1e e dolce. lo aC("(ll~

1.3 Page 3

▲back to top

OR G A:XO D E I C OOPER~T ORI !-ì,\\L ES IA ~ I

ANNO l.XXXUJ • N. S

T OR I NO, J• MARZO 1959

f;JOV4NNI XXIII

AL « CAl(O :-iA N1'0 » GIOVA NNT BOSCO

u l na 1r tt..-,·u1u,·n 1ur 1·a, iuliosn, In lulh~ h: liuuue , in1wu uln nl tl ulio tJi \\ Jaun n n \\ J,11•u lu•ri h1 '"

11 31 gennaio, Je.~cit 1tà dr San Giovanni

Bosco, 1! Sanro Padre ~i comtJ1acq11e di cde-

brnre la S. Messa twr I dipendenti delle Tino•

grafie VatiCllne e di rivolgere loro la S11a

augast,i JJarota. Erano accompagnati dal nostro

Don Savi1w Zagaria, Direttore della Poliglotta

Vaticana, dagli altri Supniori e dai Dirigenti

recnici salesiani comm. Giacomo Paglia.~sow e

catJ. Berardo Rrzz_o. Prewnte il Procurarore Ge-

nerale cle1 Salesiani, Rcv.mo Don Luigi Castano.

Il sacro Rito si svolse nella ~ala del Concistoro.

Anche oggi - incominciava Sua Sautità - •

le circostanze e la sacra Liturgia Ci pr~sen-

tano numerosi Giovanni. Era stato da qualche

istJnte letto il testo dell'Evaagelisca che chiude

il Divin Sacrificio; la S. Messa era. qu~llo

di S. Giovanni Bosco; nelle lezioni del Bre-

viario figura il com mento fatto da un altro

grande Giovanni, il Crisostomo, al brano <lei

Vangelo di San Matteo, la cui meditazion"'

è prorosta dalla Chie:-a il 31 gennaio . Nel-

l'Omelia infatti del gr,rndc Vescovo costan•

tinopolitano è spiegato lo sfondo luminoso

da cui, molti secolì r,iù tardi, sarebbe t!mersa

l'eccelsa figura di S. Giovanni Bosco.

Nel riferito tratto del Vangelo il motivo

dominante è la piccolezza Jel bambino posto

vicino a Gesù, e sul quale scendono le pa-

role dh•ine: t.alium ~, enim regnum coelon1111.

Ora su questo episodio si soffenna, con

profonda eloquenza, quel grande Padre de lla

Chiesa. Qual è l'ordinario giudizio Jcl

mondo? Se un essere umano - esso pro-

clama - non è dotato di speciali qualità,

va eliminato. Il hambino, finchè resta tuie,

è Jd tutto inutile.

11 Si~ore invece - rileva il Crisostomo -

parlo assai diversamente. Proprio dagli umili,

Jai piccoli, Gesù pn'nde le immagini effi-

caci per considerare la vera grandez:a; con

e:;sg prospetterà an::i la salvc:~a: Se non t•i

converrirete e non diventerete come i /Jar~o/i,

non entrerete nel regno tlei cieli.

Abbiamo dunque la c~altazione delle virtù

sem;:,lici, delle cose umili e miti, conside-

rate siccome quelle che costituiscono la ver.1

ricchezza anche sulla terra, e, ben si può

aggiungere, la vera gloria del Cristianesimo.

Bellissima armonia! Per la festa di San

Giovanni Bosco, la sua lode, cioè la esal-

tazion e Jdla dottrina da cui Don Bosco

ha pr.:so ispirazione e vigore per tutta la

sua opera, è fatta da San Giovanni Criso-

st:Omò. 5ia consentito anche ali'umile Suc-

cessore <li tanti Giovanni di poter renJere

onuggio alla memona d ~1 caro Santo.

Ri<'ordi d'infmtzia

L'Augusto Pontefice conserva un ricordo

preciso fra t tanti della sua mfan::.ia. Aveva

sette anni. quando. in un mattino di festa,

dopo eh..: aveva già ::.crvito la S. \\.tessa, vide

giun!!ere, nella casa <li uno dei primi Coo-

per.itori Salesiani, ove Egli si trovava, lu

partecipazione con cui Don Michele Ruu

dava notizia dcli'avvenuta morte del Fon-

datore. li piccolo Roncalli già a,7 eva avuto

modo di leg;i-erc il Bolleamo Salesiano; ma

ora Gli so\\·viene che, da qud friorno, vide

accrescer1:c sempre più la vcnera:zione per

Don Bosco e la stima per l'opera sua, la

quale g-ià tanto r;irosperava, pu r avendo

avuto modestissimi esordi. Non c'è perciò

da meravigliarsi se il Signore scelga qualche

altro po\\'ero ed umile sacerdote, e gli con-

ferisca quanto occorre per assolvere compiti

anche J:?ravi. Questo prodigio, che altre volte

si è attuato, assume, con S. Giovanni Bosco

1.4 Page 4

▲back to top

un risalto così singolare, e un a9Petto così

penetrantl! da vivificare la ed ificazionc del

popolo cristiano e da suscitare 1'intere<-sa-

mento Jel mondo contemporaneo. Da quelln

lettera <li Don Rua. infatti, si è aperta un:1

lctterat\\.rra meravigliosa in tutrc le lingue,

che non cessa di mneggiarc al fiJ?lio di Mamma

Margherita, nel quale la scintilla della grazia

Jet Signore ba sai:-uto rortare una natura

semplite, buona e innocente a suscitare im-

rrcse tali, che tuttora stupiscono l'umanità.

Sull'esempio del Fondatore,

i Religiosi suoi figli ne con-

tinuano lo spirito e le opere,

fiduciosi nella SS.ma Trinità,

nella Madonna, Maria Au-

siliatrice, e in S. Francesco

~1i Sales, che ha dato il pen-

siero, lo slancio, la ÌJ,--pir~-

zione celeste all'intera Fami-

glia di San Gio"anni Bosco.

l GioYaru,i sono tanti e i

Salesiani gareggiano con essi:

sono infarti numerosi, gran-

di, potenti. della potenza del

bene e dell'apo~toluto; <li

quella roten:a che, appunto

perchè rive~tita Jdla grazia,

ne consegue le finalit:1 pi.:1

alce, quali sono l'educare la

gente Jclla nostra epoca, al

sen izio di Dio e all'entusia-

smo per le anime.

Ci,) cJ,,, lui f a tto y ramlc

Dou Bosco

Durame la S. Mess.i, ncl-

l'oremus in onore Jel Santo

del giorno è la im·oca:ione

cere, re anime, ~ert'ire <: Te solo.L'Augusto Pon-

retrce si <liceva Lieto di aver accolto il filiale

invito di celebrare il D,vin Sacriftdo in

quell'Aula, che è dei grandi consigli, delle

i:rrandi rela::ioni, d<'i grandi an·enimcnti; ma

che diviene preziosa innanzi a Dio sia rcr

le anime semplici che colà recano lo sp:-

rito di Don Bosco, sia per quelli che ope-

rano imrresc memorabili in faccia al mondo.

Negli uni e negli altri vi sarà succc~so, ~e

sari1 prese-me qualche cosi ddla , irtù su-

perna di cui si accompagna la grazia del

Signore

li Santo Padre aggiungeva che se non

fosse accaduto ciò che s'è \\·cri:6cato tre mesi

or sono, Egli OJ.!gi si sarebbe recato alla

,:?rande ..:hiesa di 'an G10rvio in \\ ene:iu,

la quale riesce arwora a dare i po)piti ed i

fremiti che I': rte e la ~tvrìa ivi l mm"l accu-

mulato. Non resm che da seguire le vie

indicate dalla Provvid'enza. Rimangono però

sempre identiche le due verità ed aspirazioni:

zelare il bene delle anime e cercare d1 ser-

vire Dio solo.

Sua Santità si compiaceva di vedere di-

nanzi a Sè coloro che cooperano, anche

con il loro lavoro quotidiano, alla diiesa

e alla costruzione della verità; il che è un

tnburo a quantl) r-uo esseni di più S< lido

per la base dell'ordine sociale, pt!r quak.he

cosa che è garan:ia anche Jella perennità

della grazia. Questa, infatti, as~iste gli uo-

mini, srecialmente quando si lasciano da

essa condurre nelle opere dell 'apostolaro.

Occorre rertanto continuare a cogliere

l'oJiemo insegnamento. Se non di\\'entc-

remo e resteremo piccoli come i fanciulli,

il che i. quanto lhre: se non conrinucremo

nel culto di ciò che ha fatto grande San Gio-

vanni Bosco, non entreremo od Regno Jcl

Cicli; mentre lo avremo assicurato, ~e man-

tent:mo la tradizione del Santo e ad essa

faremo onore.

Di consecuenza: semplìcit~, rurc.::a, in•

noct•nza della vita; i comandamenti del Si-

gnore; , osser\\'ati e<l arrlicatr con quel

rivestimento Ji grazia e di buona manier.i

da Don Bosco indicato; un vero culto delb

semplicitù, della sincerità semrre, ad ogni

co<.to; e, nd concemro, l';_1prirsi, come

fiori di rrimavern, alla rugiada della gra:ia.

1.5 Page 5

▲back to top

l ,a f!l'«nde unsin ,li IJon Bo:;,•o: fo anime.

Di poi, anmt<.H (fllLlCrere. Si tratta, in realtà

del motto progrummatlco di Son Gio•

vanni Bosco, come lo si legge\\'a giù nelle

prime annate dd Bollettino SalesiuHO, ove

era la scritta: D1.1 miht animas, coetera w!le.

Esso costituisce ,·erarnentc 1a espres:.ionc, il

punto discriminante Ji quella che fu la sua

grande ed immensa arti\\"ità: aninws! anunasl

Non la costru:1one dì citta, dì palaz:t, di

altri edifici, consiJcrati nella loro materialicù:

ricordaci princlpi, e giammai arrossire d 1

possederli, di pr-aticarli, di farli trionfare.

Ausilfoll'frc! mirabil~ appellativo...

Sua Santità invocava su quanto ave,a detto,

e sui propositi dei de,·ori. ascoltatori, la pro•

te:ione di ~lana Santissim,1 Ausiliatrice,

che in quel momento n\\"cdc\\'a nella grn.n-

diosità del suo altare alla Basilica di Val-

docco. gloriosa, con il segno della sua rega-

lità, circondata dai Santi Pietro e Paolo e dai

SUA SANTITÀ GJOV/\\NNl XXlJl l\\lfENTRE CELEDR.\\ LE LODI DI SAN O1O\\'AN!\\1 BOSCO IL Jt GJ-:NN!\\1O 1959

(> ·10) <:TTTA DEL VATICANO • Dlrlgcnll e la,·ora1orl della Tivo,:rafia \\'a1icana, dopo ave-r usiliti10

alla S. Me»a celcbr.,1a d• Sma Santh• 11011A Sai• del Concisroro, ne a,cotcano le :iugone pa,-olr

ma ogni cosa al serv1:ao del trionfo ùclla

\\'erit:.ì.; del trionfo di Cristo, del Suo nome,

della Sua legge nelle anime; del trionfo

delb \\'era civiltà cri:..tiana.

Riassumendo: amore della ispira:ione be-

nedetta della semplicità, per non Ji._tuccarsi

mai dal Vangelo, per non dimenticare il

grande commcnco di San Gio\\'anni Cri~o-

stomo·; e poi t~toco acceso nel cuore nostro .

Gli umili laici po5sono parimente adegllarsi

alle alte::e dei grandi apostoli. Anche nel

lavoro, nell'impil!go della propria intclligen:a,

nella fatica quotidiana, pur se concerne ~-ose

modeste, tutto diventa !ò.ublime, !'e guardate

dagli Angeli del Signore; per cui la nostra

vita sarà degna Ji benedi:ione.

Se poi nella vita di ciascuno c.;'è ::mche

quello che è il r..ipporto deLa convhcnza so-

ciale: una famiglia, dei figlio li, bisogna :;empre

tener fede, sempre guardare con rispetto ai

principali testimoni del suo aiuto largito

~1uaggiù. È prm viJo ricorrere sempre a tanta

~1aJre che, con un intervento, Ji cui non v'è

l'~ualt.:, con la sua presen;a nelle singole

case, ,arà r.cgno Ji pace, di leti:ia, di umore,

di conformità perfetta ai , oleri Jcl Signore.

l\\.1ar-ia Au:.ilialrice! Questo rnirnhile anpella-

tivo sembni quasi allargare 1c ah ddla sua

stessa protezione; e mentre J::i ornamento

ali'opera che tutti i figli di D011 Bosco cou-

tinu:mo a compiere nel mondo intero, costi-

tuisce, rer coloro i quali cooperano a tale

apostolato, un elemento straorJinario di

pace eJ è incorag_damento perenne al bene.

Con questi pensieri, di gr,m cuor.: beneau•

gurando a tutti i suoi ascoltatori iJ Samo

Padre, in nome <lel!.a Santa Tril\\ità, in

nome cli Maria Madre nostra, tanto diletta

ed esaltata da San Giovanni Bosco, proce-

deva a impartire la Benedizione Apostolica.

1.6 Page 6

▲back to top

CAPOLAVORO PEDAGOGICO DI DON BOSCO

* Per la r1c<1rre,,rm de/lt;J /tstn di San Donumi(o Sm1111 (~ 1111m:o)

pres,-11timnn al(/ì 111m1111eu, 0/1 a1111r1 e ,lrootr ,lei Sa11to quu.ta bn/lcmte

I' 1111/rita srnll'~t chi' del/'n11i:elir11 vita del primo Fiori' dell'Oratorio

wltsimw ha JntllJ il btn 110/u urittlir~ cn1tnlic1J Piero Bargelli11i

(rOi potrebbe dire che San Domenico Sa, io fu

il capolavoro pedagogico di San Giovanni

Bo~co, come Emilio fu il capolavoro pedagogico

di Jcan Jacques Rousseau. l\\Ia mentre: l'Emilio

fu un giovane di carta, che vissi: e vive tra le

pagine di un lihro, Domenico Savio fu un

giovane di carne, che: visse bambino tra bamhini,

adolcscenit: tra adolescenti, fino a che, " mat11ro

pel ciclo•• non morì quindicenne, in fama di

sanlità.

È vero che San Giovanni Bosco lo ebbe nel

suo Oratorio salesiano già docile alla grazia,

p·1ro di cuore e d'anima luminosa; già di-

sp..,sto alla morte, piuttosto che alla caduta nel

peccato.

:'\\on a\\'eva che sette anni (era nato da pO\\era

famiglia, a Riva di Chieri, nel 1842), quando,

ammesso per eccezionale privilegio alla Pnma

Comunione, che a quei tempi veniva quasi

sempre concessa oltre i dodici, il piccolo Do-

menico tracciava, con fanciullesca scrittura, ma

con adulta volontà, quello che poi doveva essere

il suo motto: • La morlc ma non pt•ccati ~.

Cooperatori e devoti di

San Domenico Savio

ci hanno chiesto come manifestare il

loro amore riconoscente all'angelico

giovanetto in occasjone della sua

festa (9 marzo). Pensiamo che una

forma assai gradita al piccolo Santo

possa essere quella di aiuta.re le Opere

di Don Bosco, suo jmpareggiabile

Maestro, offrendo cosi la possibilità

di raggiungere un maggior numero

di anime giovaniJi.

Allcirhiuum li f.J11to cor1N1fr pq:1111'e.. che tn-

cslita iJ modo d1 rende-re questo omaggio al

R3irozzo ~untn.

J genitori, i primi maestri, i compagni cli

giuoco e di scuola, wtti riconobbero in lui uno

straordinario candore unito a una meravigliosa

capacità nel rendere, anche nelle piccole cose,

bene per male. Accusato d'un fallo commesso

da un altro scolaro, tacque la propria inno-

cenza, prendendo sopra di sè la colpa. E al mae-

stro, che, saputolo poi innocente, ~li doman-

dava ragione del suo silenzio, rii.pose: « Quel

mio comµagno, essendo già colpevol<> di altri

falli, sarebbe forse stato cacciato dalla scuola.

Io invece speravo d'esser perdonato, essendo

la prima mancanza di cui venivo accusato 1). E

aggiungeva: « D'altronde, pensavo al nostro di-

vino Salvatore, ingi\\lstamcnte accusato».

Perciò, accogliendolo nel suo Oratorio, San

Giovanni Bosco s'accor, e subito che in qud

fanciullo «c'era buona stoffa». Domenico Savio,

con la sm1 disinvolta e garbata confidenza,

chiese al 1, Santo dei monelli o: • 1\\ che potrJ

scnire questa stoffa?*· «A fare un bcll'abito

per regalare al Signore •· Il ragà7.zo colse al volo

le parole del santo pedagogista: <( Io sono dun•

que la stoffa, ella ne sia il sarto•·

È nota la grandiosa oper;i pedagogica di Don

Bosco, che fu tra i primi educatori a capire

l'importanza del larnro. Per questo istituì h:

Scuole artigiaruili, nelle quali formò generazioni

e generazioni di giovani, nell'amore del lavoro

coscienziosamente eseguito. Sono le cosiddeLtc

~ scuole salesiane ,, diffuse in tutto il mondo e

che tuttora portano, anche nei paesi più lontani,

l'esempio della serena operosità italiana.

11 giovane Savio fu il modello µerfetto del-

l'educazione salesiana.

!,ereno, am,i ilare; cordiale, anzi amabile;

atfnhile, anzi affettuoso, Domenico Savio, ancht:

nei sacrifici e nella mortificaz1one, mantenne

una incantevole condolla tra i compagni, tracn-

doll al bene e distraendoli t.lal male.

Seduceva con la sua gentilezza e conquistava

con la sua grazia. ,heva un modo di riprender~

scmm offendere c di ammonir.: senza umiliare.

Due episodi, narrai-i da San Giovanni l3osC<i,

1.7 Page 7

▲back to top

che fu il primo biografo del suo allievo, dànno

l'immagine pi•'1 delicata e piì1 evidente di questo

candidato al Paradiso.

Per via, udendo un uomo bestemmiare, gli si

avvicinò chiedendogli gentilmente l'indirizzo

dell'Oratorio. li bestemmiatore rispose altret-

tanto cortesemente, di non saperlo e che gli

rincresceva di non potergli fare questo favore.

«l'vle ne potreste fare un altro, - gli disse allora

Domenico Savio, con accento tra d'implorazione

e di confidenza, - cercando, quando siete in col-

lera, di non bestemmiare il santo nome di Dio>>.

Un'altra volta, un militare, ben stringato

nella sua luce11te uniforme, non accennava a

inginocchiarsi al passaggio del Santissimo. TI

ragazzo si genuflesse accanto a lui, distendendo,

muto ma evidente invito, il suo candido faz-

zoletto dinanzi a.i ginocchi del militare impalato.

Primo nelle pratiche devote; primo nei doveri

scolastici; primo nella considerazione di Don

Bosco e degli altri suoi educatori; primo nel-

l'affetto dei genitori lontani, ma non dimenti-

cati; primo nella simpatia dei compagni, a do-

dici anni già sapeva di morir prc!;lto. Rimase

nell'Oratorio soltanto tre anlli. Non reggendo

più alla vita di studio e dì collegio, fu deciso di

rimandarlo a Mondonio, dove si era trasferita

la sua famiglia.

Accolse Ja nottz1a, che er:1 una condanna, con

la consueta docilità, salutando i compagni con

un << arrivederci colà dove saremo sempre col

Signore,>. A Don Bosco chiese di melterlo tra

coloro per i quali il Santo aveva ottenuto dal

Papa l'indlllgcma plenaria i11 articulo 111orti1.

Il maestro glielo promise, con occhio asciutto.

Dorncuico Savio era il capolavoro che gli usciva

dalle mani e non si sarebbe mai perduto. Per-

ciò nel libro che scrisse, e che fu libro di vita,

non di dottrina, potè di.re: << Egli era maturo

pel ciclo; nel breve corso di vila erasi già gua-

dagnata la mercede dei giusti, come se fosse

vissuto a molto avanzata età, ed il Signore lo

voleva sul fiore degli anm chiamare a sè per

liberarlo dai pericoli in cui spesso fanno nau-

fragio anche le anime più buone >1.

A casa sua consolò i genitori. Li invitò a

<< cantare eternamente le lodi del Signore». Le

ultime sue parole furono per il padre, che ve-

deva troppo addolorato. (( Addio, caro papà,

addio: il prevosto voleva dirmi ancora altro,

ed io non posso più ricordarmi. Oh. che bella

cosa io vedo mai! •>.

Era il 9 marzo 1-857, quando il primo giglio

dell'Oratorio salesiano apriva la sua bianca

corolla nel giardino dei Ranti.

"Ciò di cui il mondo

ha bisogno oggi

più di qualsiasi

altra cosa

è una moltiplicazione

di giovani come

Domenico Savio".

fARDlHlli

HORMAM THOM.I.S GILROY

Arei,. di Sydney (Aus rolia)

inollo alle Jllamme

I gerulori che, dopo l'incanto della fanciullezza, scoprono negli occhi dei loro

figli adolescenti qualche ombra e ne avvertono i nuovi impulsi, restano sovente

incerti sull'atteggiamento da assumere e domandano che cosa debbono fare.

Il momento è delicato: non possono straniarsi dalla vita dei figli come spetta-

tori assenti, ma devono affiancarsi a loro per aiutarli a comprendere e a su-

perare le nuove difficoltà.

Tra gli aiuti che i genitori hanno a loro disposizione per essere efficacemente

utili in questo compito, c'è l'esempio di Domenico Savio. Il Cielo ha voluto

dare alle famiglie questo Angelo protettore, e la Chiesa lo addita come guida

alla gioventù con i suoi esempi di docilità, di rispetto, di generosità, di

candore e di attacca.mento al dovere.

Le mamme soprattutto debbono sapere additare ai figli questo mirabile esempio

e protettore, presentando loro per tempo la sua simpatica figura. Sarà un qua-

dretto dcl Santo posto come orna.mento nella stanza del figlio; una statuina

che compare, il giorno della festa, sulla scrivania o sul tavolino; una piace-

vole biografia del Santo... È di questi giorni la lettera che il sig. A. C. O' Brien

di Grlffith (Australia) ha inviato al direttore della casa salesiana di Tirupattur

(India). Vi si legge:

<< Sono stato felice di ricevere da voi la Vita di San Domenico Savio. L'ho dat.a

da leggere ad un giovane di qui che era la disperazione della famiglia. Dopo

questa lettura è cambiato completamente. Ora è assiduo alla S. Messa e alla

S. Comunione e dice di essere certo di avere la vocazione sacerdotale. TI cam-

biamento operato in questo giovane è straordinario e ha riempito di gioia la

sua casa».

La figura di S. Domenico Savio che affascina tanto dagli altari, dev'essere ac-

costata sempre più dal cuore della mamma a quello del figlio, e le mamme

conoscono le vie per quest'opera di avvicinamento. San Domenico Savio,

protettore di tutti i ragazzi, predilige gli adolescenti; e Dio non mancherà di

far sentire l'intercessione di questo simpatico Santo a chi lo introdurrà nella

propria casa, Angelo protettore e guida dci giovani figli.

1.8 Page 8

▲back to top

11 15 grnnafo u. s. il nostro i·enl"raln Rcttor

Maggiore /)on He11alo Zigpiotli fu ric1•!'11lo in

pri1·ota 11àm1:;a ,lui -"•mto Padre Gionmni \\.\\'"I Il.

Q1w<ta risi/fl 111 T'irnrio di Cristo lw prorurnto

al S11rressor1• ,li Do11 Ifosrn un·;nP.Qubilr gioia

mista 11 profrmtla rommo:;Ìune pPr /"amo.bilità

pnll'rna cori cui il Sa11t11 P111lre. reru immagine

ili &sù miti' ,. 1lulu. lo 11rrolst. '1u /n.~ciamo

r/ie p11rli fo ste.~/W Hl'llur '11"Jtgfore.

L'animo mio crn pr<•parato al rift>virnento

conlialt· 1lt•l Siunmo Ponlt>fil'P, chi- a, evo avuln

la fort urta di visitare n "\\ <'llC'Zia quale Canli•

nal,· Put riarra •· di cui on,rni tutto il mondo

C'OnosC"I' la lmntà ronrl..br1·n1h·11tt>, l'umiltà est>m-

plarr. In sq1ùsita ,,utcrnitì1. Ma -poqso assi,·11-

rart• dw. dal primo all'ultimo monwuto dd-

l'udì,•111:n. In realtà ha tmpernto di ~ran lunl!a

ogni mia ai-pett11ti, ii; e eh<·, i;e ,la pri.nl'ipio il

1•1•n,-iern di t ro\\ armi dinanzi al \\ ica.-io lii Gt'~Ù

Cri11to mi rnt>tll-va iu l'UOrr ~r111imeuli ùi sog-

gezìunt• ,. di profonda ri, errnza. al primo ,-110

{!e~to e alle 1.illC prime doli-i parolf' sentii <li tro-

\\ armi dinanzi ad 1111 Padn amanti►simo.

Lo d,li infatti vcnirmj in<·ontro rul Jllll

nmahilt: sorriso dinmdu: « Oh, hrnveuuto il

Rettor .\\lagl!'ion· d,•i Salrsianj! ».

M'in~inol'rhiai pt'r hariargli ranello ecl Egli

m.i fi,çr Ruhito ,wderc• acl·antu 111 sun linofo cli lu-

\\orn e <·om.i,wiò ,·ol rirordarmi eh,· Jin dai dirri

o uncliri anni E!l'li avcYu vii.ilo e11trarc ì11 casa

il Rollrtlini, Sal,,~ittno r nvn a ,.,,ntito parlan·

,li T>on Bos,•o dal !'110 , t'rlf'ralHln ParrOl'o, ,:hr

,·ra un dl•voto Cooperatore Salci;iano. Poi a,c, a

accompagnato a Torino rom,• segretario S. E.

,\\fou~. R.ad.ini 1\\·dc~1·hi, cllt' trnur il prin10

,liscorso u.ffi<'iall' »11 Dnmenico Sa, in, ,li cui

~i i.uiria, a il 11rnc·1•s1<0 di ht>alilfrav.iotu: r t\\Ì tra-

" porta, ano le i,poglre a 'Iorino. .Mi ricordi,

puri• di ,·s~1•r1<i rrcaln a .\\londonio a vi8ita.rne

la povera cast'lla p la lomha. Poi i ,moi tap11orti

con i Sal<·siani si ernno moltiplirnli aJl'chlçro

nella Dt'legaziont• Apo~tnlica di Cohlantino-

poli " ancora nella 'lìuro.intu.ra di Piirigi. l\\fa

i 1moi ricordi di "\\, t'llt>zia 6i l'ra.no in q_m•i giorni

rinno, ati per la pn·,1·11tm:iom• di un albo di

lrtteriu.- dei nostri ragazzi del Ct'lltro Profrssio-

uale {,iorgio Ci,1i. Continuando una hella c·o~tn-

manza d1•I S. Natafr. cp,l'i raga1.zi 11,cvano

inviato ciascuno una 1t,arri1ta al Santo Padre,

rirordandvgli la ft>lit'itt, dt·i loro incontri ut>l

Patriarcato <l.i Vt>1wzia: ,,d Egli. ~correndo <pwll1•

kt lcrt• ingi-11111• e filiali, ne· pro, a, a vi, a l·nm-

moziouc (' h<'11edic•n·a il nostro la,·oro ,•<luca-

tivo tanto effican•, im,ienw con i hc,wfattori

iu,igni dw ci dà11110 la pu--sihilità di formari-

sapieuti-nwutc (flu>lla rhe Egli si rnmpiac,, di

rluamare « la uucwa arutorrazia 1lrl lavoro »

nc·llc scuoi,· profes~ionnli ,. agric<ill'.

Lo ringraziai di tali incoraggia1nt>.nli e ùeJ

r,•galo fattoci 1iua11do. al ll'rmirw dt>J rect•nk

mcssaggiò natalizio a1 moutlo iutt>ro. ['f'r ,·cm-

cluderc aveva solennemcnlc 111,·ocato \\Iariu.

A1u:ili11m Chris1ia1111rum. orn prn ,wbis. A11dw

qui Sua Su11titil si l'ompial'qt1e di ritonlarf' l'he

fin da fanciullu l'immagini.' cli Maria t\\u~ilialrirc

l'avt>vn accom1•a1?nnto 111'lla ,·asa pah•run e

uclla sua lunga canicra sac·crdotal,·. e d1e u110

dP(!li ultimi ~11oi al ti {Lffidali II V,•nezia t'ra

stnla la 1•roclnma1.ionP di ,Jnria \\u~iliatrirr

Pntrona cl,·ll'I~ula <li S. Giorgio e• l'ruc·1uo11a-

zione della sua art istira s1.ottta.

\\ questo pnnto 1111 venne ~pont.aut>o parlargli

tklla prol'~ima ron<al"ntzir>nc del Tl!mpio a

San Giovamù J3o,ru in Roma. Egli nl' ave\\'a

vctluto unu fotugrufia. ne a\\'P\\'a ammirato le

lirwc urclutettoniclw, trovava opportuna la

data d,·l 2 maggio da noi ~r.-lta. e ~i r.ipromd-

teva di funi 11ua \\Ìsila a li>mpo opporluuo.

Cli parlai pur,· cl,·lla nuova costruzione d1e

stiamo prog,-ttando in Val )Jdawa pt>r il nostro

lo sono attaccato al Papa più che il polipo allo scoglio

SAN GIOVANNI eosco

110

1.9 Page 9

▲back to top

Po1llilìcio Ateneo e gli chiesi e ottcnoi una

benedizione speciale, affinchè possiamo prepa-

rarlo degnamente e servircene pt>.r il bene delle

anime e l'incTemento del Regno di Dio.

Era lTascorso più di m1 lfUarto d'ora e mi

parve doveroso congedarmi chiedendogli di pre-

sentargli alcuni confratelli che attendevano

nell'anticamera, tra cui un·antica conoscenza

fatta da Sua Santità a Costantinopoli, il Se-

gretario del Capitolo Superiore Don Puddn. Si

compiacque di poterlo rivedere, ma prima Egli

di ammirare la nuova edizione di Dun Bosc(/

nel mondo, la recente opera cli Don De Ago-

stini Sfingi di ghiaccio e le vMie fotografie

ùel tempio di Don Bosco a Ciuecittà e dei

due Istituti annessi e ne rilevò j motivi archi-

tettonici ispi:rati a modernità con,lempera-ta

eo11 li1we classiche.

Nel prendere congedo, quando gli chiesi la

benedizione, Egli stesso precisò clie intendeva

cstcndcda a tutta la nostra Famiglia religiosa,

ai Cooperatori, agli allievi, Ex allie~ i, ht•ne-

Sua Santitli GIOVANNI xxm si è degnato di posare col nost:ro venerato Rettor Maggiore e con altri Superiori SatesJanJ.

stesso m'invitò à posare al suo fianco davanti

al fotografo. Quiudi, all'aprirsi della porta,

quando entrarono i confratt>lli. volto al sig.

Don Puddu con le braccia arerte e col più hel

60rriso: « Oh, qui cj vuole uu ahln·accio, caro

Don Puddu », esclamò, e con familiare bontà

gli diede un doppio f•alcrno al,hraccio.

Preiwntai ad uno ad uno gli altri Salesiani

della Proo1na. i quali portavano ciascuno un

omaggio al Santo Padre. Sfogliando l'ultima

annata ùel Bollettino Salesiano, al numero di

dicembre, scorgendo il suo ritratto in copertina,

esclamò umilmcule: « Oh, questo p-0veretto!... »:

poi vedendo nel numero 11reccdente la figura

orante del defunto Pio XII, ili nuGvo esclamò:

« Oli. ecco Pio Xli, quant'era buono!». L'alho

dei ragazzi di Valdocco, che avevano sotto-

scritto una l,ella lettera, suscitò il com.piaci-

mento del Saulo Paùre e il ricordo delle lcl·

Lere dei giov,mi di Venezia. Si compiacque pure

fattori e runici tu:tti delle nostre opere i;parsc

1ld mondo. Noi gli assicurammo la nostra pre-

ghfrJ"a ed Egli: « Sì, dis~e. vogliatemi bene,

aiutatemi e consideratemi sempre voa:!tro huou

amico».

Ci allonlauammo da quelle stanze henedette

ron ud cuore la dolcezza di quel sorriso, riflesso

dell'amore paterno che il dolce Cristo iu terra

nutre per i poveri -figli ùi San Giovanni Bosco.

Il giorno d(lpo il .:ianto Padre ricevettR in pri-

vata, udienza la Rei,.ma Superiora Generale delle

Figlie di l\\'foria ÀILsiliatrice, l\\iadrè Angela

Vcspa, col Consiglio Genera,lizin al completo.

L 'udienz:<i ebbe la Jrescliezz:a delle primirie non

1.10 Page 10

▲back to top

~oh, per la reunte clt•%ionP di Sua 8an1iuì. nw

1111chc per quelle,, p1ire recrntc, delln Mndre e

,ltlfe su« C1111sigliere.

ACt'omprJg11ale tlal rr1•.mo Prontratori• Gvnt•m{P

Do11 Luigi Ca.,t,mo. lr ''iupPrÌorc si r1•eurono

in Vaiicmw e s11staro110 11t>ll11 sula ch,µli arnz.i.

1/lr qualtordiei 1·en11rro i111rod-011r n<'ila 71irrolu

safo a11i.gu1·. dm•1• poc11 rfopu e11tro1•<1 la hi1111ca

X, figurn ,li Giornnni li f. i11 esprP.t,'lirmr ,li

larga e accoglie111t' hontn. r/,1• gli lraspuri-va eia/In

,11:uar1/o, dal g~to e dal sorriso.

1{Ptle u{tPzzi•. sottolim·ti, ft,r,e ,, conf11rto tli clii

portul'C1 il pt>so ,ii altr responsnbìlit1): « Mn non

..j è mai i.oli. 1111ando il l-iignorl' è l"On noi! ».

lru:oraggi,lta ,lti 11111ta bor111ì, la Suprriora.

tlopo 111·1'1' 11,sic11rt1to il ~a11to P11dre Jpfla f{l,tanl~

1ireghi1•rn 111'1/e Suon, ,, dPlla gio1•entù dell'intero

lstilllto. gli ch,rsl': « Che cosa pos~iamo dire

11lle ,'iuore a 1111111e di Vt,.~tm .'font11<ì? ». E ìl

P«p(l con un p<1terno w1rriso; « Clll' rontinuiuo 11

prrgarr Jlf'T mc, l'lic sotto chiamato Santo l'acb-e,

1wrchè ;;ia saulo ,la,, ,·ro'.... Dit" poi alle ':more•

La Superlor" Gunerale u il Consll!llo Gunumlizlo delle FiJ!llu di

~arhl AU!.lllatrlce ranno de1ro1• corona al Vicario <li Gesù Crl,to.

/ ,11 Mmlre gli baciò /"anf'ilo, direndo: « Son•

titiì, q11{ cm, noi s0110 spiriwalmeTIIP riunite

111111' lr Figlìr di /\\Ilario Ausiliatrice: e questo

nP è il r.1111si!{lio Generalizio ».

Il Santo Padre .~·intrntten11e molto patema•

m11nte con la 11fotlre P ro11 riascu11a delle

Superiore; q1tindi ,çi ri,olsl' ron p.rnntll' a.ff111ri-

litù a Cltrte insieme, i,aere.ç,,anifosi dt>ll'Istiiuto

e dei suoi st•iluppi. E ,entllo che le Fi~ljp di

.M11ria A11,sili11tri.i:e ns~ommnnr, a sPdicimilu, si

so.ffPrmt) memrigliato, ripPterr1/o tra sè: « S1-'cli•

cirnila! Questi souo <ln, vero i prodigi d1•lla

grazja! ».

Lo M(l(lre 11ggi1111se rhe 11111/re ~ono mi.çsio-

nurir. e 11011 mcmr,ì cli ric-onlnre rl,r h, Dioc,•si

di Bergamo /111 giù dat<1 (,5 I'i~lie ,ii M11ria ,111-

siliutrire che lnr•ornno r11•1/e Missùmi.

8111' SrmLit,r .se ne compwrqw' 1·isibilmen1e.

fotn11trr1en1Lo.,i poi a parfort ,l1•lla presenZ<t

di Dio m•lfa s1111 111wl'O 1•i111, rl,r 1111 la s11fitwli11c

clw VJvano la loro vita di purrz:r.a, di carità.

di belfo mruiit-re r spt<lialmenLe di pazicnz11, di

pazien:,.11!... ».

Si prts.~ò quindi alla pre.sl'ltla~ione ilei doni;

Sua S,111tità si compiacque 1/i ammirare il bel-

lissimo ('llmice, gradì le biografie di alrune Su-

periorP e missi-o11ori-e. nonch~ qw•lla cli Laura

J·icuiia n l'11ltimc1 annal/1. di Primavera nrlle

tre edizioni: iuJia11u, splll(nofo e portoglll'.~e. rin-

b'Tn::.irmcfo co11 effusioru~ rii tuflo.

Tllftne si d1•gnò omabilmentt· di sostarl' P" 1111

gmppo fotografico; e, f111to 1/ono ,runa cornna

be11rdet111 a ognun11 Jp[Je prl'.~enti. prinw di riti-

rnri;i, si t·olst• rmcorn p1•r dire: « Bruedico tutto

e tutte. e alla l\\fatlr1• do una benrduionl"

tripla».

Frano le q1wttorrliri r renli qunmlo lr Supe•

norr la$c,armw ìl l 'alirano rnn 1'1111imo riboc•

cantr di commo:i.1111• e ili prn(unc/11 rfro1111i;ce111,11

nl I icarÌIJ cli Cri~to.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

Jt messaggio Ji OJon 1Josco

sul problema del lavoro giovanile

la celebrazione di Don Bosco Patrono degli

Apprmdisti, svoltasi a Valdocco il 28 gennaio u. s.,

ha avuto un esito veramente grandioso.

Fu u11a serata splendida, onorata dalla presenza

di Sua Eminenza il Cardinale A1·civescovo Jl,1rm-

rilio Fossati, di S. E. il Prefetto, del Primo Pre-

,idente della Corte d'Appello, del Sindaco e di

tutte le Autorità religiose, civili, politiche, militari,

amministrative, scolastidUJ; 11onchè dalle più alte

personahtà della magistratura, della cultura, del-

l'industrÙJ e dei commercio.

All'Oratore ufficiale, Sua Ecc. Ernesto Eula,

primo Presidente della Suprema Corte di Cassa-

zione, porse il saluto e l'omaggio dell'eletto pub-

blico il Gr. Uff. A-vv. Orazio Quaglia. Dopo

l'applauditissima conferenza, il Rettor Maggiore

v.olle esprimere all'esimio e affe:do11ato Cooperatore

un sentitissimo ringrazimnento per la nobile rie-

'V()Càzione delle benemerenze di Dori Bosco nel

settore del lavoro giova11ile. Seguì la proiezione

di dm documentari Sttll'opera dei salesiani per gli

apprendisti cl'Italia e della Germania.

La bella co11Jere11za sarà pubblicata in altra sede.

Qui ci limitiamo a riportarne i punti più salimti.

Sua Eccelle11$a Eula, 11el suo ispirato discorso,

dichiarata la << soddisfazione intensa, gioiosa, di

poter offrire al nostro grande Santo, qui nella

sua Casa, col fervore della preghiera, il tributo

di un pensiero, di una parola consapevole nella

inesprimibile atmosfera di Valdocco, quasi alla

presenza arcana soave di lui », tratteggiava con

tocchi magistrali << la grande, sconfinata anima

del Santo, irradiata da tanti bagliori e caratte-

rj7,7,ata da tre fondamentali sentimenti: una fede

salda come la roccia, chiara come l'aurora, un

appassionato ardente amore, una dolce7,za di

cuore, una delicatezza gentile, comprensiva,

suasiva nello sguardo, nel tratto, nella parola.

Quindi entrava in argomento: Don Bosco e la

gioventù operaia.

Don Bosco ebbe, per naturale istinto, affinato

dalla scuola di personali travagli e di vissute

esperienze, una altissima concezione del lavoro

e della sua funzione nel mondo.

In senso relirjoso anzitutto, come è naturale

per un Sacerdote. Il lavoro assegnato da Dio

all'uomo in punizione del primo peccato, ma

conservandogli il privilegio dell'intelligenza, della

acquisita conoscenza del bene e del male,

della libera volontà, dell'ansia di progre::;so e cii

ascesa. Il lavoro, pertanto, come attributo di

superiorità sopra ogni altra creatura, come via

di riscatto, di conquista gradua.le dei berti, delle

forze, dei segreti della natura, di elevazione

verso Dio.

E, conseguentemente, in senso etico. Come

scuola format.iva del carattere, baluardo alle

tenta7.Ìoni insane, sorgente pura di soddisfa-

zioni creative, di autonomia, di libertà, di af-

fermaz;ione della personalità.

Ma soprattutto - nella luce di cotali supe-

riori sublimazioni - una concezione moderna,

cristiana, lungimiraa.te, del lavoro e dei suoi

problemi, sotto l'aspetto sociale.

Le condizioni del lavoro si erano profonda-

mente modificate, già nella prima metà del se-

colo XIX, quando Don Bosco ini7,iò la s1.ia opera.

n progresso mirabile, quasi improvviso, della

scienza, la scoperta di n.uove fonti di energia, la

genialità inventiva applicata su larga base, co-

minciavano ad imprimere all'economia del la-

voro quella tipica forma industriale che doveva

poi sviJupparsi in grandiosi complessi di stabi-

limenti e di opifici: ove l'impiego di macchine

sempre più perfezionate, le lavòrazioni in serie,

l'automazione, riducono, via via, la mano d'opera

umana a fu11Zioni di mer<> ser:\\'izio, o comple-

mentarietà, del procedimento meccanico, nel

quale l'uomo diventa strumento di un complesso

ingranaggio che lo domina ed assorbe. In tali

sistemi, basati ~enzialmente sulla automatica

accelerazione del ritmo produttivo, alla indi-

viduale funzione creativa, propria dell'artigiano,

viene a sostituirsi la uniformità di limitate lavo-

razioni collettive, tendenti alla ripetizione sem-

·pre più rapida di prestabiliti movimenti, coor-

dinati a quelli delle macchine, nelle quali l'uomo

si spersonalizza. Ne deriva il graduale sovrap-

porsi alla personalità del lavoratore, della massa,

del numei:-o: per cui ogni problema diventa di

natura collettiva, con larghi riflessi di categorie,

di classi, che tendono come tali a prendere po-

sizione nella organizzazione sociale.

Il manifesto Marxista aveva già trovato ampio

campo di penetrazione fra le masse, sfrurtan-

done l'ignoranza e la miseria, con l'insinuaziont

di sentimenti di ribellione, che avrebbero tra-

'f Nel prossima 1wmero daremo relazione delle celehmzio111 svoltesi 11elle principali littà d'Ttalia

in onore di Don Bosco Patrono degli &pprendisti, prima fra tutte quella di Roma, 11e/la 1p1ale

tenne la solenn.e Com:memorazione l'On. Luigi Cui, gin ,Hinistro del L,:woro e autore della propost<1

f)re.rnntata al Smrto Padre per la pl'ocla111azio11e di Sa11 Giovanni Bosco Patrono dei:li Apprendisti

2.2 Page 12

▲back to top

sformato il prol:,kma <ld hl\\oro in 1011:1 di clnsse,

con tendenza alla '.iolenza distruniva, lh ellatrice.

Si levavano contro quc~tc tenden;-,c preoccu-

pate consapc,·oli atknzioni di pensatori, di re-

ligiosi, di politici; i quali avvertivano l'avanzare

del problt'ma sociale, meditandolo alla stregua

dellè loro filosofie, suggerendone tentativi di

solu.zioni disciplinatrici. Erano, perahro, mani-

frstazioni essenzialmente di pensiero.

~1f ,J questa situazione Don Bosco oppose, con

ispiralo intuito, una visione cristiana mo-

derna del problema ~ociale e del lavoro; una

visione illuminata di fede, infiammata <li amore,

calda di umanità, come era nd suo spirito; e so-

prauutto il realismo di una azione rit:ostruniva

fcn-idn, che, genialmente impostata sin dall'inizio,

pur senza il forma1ismo di teonc precostituite,

undl, man mano sviluppandosi nel solco di una

direttiva sicura, di un metodo, attuato più che

non studiato, collaudato e pcrfc:-..ionato dalla

esperienza, coronato da risultati pro<ligjosi.

Nato Egli stesso da una famiglia di umili con-

tadini, pro-.ata dal dolore, angustiata dal bi-

sogno, transitando man mano, nell'adolescenza

pensosa, attraverso la sud:ua via del manuale

l:1voro nel campo, nel laboratorio, nell'officina,

in mezzo ad umile gente, ad opt·rai sottoposti,

rnme lui, all:.i. stessa quotidiana fatica, ebb<' la.

immediata percc:zionc della umanità profonda

del problem.i sociale, che non avrebbe potuto

essere fronteggiato ed aniato a soluzione se

non operando nel cuore dell'uomo e con senti-

mento di amore fra gli uomini, lie\\'itando cli

nuovo spirito il tessuto sociale. Ridcstare nei

)a\\oratori il senso spirituale della clig111tà, della

funzione elerntricc del lavoro, là dO\\·e era l'avan-

r.are cli un materialismo, di un abbassamento

livelL1tore, morti11eaton: della personalità; con-

trapporre la caritìl al risentimento, all'odio, la

c.:onsapel'olezza della necessaria reciproca con-

tribuzione, allo sterile antagonismo, all'ansiosa

gara di prC\\·nlema dell'una sulle altre classi so-

ciali. Tale il messaggio cristiano, sociale di Don

Bosco: non ceno nuovo nella storia del pen-

siero umano, scaturente già da tutta l'armoniosa

economia ciel Yangdo; ma animato di spirito

moden10, aderente alla realtà storica, e, !\\Oprat-

tutto, portato con \\'olontà tenace sul terreno

dell'opera, alla luce di un appassionato penin-

nalc esempio, tosto assunto e molliplicato da

una schiera d1 discepoli e di operatori, sollo

l'impulso instancabile ,·ivi.ficatorc dt.:I Santo.

Quindi I Oratore, presentata la scuola arti-

grnna d1 Don Bosco qualè emanazione dell'apo-

stolato esercitato dal Santo tra i giovani per mi-

steriosa attraui,·a e per divina missione, pass:w.i

e illustrare le due forme in cui ebbe progressi-

vamente a caratterizzarsi.

Quella dell'affidamento dei giovani apprendisti,

per iniziativa e sotto la tutela dcll'Or.itorio, a

maestri d'arte con proprii cantieri di lavoro;

e quella clirettfl della scuola d'arte, impiantata

ncll'amh1to stesso della organizzazione ~alcsiana.

~ aratteristica è la prima forma, e piena di in-

tcrt·sse anche sotto l'aspcttO giuridico, oltre

che pedagogico ed etico: precorritrice di rap-

porti e di schemi contrnnuali che più tardi do-

,·evano assum~·re diffusione e inquadratura nella

moderna economia del lavoro.

L'ailidamento del giovnnc allievo presso estra-

nei liberi imprenditon, anenha per opera del-

l'Oratorio, impcrsonnlo nel suo Capo, attraverso

contratti di formulazione prestabilita, nella sti-

puhuione dei quali il Direttore Sac:erclme in-

terveniva a fianco e quasi in legale rappresen-

tanza dc:l minore, nsso.mc:ndovi precise respon-

sabilità nei confronti del datore di l;woro.

Ora, il giurista di oggi non pui,, anzitutto, non

riscontrare, nella schematizzaY.ione prestabilita

di tali contralti, ad opera cli un Organo che , i

TORINO • La fc,;1osa nccoglicnza del glo,anl dcli~ Ca,,J Madre a Sua Eccellenza Ernesto Eu1a e :iJJa aua gcntlle Sli:nora.

2.3 Page 13

▲back to top

assumeva la tutela mocale e la rappresentan2a dei

gioYani, ai fini del loro coline. mento prc~o pri-

vati imprcndiwri, quasi l'anticipazione rudimen-

tale del sindacalismo, di quei contratti collettivi

che dominarono di poi i rapporti di lavoro.

Anche piì1 interessante poi il contenuto so-

stanziale, per la esauriente conkmplazionc di

tutti gli clementi conferenti alla efficenza ezio-

logica di tanto delicato rapporto, tendente ad

addestrare l'apprendista al compiuto esercizio

dell'arte, e non a servire in qualità di garzone

a profitto dell'imprenditore.

Onde il pn:stabilimcnto di una durata congrua

del ciclo addestrativo, l'ohhligo del 1\\Iacistro

di dare al gioYane, yj:i via, tutte le necessarie

istruzioni ri~uardanti l'arte prescelta, di occu-

parlo csdusirnmcnte in l.ivori a questa inerenti,

lli aver cur.1 che non eccedano le sue forze.

Agli obblighi, per così dire tecnici, si affian-

cano quelli morali, cducatid: di dare al giovane

gli opportuni an·isi di buona condotta, di cor-

reggerlo in i.:aso di mancanle, ma solo con

appropriati richiami e non altrimcmi, <li la-

scia~li liberi i giorni ft:sti\\'i per attendere ;ille

sacr~ funzioni, alla scuola domenicale e<l a:;tli

altri doveri come ;ùlievo dell'Oratorio.

Sul pia1lo economico, poi, il 1\\faestro si ob-

bliga,·a a corrispondere una remunerazione,

modesta, ma graduata all.1 progressione annuale

dell'apprendisl;,1ggio, sospc-:.1 in caso di inter-

ruzioni dd rapporto, od altrimenti compensata,

quando l'interruzione eccedc~se dato limite, t·on

prestazioni di lavoro al termme del rnpporto:

obbligo, in o~ni caso di concedere congrni pe-

riodi annuali di vacanza.

Quello che è anche qui da segnalare, è la

geniale intuizione cd anticipazione delle pre-

scrizioni tutte che, con fedele, quasi pedissequa

riprodu.rione, sono poi state adottate negli or<li-

Ramenti legishni\\,; dei v,1ri Paesi, ed in parti-

colare, a distanza di un secolo, dal Legislatore

italiano, con la Legge 19 gl.'nnaio 1955, n. 25

sulla• Disciplina ddl'apprend1stato ».

Diù complessa e di magl!ior rilievo, preva-

,)[. lente in breve sulla prima, e, via via, per-

fezionata e diffusa, con enorme espansione, la se-

conda forma,, eramente tipica, delle scuoleartif!Ùlll~.

È stato un faticoso gradu.11,: cammino quello

che ha portato, fra difficolrà infinite. alla confi-

gurazione definitiva di <J.Uc,tc scuole, .sc<.'Olldo

la mera accarezzata dal Santo. Dai primi rudi-

mentali laboratori organizzati con povertà tli

mezzi, per pochi mestieri, in modesti locali

dell'Oratorio, ove capaci operai <.-stranei si im-

pianta,·ano con una propria impresa, valendosi

dell'opera, ma insieme prodi~ando add~-stra-

mento ai giovani loro affidati, via via, attraverso

forme miste e poscia autonome di organizz:1-

zione diretta, con maestri di arte assunti ,1l10

scopo, sotto la direzione, la responsabilità e la

vii;Ianza dell'Istituzione Salesiana; sino alle

sc~ole arruali, integralmente create, attrezzate,

gestite nell'ambito dell'Opera ::ìalesiana, con la

~ua Ecc-t!llenza tu.la ml·ntn: pronunzi:a r1sp1rato du,cur!to

~u Hon Roseo " I.o 11fovcnlù oper.,b.

formazione di proprii maestri d'arte, attr,l\\'erso

quella tipica geniale istituzione dei rom/i11tori.

veri missionuri !atei, che, dopo aver formaw

la propria personalitò cd acquistata capacità

professionale lungo la gr,ultmlità pcrfclli\\'a delle

ste:,.-:c iicuole dell'Oper.i, :-i trasform:mo da di-

scepoli in docenti, assumen<ln. per spontane:1

,·oc:izionc, partecipazione ~labile all'organiua-

zione, tutta dedicando la loro capacità e fervore

cristiano, unche con prolessione di voti, a\\l,t

sublime educativa missionl'.

:\\ fa qut'llo che vi è di , eramentc ori~inale,

moderno nella concezione didattica nrtil!i,111a di

Don Bosco, è il pcnctr.1rc intl.'grale della :;cuoia.

col suo metodo, col suo i.pirito, nel campo del

e lavoro, per farne centralmente materia d1 insc-

gnamcnw e di educazione formativa, il che

ben di\\erso dall'assumere il lavoro nella scuola,

come clenwnto didattico complementare.

1\\clle scuole artigiane, :11 pari che in quelle

culturali, lo stesso spirito, animato di sen:na

gioconda letizia, dalla ricreazione, da ~ani di-

vertimenti, teatro, musica, spnrt.

llna linfa unica, che deriva dalla pura sor-

gente, e si espande attra,·crso una ramificazione

che ha assuruo quelle grandiose 1>roporzio111

che la pongono ormai, in posizione as:;oluta di

primato: dalle I 5 ancora modeste scuole alla

mortt: del Santo (1888), alle 88 di Don Rua

(19To), alle 1--1-i di Don Rinaldi (1931) alli:

253 di Don Ricaldone (1951), alla imponente

situazione altuale: 280 istituti professionali,

700 laboratori scuola, 35.000 alunni al primo

centenario (1955), s,1liti rispellivamcntc alle

quote di 350, C)OO, 40.000 alla fine del 1958.

2.4 Page 14

▲back to top

C~f mponenza di t."<'-pa,isionc, m.i, soprattutto,

C'- sostanzialità di filll e di risultati.

:--Jcl campo tecnico: rifare, su un piano mon-

diale, fra masse sempre rifiorenu di giovani, la

mci1talità, la dignità dell'artigianato, in pieno

possesso della sua arte negli elt:menti tutti, nei

s~gn::ti, nelle condizioni di sviluppo. Fra ben

C'lnsapeYolc Don Bo:;co che non esi:;tc disoc-

cupazione dove siasi provveduto ad una. sicura

professionalità. l'na professionalità al!giornata

ai progressi della tecnica, adatta ad accoglierne

le innovazioni ed il perfezionamento. Operai

quoliftcatt, conforme aU'csigen;,;a del mercato

interno cd internazionale, che più non ricerc 1

rr.a'1o d'opera hracciantilc, ma capacità, p.rcpara-

ZÌQl1c, bravura.

'\\cl campo rivi/e: formare dei cittadini, con-

sapevoli dei loro doveri, delle loro responsa-

bilità, della lom fu.n.zione nella vita <lcllo Stato;

d:::gli uomini con una personalità cosciente, non

degli elt:mcnti di una massa; in modo d.i poter

dare un proprio contributo al divenire delJJ

Nazione.

Sotto l'aspetto rel(~ioso · preparare dei l.wo-

ratori di fonnuzionc cnst1ana, portatori del

messaggio e,rjstiano nel campo del lavoro, come

esempio eh sano costumt·, di serietà, di s:llda

wiione familiare, di sentimento e di fede.

Si comprende, pertanto, come, in parallelo

con l'istanza religiosa, abbia tro\\'ato impulso in

Italia, in questn nostra nuova Irnlia fondala sul

lavoro, I.ibera, aperta ai più moderni i1npulsi,

ma profondamente cristi.ma per tradizioni, per

sentimento, nell'anima tutta del popolo, l'ini-

ziariva, di cui si è fatto fervido portaton! nn con-

sapevole :\\Iinistro cristiano del lnvoro, di invo-

care <la un grande Pontefice tanto pensoso e

partecipe ai problemi ciel nostro tempo, ed il

cui rimpianto è cosi profondo, diffuso, l'asse-

gnazione di un Santo Celeste Patronato al la-

,·oro, ai giovani artigiani che ne sono la rifio-

rente piu pura espressione. Un Patronato che

non poteva essere affidato che a 8an Giovanni

Bosco, apprendista egli stesso, fl benemerito della

Chies:i e della civile societ:1 ,,, avan~uardia di

progresso, messa~gcro, ~ fra le umane genti

affaticate: e stanche)> di carità, di fraterno amore.

È stata l'istanza di un :\\linistro e di un \\'e-

scavo Italiano... ma m verità t:spressione d1

una aspirazione ben piÌI vasta, dilatata ai confini

dd ì\\londo.

Ed io ho l'ardire, a conclusione di questa

s<>lcnne riunione: da questo maggior centro

Salesiano, da questa Torino fervida d1 lavoro

e di vita, di racco~liere questa univcrs~lc istanza

e <li porgerla al Soglio, di umiliarla al grande

cuore del nuoyo Sommo Pontefice Regnante;

del dolciss11nn Pastore, Sua Santità Giovan-

ni X.'{] II, ché nella Sua universale esp.insione

di amore, non potrà non ascoltare questo ane-

lito: la invocazione che tutti gli rivolgiamo di

estender.: la ctleste protezione di San G1ovanru

Bosco ai giovani artigiani del Mondo!

'I' o n I ~ o - ( A s A ~· " D lt I•: n E I s l I,I, s I l N I

2.5 Page 15

▲back to top

il Conve~no Nazionale dei Cooperatori

in uccasione dell'inaugurazione del Tempio di San Giovanni Bosco in Roma

2- -I 1nnggi•J

L'annuncio del Convegno Pellegrinaggio Nazionale dei Cooperatori Salesiani a Roma, ha susci-

tato ovunque entusiastici consensi. Migliaia di Cooperatori e Cooperatrici hanno già assicurato

1a loro partecipazione, vivamente desiderosi di trovarsi presenti all'inaugurazione della pr~a

chiesa dedicata a Don Bosco nella Città eterna nel venticinquesimo della sua Canonizzazione.

Ripetiamo il programma di massima, che comprenderà:

I. ASSllvtTJLEA CENERALI,; OEJ Cò0PRR/\\TOH1 S/\\LRSIANl.

2. S01.RNNF. FI.IN?.IONE NEL NUOVO Tl\\MPIO PI SAN GIOVANNI IIOSCO.

J. P/\\RT!lCIPAZIONE Al.L'OMAGGIO DELLA FAMlGLIA SALESIANA AL PAPA.

4- INCONTRO DEt C◊N~JGLllltH IBP.ETTORIALI DEI COOPl>RATO!H.

5. lNCOts7'.RO DEI SAL!lSIANI Dlll,llGATl LOCALI DELLA PlA UN!Or{R.

6. RICllVIME,'<!'fO ALLB DELl\\G.-\\ZIONI ll~TElUl DEl COOPERA'l'OIII.

Uno dei numeri più importanti e cari del programma romano sarà il solenne incontro

della Famiglia Salesiana con Sua Santità Giovanni XXIII, che già tante ·prove di bontà ha

dato alla nostra Famiglia.

Chi avrà la fortuna di vivere quei giorni sarà felice del sacri-fìcio che forse avrà dovuto affron-

tare per partecipare al Convegno Pellegrinaggio. Del resto oggi un viaggio a Roma non è un

problema di difficile soluzione e i giorni festivi del r0 e del 3 maggio col sabato in mezzo

faciliteranno la partecipazione anche a coloro che hanno impegni di làvoro o d'impiego.

I C ooperatori possano dare la loro adesione nl Delegato o nllà Delegata locale della Pia U11ione; i q11aJi ù1olt1'era11no

tutte le iscrizioni, con le relative q110/e, al Delc~ato lspettoriale , a cui spetta la ùcrizi.o11e definith,a al Pel/egrr:naggio.

L'imponente assemblea di autorità e personalità convenute a Valdocco per la celebrazione di

San Giovanni Bosco Patrono degli apprendisti. Al centro Sua Eminenza il Cardinale Maurilio Fossati.

1)3

2.6 Page 16

▲back to top

t/[lfl'Dilf[I

LA PRIMA CONFERENZA ANNUALE AI COOPERATORI

Jn 1m clima c•he divento owii :umo più fnnii-

liarr. ~i i· >'\\'olt :1 il !?a i;Pnn1110 iwm"o la !'rima

Ji11rnone clc·i Coopc.-rnlori prr Jn C-1111fere1Jza Sule-

1--inun. TI (•onveµu,, lia 11v11to Ùuf' !l'rnpi: l'um:i~io

...i l •1111wr:itori ne-I ~ntlP te.,lro ,lì Ynlclocc·o e

l' fa fmu1iorw rrlW0~11 rwll.a. 11:i><ilic•a.

Dopo il ~aiuto ilei Jlelrgnlo clell'h,prtlori.1

('p11!rnle l>nn Pc•lli, il Gr. UII. ,\\n·. Orazio (}uni.rii:.,

t!<>I Co=iglio l'-uputiore clelln Pia l'niorw, l'P~o

d,•volo onwg~rio al Rrt tor lla.ggiore inlrrpre-

1antlo il 11eru;it•t<> e• J"a!Tello ,lei membri clc·lla

'l'erzn Vami~li11 Salr~ianu. • ~11renn110 ('nuperu-

rnri inde~ni ,li,;.,~ - sc• non [a(•f~><im,, la l'rn-

rnes~:i rii ('~~ere'I <J tt:tli Don Ho~<·<> c·i Lu vol11t i;

•ilren1111v 1m ca11ivo ·• Tt•rz"Online" ~e uou 1·1·1·-

TORL"l,0 • L'-\\\\"·· Gr Uff Orazio Qu,uilia, del Coruilgllo

Superior~ del Co11pen11oci Snlesmnl, rencl~ oma1111fo al Jle11or

Maflliore a nome di 111111 I membri della Pia Unione

cn~~imo cli avYi<·nrn.JTi ni due pnmi Ordini clella

Fumiglin l'-afr,iann 1'1-1· !(lll'~ln pro11wtti:imo l.1

JJÌt•tà th•lla clivozmno pc>r In nos1rn snntìlkaziom•

p(!rsonule e la t·aril:\\ in l11tt<• Jp furmt• n1l11te oln

Don Uo,t>o ,. L'Or:itore t·ontinuava dwencln !'.be·

pc,r r:'IJ!t:i1111~c>ro il pruno fiur la • Rtrrnna ~ 1<11JJ11

~ \\fe...,-,a olln· il mezzo piu potente: M' i ( nopt••

ratori uppr1•zzer:1nno uel i,:110 1<11bli111e Yulc,re

l'immeu~o rni-.tero clelln S. :\\le,,.Q:t, ..i ~entirnuuo

auiti i11 nn vim·olo clirino cli amore i·ùe li le-

!!hc-r:\\ tutti II Dio <' 1m di loro.

l'1•r /l!tuare il prograrnma 1follo1 ra.ritn prnpn~t.1

<ln Don Ho~ro ai ('ooµenuori a1wht• c.-onie mezzo

ùì 1',lntìtÌl'aiiunc 111•n;o11nle, c.>-~~i ~i prc,po111c1110 ,li

a,;_.,,.,.on,laro t·1m ✓.elo Ol,!lli inizfotivn. »p<'<"Ìlll111l'nte

q11<>lle c·l1e minino .1 port:ire :L I>on llo><co e 1p1i11tli :i,

Dio gli \\pvn,ucli.sH: o dìfl'onclrre la !'(amp:i huona

e a t•oruhartn~ IR ~tonipa inmiorah• t'iasc·11110,li

noi - dis.~e r,m u1wrgin l'Ornlorn - 11,,ll'nmhito

tiella «ua lamil-(lia, ,foi t•nuoi;1•enti (' rnre111i eM•rt•iti

nu dili/l'flllte rnntrnllo 1wrd1/, non <.'nìri l:o Rtampn

non huonu. du, 1111 ~ui h•ttori un puterP formi<Ja.

lnl(• di d<•g1·a1lazionc. E t ntti c·oopeoria ,no 11 ,·reare

Ìll mc>zzo al poJIOlo uno ~lilto ,l':wirno •li rihrllìone

IHl 1111a ><1umpn cbf• è Plcm<'lll,o ,l1 pr11110 online

per ran·plena111e11tu morule ,lell1• ma,:,,p,

J, An·. Vmig)ia, rifrn·ndfJ,;1 :m,·or11 nlla let-

tera awurnlP ilei Hettor l\\h1ggiorv, in\\'itavn i

Cooperatori 11,J aver prc,ent1 i ,!ne poli clella

coopernzioue l'ale,.in un: chi 1mn pa rt f' la j,(iovent ù

opr.m1ia. ,r,mpn• JIIÌI nu111t•ru,-,1 e hi~OJ!llfJAA: ,la).

l'a.ll ra l:i torma zio ne clegli a poi<I oli tl i 'I111•-'lta,

gion•ntù. ,·ontrihm·nclo alla c.-0~1ruz.J1me clel nuovo

Poutificio 1\\IP1wo 8nle..iano in Rurna.

Seguì il hnll.mte omagj!iO clf'i r.1gazzi 1lell Ora-

1orio 11i t oopemtori. Poi il lh·tlur ~laj,(gior-0 be-

necli,-.~e e di,;lrihnì i diplomi 1• i tliot intivi od un

bel grnppo tli nuovi Cuopl'nllori. l'n•~<• quinùi

lo parola per effou,lerc il 1,1111 cuore di J',ulre

della Terza Famiglut AAle,;i1111a. • !-iono io, ,Ji,.,,._e,

c·he tlt'vo ringraziare voi. e il mio 1,rr:iiie i· qndlo

di Don [fosco, :inzi ili Dio 1:1lcs.~o (,odo a1 ve-

clArvi <'OKÌ numeroi;i, co~ì at1i\\'Ì, Anch'io ripr.to

,·on Don 80..1·0 ,·be Af'mm la \\·o•rra 1•-0opl•raz1011te

,1vrt1n11n.o poluio Care po!'o II nulla. l'iide un

.. Tt-rz·orchne '', m11 ~iete rlemento ùi prìm'or,line

per l'a11o!itolato ~11lrsiu110 m,l montlo. Alrnni

hanno clt'I C'onperntore ~alc,i:mo un 1•om·c:tto

ri:;trN-to e peui<uno dio ~i:i ~ulo p,,r cloro il ~no

oholo alla CoUJ.!TCl{aziono fZal€'1<ia11a: ,.j, anl'he

cpte,;lo, ma Dou B0~1·0 ai ,moi ('oop1·ratori chie,le

Ropruttulto la i.anlificazione persuualt', poi la

2.7 Page 17

▲back to top

Il Successore di Don Bosco

distribulse<, I diJJIOml

al nuovi Coopt;111.tod

e 111 rallei,a

con i nuo"I membri della

Tè1'Za Famlf!li•

Sale,iano.

loro utt1v1t NH1pernziun,, 11nl l!woro per Il• 1umue

i 11 aiuto llo,-tt·o e Ilei I 'h1rn. 0,:-)l'i il l'ai,a e i Ve-

s,•u1·i laudnno t'Oulinui nppelli 11ì l111ei pt·!'t•hè

1·ul111horiuo nell':1po;,-111l.do: Uun B•,~l'u ,i ha

rinuili ;;otto la !-.Uil hnrulit•ra f',senz1:1l111c·111,, per

q111•-to•.

1111i11tli il Rehur ~lnggion• iu,i1,11·n I1111 i u

pr.,11d◄ 0r parte al 1'1111,·,,0 110-l'tille~rrin:t141,(i11 ,li

H()111a, dte asl"ume1·,·1 le, pr11po1·zio111 di 1111 ~r:111-

dio...o uuwggio al Vic·ndu di t'ri~to. P 1·01wl11rl1•ra

rit•onl1111du dte l.tt prima " più efli<':we ,·m1111•ru-

ziu111• 111 J;1\\'t1T<> pe1· h• auiuie i• lu f\\. \\fp,.,,,,, a•wul-

tal.1 1·011 lr·tle e nmorP iu slT!'tla 1111i1mt• ,·ol ,;a.

t'l'I'• lntc• ,·clt>hrantti.

l.11 111111wro-.a u,,~eml,lt•a ussisteva pui alla pro-

irt.ione <li tlue riu,,,•iti iloc·n1Le1Hari "ulesiuni: il

primo

<'1111/ieri di !/ÌtJÌtl

presrsnt11 1111 lll•I

ym11omm11 liell'a.llil'it,:\\ Hulesi11.ua i11 Frnnt·ia. ,ipe

C'ialrneu(P n J'aNore ,loi giovani apprendi>1li: I nllro

lmri di /,1111ril,•ij

oltre una emumu\\'i/lltt'

rinYoc11zio1H1 tltsl i:-ramlioso p1•l11•141·inu~giu tfoi Goo-

pc•ral nri :ella c•ill:'t ,lei rnirn\\'oli.

~uhito tlopo uolla 8,1,..ifi,•,1 ,ii :\\larin .\\u~ilia •

trir,. il llt•\\•,mo T>un ..\\ri:himn,11• l'i:mazzi, l'rmi;i,

gli.-re ~e•:il:hti,•u C';e11ernl1•, , ..11e1·.1 la prima 1•011-

ferPu.1.a a1111t1ale ,-11) ll'm,, /),.,, Ho,r.o Pnlro11n

dt•gli fl/J/"'••11,ti,ti. illu111i1111111lo ,(i , in1 luce 1'op1·r:1

,;volt:l rlnl S:;11110 :t 1·a11ta!(gio d••~li 11pprN1tli~1i

m ~l•111·rr1 t• 1•011 la fo11da,d111w di•Ue ,me :-ì<·110lr·

pwf1•~..io11ali iri purtit·ola1·1•. lr111•1·c~.,;:mte ,;i,pral.

tutto il JH1Hora111a rlr,lfo :,;,,uol,· pl'11fe,,;,ionnli !'li·

J.t..~i.me 1l1•!1'l11rlia. ,•11-..i am111ind,• du· molti \\ 'u•

,;t·m·i .-J,i..,10110 tli UYnle ru·llc loro dinn>si ,. il

(~on-nu, hn Ì1lt'arit-:nn i ;-.1lt•,it1ni di [01111:lr,•

una gm111!,• s1•11ola prufo,11io11.1!,• a (':i.lc>utt:t ,.

l111t11ri1.z.1 in l'i:t e•·t·ezioa.alt< a 1·11lr,1re in India

quami :--,11t•-aa.ui souo cle;i1i11n1i :1 lnvorarn iu

q111,!11• :-1·11nlo.

l,n. f1111ziouo gj clùusc, 1·uu lu Bene.diziouo Eu-

enri,.tirn i11111arlita ifa ~. I•:• .\\T1111s.•\\.nluinn.

TORINO • I olmpatlci « ~ii'los Cuntor~•" Argentini dtl Murlaldo. mentre danno

saggio d~ll" Jl)ro bravura esegu1:ndo ~rtl•tlcl cori nella 8..t$IUCQ dl Maria Ausiliatrice.

2.8 Page 18

▲back to top

FESTA DI ANIME A VALDOCCO

La IE'.sta tli ~an (liovanni Hos1·0 ebbe i11iz10

olle ore r, rlp] pome1·1ggio :J() {!E'unain <'o! t'anto

dei !'rimi VP,.pl'i La l,asilira cli Maria \\m;ilintric·

R[a,·illn, ;1 <li hl('i. La •'-"linl,t c·a11lM111111loll'Or:ttori11

iniziò l'e:sl'rnzimw 1h•I pro~n;mma mnsicole col

(•.nnto clell'EcN sacerdos ,11ag1111J1. P11mifkuva il

Ve,i,•1H'O ili Allwttga, S. E. i\\lr111s. Ha.Jfael(1 D1:1

t,iuli, no1ttro a!Tn:ion11to Ex allie,·u e ('ouper:1tore.

Lit gente iu,sit•p1:i.va la ba,;ilfoa. Il sal1•~ia.uo Don

Guitlu Fanni, t•he a,,e,a pre1lil'ato la no,ena

im;iunw c-nn Don Luigi PPllegrino, ri,·or<lò Mlla

predi, a l'amorP nppll"'-"ionato <li nou 13osC'o per

I:\\ ~oventn a il ~uo zi-lo pt>r l'ap<>~lolah, t:\\lnmpa.

A RCra, il He1ttlr Mn~J);iore ncl.fa l'lasRic•n, << huona

notte• invitò a tiare alla Ic-s1 t il ,·araltere rl'im

plornzione µer i frat11lli d'oltre <'ortino, ~opmt,

tutto r1er cp1elli tlella Cbit•~a 1•osì tluraui<·nte

R!'Oll\\"Olla in ('inn.

Il ;) I gen11aio ,ii aprì eou gli ~q11illi d<'lle 1·nm-

pmw della hasili1·,1, chr facp\\·nno t•<'hcg1,,,iare i mo-

tivi cfol cn11t.o: (1/i'r dui 1·0//i... [Jr111 Bo~ro rilnma.

Sctlnntun iurni fa., qnn,;i alla sll'.,"1J ora. nwntrc

le ,•111apatw ili 'fnria Au,;ilinl rice ,-.1100:1\\·auo

1·.1,,cmoriu. D011 B01wo nironfaznva. Tutti qnPlli

rhe crnno ra!'t•olti 11tt11rno aJ !\\110 ll'lto rt'l.·ita-

rnno 1,1ommo88am<mto l'A ll!Jeftts. C'i fu chi lllll,•

>'llITÒ all'on•t·cbio ,Li Don Hosco il l"im .lforill

dei giorni innanzi. Allorn il rnntolo dw si farl•va,

u,lire cli\\ ci11·a un ' ora (1 mrzzo, ,.,,,__..,ò_ li re,piru

11ivem1e lib<>ro · e lrt111q11illo: ma 1u co~, di p11d1i

iHtaufL poi mauc/\\. non H11Kco n1111J1"0! si

eselaruù nl'I pianto. Don Bo,;eo realmenre mo-

riva... Di1111nzi n !]1wlla, Hpogli.1, l'R:lHrU1e, non

l!ua parlò:

~iamo orfani. i\\fu c-0n,;oliamot:i.

,\\hhinmo 1n•r1lnto un padre rnlhl, terrn, ma, nh-

hi,lmo ncq11i1<tato 1m protrtt.ore in cielo.

Oggi il 31 gennaio è> giorno di gJorm.

La Tllo~im <lolle 1•om1111ibà uniti- (t,fndent,i fl 111·-

tigiani) ru 1•1>lelm1t11 dal Reltor .\\h1ggior1: pPr lu

C'luei<a del r-ile11z10. OJ1port1111i l',llUJmouti lil.ur-

w<•i le1ti al mitrufono fl('rmi~cro In piiì attint ft

t•ommo"tL p11rt<•<·ipazione. Ali.i line il Retlor )lag-

A'i<lre rocit,b la pr~hiera di 8. $. Giovnnui X..'Xlil

pl!r i frulelli pl'ntO).,'llirnti d'ohre corlma.

rnta11to lu gente, chii affl11h1a. n1un(n·o:1a no-

110,-lanlt• fosse giorno fniule, grernl la bAAilil-n.

,\\11 orno aJJ'alta!'o di Tlon Bo;tcu fu nnn ron-

ti11 ua 1•,·~>1n di fe1loli. E co!ll 1m fìotlo iuinterrot to

di pen-one vi8ilò fo camt:reltft del i:;anto, qtrn,.i

1Lc,s1dm·o,;e cli scml,irMlo più viciuo rivivrnclo le

r1u,· 1ùti111e ore. 1iutati dalla mi1;tira almo::;fora

d1e ,,i i,i rei,pil'a.

\\Ila l\\f01;,.;1 ('ant11.ta ponlitlrò il Ve,-rnvo di

Alhcng:1 , La ,-.dwl11 ca11lorum e!<egui la ~nmdiosa

l\\l11s..~a iu onore tli Santa !'l'laritt D01111micit ~Iaz;r,:,.

n•llo, compo,;f n e eliretta tlal mae~t ru Don La«,.

gun. 11c•(•ompn,g11aL.i all'organo ,l;iJ rn11e,,1,ru Lam-

berto e rnclinlru,;m1•,-<a 1-11 pro~rumma nu:r.iunak

J\\iel 1wmerii,:gio ,·i fn In beu1•ùizio11e ,11,i l,am-

hini. TI !-lanlo dei giovnni ero. t•ir<'ondato clni

pi1•1•oli augioh,t ti, che gimrdav11no "t11pitì il ,•orp11

cli l )on BosC'o riveRtito dogli uniti !lltcerdotali fl

nwrh.iu.-io nell'urna. d'ar~cnt-0.

!'\\eguiro110 i \\'e,spri po11tificali da S. E. MonM.

De (.;iuli, 1·h.e teunl• aurhp il 1u111cgirko ,lt-1 ~ani o.

Sua Emi11enza il Card. :\\lmuilio f'oz,1~a,t1, 1111stro

a.m11ti~:;io10 Ar,•il·e.~,·uvo, impart,l la. 1:1olen11e H,•.

nediziorrn EucaristlC'a

Il giorno tlopo ki celrhrò la Rolou 11ità rli :'-an

Frnnc·esco cli Sule.,; co11 po11tilicale cli ::;._ K \\Ion...

,\\rduino Il panegiru·o ùel uoi;TTo Don .\\go:tti:111)

Fuvale.

TCJRINO • SUll Ecc. Mons. R.tlfaek De Giuli, \\'1•scovo di Albenga, benedice la folla ac-

cor•n a venerare Snn Giovanni Bosco nelltt Basilica di V1lldocco Il lli<lrno dull~ sun res1a.

f}fl

2.9 Page 19

▲back to top

la festa di

Maria Ausiliatrice

estesa a tutta la Polonia

Una notizia che Loruer;i grailitissima agli

innumere,nl, divoti di Maria Ausiliatrice spar,-,i

nel mondo.

li Santo Padre Giovanui \\.ÀTU. accoglil'nclo

le umili a11pplichc rivolLcgli dall'Em.mo Car·

dinale Wyszynski, PrimuLli Ji Polonia, a nome

di tutti gli E«-c.mi VesNvi polacchi. ha con•

cesso che la festa di Maria \\usiliatrice ,;i-}

l'l!-te.~a a tutta la 1>olonia e che il giorno 2·l mag-

gio talli fo.ita si possa c1·lclmue dovum1ue con

rito doppio cli 2a classe.

Ecco il te~to del d1•crcto in 1111a nostra tracluzione.

La Sacra Coagregrnone lei Riti alle Olccesl di Polonia.

J;Rm.mo signM ('11rdi11u/e i,tef1t11ti li !f>tZ,t/llSlri,

A rl'in·H1·01m di 011cH110 1• l'r1r,w1,11fo, J>rù1111/1• rii

Polo•iia. t11sie111.e t•nn 11/i nllri .ltl'Ì/'l'"l'<ll'Ì e I e•

H'III'• ,/dici .,a::io11t'. ,,,,ii/111n1/P pmstr,1/n d,11•1111 i

a 81111 S1111ti/à P11pt1 <:iom,111i X.ì.III. /.,,, J,11

«rdP11t, 1111'1/lt 1mppli1·r,1t, ,li 1·011rt>du,· d,e 111 /11//a

q1tcwlt1 /11 i'<>hmia In jl'sffl di Jfaria ,..,,,.._ •nito i'/

/il(l/o tli ,I u~ilialrfrt• dl'i ('ri8linwi po~,m Ps~ere

ce/ebrnlrt il qiomo 21 i1wy11io Mn rii() tlo11pio di

serMu/11 1·la>1>1e, q11a/1 pNc11111· rfrordn ,/i/In ymli-

tv11i1w ,/pi Ji·drli per i 1mwt·iden=iali i11/t'M.•c11ti

Ili l>in ti ft1t'f>/'e della for11 l'ulrin, PerltrnttJ fo Srwra

Cn11gri qa::i,1111· dei lWi. ili rigore dt'l/1': ft11•11l//i 11

lei 1·011r1•Rkr ,11111'1 ~,e~"" 81111111 P11dre, hct 111'//ÌtJlllt•

mrntc cD111•csRo il faw,r('. ,,11,hie,;fo, e111·.

fr,;i,itt,,~ (\\ (M.ltO. 0JOOf1NANl 1 l'Jlt,:f.'Jo:'.JTO DF.LLA !--, f!. f)~I IU'(.'ll

• srucn O~:'\\"'l"J. i-o:,."T1TPTO

La nohclc 1· tanto provata ,aziom· ha così

un nuovo titolo all'aiuto potentt• I' materno

di Cuh•i cbt- l'imutor1al1· Pio À.Il hn d1•611ito

la « Vittoriosa di tutte le forze oRtili ».

1.:Eplseopn1q Polacco raccollo In :,sseooble:, plenaria. presieduta da Sua Em. il Card, S1cr11no Wys7,ynsk1. Prlma1e

dl Polonl:i, ha chie,,10 all'Wlllnimiu\\ 111 Santo Padre che la festa di Mlll'là AUS:ilia:rlcc 1m 6te1'3 a 1u1U1 la Polonia.

CONCORSO

NAZIONALE

LETTERARIO

DON BOSCO

I ,\\ HtOH1E5TA

amA1<1<0 11<v1.\\1'1 r:sFon-

I llAllllXI IC llOl'IE Ili BO •

010 Ili; J,O SCOLARO

Il simpatico giornnlino J,o xcolaro ha lam·intu tra i ..uoi pié-

t•,oli numerosi11Kimi lettori un Com•or•so '1ar.ionulf' Lellerario,

inlifolato a, Dou DoFieo, in O<'cmsione del 2r,o dc•lla ('anomzzaziono

llt>l grande Santo italiano e per ri<-ordaTe il ,·,·tllf'll!lrio tlellu fornln-

.liono della 8ociotù. Sale~iana (I!! 11iecmur.-, 18,!l).

[,;, 11c11l«To i;ì proponi' di onorari' ro,1 l'OpPr,1 S11IP,ian·1.

I terni del <'01worsu sono: I) X11rrare uu ep1sotlio della \\'Ìlu 1h

J>on 81);;t•o (ptr /111/;); 2) Ri1•orili rli \\'Ìt.a, ,-:1lpi-J1111a (riserm/11 tl!Jli

11//irl'i ed e.f ,,llie1•i Htile.sùmi). Il ,•oncori\\o si d11utll1 11 30 aprii~ IH!Hl.

l'tr 1·cn1ox1:I'/'(' lti nol'Jnt> i' ì rin,./1i 1u-e1ni 1rf!1•rti lialla Dir1•zin11t• ,/,ti

(;jr,r,wlino t· 11111•/w 1/(rl/n JJire;fo,11 ,/,:/le Opffl' JJn11 !Jmw(I, ~1:l'i11t rl' 11

Lo .:colaro, J/um di S. f'ltirrm, I • (:E...-O\\'\\.

!17

2.10 Page 20

▲back to top

rom1•ttn l'"r a, rr u, uto la prima

fonrln1.ionP ,alr-.i1urn nel ( ile. \\ 111w"ta

ttali1.1.11tinnr roo,·orn•ranuo t11tti gh

rx a1J e,, c)d ( ·I<'.

l'l',\\ Ll .\\

I « i Fralfrn """""" ddLa ••~In 1

7iun,· :\\,lli<m11lr ltuliana d,·1di I.><

allievi ~ult'"iuni, lo 111ror~o gtlln ùlO ,,

rntrato n••I ..... 111 ,lt , lt 1, La rur-

roha drnc 40 o1nuJlr ruppr~t• un

1nsun11lc prruo,n ,~r la •lor.a ddl.1

c,.11ftod(•r,1im111• '1nndiul,·. Il prrimli,·,,

,~, oru in nuovu ,·este I1p1ip,rafi•·u

prt'•• 1 fa ~cuoia

llou n,,>t'o.

Grafica

<Id

C:olli,

li :Y, 11••1111ain lu lt \\I nrlln .,,,;.,,..,

" Lu Hatlio prr le ._,noir•· ruhrira

« 1 aall fatti. ~tt1111hnale di 11ttna•

lità ». hll tra~n,~!'l.w unu cffirnr."(' ri~•

vm·o:donr: tii I )un Bo...,·u ,~ dellH ~1w

Of>t·ra D fa,·ore ,lt•ii;li n11pn·111li,11

Il C.-,1>1ru Gio,anilc ,li !-an Gi.1romo

u I H 11 '-i'I E. uri ,·rlrbr11«· il 1ir11110

anno ,ti intr-n'-a ,tlli'\\'1t:l 1,rr redu-

•·a1:ione mura1t-. rl"'ligiu-;.a t! ri,ita

,Idio g1n,cntù, ba preso il nome d,

!'an I)omt-uin, ~a, in, ponrrul,,,.j 60tl11

la s.na l'rot('7.ione.

.\\ I 11\\l•l;J.l .\\:\\O \\ F~"I·.10 11rl

C0Ue~i11 Il Imnuu olutn » clrllr I i~lir

di \\1ariu \\u,ì1111tt1r.l', S. E \\1on•.

r.arr-.ro. \\ f".Sf'U\\ I) di \\ ittonu \\ f'UdO

~ ~ià J>h"C'On.i.u.oto da \\ trona1 ],a

ron'8tralo 110 nuo\\:u arti-..ti.·o nltarn

mag1dort·. 1'er01inRtu il ritn. , i c•f••

lthr~1 il primo nnlo ~arrifido. clu•

ranu il quak ralr, 1\\ '" 11rnboli.-a

amdogiM fr11 la ro1mtna,inuc ,lrlral-

tn.re ,. ìl lmu,..imu, 1•ht• fn di uoi tiri

t·OJ.lSu,·r,lli, c-.hiut1ut1 o ,·i\\.rrt" una

vita drlllll ,li tale <'on-arra&ion,.,

:-.cll'l,11111111 •11lr~i11110 ,li I \\'IO:\\ ~

Ì'"tatu i11u11guratu 11m1 nno\\'U rn1tpt-l•

lino rltll'lmmarol:tla, a nrrmln ,ld

rf'.nt.rnnrio J1 1 '"'nt~, •lnuo ,11 una

llenduttru·r a ~uffrn11io ,l, ll'un1111~ he-

nedctln d11I \\ l arilu. l ,n '"""" ,·1111•

1u~lla. ,·lu- \\'i••ne u 1·01111,letnrt" h• dli~~.i

Jdl'lollllllu m1=011Jtrio, fu J..,u~•lctta

da ~- I \\loo• 'IK'hrlc \\rrl,,tnn,

<'X allu•,u di hr,•n, L'nhnnno tu

<"onem·r,uo flu S. E. ,\\Jtm'4. Puulo

Ro,:,lagnn. , ~ ,.i ,li~n;, ("ouduml,·rr-

tra aµ, w. p,ranll n1lii,ionan lu •d"·

lJra.Uo01 tiri ~uo 5o th ~a <"erJo.c1u.

Xell:1 rittà cli CCIHl)OB \\

&<mo

i-\\ olte ,..ol<"uti.i onorun.lt' alla mrmurja

del ~al~••Mno Don Giovanni B. Glu•rra.

118

in o,·1•11•innc ,11-1 1ra•foriu11•11 lo delle

'-tir ,.,,nl!lie mori.ili in •11w~t.a .-ilt~t.

do,, SJ aom or ~onu lorhi,n d: ,I

,rramlt· roll~iu P,o X. I)1to e,hc-.rr4a.,

piPtllnlltt"l"lr. t.l\\,•\\U riC-C"''\\-Uln rahitn

Jullr 111uni del 1u11lu Fu111l,1turi, ~,I

era 11urti10 u~I l8•1;; per I' \\rg~ntiuJ,

tlo, e u\\ r,-:a d1ttt to "·arie aniporuuati

oprrn rr:n,Jt9"nt1o 1wrmlarc e zuuatn il

uom,~ "aJ.,~anu.

.\\l "'I H \\.1.1 \\

emd dri « rluh Dnmt•llti u :-;avio )t

d,•llu rltt11 ,li 1•1mTU e ,li11111rni •i

:-ouo rnccolt.i " ,·nll,~~.no ni-1 (.nl•

leg,o dri I- rotrlh Cri,,1,..,11, rinno-

,·11mlu I lor,, uuprgni d1 Crrlr.ltà 111

luru 11iodl'llo urll.t pu_n-zza, lorlt'''ZZll

e u1•o•tulnt1J, :\\rl Fc,ti",I l,11,·,tn•

&lko 1~111110,i a ::-I ~BI 11, i soe,

,Jei f lui, Uomr::nir.u ..;ouo h:1nno

O\\ utn l'onòrt• di illf'C("Jf'r , 11 tumo

nel ,lm;t,•rr il Un•MÌo ,lall~ IIJ.311

nll,· 11,<$5 rt'titruulo un ,'Omple,..,

,1, 13 r.oronr. 1'01 ,iil3roDo ndla

prrn'f"!lll!òiÌout"' tr~t•rn~-..a 1,t"r td.e-, i-

•ioue. nella 1111ale il lor11 gruppo

f-J•Ìcru\\'11 ç-.>m1mtto attorno »I '\\'.~i•

-.iJl11 cli !'ìt. Domc-nÌf'U S:.n. tr).

<"·•In .\\ ( ORI ltH i\\

Groo&0) l'J,,,c.mn

\\ ,.......,'"·o Stt.lt·11ia110 ~fon~. J.udi111lao

Pu hG ullit·i.,lrnente p rudawat u

!°'an l>omm.iru '•' io Patrono dd.la

(~io\\'Cnht dcl!:a 111.- l>iott'Jti, l.a ~-1•

1,·nnita ~i f ••·ohu nel rort,le del

1:ollc•gio •nl~,i,111,,. BIia h11•· dcllu

\\ l e-1~11 ,rspertlna. i,tt,-,nt1 uhre J()llll

ali,"' di tu(li, le JQJule clcllu .-ittà,

auturit:a C' 1w1mlu. Uopu I.il ~~ ~h•~~a

,i fu lu rlrJi,•n ullwìale 11<-lla via e

.IPI ~i,,r,liuo j1Ul1l,liro 1t11ti,1anti al

C.ollri!ID, ru~t 11, umenlc u Mnn.-. de

A•1111u11 ( 11rr,-1. \\f'l"1,eV"n,n ,ai....

f,,Ì&utt •li I uiah.,. morto 11,·1 I ~Sb,

r n llon Bu-,·o. \\.)nesto lrioufo puh•

Lli;-u 1lrl uuw~ ..fl]t"'!U.ann .., d,•\\'e in

c-ran pori~ ali'.,,,,.,. ili ccX allievi

I'"'~«• la C:i11nt1t \\lunicipulc.

CU.E

l.11 lunidpalitl ,li CO'\\I I l'l.lO"i

ha •lt•tr-nninato ,li intitolurc<t u Don

fl O«O llUU Ull<IVO viuz,u J1•ll,1 cittÌI

..-d ha aut ori7.1.itt1, in e......, l\\r:rt.•Lione

J1 un nu,uumr:ptn a '· (.io,a.no•

llo-<'o, "ari, I~ prima cittì, cl~l Cile

d1e avrà una p1111:1.a e nn mun11111enlo

pubhti,·o a l>u11 Bo,co, onore r he le

!\\r11a , uupagno Jtt"r le ntorafità in•

della t!Jl Pn"•1drnte Jrell• Hrpul,-

blica 1,1 è in..èrat• une « '~ltJ10.u1a

nrn t,10,·,-11ti1 ~j•h·utoriuun •· ur~H•

ni.z.zntu dai Sah•.,.iani. \\ttorno nlla

ti~ura ,li ~Jn I>, u1r:n1co ,ia.,10, 1'.1..

trono ,l,.Jln e1nv~_.,..-, ""f"lltroarn<".r••

t.•J.na., :a.i tt·nneru rouh:no:LC in tutte

I<· ••·11111<· ,1,,11., 1•nplt11le e <1,,11., dll(I

di ~aut I Tt-1 l.1. rmnt prrpor.-z.ion~

stln ~l lHuana • llf' 1 ...vol!t" ron

conf~ttnz«.'! ,li ilhtttri ronft".tt.n~rn.,

lm.:illl~.,t• ,laJ.I., ruili,• 11;.11:imu11,·

l ECJl' \\"I o n E

S. K 'l011•. T.111g1 \\lfr.•do {,.na1nl,

v~~ovo \\u!'illlt.t•· tlr.W \\r~•hiclto,~"i ,li

Cl \\, \\!}I 11 .. hu h,·1w,lrtto la'"'"'"

dùe,n parracrbialc ,ledic•la 11 "' Do•

nlf'm• 1 ~11,io.. t-0rt I nd f.uhurb10 ti,

(.nff} ,111uil piu pnu•ro r. n·lismt-a•

111n1lc p111 .1hh,1111lmwlo, Il lrmr,11,.

rhe """"" metri 3h per IR ha potuto

rea.l.i.z.u1n.1 Jter 11 gf"ntro..o {'11or ,r:.0

d1 uu , oruitato eh (.ooprruton e

amn1iratori alrll'opt'rzt ,li Don llo:&fn.

Erano 1•t«-.Jf!Ut..i oll rl" cl11N11il.1 pC"rli•m•••

rhe- ,ulHtu iu., u. t>ro il 1..•1111,io per

;.1~hon1 la pru11,1 ' .. '.!i.lr,:~...&1 •e-le•

l,ratu da -.. F.. il \\ rot·ovo.

I'"' La parrot"rlùa ••,lr;.inna cl, I 1.8 I

('[T).. 1lupo po<">

di uu 1111no di

la.,:oro. rar,·o:.lie i auoi huoiu frutta:

clu,·e r•riut.1 qn.at.i 11r.~11n1• nudtn u n

:\\t~~a, or,, l'ii ,·nuhmo ogni cln11u•nir11.

una u1f"tli.i ,ii !!OUO p rr.t1enzc. t >1tn1 me...e

circa ~S00 romnnioui e ";O ba1tr.,1mi.

l:'liUI \\

~- K ~fon,. M ircngo, \\ toro, o ,li

Dffill~G \\RH. lrn a,utu il ronforto

,h b11ttrunrr la 1•ru1111 ra,;ai, 11 \\1au

~at1'1 », d1,· rir,•, C"l lP purr: lu 1•rì111u

Com1111i11nn "' la t·,.-~im..a. Fr41 uno

-1~tt11rolo romJun, ente , ,,~ k

nu:au~ 111[a.. compagne ddl■ tor•

lnnolo. lti ~inUt'"f',110 lii pir.ili ,1.-1r.:.il•

tare .rguirl' h• 1·01111no, 11111 i ceri•

muru-· con tantu fcclr. ~ gima.

I I T1I \\li, \\l\\.DL\\

La pro.-uru salc•iunu ,li BA'.'IC;KOK

ba pubbh,•ato in l1111ua I.ha, Il sfo-

ranri p10t r,Jato di "an (.10,nnni

Bo:,ro. I ,u priru.a f'dinu11e fu ••§llurita

in porhi ~111rni r,I ~ 111à prnntn 111

ri,tarnr,1, \\ ltr<! p11l,l,hc:irioni ,1,·ll'Etli-

tris-c ,...lr.iiu,a so,,., b f"ì111 d, Mrt

Dom,.111co 'orio r.on illll!'-tra,ioni a

i:;,.,..,.,. rotori (..-rnnda r,li,wne) e lu 1"110

di ::.~11111 llario

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

!FEDE IN CAMMINO ]

donBosCOneUalhailan .

IL REV.MO PREFFITO GE!'iERALE DON ALBrNO FEDRIGOITI. lN \\'1S11'o\\ ALLE Ol'FRE SALESIANE O'ORlE!'l,'TE,

RAGGUAGLIA 1 LETTORI D'EL "BOLLETTINO" SULLE R.EAUZZAZlONI SAl.F.SIANI~ NELLA 'fflAILANDIA

I Sal1·~iani •.-i•nn..ro qui nel 19!!7 11rr prendr.r,.i

eura del Yii-ariato Apostolirn di Bang ~ok

Kh11C'k. rlu~ ant•11r oggi fa 1,Plla moma d,•lla

lag~io c-ri1<tiano di agricoltori felici altoruo a1

loro pa,.,torr e parròt'o.

Cnttt•,lrale e del St'minario. d1•s1 inali a e1•derc

Il lavoro educativo cbhc un ri11,t·glio conSo·

il posto alle motlltmf' costrul'lio11i di Rathuri. lauto rwl 1947 coll'itp,.rtnra di lrc <·a~•·: una

doH 1· già pronto il Sfminario. Fino al 1934 per le ,o,•azfoni oall·~iam· a Hua Hin; un'altra

fu i,,•mpliccmcnll' « \\lii-!'iouc i,ui juris »: Jin•1111t• per ~tudc•nti a Ban Pong e la terza per arti-

pe>i Pr,•fl-Ltura Apo!>tolica e. nl'l 19-11. , kuriaLo giani a Daugk()k.

<\\po~Lolico con /\\fon~. Pa!,otti: a lui succv~~•·

A Ru11mc/111i., alla pt>rifrria dellu c·apitale.

nel 1951 Mons. Pii>Lro Carr<•tto. QurHo fo il sorge In 11cnola profrssionalc-, con 1r,· hci la-

t·ampo di lavoro dl'i Salesiani prima che po• boratori nuovi di 1ipogratia, falt't,:1111ml'ria <'

1,·~~cw ded.irarf<i auclte al lavoro più spccilica- meccanic-a, ollrc la pi<'1'ol11 sartoria. Purtroppo i

m1·nt r rclucativu.

salesiani t: i giovani vi\\·ono aurora in !'asf' di

Si trattava di c-0111:,ervare nella fede i frddi legno; ma .,i spera di a,cre prN•fO 1111 nuovo

1·reditati dai Padri ddl~ Mi~hioni Estere dj fahhri,·ato. degno <ld rapi1lo progrt>s.qo rltc la

Parigi. con clùcat> e scuolr., q,ll'~lt- ,ùtime aperti' Thailarldiu ha fattu in questi uJtimi an1ù. I

dai Salesiani anche ai pagani. l cristiani sono ragazzi. in gran parlr orfani, amano mollo il

spahi su un territorio vasti11bllllo che va dallr loro m1·stien•; come tutti i ragazzi di questo

,irinanze della t'a11itale Bangkok. lino al ron- mondo. amano meno lo «tudio.

lìrl!' n11•ridional1• dd Lcrri:torie>

nazioua11' verso la Malesia. Tra

tm c,·11tro mis~ionario r l'altro

vi ~0110 talvolta parN·chie ccn-

1inaia di chilonwtri di di-

"tan1.a. Il Yicarinlo è venuto

pn•parando il rlt•ro indigeno.

c·lw l11vora solo o uffiancato ai

Salt•~ia11i. Ho asi;is1 ilo alla Fe-

sta ch·ll"lmmat'olala uel grandi'

Cl'ntro d1 Bank Nok Khuek ,.

fui rdilìcato dal gran numero

di fr1lt•li accor..i. P,•r a.iutan·

andie economic-01111>11te i cri-

~tioni bisognosi. il Vicario Apo-

stoliro ha compnato vasti trr-

reni Vt'ri:o il reni ro dd Yit·a-

riato, t' li l1a cli"t rihuiti alle

famiglie dte vi si srrno Lr:>-

sforilc, formando cusì uu vil-

BANPONG rnwlandln)

li nostro PreJe1to G~ncrale, Rev.mo Don Albino Fcdrl11011i, s'intr:uUeno cmn Alcun!

bon:d m ,isha al Collegio salc•lano. SI notl l'immancahilc sacclie110 d~lle offerte.

9!)

3.2 Page 22

▲back to top

l'ìcU'.,~Lrcruo nonl•l'RL, i'· ~tata aperta tJ71.e-

t<l 'anno lu scuola cli ll,lontliani_ 11111to dc~ide-

ratn ùa qurJ Prcfrllo Apo;;tolicu: è runica

~ouola cat tolira per rnga:t.zi it1 tull1> il terrilorio

drlla Pn·fctnira. Yi la, orano. 1•er ora. ùur soli

coufratdh; gli ullie,. i 11ono ~ià 230, e 11011 vi l"

spnzio per aJtri, se no11 i;i iablirica_ i\\rrh-auo da

tulk le parti iu autulms, hiciclctt1•, tricidi e

altri mez1.i rli fortuun; tutti J'Ortnnu il casco;

i piccoli Rcmhrano fun~l1i amlmJauti!

Qua:,Ì all'e;;lrcmo Suù. ad Ì;,lanza dd Il<'v.mo

Don llcllido, che- fu il prC'lt'Ùentt- visitatore

&I ruordiuario. fu apl'rla u11a S('uola a llaad

Yni. sulla ferrovia che va in ~lal<'bia: si ri,·mpì

quasi subito ed ora conta oltrc 900 allievi. Tre

sacndoti e llll <'Oadiutore. aiutati da ruarittri

r~tcrni. 11i prodigano in tul tt> le forme di at-

tiviIà salesiana. Una di quc~te è la m:issione

tra i cri:,liaru di;..per1-i per qu.,Jle rrgio1ù f' bi-

sognosi ùi assistenza rt·ligiosa. Gli alli('vi, in

mati,,irua pru:u pagaru, ccrrano la sruala J.'m-

glei,t•, lingua chr va aet)71.Ìst1111do st·mpre mag·

gior importllllZll in tutto il mondo. Ancho ai

pagani si fa l'istruzioue religiosa, Yoluta daJ

governo. ,ta la reli{;ionc voluta dal governo è

q11ella buddista: noi ci lim:itiamo a tiare i prin-

dpi morali chi.' bono comuni a tutti gli uomini

ptir legge J1aturale.

E le <'011, t•rsioni? È lavoro lc11tissi1110: I,· n·h·

gioni naturali ..ono t·omod,•. percht- fahhri,·alc

dagli uomi11i prr ,mddisfare il natural,· desidl'rio

d,,~li nomi11i di 110n 1•s~ere di1-ilurh11li nel godi-

mt>n t o di quello rhe la lt"rra olfrt•; tanto più

clw la loro credenza udla tra~migrazionc dl•lle

ariime dopo la morte non apn loro la pro~pet-

tiva di un premio personale m•lraldi.là. lnoltr.-

chl Ri couv<'rtc vic-110 mol1cggiato ,la amici e

pan•uli.., quando non addirittura p1•nwguitalu.

co1tu- se a, t:ssc tradito la patria. rivolgt"ndosi

a clivinità « strani,·rc ».

li nos-lro 1·ollegiu maggiore Ì" !Judlo di Br111pu11p,,

a un'ma di trl'IIO da Uangkok. O~1•ita oltrr

1000 allit>\\.Ì. di cui quaM1é <"enlinaio di int<"rni. È

ammircvoll' il sacrificio rapprc«l·ntato da qnr,,tc

costrnr.ioni. in pat•bi ove le enl rate 60no o1cars1,.

\\fa la ca!'a c-hf' forma come la pupilla ili

tutra l'Lìp,·tloria è quclla di /-/110 lliti. p<'rd1è

coltiva le speranze dell'avvenire, negli aspiraul L

no, i~i e chii:rici biudenti di filo~ofia. li posto i,,

inra11tevol1•. h<"n ll'nuto e forma un amhirnte

ideale cli ~1 uclio t' pietà salesiana. i1 Lutto con•

dito di 1mna all1>gria. Il: qui che lto avulo il

piac,:re di pnssarn le fotti r d1•l sanLo Natalr e

cU rkevert• anch'io il mio bravo dono nata-

lizio. Per i giovani dei dintorni c'è anche una

scuola per esterni.

La così d,·tta << Procura » di Ban}{kok è un

piccolo centro di attività salesiaua p1·r le pra·

•· F"rn ,•r-nt•nuui - lu, detto 1•;u .Xll - it

1•a.,1n,it~11i»1w 101l",ì Hf'"'fnu1><irRO ti.ali'. lfril•a.

. li stu, 1H1Nto ,1; .,~eth•n uu'~l/ri,•o ..,.,,..,d-

,nnna u un·,.J/rfro ,unftTioll,,.fa ~ nt.-a,

oppure tot'. lfr{t·n 4,•«Hnllt-n ., .

si 11 IIU J!;rand,- vial(' ,!ella città di l.1,opolclville

cff quafolHI Ull'l~f• fa, 1111 ufficiale> cli polizia pre-

~enlò al i:overu,itore p;Nlf'l'ale he)J!n. 1m foglio !li

<·aria l'l1e portavi! Sl'ril IO un l'llltQ. JI ('OUlJlll~i-

lorc di <111ei ver;.i resflwa igr1oto, nrn. il ('1tnl,o

comin,•iava n tlilfoncler~i 11t·i t·u uir.i n111.iooalist ici.

Le paro!,· 1lkeY1tno:

~ llrantl(' Congo, terl'a dei 11,i~t.ri a11tena,ti, 11oi

comualieremo 11c,r lu. hrn lil,urtà 1111l·ht> tio il

>'llllgll(l do\\"P.,~e CllrfE're ;\\ liUUll '·

l'udii giurni dopo e.~1,loRe :1 Léop<Jltlvi.llo la

rivolw. I'N· l'inqunnt ".umi i lldga l11u11w. con un

mc,cl<·llo 1h efficienza e di lllllt(llificu nrgani1.1,a-

ziono, govc,ruato lJll<ll11l fnrro. 8'J vulLP 1•iù grandi}

,lellu loro, che 1111 tr111po era domm10 pri,ato

del l'«' Leopoltlo Jl.

IOO

\\ lclllli :rnm fa Ira i negra t•rn comineiat:1 a

tsorg(!tre un'11Hsoc,i111,ione cli iemlenze 1111asi r1·-

ligìo><e. chin.1111tta lbalm; 1Lll'inizio pareva 11n'or,

ganizMziom• di tribù_ r-:ra infultj forn111tn dalla

t rihù dei nu kongo del Sml e voleva PI\\Rore wirt

Ppe<·ir. ùi lt•ga prntettivo ronl ro le t l'ih1'1 ,tri

llenJ!aln. piu favoriti J>Prrhè pìit l1m1w1 l11vorn-

tori. Jlfn t<ott,o là g11i1là clì un Hol,tilo, ,;milzo ur-

gan,r.zatore di nome Gi11H1•ppt> Ka~avuhn l'ns•m-

l'iaziunc a4.•c111i::;U, uno impo,lazione 11oliti1·n. Ku-

savubn lut -l l armi, tm nt1petto l,imido, 1m ,,j,.o

l'lae ~<>mhra cli ll.ùol11.sce111!•, ma 1111a \\·olout'l in-

flesi;ihile. di acciuio. K:i,.,wulm l- nt11•Jlo dnllt,

Rc.tWIO 1lellf' Jlfisflio11i C:tl f,olichP, nnzi ~111<liò t.ri;

anni di filo~nfìa como cLil"rit·o sc•miuari~la. Dop,i

In "11'1 l'lez1011e a ~iuclaco negro nel 1·omunc ,li

ru L6opuJrtviile.

dirhiaml,o Ll•atfo1· su11re1110 dai

>IUOi ,-pgnn<'i (' COlllÌllt'ÌÒ .1 ri,·e, M0 omaggi '-'l'·

dnto ~u Ili una lwlle di lcopa.rdo. 1:11111holo dt'l

potN·e i.npJ'Pmo 811110 trihù 1lE1lla rore>Ktll Fl'al •

tanto i rÌ\\·:ali B,mwala t<i orj!anizzarono am·h1•

loro u nel <'ongo 1·ominri1) a ~l·rpeggiare 1'111•

3.3 Page 23

▲back to top

1i1·hc presso il governo. per la propaganda cet-

Lolica C' per due foruw di llpostolato ~pl·t·ialr,

odlc prigioni e fra i l111m;i. O nos:tro Don Ul-

liana {• ;,tato invitato eia 11ualchc anno II dorr

lezioni di criirtiane~imo ucll'ro.iversiLà d1•i Bonzi

u Bangkok.

Pt·r 11oi occidc11tuli l' ir1tiLuv.ione deì ho11zi ~

ogg1·tto 1l:in1crl\\SSC e curiosità. Og1ù l111ddisla

~cuti• il dovere di pai;sare almeno qualche tnnpo

dl'lla sua vita nella 1•1,n1li:1.ionc di l1oozo, sia pl'r

n·11ù~r1· omaggio alla dh inità. «ia Ùl ,•spiazione

dPi p.-ccati dei propri morti. Vi sono dei hon:r.i

rhP pa;,.sauo tutta la vii II in quella condiziono;

ultri vi l'lLtrano urwhc ijolo pc.r porlii ~iorni.

TI lmuzo si rade c,ompll1l11m1•nte la tl'~la r v1•stc

una sp.-c-i,, di toga dj colori' arancio; lt> dnnnc

n•stono in bianco, ma ~i radono anch"1·ssc

la capigliatura. Il bonzo , h·e ddl'dcmu:.i.ua

rh1• ruN·oglic ogni mattina e che t1css1wo gli

11<-ga. Egli non deve chkdt're m.ru nulla. notl

fa nulla di sua iniziativa uia Jcv'esscre invitato,

nou d,·ve mai ridert>. i); circondato di onorr 1:

di ri~p.-tto; sulle ferrovie gode della riduzione

son, del 0• Le pagode pn·•so le quali ahita110 i

houz1 sono nwncro~i~~ime: alcune qono splcn-

did.... li buddismo. i;c non si può dire ufficial-

mt·nh• religione di S1 ato, ;. però praticato 11ni-

H'tij11lmt'nte e sempre prrscnte ncllt' cerimonie

1111l1hlif'he; cosicchì- vionc ad iùcntuicarsi con

lo Stato r rhi ahbamlona il b11ùdismo fa un

atto 1U1tipatriottico, ~e non di tradimento allu

patria. l'url roppo il -.110 t"out1·n11to r~o~u t·

misno assai: l,a._t i dire dw in quc.rt.i giorni fu

definito da un loro grauù,· t•sponcnle « una rt··

ligionr di alfi »!

E' tlO\\ ••roso rilevare d,.. il governo smt~idia

I,· "cuoio privati', ciò dw non si veri-6ca in

pae,-i cli tradizione cristiana. lin miru.:,lro dt'l•

l'Educazione hu fatto giuQtam<-ntt> rilevare come•,

sui;!!itliaudo le sruole private, i.I gov1,;rno risparmi

le spese c·lu• dovrebbe soslc11ere i;e dovesse nd•

dossnrsi l'nnc-r() delle scuolt~ rwt,t-'88arie pi>r SO•

s-tituiri• 1p1l'llf' privat!'.

E lt· Fie:li1· di ~laria \\ u~iliaLrict:? Hant10 1111

Istituto per circhi nelb. capit11lt> e due sruolt•

a Ba11po11g ,. a Haad ). ai. Qm·~t'ultima lrn giì1

cominciai u a ocrnparc 111111 l>t•lla <>ostruzione

nuova, 11ppt\\nn finita. J,a 1·asa anti<>a servirà

per nwlt11rvi nn desideralo nsilo.

Ecco quanto !'i sta facoudo in c1uesta parte dtl

moudu i,alt•biauo. La boutà rh·i confratc>lli ,. In

loro i..n~tancal,ilc attività Jìuutu molto a t-pc•

rare andtt' p,•r l"aYvcrurc. ',fa ltisognerà che la

11adonna ri mrlla la mnno rei apra più ampia-

men.li-' la porta prr la cliffu~iune del Vang1•lo

tra quc1;ti popoli: in Lci ì• ripm!la tutta la uostra

tìdul'i 1.

c111i('t1uline. .-\\. peW,{lorarn te c·oHe, inl<'r\\'l'llllle 1111

fotto Cf'ouomico: le ortlinnziotù di acr111i1<to del

min<'rnle ,li rame nel <'ongo tlbbero brm<<·~1me11t11

un nrra!l1o; molLl imliA"<'IIÌ, rimasti di,.oet•upati,

~J rovc>i<<'iarono à UopoldYilh1 in <:erc•a ili lavoro.

lln giorno in cui 11md,(romilu, negri 8i ritrni-

rono in 1m cort.il!I il<'ll'Ynu·a per ru,rnl1 are 11n

W8torRo rii Kasavulm (011 era un ,·omizio non

autorizzalo) avvennero gli i11cidet1ti rh1• :lltim-

ro110 l'attenzione ciel roo111lo.

Lu folln, c·<m 1,.rritla di ril1ellione. "i fllt•('olsH

nel nalo Principe llaltlovino; inJ,rrossò 1·011 l' aJ.

Il ui1·1• cli 1•enIintùa di :1 Il ri manifest.arui dw ~rol-

ln.vu ,w in <p1el ruomonto du uu gnuulo ~tadio

c•i(,Wldiuo -dove av1w11110 a~11i~1.i.{.o a 1ma J!llrtil,a

di 1•:il,•10. L'atmoRfNn ,Jivcune. inft1t11•al:1, gli

unimi si C\\·l'itarono H<ll t o la Hpinta. cfri ~ohiIla•

tori: <·ornint'inrouo i 1<a1:,·hc•1tci delle ,·,,1ri11e, fu-

mno rov(',-c•iat e e lmu-i,tli l11 autornohili o i11-

kn-cnne la JJ01i.zia.

l.\\•1u~oili,1 ehl1e un niitnific-alo ,Li allarme: nel

l'ongo il clemomo avova M111mat-0 l,t ziZllUllÌU,.

Studenti ~-•lc.,1:inl congole,;i t'he rappr~cnt:u:ono le Mlsslon,

saJC!il.aoe del Congo al Congres_w tn1erna7,. di BrUJ<cllil!; 1958.

tot

3.4 Page 24

▲back to top

diì..f1 iuAAumo brt"Vl'Ol<'nto la ,;it1u11.ione come si

1m:1,-p1•t t t 01{1,,ri nel ("cingo. l'rt>mcuo d1.. in

nc•1,oi11tllt purt,, d..t mouùo ì· r;1;it:1 rc,allzz11111., uel

~iro ili mezzo oec·nlo, la somma ili hworu r•nm.

piuto nel C"nn~o ,la akun<' mi11;liu1a rli pionieri.

tuuto ,ml piano e<·o11omit·o e• ><ociule che sn quello

<lell1(1vangclizznzione.

\\l.1 le drcos.tallll' at lliàh ,-ono tali che l'opera

2" La Rnli1lnricti\\ tra gli ,;re~--i F.uropri, che

prim:1 11011 1,1,•1ffa uua p;rinza. ì.• hiat11 iuninntn

dai ,lis~em,i politi<'i della madre 11111 ri,t. li rinfi<

èlel111 tlitit'C>r11i.1 fu ~l'luinato :1nc-l1(• Iru i l'1,11go-

le~i. f,' pruha hile d1l' yu,.,. 1 ,;{'!Itl.1 r.. una i.,a-

zioue a c·alt•IHl, qu:11110 mai pc•rkoln~:1.

:l" 11 1·n1lolii:e~i11rn, t·hr mm voltn ora ne-

rei !:tifi l'Olllt• 1'1111Ì1':1 ('Olll'('ZIUne ti, Yilll per

corupint.i c•o11 hrnl,1 ,·ura ,. ron taula r:11Ìl'a :!i l't-•lt11·11ziQm• clelle 111:i~•e 1h•l f'on~o. t:roy .1 ai-

trova ospo1>la a w·aYi penMli.

l.'evai.11,(t-lizzazionc, ile.I ( 'on~ ;.j Ì' efft•t I nata

tualtunnto il 1<110 1•:1111111i110 Rh11rrn111 dulie i1leo-

lol{il• 1·ut1Ni:1li..tid11· r ah•« <IJ?!!i la C'hib.1 nel

in maniern e m amhienlc h':ll-

m<•ute ec,·ei:ionale. Cicì t'IJlÌ!lg1~

iu g-rnn parlo i rnrmvigli,,~i ri-

suh.11i 01l1•nuti E 11m•,-11• rir-

tn,.tnnze pn,..;iono riu,:,.,:umersi

tosi:

1° Il •·n,:tiaru•,,imo r "lato

at••·••Unto cla tnll, nn<'l10 ila

qm•lli 1·l1e non lo vi Vflvnno rt<'lla

!uro , ifa JHI\\ :ifa corno nua

<·011r<•11.ioue ,h vil:t Oe('l'"""ria

pl•r 1'1•du1·11r.ione tllllle nw1<,1• 1lel

(,tJH~O.

:!° Cli Enropl·i, t-he appitr-

t eu<•,·nno all':unwiui~t razi111w,

all'h1d11~trin t' :,il rommer1•in, e

i mi><,-ion:iri 1~,·ornrouo in,irrue.

Ìll ~trt'tta 1111ione. in 1ma ,·olla-

hor:\\zione tli>!in Ler<'~sutn, faVo•

n•wlo l'anrnlg,trua 1lt>i ('ongnl<'~i

fr;, lii loro e la l'ollabornziune

elh•I tiva fra lii11uc•hì u neg-ri.

:i0 Quesw laçoro 11i i_, po-

h1111 nialiu.un.> in una ,-pedc ,li

CONGO BEl,GI\\ (Ml••lonc di KafubuJ Ra.«azzi t,;plorarori :1ppar•

u,ncnd -aU.., 84:z...io.nc ·• Jupetti "• che hanno una Cumc... tLt lupi.

zo11:1 ehin"a, 11erd1i• il Con~o era i,olnto <• tn-

gliato fuori d11gli ulld 1)u1•Ki afrirr1ni e 1lol rl'~lo

del mondo. tlato dio lt· vii· ili c·o1111mi1·azione

en11111 pnc·o 1111ruero,1• "" cliflwili. l Cougol--~i e

gli Eurnpei ùella 1·oloni11 vivrrnno al ripuro 1ln

lutii gli an·Pniinenti, immuni7.zati in un 1·erto

seu,-o tla tuttl, le lolle e 1liBronlie rlw travol~ero

C'ougo Ì• nttrwcafa v1oleut,•111enfe. o R1th1lola-

mc11te, clagli t•111iss:iri del mnrxit-mo r, cfol J,,ni-

ni,1110, l'ioi• tlui coniuni,ti !'111· teutam, ùi :irrm•.

l'ars1 11el ('ougo. posiziom•-d11ave pc•r il ron-

1rollu tltlll',\\ fri1·a. li lol'O ;:i,•opo ù 11i can1•11ll11rl\\

l'influ""o t·rist1;1110 Utlllu mu-,m oprmie. L'opera

mi,;,-jon.11'ia ,. 1,.rr,H·cmN1te miu.i.·eiat:\\.

il no:,tro pi1111et11 in quegfj nltirui dcrenni.

t•• L'op11ra dei rui,~Hiouari ehhe motlfl ,li

tOTI:!olida.r,<i: fafen1 fll'llliare alla ,;tn della l'hie.-.a

uel :Motlioe,o. Come allorn nllaggì r <·ittà korge-

La g,•mn·hin eech·.,i11,dict1 ,](,( Congo ha vnlu-

tato la min,H't·ia co1111111i:;ta, ,·ho 1,er di più 1\\ np-

110,irginta am·ho ùa 1111a i;ottilt• e ,rnlt ru pmpa•

ganclu 1irole:1l1u11e.

,·a.no all'omhm <l.ello ahbui:ie, rl1e l'rn110 il N•nf ro

ùella ,-ita popolarl', l'Ol<Ì lt- mi,-.•ion, ile! ,~ungo

coagularono ,Il torno n 11è il potne 1mlitil'o. qncllo

Jl JHIJ>ll l'io XII u1•lhl su/I l•1111idièa /l'i,foi donum

del :!l aprilt' l!1.ì'i ha pre,lt'tlo ,·on cl11arn,·r>gu:l'n?.a:

, I-'r:t vimt ':11111i il p.,ganc ~imo ~ar:1 ,,•0111p,1rso

eronowieo o 4uello religio~o in Hl rc·1 ltl 1101itla-

rietn ili azioue.

1laU'.\\ fri,•a. ~In al 1mn po~t u i<i v(•1ln'I 1111·~, lri1•0,

mu~uln,ana o un'Alru·.1 m11tPri.11i»ta e :itca. Ofl-

Il ri,.nJtnto fu unn rapitla e fìon·nte cidlizza.

zione. il Congo Beli,:.~ pai,s,, iu te.sta, 1•11111e t•uh ur:i

e> civiHt\\, a tutte le vopolnzioni cieli' .\\fric.>-41 uora.

[Hll'I' 1111'Afri1•a catlolir:• •.

Oggi il C'ot,~n l· dm11111e durnuzi 11 uua sc1ilta.

VA),~gi però le circostanze 11ono cnmhiate. Sta

"orgenclo un nuovo clima. l'-ella nostra

azione mi.;sional'ia ci tocca tener conto dei ,-e.

guen f i dati:

1° Il f'on~o ha allargato i KUOi orinonti.

Vive i.;emprl' più in111 rito nt"ll'_\\(cic11 ..- 11el 1111111<l0.

f: finito il suo i;;olrunouto. Ln. recc-nfe confpn,1tza

ùei popoli llfric,uii :1ù .\\.ecr:1 11Pl U l11u1a chl11• ri-

percu,,sioni u i;impati11 nel l'ougo.

R 11 <.'ongreguzioue ,li Propngamln Vide ,I.\\ i

/6 ~rgul'nti dati: ul :io jtiugnn 195H, no11ol:1zin11e

torni<' 1JelL\\frit-:1: 21 li ruilio111. ::.i ,1,vitlt> 1•0~1:

85 milioni ili .mirui,-.t i, Sà mihoni di 1t111J:lnlm:111i.

46 111ì1111ni di c1·i~th1111. ili cni 2:3 milioni tU cat-

• tolici. Pe-r la .,ola Atrica nC'ra iirvN·c ci sono

cirr~~ s,; milioni ,u p11gani. 47 milioui tli mu,ml-

mani o I 8 111ili11ui di 1·,tltoliri.

t. piìt ,limdle rni~urure 11 ritmo <li ere11C'il,a:

dal 19:11 al I O.'il il 11111nero dei cattolici in t ulla

102

3.5 Page 25

▲back to top

Ra11nn:I in costum~ <11 gala della Mlsslo1to

sale..luna di KAFUBU nel Congo 8"111~-

l'.\\frira lo pas.~utn ,In ,; a 1;; milioni: quello ,1t,i

nrn><nlrnani da 4 I a so rnilioui. Jlnrnnt<:- q1u:,-lu

tt'lufln ,,i Iurouo s.100.noo 1·011v1•r1<1oni al rotto-

lfoci;imo e 19.200.nhO iùl'I1<l1u11. f ,;t rropor~io11e

è t!Ulll!'ll' ùi I ll 2 e Jllf•ZZO.

J; f,-lum fa 11111c·1:hia tl'olio. arnn1.11 cli 1111110 i11

anno, ili mest' iu mr,e. {jua>'i tut milimw tli ll<>l'i

oJ.,'111 anno pass.mn al maomett111w~irnu.

l--i l' rreclul o lll,r lungo f('111po r!10 il Congo

Belga foi<~e imrwrmt"ubile all'f~l11111. Oggi i 111i><-

~iouari l'Ono a,:1:111 allarmali. ~ll'l'l'Jtn1 i o cont1·:1 h-

l,a111lieri battono t 11t Iu il Congo ,·t11,len,lo copi<.•

,ld 1·ornno e lil•n ,•011 fonnnlt• 11mj!i,·hr·. ~,-nolo

mu~11h11a11e tu11zin11a110 a Kiru111l11 11 a U,-m11-

h11r:1; ruohi grnn111i \\"anno 11 st111haro in centri

11111~11lma11i come 1, ii.:oma. ;llomhn~~a, Dar-11~-

Snlam, Tnhom.

l.'nn1m:atn 1lell'I~lau1 nclr..l,frira nera ì• m-

pilln. \\Icone rt•gioni ~ono fJllll>tÌ inleramnttll

i"IRmi:r.zule, t·o1i1e il Xi,!!r.r. il R, 1wgal, la )i:1g<"ria

cM 1\\0111.

l11 q11Ntll 1•omplt·~•11 prohli>11111 viene a i11w-

rir~i l't11Hin1 di 11011 Dni<eo. 1 111is~ouari l'alo-

i;iani ](11ornno m•I K:tll\\Tlga. TI Kalanga 1' unii

rPi..rione ,·ltc iuglobu anc-he il \\ ieunato ap11,tu-

liro cli ~nkanin, :ifti,lnto ai R:1kxia11i. E il Ka-

tn11g:1 ì· una dello si,i provinC'o •Id C'ongo Ill:'lga;

lo ,·inqne a1tre Ho1w: Lfopolch1IIP, l'E(Jna1ore,

la Provincia Orit•ntalc•, il Ki1·11 e il Kn~ni. La ,·11-

pitalo clt•I Kat.iuga ì· Elii;alw1l11 ilio. La regio110

è un :iltopiano situato n, sud-est ,foJ C'ongo con

n.n'alfitndine che osdlln da 1000 u 1700 metri;

quincli il clima è tli tipo sub-tropioalf', mode-

rat-0 e >10f1J)ortabile.

La distanza ùi cp1e,-ta proTincui dallo !,('{li

primi1in• tli OC'CUJmzicmt1 clel Congo ohhe per

cousegm•nza nn rii ar,Jo nella r,re;,ri ùi po~se,.,--so

<la pnrto del llelgio; l(li ~diiav:isti che operava110

0 fat·ev11no incetta ùi nvorio nero. eior di carni\\

nmau:1, nll'ei<l tra il lnJ!o 'l'anganika, il Luapufa

e il Lualnha ostncolarono continuamente la pe-

net.raziono tlf'lle for,w 11rni11te dt-llo Stato inùi-

pentlenlt• ciel C'ongo e, llnd1è poterono, impe-

dirono c•on tutti i JUl'ZZÌ l'oc(•upazio11e eff,•t1,iva

cli quella regione. T-'11 11PI 1891 l'lw Lemnriuel,

t·ona1111,st1rio dei cli11trc.-t 111 tlel Ka!iclÌ, fu incari-

cato di e,.plomre il Kntnnia e rii t·ondml<>r.,

tmttati c·o11 i capi incli11t·ni. S'impianti, a 1,ofoi,

a unu <'Ìfl!Jllltntìna ,li 1•ltilomctri ,la B11nkenia.

set.le clf'I gronde prindp1• ile! Katanl{a, 1111 certo

l\\i'siri. li terzo snc·c·t•ssore ,li c1uel ~iµ-norotto,

1li-l"e11tat11 nggi prìn,·irw di Bnnkenia r ,;ignore

<lei BRil•ki·. <' Antonio )lonongo. ex nllitwo s.a-

lr~iano. L't..,~ere 1<laLO ••1!11..ato dai i.alt·-t<i;mi i.:li

è utile: pnrhè Jal ~i,..t1•nm ednn1tivo cli Don

Btlb('O irupurì, l'a!Jrg,fa 1·onl,1gio~ t, s1<rc·na. il

~orri,;o e una rordialifi1 sl'hit,tta. ,\\11!011io r• asbai

l!en,·oluto diii bUO popolo.

La ra11ilnlf' Ilei Knfu11~11. Elisalwthnlle. fon-

data 111•1 llllS (q11i111li ili n::M:ita a~ai re1•enle)

~ullt> riH• cl<·I Lub11111hu~hi, i, u11a t·il h\\ modrrni~

sirna c·on 1m lra1·1·iato all'uu1eri1·n11u: 11pazin,-i

viali alburnfi ilividouo In superficio tl(,Jla citfa

LD 1111:1 i-1·11rd1iera geumc•tr11•:1.

T 1mle~iani ,-; fondaro11t1 lu prima s1·nola profes-

;:ionalt> ili tutto il co11tiu1-nte nl'J.'l'O u il primo

,·ollrgio prr europei ucl l'ungo Belgu.

G. 11 (Jt11•lla 1·egio11e l':1gri1·oltun1. e l'nlhwnm1•nto

(jf' Ilei he.t<tfan1e i;ono anrorn iu mano II JJro11rir,

tari eururwi; !!li indigeni 1,r:i tiC"ano un11 agricolmm

molto rudimentale Il pn lom 11.,0 e,;cl111<ivo. Xelle

perifcrit• ,l,,fle <'it1à ,-i iuroutrn 1w però molti

iniligeui ,•lu• nvono lii awi1·olt11ra con J>rotlu-

ziono ,li lf•gnmi e1u·11poi 11 allevameuto di pol-

lame <' cli a11imali ila ,·ortile.

TI ><11010 i· fertile ~olc, 111 \\'Ìcinnuzn ilei limni:

lo .,1r.110 Ji l11,111116 1,r0tluttl\\"O i• molto t-.~i)t'IIO

<', dato il ..uo rapiclu 1·,-u1mruento. ohhliga l'in-

cligeno o, smontare 111•rioclicamen1c il ~\\lo Til-

1:,gj!io <' ,1 f.i·o~ferin;i nlil'll\\'è in 1·or1·:i lii Lerra..

L'all11,·nm<'nlo ,lei lw11tiarne ne,we in ulcnni

i<iti pri,·ilt•j!iatì, sppj•ialn,rntc ~ui:di nhipiRm ,lel

lli:rno, l' lll'i dintorni 1l('lll• città che i;ono ri!toro-

sament1• l,ouilkati: allrovt• il flagello drlla mosca

(1,;è-ri;i• i• 1111 o~tacolo ull'allcrn.meuto 1h•i hoviui.

JHa In nmt riN:ht>zza d1•l Kaurnga I· il sot f.o-

1molo <'hl.I ri,;iùla (',i;I rPm:1111eute ri1·ro ili ogni

i<pe,·ie t!i minerali. d:li ~•ii'• rari ai 11iù romuui:

rame, ,·ohnlto. germumo, t admio. ZID.1·n, ,-ft•guo,

àrgcuto. 1111ini1,. 1·110 d,·i pii1 fitimuli g"ololti

defi.ni il Kat1U1g:1, t·ou 111111 e~pr1111sio1w andare:

lo ùi~sc <• lo i<canllnlo ,.wolo~ir.o ,lell'Af'r11·a •>. Tl

Kal:UlfW t' uno dei w-:1111li 111·otl11U11ri 111on1liali

3.6 Page 26

▲back to top

chici;a nl> <'11,ppellu; i sale>1iuni per clomiire to1·

uano in citt1\\ 11,ll:1 di.,firn~n di 1111 1·hilomet ro

1hlU:1 i-<1'1tola; lii (unzioni lo fauno urllu chiesa

parroc•~·hiale ,lelfa mi,-<iono :-. Gio,anni <lei Padri

BenNfol.l in.i.

Q1m1 t,ro confrat nlli Ro110 addetti >I queRt,'opera:

due ~nc·l'rcloli 1· dut, <'ondintori

J'/J Cli dinl,orni di Elis:1lwlhvillc. lm1ziona una

11arro1•c·hi:i. È ~orta nrlla 11111>,·,1 eitti1 i11

1liii:e11u, 1•roala nelli· \\"icinanw ,lel finmict•llo Runah1

c·ht> •eone al t)j lì\\ 1ll'i ~ohhorghi 11onl ,!ella rii Ili

e11rope:t. Prima in quei post.i uon t·'orn nes.«nna

cai</1.. Nel geru111.io 'r,6 11i :ipl'irouo le prin,e abit,11-

zioni 1l1>l rione; ora ci vivono oltre <1uinJic-imilo

ahifrmll. La c1tlì1 ~ta i-01'j?P11clo r.,m 1111:i rapiùitì1

prndigwsa: è 1111 lurmienw ,h operai 11e~ e 111

?.vi111ppu. c,on In ('l'lerità cli NllR<'il,!t ilei funghi.

Tra pm·hi anni <'ollterà ci1H111i; rioui, ogmmo tìt,

trun1•nte ,,opolato. In ogni rione il gon•rno lll·

nalzu 111111 t·hieso, 111m ..cuoln 1•IL·me11tare. impianta

OJ>erfl pnrro1·1•l1inli. <li1<f1<'t1~11rio. ec·1·eleni.. La

1,r.u11l11, elementnro, p;iù inn11µ11rnt.a. r dPdioatu 11

.S. Vonu•nico Ra,·io; all'inizio t·onlnv11 <solo !!7fl

allievi, ma nell'anno i;colu,-tko 19:jfl.:\\7 la <'ÌIIÙ,

che ('Olllll\\"ll p:Ìl\\ ottomiln nl>itant1, llllllHlù Il

scuolu. Ir,Q(I scol:irc,Ui. Oggi il nu1111•rn deJ!li IIJ.

CONGO BELli.l\\

RaaanJ del Vlcarlàro di Sakanl3 inrend alla pesc:L

lievi ha oltrepnssnto i dnl"111il:1. Vi lnvo1·nuo 1111:t

quarantino di m11t,...tri indigeni. Fino nl ~eflemlire

del lllfitì <''era un .~olo ro11fr1Helln nd1letto al-

<li rom<', di cohalto, cli rarlio, cli uranio. L'Union('

J\\finor:irin 1lell'Alto Katnugn 1101 19r;H proclu~

eia 1<olu 9100 tllnnt'llale di rohallo, 1·i0t' il 65°,.

della proilt1zione moutlialr.

Er•('fl (Jtiindi la nrc·~ità di ,;r1tole profrs,,iouali

iu l]trnlla regiou<i. J.11 SNtol<i tlei !<Ufosiuni furouo

le prime ijcuole prr,foi;i::.ionuli clt>I <·0111 i1wn(e nero.

La ,.,.noia pr•>[1•«sionale J)on Bo~i,o i! mollo

apprezzata; • Jlon nos<·o , in qnrlla grn11<le ritt:ì,

l'amministra,zione <folla parrocclJia e d1•1ln ~r110\\:\\:

Don niovnn1ù H!lA~on. La vita è- d11m, c·on un

lavoro 1·he continun.meute 1:1i 1uoltiplil:11 )la non

po.,~i.uno stare inattivi <1u:1111lo si pens:1 <'he il

Congo ì• J?i1mto clavanli u. 11110 s1•1•lt.1 ~,oriru e

cl1e l'Afric3 trn vònt.'a.m1i ~arù o (li G<'11ì1, il ùolc11

F'iJXlio di .Maria, " di Sat1111t1. itnpert11}1111to nella

nefa-;ta propa1?a11<hl dellP clol trine ,Ii Maometto

,. di Carlo :\\larx.

vuol dirr itcuollt prol'l'!'sionalr, >'e-noia di t1pprendit1ti.

llAC. FRA.'ICES.'0 LE IIAE;",

Lu i;cuofa è flruwziatn. llul governo NI l- apel't,a

111 fRRÌOll()'rio N(llPNi/i IW

ad allie,,j tli qu11J,.irL!>Ì religione,

:mclle ai pagani. I, unica 1·01uli-

zion11 t• d1e nblmu10 fotto ìJ

corso <'lementare e che abhiano

avuto llll a,t te,d alo di bt1011a

condotta. hli nlliM·i prore<1tn11ti.

che nel 195r; l'rtllto una lrun-

1ina,, ,ii sono a.sso1 Iigliati n(I) ' 57

a sei: l' quei s(li i1u per;1titi Kono

ruemhri cli alt:reltaute,;ette pro

testanti difierenli. Mn. i no,-in

nllievi profestan1 i pllrtel'il"'no

spontaneamente n 1.uLte le fun ,

zioni dei <'nlloli<•,i e HOuo a,qijHlui

~ua. '-pit•g!tZione Ùl•I catechi!<mu.

insieme ni loro l'ompagni.

l,n nnova ,icuola [}rofe,1ijio.

nalo, ~urla récenfl;11w11te iT, ag-

wunta nlln primn, J)O"SledP >10J.

lan10 1 lahoralon, i capannoni

delle mnl'rhine e trn aule ""'o INDIA • Il Rev.mo Don Bellido, Consigliere Generale delle Missioni salesiane. ~rn

lastiche. Non coilla aucora nò visitnndo le nostre Opere e Mi&:,lonl dell'India. Nella foto: rlccvimen1n n Madras,

104

3.7 Page 27

▲back to top

Ji lao.o,ia

a,,elLt! ltt!.l Jll~dio o,~i~#lie

1:01wra de.i Salt-..,ioni

l' dt'llt• J;iglic di J\\J;u,iu Ausiliall'iN• l-<t'fJlta oyni unuo

un pas~o avanti.

l't-r 1ul1•~!-m ..,j la-vcll'u u oc•I I al'e 1wi solc·hi

dt•lle a11i11w i c•hi('ebi di r,ruuo

clt'll:J parola di Hio

L'Ispet t orin RnlC'l'<ia1111. 1lel l\\lC'clio Otie_n1(• ~1 N•t e1Hle su 11n vn

stissiruo territ,orio di Btati i111JipendC'Tdi. i11 maggioranzrt mmrnl-

mani: l'l~l!:it!o (d1e h1so con lu f{iria ha formato la IIA 17. ,·io/• la

.Rep11hl1liea i1rnhn unita), l11 <lioiduuia. l'lrnn, la Tnrel1ia. l,.,rnelt'

e il Llh:wo, Xl'llo St-ato ili l~raele la rua~giora11za è cc,~tituita da

c•brei: nel Lihauo M'il-liani P musulmnui ~i h1lam•iano.

Queste rn11.i,rni formano 1111n specie di pmdt- ùi collegamento

fra ùue ,•011IiHen ti: l' Asi:,, l' I',\\f-ri1·~.

Qui i crii:tiani ~ono i:;0lc ~pnn1e in mezzo nll'oro,'1110 dell'l,ilnm.

Nuove rorre111i stanno ìrmm11t·ntlo nel tle.~lino umano ùell'tgitto

(• ùel ~le,Jio Oril'nte, come in generale ùell'.\\fric11: il nazionah><mo,

li .ruateii:tli~mo ateo. la t'l\\•ilu\\ della l<:t•111cn. A 11ropu~It<,

clell'lslam il linwmggio dPI Papa. Pio Xll nell"enciclica ft'ùll'i

1/onu111 l'u ili m1u. <lelicatezr.n (J <li nna pre,•i~ioue eij(,rema: « Voi Ka-

pete ,,gli dire - l'attrultiva forto ,·he e•er1•it11 ll111lo ~pirito !li

un grau numero di gente una l·ontezione rt>ligiosa della vita. che

pur ril:onob<'t'IHlo profondamente Dio. indirizza lu11avia i 1tnoi nùepli

in una vin clrn non è qul'll11 ùi (-tesu l'rìRlo. ,mico Salvaton• <11

tutti i popoli. Il nostro cuore di 1~aclJ-e restn, nperlo a tutii gli 110-

t11ini di huo1111 volontà.. 'Mu il Virario cli ('olui elio è la Via, la. Vc-

ril1\\ e la Vil;t non può non t•o111siùerare ~f\\111.11 vivo dolore un tnlt>

stato ili ro~e. Lo NJ.use cl'altro11de sono moltepli,·1: dipendono spel<so

ria continl!:Crtze storiche anche rceeuti e l'nlte~iament-0 di nazioni

che si onortmo del loro pasAAI o cristiano non \\•i fil i;om-pre e>1t rn1wo,.

La realtà. è• rhe l'Islam ì• ~omplesso e d illirile da ùefu:Jiri,; il

mondo mmmlrnuno è unito e conternporanennnmte sminuzzalo in

varie corronli, ma soliclauuml,a impilllltat.o 1101,('li 1,piriti e nelle iHti-

tuzionL Si [>O«>'ono quimli valutnre le 11illioolln. tl111l'ap0Rtolat.o <'lit•

lolico in quelle terre.

I dogmi tlell'[;;laru si riclut•m,o acl alcnne alTerwazioni mns,,iN·o

ln. morale è 1•orupiaeente e larl{a, 1,opra1tutto y1er !'nomo. A rigor

di termiui lm>i(n una sola mer-z'ora per iRiruiro una, qunl;;iasi peri,ona

o converlfrla all'islamismo: orcorrono f1ogli ~rnni prr forma ro un

cristiano. L'fal!l.lll ò indul11:rnlr, il cri.sti:me,;imo invee.-& ri1·hiccla ri-

nunzia o M•·rifido. Si ~E-nlu "l'e"'~o cliiPcl1•r1• '" l'LJ.a.m pnè1 1•,-.

sf\\re coni<iller1J10° un balnanlo ~olido ,li froull' nllo strari1innu'11tu

ciel COlllUIIÌ><IIIO. F,(•('O lilla pn•l'iRazione t'Oll\\'ÌJ}('PHI(' cli 1111 lihuul•~o.

profri;soro 1ùl l'nivrn,ìt.iì di Bt·irnt:

~ l::!ono inclino 11, pen~aro (!llC• l'Islam, 111111n~ttrnle la l'Hll, oi,fi.

Jità verso le dottrine e le it)eoloi:,ria dol mal N'iahl'rno at1>,0, 11n11 r:1 p-

1uesenta uua t1il·nra ditc.,a contro In i;piitu d1•l l·omm11"mo m•I

mouùo artLbO•.

BETLF.MJ\\11.

La &;.llka della Santa <lroun vbna

dal <.'Umf)l1nllc della cblcsu ,nle~l~na.

• [':on pÌÌl rii dieci anni d1e

mi lro\\"<1 a Yh-er<1 iu q1rn"te

torre• co"I pt>ne1.raIe 11i ri1•orùi

storic•i r <'o"ì cm-e al r·uoro <li

o,gni ni~tiuno. Nel l!l-18 a Go- •

nt'<ah•mm(•. mentre n:1110 piì1

vi...-e c-ht• mai le o,-tilit,ì fra

araln etl rhrci uella cilt/1 >1ru1ta,

110 potu1o i<perimentnro in ma-

niera l'l'id"11le la protctione mn-

te.rJ.LJt l!el11t Vergini' .i\\ 11><iliulric\\f'

su ili noi e sulle Figlio 1h \\fnrm

A usilin t rin•. Il 24 111ai,:~11 la

4\\la,lomrn 1·i s::ih·ò in tma ma-

uic·ra ,•osi i<tra-0rrlina ri.i. rho h;t

dell'iu~piogahi le.

Vivi!tllW ((1Lin1li ('011 1(11081,tl

dolce convinzione nel cuore·: d1e

su ,li noi, come ave,·a proruesso

Don llo,ro, è i,;te.«o 1) manto

materno <lolla Vergine Santa•·

CMl ri1<•1•011t ~ Don F'ia.111·!'~00

Lacoui. ! Hpettor11 :-\\:1lfl~ia110 tlol

l'IspeUorin di Oosù A<lole:<1·1mlè

nel Ml•ùio Orienlè.

Le r:\\,11 ,alesiane o le opero

cli Jlon Bn~ro punte~j?inno qneJ

va~th;~imo territorio. Et•t·o 1m

elenru pinlloKlo :nido rlitJ liic•c

poeo d,•1111 ~ommn di l:i wm1 in

atto in q 111'111• regioni. In J.:1,.ri1l11

tre ~rand i 1:it tà egiziano tot••

rn:;

3.8 Page 28

▲back to top

tn,no tre case ~nlel!inoe: Alt•>1-

s:rntlria d'Egil lo, li Cairo e

Porto Snid. ln Gior<lnnia. •·'è

l'orfanotrofio cli Ge,;ì1 . \\dole-

H'enfo a Betlemme t' lo Stu-

clontafo teologico con In ,;cuoh

ngmrin a Crom.i,mu. KeU'h:m

due fiorenti parrll('c-hil': ad~ h.,.

clnn, Irn i pozzi cli pet-rolìo,

,. ncll:i <'npitalc Teher:111. In

Tsraefo, uu ospì.tìo a Br-itgenrnl

1· un pensionato a Xmmret. Noi

Lihauo la grandi' seuola ~- no.

monico Savio a Royrul r l'u,;pi-

t'llntato t' stmfo11tato fllo~ofi(•o

a El n ns<tuu. In ~iria :tramli

1:<1•nole pròfe,ii!ionali acl .\\lep; i11

'l'un·hi:1 un coll,•gio a bt.rnhul.

•\\ tlinm·a 11• ai l'ale.~i:rni, favCl-

1-.11111 ,·011 pari "'Jiiriiu ~e11·ur1

" ,·on 11~11:tle ,fl,,hzioue le r,:;:lit•

di Manu \\usilmirire. N1·1la c•tJ•

11ilale 1lt•U'E:.tillo, al t'airu,

111111110 111111, grn11,le M 11ola 1·.t-:t•

r.in nu cho va 11:Llle el1•u11•11 tari

ii.110 al hiwellit>r.tto e ,•onta JiiÌt

cli li50 nhmue. in 11rnggiorm1;r.1c

rristiano,c·ople. Fortis,;irno ì• I

numero 1lcllt> .tllien• mu,;ul-

run ne: >'Oli tid le e~t erue. L:\\

1<•li1-,rio,;il:'J. fra •tnelle alliern ì•

H•ntita; f;trall1•11sl IC:l O UJIII

profouù:1 divoziuue all:i YN

g-irw :--anta. anche Ira le ragau,•

maomet tu11e.

J,';1 ruer,1 ,. Ì.g'lill ,edere COlllll

m·ll'ossen11uza clel tli:zitmo do!

ra m11cl i111, lt, fanciulle musul

niant' ,-anno ,..wrilkan<i e no!I

inµliiott<rno nep1111rc uim go1Ti11

d"11equa pc•r t ut lo il giornQ,

audae tlopo ~h 1•s.erc1z1 tl1 /.,'lii•

n1.1Rtica ,.o,to 1111 !-lolo llhe d1b-

si•,•1•;1 l:l !'elle.

Ad Ale~><nndriu d'Egitto h

1,1•11ola fe1t1111iuilt• araha 1leJhi

Figlie di '.\\Iari,1 .,\\u,.1h.ttrit•,e

eo11 I,1, 1111 rumo tli y itn. l,;1

bl'\\1011\\ it.iliann llllllil'la -1.,(1

alunne; 1w1 c>riu.d le fomiglie

itnlìiu1e F<i ,unno dirada11do.

A Eliopohs e più o rueno

COlllO ad Ale>!1:11t11dria. 11 ile,;j.

dorio di iktmzioue è vivo ntil

~etl ore fe1111.niltill'.

]()ti

Ma 1111f'lte iu quo,~t u 1·,1 mpo gli 1wveni1Yu•nf i Rt,oriri Konu tal-

vollu ,li illta imprnveùibìliu e di una irruzio110 che lascia ~con-

f'ertati.

•

T'or l<l F<nore c•'r ila111H·TI II Ito ve11e,r11r.iono e moli o ri~prt to.

,\\ Damn<l('o le Figlie di J\\faria .\\usiliatrire tm1gtmo un n~pe-

clnle e una f<1•nola, .ille tlipemlc11r.1• tlell' \\~4cJl'i:t7.ione Tlalia.na per

~o~corroro i \\liRsionnri aJ.l'eHtero, l'onual11 tltùlo 8clut1p1u·clli.

L'n'-tH11lale 1111 una l'apacit:\\ tli 1111:ir:wla ll•tLi. li metlito chirur~o

/, 1rn ilali-irno.

Gli nrahi dà11110 lezione <li pnzi1mza e <li ,{otinmi~,-ion" all11 vo-

lont,\\ cli Dio. ,\\('CPtlano la ,;uffpn•nza f'ou ra,-.,t•gm1z1n110. \\11wno

t onere ni piedi ,lei J1,11 o l'i111mn~iuc• 1lolfa ;\\la1!01111:1. (J111m«10 uwo-

iono (le suorn lo h.111110 poi uto uott.r ~111•.,-.o) di oechi doi mo-

r!'uti si fi:-1.~auo :1 111111{0 1111 quella ~oa ve Ptlil!fo ili ~la1fo; ht, !'11ia-

ma110 In l\\fa1lru cl{'( Profeta o le \\'ogliono henr. Un po' ,lcll'amore

dm 11111 runo [ll'r la .\\l;ulo111ii1 !<Ì rh t•ro\\a ~ulh· lmom• !<llor,•, 1•0,1 ,-a.

c•ritìcate. <'avita sv1.,~~o di R1111lire, tlire ò:i~li 111'3.hi dege11ti ncll'w•pe-

clale:

\\oi, Norrll<·, :wc,.. un modo 1lin•r~o 11:lgli :iltri uri 11·at1,lrl"•

L'lnlt>m1111zin dihe 11 1·onfnrlare Il' Figlh• di J\\!:cri:, \\1tbi)ialricc

a Dama~l'o ,·on qn,•stt! pnrol,·: ,, :>inu cn•diate ili p,·nlern il tc11q10,

J,'oprr:i t•br voi svol!,(ete ì• per :1d1•,.~u 1·0111e nn l:tYOrn cli i;raro.

Yoi ,-Prninate,.

:0-el J.il1:i110 i11ve1'1• la sii 11111.ion" Ì• mi~liorr. 11117.i Ì• prn,,,ihilo

11u·1·ol{liern voc·azioni. La, popolazione clflll,t nu1nl11g11;1 ,._ t•allolic·~

l'd ;. ururnlnwutll e rrligio,111men10 molto s:111:i. l'u villn~~o clt

1110ulag1111, nd giro ,li <JIHtltro anni. ba. dato sei voeazio11i all11 Fi-

glie cli .\\luriu .\\tt,;iliolril'e,

•

J>11rtr1111po e'i• 1,;1•nr,;rz1.11 11i pet~onnle. 11 h1Yoro rre"'<"" e ,-i mnl- •

1iplira, ma le po~,-ihìlit,ì. di arriv-un• 11 tnutl• ani1110 1lin•111ano ogni

giorno pit't esi!!IIC.

Ì' J'uui1•.t lrisleZM, ~i puù ,lire. c•ltt> Dl!\\<'l'l'll, il cuor(• ,lri ~.1le-

1<i1111i e <lolle Jo'il.(lie di lllu.riu Au~iliutrico in qu<'lle Rlol'iche ll•rre

del Medio Oriente.

,U.El'I'O tSlrla) • Allievi della Scuola professllllllJ!ce salesbna in proc~ione.

3.9 Page 29

▲back to top

qriltt, illt11JlitfJ ~ ~~ ~

ddf' AUIILIATRIC.

Si trattava di tumore m.aligno

L'anno 19+8 mia moll;lie fu operata _d1. un

grosso tumore maligno. TI professore m1 disse

che l'operazione ern riuscita bene, ma trattnn-

dosì di tumore maligno, non avrebbe potuto

a,·crc più di tre o quattro anni di vita. AllC?ra

io feci un voto a a\\laria Ausiliatrice e a 8. Gio-

vanni Bosco d1 fare ogni anno un'offerta per le

loro Opere. Ed oggi sono lieto di dichiarare che

sono passati già dicci anni t: mia moglie vive

ancora e sta abbastanza bent. Prego cli far co-

noscere questa che 10 considero una grande

gr:v.ia.

Tmco11clla (Boloi{na)

\\'T:SCL,,1.0 CARP,\\:-.F.D \\

Missionario salvato da sicuro naufragio

l'assa,·o l'impetuoso fiume Paure. Aci un

tratto una mano, ra falsa spinse la sganghtrata

zancra in piena corrl!ntc. Cercai di guadagnare

lii sponda, ma un'onda improvvisa e violenta mi

ributti, in mezzo al fiume. Cominciò allora una

dise<:sa paurosa fra onde altissime e salti orrend;

di flurri sollcrnti dalle enorm, pietre e dal cozzo

violento delle onde contro le rocciose pareti a

picco. Da quel momento s'iniziò p<:r me un'ago-

nia che durò per oltre 600 metri, ora sbamtto

cunlro le spondt·, ora quasi inabissato nei flutti.

A un tratto scest, renendomi con una mano alla

7.attera e stringendo con l'ahra la meda~lia cli

ì\\laria Ausiliatrice che porto sempre al collo

e r.ridando aiuto. Tutta la popola:.:ionc di ::\\lem.lc:z

1-i era frattanto riversata sula sponda simstra,

mn nessuno poteva aiutarmi per gli enormi flutti

<: le pietre gig,tntesche che impedivano di but-

tarsi a nuoto nell,1 corrente vorticosa. La zal-

tcra intanto, come lanciata da una catapulta

di acqua, urtò di punta contro una delle enormi

pietre che emer~ono al centro del Paute e danno

origine ad 1u1 mulinello che ha già inghiottiw

parecchie vitti1m:. L:1 zattera si drizzò verticale,

io mi gettai a d1.-stra riuscendo n e,,itare <li sfrn-

ccllarmi contro la pietra che nu stava di fronte\\

m 1 caddi a picco nel vortic<.> <lei rnnlinello omi-

cida e traditore:, che misura circa 25 metri di pro-

fondità. Con u11 sup'remo sfor:.:o di volomÌI e di

muscoli riuscii a vincere la violenza elci risucchin

e il peso dei vestiti e degli 1;t•:trponi che mi tra-

scinavano al fondo. Ben lrt• volte mi sentii

,·into dalla prcs.~ione dell'act1u:1, tre mite i miei

oc~hi nccl!Cati dalla spossatezza e dal fan~o li-

qm.:fotro del fiume in piena 1,·cvaoo intrn\\ isto

sulla destra un bnrcaiolo che veuiva in mio soc

corso. Già avevo olTmo la mia povera vita al

Si~norc e ptlr l'ultima volta imoc,n·o il nome

di _:\\lari.t Ausiliatrice, quando sentii colpirmi le

dita dal remo che il mio salvatore stava lan-

ciando alla cieca nellc onde come estremo ten-

tativo. Ero salvo! De,o la mi1,1 vita a l\\Iaria

Ausiliatrice che mi ha dato una forza di resistenza

sonurnana, salvandomi da sicura morte. La

ringrazio filialmcntc commo:o.so.

.llùsione tli Jle11dez (Equatore)

SAC. GIOJ.IO PIANELLO, l\\HSSIO:-IARTO SALESlA:XO

Don Bosco lo salva da un caos finanziario

Con tutto l'entusia~mo della mia fede rendo

grazie a Oio in quesrn giorno in cui per inter-

cessiont" di San Giovanni Bos<.:o :inni fa è stata

salv,\\la la mja industri.i da una difficilissima si-

tuazione finanziaria. Risalendo al 195+, mi semo

profond,1mente commosi;o nel riconoscere qualt:

effettirn assistenza di, ina ahhiano avuto tutre

le mie fatiche durantt· que;;ti anm. 1\\li trovavo

ndla Basilica di Maria Ausiliatrice per cercare

ai piedi dell'urna del Snntu una soluzione :id

un cao:; finanziario che semhra,·a insolubile.

Lo stCS.'iO Reuor 1\\faggiore, che per grazia

divina incontrai nell'i111erno del cortile dcl-

l'Or-.1torio, mi consigliò di intraprendere una

novtlna al Santo. Cosi feci ed in capo a poch1

gi()rni trovai il primo avvio alla risohtzione dei

miei problemi. Ora a conclusione d1 qu~t1

quattro anni tutte le mie preoccupazioni sono

defini11vamente allontanate t: per la seconda

,·olta nella mia ,·ita rendo graz1c ,1)h1 potente

intercessione di Snn Giovanni Bosco. Come

promesso, a svolg:imt·1,t<, del yoto fatto, per

tutta la mia Yita continuerò a donare a Lui una

percentuale su tutti gli utili ddla mia azie.nda.

Turmo

t;ll'SF.PPE Cì.\\$t'~, F.X ALLIE\\"0 SALEl,\\NO

' Questo ha del prodigio ' esclamò il Primario

::\\.lta sordla, gia ottantenne, accusa\\'a fortis-

simi dolori al fianco destro. 11 mcdico, dopo

ac<.>uratc ,·isite, <llaAnostica\\'a una voluminosa

cisti cpatic,1, riclticde,Hc un pronto inten,ento

chirurgico. Un ulteriore consulto col Primario

dell'Ospedale ci, ile co11fcnnò appieno la triste

diagnosi e ordinò l'immediata ospedaliz1.azione.

La paziente, appena fu informata, e,-clamò: , Oh,

no, il imo primo, vero medico è Don Bosco!».

Cominciammo aJJora, tutù i familiari insieme,

la nov~rw a Mana Ausiliatrice consigliata da

Don Dosco, novena che da un trentennio da

107

3.10 Page 30

▲back to top

r.oi si recita q11otidianamcntc per qrazic rice,11te.

TI secondo piomo la grazia (ma sarcbhc più

f!iusto cl ire <• miracolo 11) cr,1 ottenuta: la febbre

era ~cesa al normale ,: il \\'Olume cistoso era

scompa1·so, senza ospe1lalizza;r,ione ne inter-

vento. Sia il dottore curnnte che il primario,

guar<l.rndosi nc!{Li e.echi, c~damarono: • Questo

sa di prodigio; questo è miracoloso,. Ci impe-

~niamo, ora più che mai, a propagandare ìl po•

lente ausilio di S. Gi0Ya11m Bosco, anche per

1 casi più disperati.

Mo11op11ll (Bari)

S,\\PO:-.ARJ\\ o. SALVATORE, (·oor. ~Al.E;.

Il malato esclamò: 'Ecco, arriva Don Bosco!'

li 7 novembre u. s. un infarto polmonare mi

ridusse in fin di ,-ìta. 11 dottore accorso dichiarò

che non sarei , is.«uto che pochi minuti. Dal

canto mio sul mio letto di dolore chic~i con

fede a Don Ilosco che mi ottenesse la guarigione,

l\\lentre duro, .i il mio stato graYe, mia nwglie

fece chiamare un Salesiano dalla vicma chiesa.

Afferm11no gli astanti che quando entrò, io dissi:

1 Ecco, arriva, Don Bosco l •. Sta il fatto che il

mio stato migliorò ~ubito, tanto che potei con-

fessarnµ. Se sono guarito, lo debbo al Santo,

che volle salvare 111 Yita a questo suo affezionato

cx allievo.

C<ISala, Corso Trieste, TJ

MARIO SAI.VI

Bimbo salvato da S. G. Bosco

[I nos1ro cnro bambino aveva appena tre mesi

quando fu çolto da una forte pcrtossr ron YO-

mi10 e convulsioni. Il cc:lcbre pectiatra che lo

curava temeva un'emorragia cerebrale, die pa-

rern inevitabile. Inoltrc gli sforzi <lc:lla tosse erano

un p1:ricolo gra,·e di stroz:.rnmcnto dell'ernia dalla

quale era nppena da poco tempo liberate>. Con

l'ansia angm,ciosa in cuore ma con fiducm, affi-

dammo il nostro \\Iassimo a S. G. Bosco appli-

candogliene la reliquia. Subito <:t:ssò il vomilo,

e, gradatamente, ogni altro male. Il pediatra

stesso dichiarò che se il nostro bimbo era salvo,

lo doveva soltanto alla protezionc <li un Sanw.

Qut!sti è Don Bosco, cli cui lo stesso l\\lassimo,

ora più grandicello, chiede la reliquia quando

i: ammalato e ne risente efficacia immediata.

Roma, via Aurelia 235

TJNA c \\"l lìORlO DANZI

11/Unult p,r l'111trrr,$SÙJ11t dr .\\lana rui/it1IN<I' ~ di S . C.1t'J-

,m, ' ànn, Borro, di S .\\lar,n \\111:::;;ar~ll11 di S. l>ommiru Satio

, di altn .,;;,,.,; di fJ10 - "/, ltunM a11rl1t rm·iato oQ~r,~

ul rlt.m(HÌrttJ par ,wntr 1\\frut di riu;:ru:inme.,111, - , set.turnri:

\\bba.-ft~~l,il\\i - .\\crornero Giusepp1n:, . \\ cuh> Eh...ira \\j~llo

Maria • .\\irotdi ,nReln \\11t11non 01"11 ,\\10110 Lihona •

,\\7TI-pugnan1 V.be - \\nnom C ... J-\\nnorh .Maria - .l.ntoh• Hosa

. ,\\rbin 1/ic. !Vlàrulwrit:1 • •\\rioli J doordo . /lrman ,\\dcle .

-\\rrit,t<Hli F.1m. - \\u,:rugliu.rn Sudunia - \\:,:1~110 Giovanni -

HcJalam-,nti Ce,.-ilM - Bawn.stt Scn(lo 8aldr - Ral~mo S;1l-

vatorc - A.ara"~llc U1u1oloinca - P-arhai.'.\\ ltothedo I· nm-

resea - lhrbor:o C'cnlia - ll1ubcro T1.,rus - Uurboni llc11ato -

Btir0~1.i

Brtfon~

(;iavn1·u·a1 .. B.at1~1ni Gi11nrrn

.\\nna - U1:lua.danu Gin,,ann.t -

•TleHr1d1uu<r"dl oGiAu~nti,d,rl,o.,

t'l!'Ttello F.rm,nill • Btzz-ato C. c,mug, • Ltich F1m1g.Ha • tieno

Pnu!o - Jl,,.no , htr1" • RN•itm lda - B0Jo11n1m Eli~• Bor-

' nìrh> Jì•un ... Borìi H.egind 801,io Ni:so - lh1!111"C.> Gu11vnnna -

Bnvio l'nrenno • llri11heru d l·:donrdo • llr111nole Andro,, •

Hrucchiet1 Francr""1.:o - Hruncsn Lrniti . Bru••• Oom~mc-a -

I rosso Srr■fino • C. l. - lacchJolì Un.echi r,.1aria - Cala-

1.,..e lido - Col<> C:nrl• ('omp,1110010 Emtlio - C.:,pirone

'l'1•resa • C11pi,~lli l'om. • C.ippello Mnrlo • t:n111mc,lli l\\1.ri:, •

Caroselli Ilde - t'oro.s-jo l·.h-.1 • Carpinello flruno - t'hia-

bnnJ.o .\\n11elina • Cbiappc-1 , Gio,,anra - Chi1prtino l\\hriliL -

Uun-. CandiJ• • C.:h,nuno .\\Hrt•do • ~,gcru \\"a...allo \\ntu

• Cotoni 01ta\\'"ÌO - Coth:rchin Dt<n1.:drtt0 - Covundclli Vrn-

4,1•nio - C'o;-mlli Coniugi - Crun>tto ,\\rnnJU, - C.:nmvari AJb1na -

t"r-emonc~~ \\n:nnnJo - <. r1ppa Oomcnìco - D.camo!'.'llO Va-

lc.ntmo - Oe~i, P1eòn11 . Oa,1tc, Pierina - De .Dcrn;.anli

1:am. - Oc11" RoYer,. ~tar,,thent.1 - Od \\'esC'o\\() t::J1salu:uo -

lJe Mu1ri,tris Carlo Oe. M•ri• Tt•n··• . Oc Micbeli Una .

J)~1tf11ni Tersilf t • ni Uudnno l•'f'uncesthinn - DI C'icco

Onmem('•ncomo • Dodtro \\tlelc ... t)rugo .\\nna - Oructt.a

Giu•t:ppc- Lfo.ro Rina - I lrn Gra...·u:lla - f■1rc- Aun-.1ino -

J i..h:uo Stefnno - l 1ntrini In~5 - Fc-nl,cchfo J\\brio - Fcrrr.rl

Idilrn • Fcrran T1:ru1U1 - J· rtHn F;l.s11 • Filipp1 lr1)ne - l· 1anuli

J\\lurin - I lago.llo l.ui~i• • Funello !.ui11-ia - Fon,•llo J\\.l«r111 •

Forte G1u11,rppins • Fos~a Clorinda • Fracd1i:1. \\-1uor111 -

1 ramonc \\nnibulr Fta.udu .\\ngdo .. Franchim F.li~.11H:tt1 -

f· rnniofa. Eh~a - J· ri1tterio Ann11;1 ... I· U1'11tHtalli Anna - 1· urlan

1-:lc:,nn - FuHèft F11111oni l\\,1nrirt. ... Fu1:ti ,\\nge-lu - Gale.trn ,\\11...

irmio - Ci11lln.ni \\11na - 01·llia Murw G.oml,aç1ni I\\l r .1 -

Garrito lò,u,cpi,• Gonl>.,IJI Ida • Carim :l,lcli~ '.>.hcht.-

hru - C,arrone Domenico - Ga-rront ~hl.ria T t-·resa • G■-

!!'-ti1ldi .Br1-i~,10t ,\\d.1 • Cnn1 (.11usepp,na - Gntt1 ~1A.Iin - ( h1-

dttti Fr11r,t:,·sco - (.;h.il,{)i;~ Hm1a - c;tdsoJfi Mnrrn .. Giuni

Anno . Ginm ll<'rgov1 ·r~rosu - Oirmod·olo Felicanu - Gino

1\\.1.nriu • Cir-au,lo Luc11a • cr . .mòndi \\upelin1 - Gtul111m

R.:.na .. Gola ltt"nedeuo \\'irt"inia - Gondl:1 t\\1aria - Ora~Ju.

Gio,irnrn .. Crtui:ella Limbt"Tt<.t - Grc"o Diaf'c■ - Gnltn .:\\Iar-

J•beriu - Grosw .Nicol.. - Guidi Ar;;nat.rhi Luci.a - Ct.ilinu

Tinu - Guyor P'it:ra - Iutropido Ester ... luverm;d l\\llari":l

La.nfrianC"o Cuirrina - Lau.ricelk .\\lfon,-ina - }.,JIV)' OcStd.c-

rato - Laz~cn "rc-resi.ta - I.com .\\Ido - l...cpon Coron.t Te

r ~ - I cuti Fam - Liht"tali Giov.,UHÙ - Littde.ro \\laddalen111.

- LClntlO Mnri;1 • Luzì C.:csare • 1\\hac-conc I• ronce-.ttco ~ l\\1st

n•1i ldn • M•rinD Fam. • l\\lanlncul LiN1 - \\b1<zolo Mauro •

.\\i, P • .\\lattioH Pìe-rinn • '.\\iay Luici• • \\ledoro Lidi• •

l\\1eiUtc-Uo Fsm '.\\te-rln (~:1.rlo - !\\IHi-ano \\Jionr,1n,1 • !\\le;c.

1.c:tt1 \\ngcb • \\ligJi1,·1ccu Gio\\·Ann.a - :i.tiottt Grnd1ttt1 ..

J\\1i.zzi An'gclico • MorqDJ'IT~ J\\rlilriu ... l\\i-1or1uu Aldo - Mu.ssn

t\\Ro1111na - ~h1notto l\\-hcilde ... \\lnc \\lan.1 - No,i;t.ira Ehso •

,o;-' '\\1nna - ,oito Luç1~ - -....;OLI Uc:Jfin.;a - ~icotr.J. G1u1u~ppc -

1\\1c-ro Ercolina - 1'oni Carolina • Xop1onc Fam. - Obertt

1'farin" - Ore~l111 Erminrn • Onu .\\ngela - P.tgl1offl Nicano

\\nnc11n - Pa.Jtrht•tto I) Fdic:a: • Ptviino A ~V,clo - l'wstorinu

ì\\I:1n11 Pastu, ino l\\1.&altt·o - Putri Pien Pedtmnntr Yh

1oru1. - Pe1111no l-h:·no ... PdlcUtf'I Almo • PrUin<:n .\\ned...J -

P~dino Zrrbmo Giu•e-pp1ru1 - Pc:n Gru!I.-.U Giu•t:pp1n.a ...

Pèrinc.Hlo Fam Perlruu Cre,;tìnn - Pero'1i E.ttort: Pe.rotr1

Fum. - Pe:,crico R~nul.a - --P~s,on Perron Piermu - Pct1tl

Fr..n.nce-•u:o - PcY.7.UlO ,.._,1u1ucda - rianit J'rdn4,:CSCn • riazz,1

Fam ... Pierrr:H1 I c-11 - Piuli:t :\\fac~lro - Pili■ ,\\J?osnn11 l'innm

Franc.,•jC'A - P1.&nrdo Fc-hcH• - Pal•ni Gio\\:unru .. Pollo Lui1.;1

Porliu<J C'olc:otino • Puruluei Ro,11 • Porte,! ,\\chi li• • Proti

Pie1rn Pucci Sunt..inlL - Quar.unt.a ~1ar.1:her:ta .. ltagnutti

F.mulo - RitJlt:fn Elen..· Ra.U 1 Pi.n..zi:o l'.,terina Ra,·a

lam.. Rav.u.l'ni,:a ..\\ntom.a - Ha\\tnn Fam. - Rchutro La-

lioTUl . Rt.'! 1:a,1mo Emil1u .. Rigo ti.idc - lt,ru.ldi GtU!C<:IJpc -

Rivl:!!1111 Federh:v ... Roeru ~lagqforin11 - Rol1111cl1 C,invunm -

Rossi l\\1.11ria In Giord.tnu - R,n1'~tti O ll~nrUetto - Hossl-

nelli Oh!• • Rov•netti l\\lirhcle . Sabr• I. ,uar-o S~h•e1t1

~larcclla ... s,a,ilmne Bar1olomeo - !òicalon..: Colo \\lar1s -

~earn1oncin .\\n1unia - Sdc.nn.. l ..uu.nnn in l ohe.Ha - Sere.n.t

Fam..... Serra Edelw11i.s - S-ervecu, ,;\\lac'd~t, nn - Surnoretto

Cclettc Sparti,\\ (;iuseppc - Su.cc111 Fihr,po 1\\la.ri• Suppo

Mano Taeh~la1t:.L> R•tfaclc . T•nlelli \\hri• • T•ncbi

A~osuna - t',batdo ).b:ri• - Townnlmo Pr1mma - l'oppinu

,Ce:rnisat.i.nrl.\\inmn

Picoolo -

- 'l"rtv~s.

•foHlct'lli

Lèll:dil -

Sordlt:" - Tu•u

Tri11J.ii Carlv

.\\dehn.1 • Tre..

- Tnv~ro An-

J ~la - l .1:azio Erne-no - \\ •ll"nrini G1o"·ann.:1 \\"iùhno \\t..ria -

\\ 2lsan111■como f'u:·nna .. \\'a.ndon, ~la.nn ... \\'anz.o Cel,01

l\\-tar1~i - \\'ec.c.hio Paolo - \\'1.·ra.can Lmutomia - Vt:tt.ellìnt1

I·iorc.•fl,,.ll - Ver,i,tnnno Ann,t • Vinn f•ederico. Vietti JtrNro ..

\\"içtti L'~ll • \\1~1ule Holwrto - \\"111.,rdi 1 eJuchiru T,.-.,,~ .

\\'iono :\\lu:he.ltn.1 - 7..acc() (. ancc.tt Zan ,foli F'nu to ~ C7"10-

\\ùnn11 • Z:l\\'auiiro ùJimpna - Zt!n lgna.ZJo • Zol.:c \\ olter •

Zcmu ,\\Jtotbo .. Znr,:qh J t rnsa .. Zuccattt Arm.idu • Zurh

I lnd•

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

tata, sono contentissime, specialmente net casi

piu difficili.

Un altro aiuto mi ha concesso il caro Santino.

TI m.io fielio mag~ore undict:nnc stava attraver-

sando un periodo particohirmcnte difficile. Di-

spcralti, un giorno gli misi al collo l'Abitino di

S. Domenico 8nvio, raccc)mandandolo con fcdt:

al Ragazzo Santo. In pm:ht giorm il migliora-

mento ehhc del miracoloso e conLinua tuttorn.

È sempre vivace, a volte 1mpulsh·o, ma il suo

cuore è di\\·entato buono. Domenico Savio i: or;i

il più caro amico dei miei figli e tutti portano

al collo il !.UO •\\bitin().

Torino

Tl.VU!A GAlTA ACCOll,t.\\SSO

Tra amici se la intcndon

Sono un bambino di 11 :mni e mi chiamo

Gianni Stocco. Sono stato ammalato per di\\t!rsi

anni con febbre causata da nna ghiandola vici-

nissima al polmone sinistro. Due volte mi hanno

messo in un ospedale con molte cure e molt1.:

1.:ost· noiose che chiamano anali.~i. Ero stanco

di vivere la mia fanciullezza in quello stato e

di sentire i medici che mi dicevano: « C:orngg101

ci vuole pazienza! •· \\'olernno da mc che ho

undici anni, la pazienza che hanno i \\'Cechi!

Finaltrn:nte una zia che legge il giornalino in-

titolato Bollettino Salcsia110, mi fece conoscere

S. Domenico Savio e ma regalò un abitino con

la sua reliquia. lo non sapevo che ci fosse un

santo quasi della miu età, me ne sono subito

innamorato e ho fatto un patto con lui: • 8c

mi fai guarire, ti regalo il mio orologio, l'unico

oggetto prezioso che ho, regalo del padrino di

Cresima j_ Domenico mi ha subito ascoltato, la

febbre è scomparsa, sono guarito e dai raggi non

risulta neppure più la trnccia della ghiandola.

Ora 8. Domenico Savio è diventato il mio

amico e protettore.

C'au-1/e di S0111macampag11a (Verona)

GlANNI STOCCO

S. D omenico Sa"io è diventato il piu caro

l'olpira dalla lettura di una pubhlicnzinnc

dove ~i parlava di fì. Domenico Savio protettore

delle mamme e delle culle, mi procurai un Abi-

tino <ld Samo e ne invocai la protezione m oc-

casione dclJa nascita del mio quinto figh110l0; e

posso dire di averla toccata con mano. Subito

consacrai il neonato al piccolo Santo e non cesso

di consigliare alle molte mie conoscenze qut•sta

devozione. Tutte quelle che l'hanno esperimcn-

Il caso era vera1nentf:. estremo, disperato

L'.1mmalata :Vlaria Pozzi in Forno fu operata

in e:1.trc111ù di occlusione intestinale. ~cssuno

dei numerosi professori e medici che fecero o

assisLettcro all'intervento a, rcbbc osato spe-

rarne la guarigione. .\\nzi il profossore che la

operò, awcrtì i parenti 111 forma esplicita che

la scienza, dopo quattro ()re di lavoro, si arren-

deva e il solo <( miracolo ,1 (è la sua parola)

poteva salvare l'inferm~: «si è fatta la lapara-

comia, a17Jti11nse, ma si è trovato un tal gro-

v1glio d'111tt:s1ini con pus circolante che mi

sento in dovere di an·isare la famiglia che non

c'è riù nulla da fare».

Allora successe il mera\\ ighoso. Alla scienza

sottentrò S. Domenico 8aI io per far trionfare

la potenza e la misericordia di Dio. La reliquia

del piccolo Santo, dcglulita, ottenne che quegli

intestirù, chiusi da quindici giorni, riprendes-

sero il loro regolare funzionamento. Sono pas-

sati ormai nove mesi. SenLO ancora il do,•erc

di rendere noLa l'espressione colta sulle labbrn

di un altro medico: • Se questa ammalata gua-

risce, credo iuich'io ai miracoli».

Siano gra,11c e gloria a San Domenico Savio.

Milano

SAC. FIOR ANGELO POZZI S.D.A.

Suor hb .R:wlola, F. M. A. (\\0 11,'TI•>lc Rorbera-AJcs:,.) alln•

bu1scr alla bontil di S. D. S. ~• quc--.t' Rnno si po1erono tr•

nere feliçcmc-nh.• <lut: tU.IIlJ dì culorH1i c!-tÌ\\'3 per bnmh,m,

Elvino Lanc,•lloltl (Bnrig~zzo•'.\\lodcno) dice che solo ron

l'ajuto di S. D. S, 1 1n~d10 pot~rnnu, dopo mesi di rnccr-

taz.a, diu>,:;110:-:1i~ore e curare la n1ulat1Ìll. del suo barnhmo.

Eld.o dc Ce.,;nrc (:\\upoli) c,snlt11 il grnnda beneficio ottenuto

da S. I>. S. çnn la guarigione dd fnudln.

Coniu11i Ba1Ulan.o (Cornedo· \\ 1cenza) atlul!lfono a S. D. S.

il loro bambino colpito da epoples.,ia e lo riebbero pr..,.,o

ristabilito.

Celestino P~lazT.I (Torino) rende intimu, l!nt:Z1e a S. U. S .

pt.'r a, cr ruloto salute e g10UJ ~Ila $Un bambina.

Fran~ Beue11a In Tomass (lmcr-Trcnto) esort:1 le mamme

in ditlìc,,lt:\\ • rivolgersi come l~i n S. D. S., sicure dello

protezione- del tttt"O ~ont100.

Anna Rlbero (Allurc-Suvonn), d1 profcq,iuno ostetrica, 111

analog11 ,:arl"O!-i.t.nnza otterult: tu. tl'•;, ulionè Unmc<liatn <li

un'en1orro1,1ia 1,tra1.r1s~ima con l'oppht. uiunt! dell'abitino lU

S. O. Savio.

Luciana Rcl(inl Plru:an.i ()lort<'gl.anu- t Jin~) mcco,n.indilnJo

a S. D. l>. il •U•• p,ccolu colpito dà p,rali<i ,·ide ~congiu-

rata la pnliomiditc tentulll.

tnru, C:impodonlco (Geno,11) attc,,tJ di a,·er ricevuto unu

grazia dn S. D. S. e accompagnn l.1 relazione con unu offtrto.

IOfl

4.2 Page 32

▲back to top

Per inìa~ioru: dd Sovo di Dio

oon FILIPPO RIDlllDJ

Don Rinaldi lo salva in condizioni disperate

ln 28 giorni subii tre ope.rtt7Ìoni senza poter

LOccare cibo. ridotto a pelle e ossa.

L.1 prima rnlta fui operato d'urgenza di appen-

dicite acuta cnncrcnosa e peritonite con conse-

c,uentc paralisi all'mtestino clie <lurò dieci ginrni,

finchè una 11110,·a peritonite richiese un secondo

intervento con conseguente polmonitc e blocco

completo al f~ato, tanto da essere ~udicato

ormai spacciato. In quell.i occ:1sione il \\'icepnr-

roco mi portò a nome del Parroco un'immagine

di Don Filippo Rinaldi, imitandomi ad unirmi

:il triduo che avrehhero fatto I parrocchiani per

mc. Si noti> 4uclla sera stessa un deciso m1gho-

ramcnto che m, permise di soprani,ere e di

subire, pochi giorni dopo un terzo inten·e11to

per nuova occlusione intestinale. li chirnrgo,

ottimo cristiano, terminata l'operaz1one, guar-

dando il ciclo con le mnni giunte, disse: « ì\\on

nmanc che mettenli nelle mani del Signore •·

Sopravvenne ancora una polmonite bilaterale.

Eppure le preghiere comuni furono csauclitc e

la grazia n:nne tanto ~rande che dopo sole

2+ ore tutto era scomparso, io potevo cominciare

a nutrim1i cd Oj:!~Ì mi sento completamente

guarito.

A11co11n, presso la Parrocchia salesiana.

r ~7<.:0L.\\ SA'.\\ ACRO<..'E

Al quarto giorno della novena si sente

libero da ogni male

:\\Iìo fratello giaceva all'ospedale di ~OYcnta

\\"icentina in condizioni di salute allarmanti.

Accorso al suo capezzale, sentii dai medici

curanti che c'erano cinquanta probabilità su

ccmo di perderlo. Tornai all'Istituto angosciato

e proprio quel giorno sentii leggere a tavola la

pagina dd Bolle1t111n Sa!Nitlno dove si narra,·a

di una tale che, trovandosi in condizioni gravi,

promise a Don Rinaltli che, se fosse guarita e

~n-esse potuto formarsi una famiglia, avrebhe

messo il nome di Rinaldo al primogcni:to; e

cosi a\\'e\\'a fatto. Parve opportuno e bello fare

110

1a stessa promessa. Gli aspiranti di Castello di

Godego cominciarono con fervore la t11>vena.

Don Rinaldi non poteva accogliere con maggior

bontà le nostre prt:Rhien:. Al quarto giorno dclln

novena il fratello si senti quasi all'improvviso

libero da ogni male. lTn anno dopo si sposava

e quando nacque il primogenito, bambino sa-

nissimo, gl'impose il nome di Rinaldo. La

nostra fam iglia si affida ancoro allo protezione

amorosa di Don Rinaldi e gli cl1icdc gli aiuù

necessari per condurre una dta santamente

cristiana.

A/bari di Costermano (Verona)

SA(". A.'-'CON"IO YE:--ICO $.D.8.

Don Rinaldi guarisce una Figlia di Maria

l1na duoden.ite e colite colecistopaticn, che

intercssaYa !"intero colon, e confermata da csamt:

radiografico, mi .1yeva sfibrnta, quando sopr~-

giunsc per ben due ,·ohe, in forma piunosto

,-iolt·nta, la febbre asiatica. Fu in queste pietose

condizioni di salute che-, sc~uendo il consiglio

del mio Direttore ddlc Figlie di Maria, mi

abbandonai piena di 1-iducìa nelle ma1ù paterne

del Servo di Dio D011 Rinal<li, con pron11:s..~

di p11bbhcarc In g-razia a gu.1rigionc avvenuta.

Ora, a cl.istanza di un :mnr.> dalla complet:t 1-rua-

rigwne, sciolgo il mio ,oro i1n-1ando otkrta e

implorando la paterno nssislcnza dd Servo di

Dio per salute e lavoro.

'l'ori110, Oratorio j\\J. Ausiliatrice

FlORf.1.1.A Pli.RO:>.l

Suor Teresa E~irepo C:a.-ida •· '1. \\, (11.foJdlin-('ulombiAl

c.-rn ,tuta cotrut.a d,, s:r11\\ e C--i:auruncntn che: 1• 1\\'1."~:a co trcna

» ">U:i('ll·nd~re l'itpn..lul,110 nuuu u 1,·i ~ ,ro in 111cz.zu ,1llu ~itJ-

\\·cntù· rnccmuandatn,i n O .. I. IC. puh.~ riprendere .in pirno

il uau l,.voro.

Rosa e !\\.f.ario Co:mba (Torm,,) aV"1:ndo rnccpmand~tn cQn

molw fede 1.111 uffar~ ti11a.nz1:1rln a I>. F. R .• tnmm,nr> UIUI

:t'-•lw:i,mc- :-;nJJi:,fat:.c:ntr. td uni ,·o.Ltiinn 1 rcnJt:rt:: pubblica

la )oro ricnno·1t·en2.1.

Fau!Ulna Zovi (\\'Tlla E~tense-Pndo,·n) ottc?ru'll· per 1t1tcrt"l~-

sio11e di D. l. R. una ~-ruz1.1 che •a1Ap1nni.l do lrc anni.

Carolina Man.sella vcd. \\'.tnnn1elU (Gc11J1.nno-Rnrna)

im·ia <1fferlll per (a bc1111fic11,01111~ d1 t>. R., dlii 4uo.le 011cnne

uou ,!raz.im.

R. A. R,n,m,zia il Sé.'rvo d, Ili<> U. F. R. per pare,cbie

,:raz1c rsceYutc e n11111J,1 offcrt.1 per r1con~cc11z.a.

l.'JSTITllTO SAI 1,StANO PER LE MISSIONI rt1n

0<·dc u, TORINO, ,·retto 111 Ente \\!nrnlt """ 1le•

t:rdo 12 ):,·unain : >-:...i- n. ~.:... poo li."galnu·utc ne -.

L~"'' ,·ere

c-d Eudiui. \\d rntan· pns,ih,li COntt'·

~tuiioni Hl c.:onsiµ:liuno le Sl!J.!Utrnt1 ft1t.·muli•;

)ic rrnna., d"un l •·J!1uo·

lasc,., all'/, 111110 Sai,•

nono p~ le- \\Iisswm ""' 1t4l,· 1n Torint1 a tti nlu d1 le•

i:11to lu somma di Lir•-·· (nppt1re) 1'1111mobilc,110 m ••. "·

St." tratrn,1, in,~cf', di nununan: L'f"1e dì 01.,,Ttti ,o-

:i.um:z.a l' J ,tllUtO, la forn1ul4 f")ltc.:bbc ('"~~t·r quL...-.ta:

11 ... •\\nnultn ngni mia prc"'cJçote di,pu,i7,iont- lc:it11•

mcntmi.a ,nmmo ul.io 1.•r1·d.:- urii,,;:r,,.alc l'/slilutQ

Sal~nu11i, prr I, .\\limorri ,011 ,ed~ rn J,.,,fn~. la-.ci,uulo

açf t.•~iO <-1u•lt1to m1 appurucnc a t1uabrn•t ,nolo•·

(/11u~o e dmaJ

(j>1-mtJ per ,.,,.01

4.3 Page 33

▲back to top

SI.II

Salesiani def.unti

Sac. Michd.e Rono, I I l'onno • 7q anni.

Sac. Salvatore Panorlno t a Fo0&ano (Cuneo) a b9 ann,.

Sac. Enrico W lu ~. t • I ulda • 71 anno.

Sac. Umbeno Bianchi, t a \\·arc<c a 56 anni.

Sa.e. Arturo Gare.la R.a.mM. • -a Si\\·iailia • 47 anni.

Coad. Giuseppe Dam.a~lo, t • !'. Benitmo (Tonno) • M8 •nni.

C:Oa d ~ Giovanni Saba, t n. ·rorino a -+S nnni.

Cooperatori defunti

Mon,.. Alessandro Cenci, t •d lsemia (C•mpob11..o).

,·,r.i \\'il:ariu Generale dt'll.a 0lUé:c'41 di [§erni:11. CooptroUC'tc:- ~

frrvido amminuor<" 1.h·ltr nl)'!tfre Operf', le~ue1.a c:on

pa~,1one i1 Bolfl't11"" St1/ru,11111 e ne diffonJe\\'a le ntui11r...

P~r J1cci: anni fu ac:cilnto ol no.suo \\.'c:Sco-..·o .a1csu,no. S. F..

'\\1or.s. G. r..ucato. aottC"nc.-ndu tauhamcnu: lia ,ua of')cra t

,nh:'t~'ì.a.ndo~1 rcr 1•..r~rtur• d'una cna. ,-nJes1a1111. '" l ►crm.1.

ÙUC"nnc e.be L, ln1 ■ Ji :\\hfia AUS1ìiatrii;c.- cntTa,Jie Jdlni9

thamtntir- nel a:alcnd.u10 r>iocetano. Pl'"t:J1l<'Uc la 1,1'10\\tntO:.

t"d anche •~n,ato nt=.J,:11 anm. non lasciò la cura J~• f•nC'mth.

rn I quali laYutll\\'11 c:()1 rnt"toJo t.li Don ·sartu,.

Can. Ra.nuccfo Francont, decano della CattedMl.Je JL \\'olterm.

R 1cono~centc per u11.1 ~uurr,;r.irme is-tantanea oncnuu1 tJa l\\1a rha

Ausiliatrice, et.a <livtnuttt r,rt)f)AUAtorc ~lt-lla cauu Jc::vo,:1onc

..: ,.j era iscdtto hn tJ.d JNQl, t r 11 i Cooperatori. Il lu•I qua.dro

di \\fori.a Aus.iliatric.- fhr Jrone~qiava neJlA ~UP c:ou 1,crvl

per le primt! pu"u.t!icaiunl, or11111nizzarx ra·ll'Onuuno H,rn h-

hf'ro da Don l ..uiui. Pedu,;"-1..t J..;;1; fr.U1 ,'lta fu un1i1 l"c'>rttinun

,~1imonianza di ,1uc:JI~ \\lrl u •Ace-rdtn.ui a.fle <tn•h r~r ruhuno

mbuco ndla non hrn<" malan,a .opportata ~on t:J1fkAnu: ruct.l

Don Giuseppe Vercellone, t a C:i~h;ano (\\"•rel'lli).

Fu prpt-.~ore nd Scmuutio dt \\'cn'c:Hi pc:r C1JtrC' ::.o anni

t· l'{li nell'lstiiuro \\h1ea1r11lc: d~lla &tC$.q enti. ti 1X d,cc-mhre

u...., qU2.Si pre-t.aKO ~t«"ll■ 1u• hnf'. inviò .al Rc-1t11r \\h.1unorc

un:1 Bona ;\\linion•n• fH·r ottt"ncrc la t:?raua cl1 un:a huun.a

mttrte. E died a10rn1 Jo('IO, mentre si accinQ"evu ~ C'C'h•hrnrc

I~ S. 1'-•lessa, co1r,,1u ,In m(wrto, rt>se l:t su;.11 hell",rnim1:1 ,1 Dio,

Stllftlslao Debernardl, t • T(1rine1 i l , s-•· •9SIJ,

lJ•I babbo, ulfic,vu tfol primo Oratorio di 'T'orino ni 1cmpi

di S. G. Bos<:o, fu atf11.huo al nostro ls.otuCu d 1 ~- llcniscno.

donde usci ottin \\u tir,-oi.i:rofo. ,\\~:c;unto ull-1 S.Et, t urlt ~·wr pii:,

di \\.'tnt"3.I11ll iJ Rnltrllttw Sol,1iw1tJ- come .stt'reC'>lipn. ,\\n1rr.c,

mnc-. cuore gene.-o•o. crw (lfO a nnti per fa so• homil, che- !li

prodig·t'-'1' ~•lenz.iosam, ruc: a snllìc, o dr1 po,·eri e dl·l aolk-

~t"nri. Devott~~imr, ,h !\\l"r'" .\\usiliatrice e d, S Giovanni

I 01ct1, fu (en·ente td c-~~mpla:re: Coopenuorr.,..

A.ft_U>nlo Sav-a.rè. t •I ,•l•IQSQ a Lodi a S3 anni

l ndic~nne-. b;1c10 J• mano • Oon Bocco e d•I ,orri11) hene-

<l1 ('1\\te del S:!r.to riportò qudtn ,h:ez.7a di frdc- r qudl'arJorc

dJ npostoh,ro CJ'Uliano r flli.afc.sianu, rhc lo sn-Tcbbcr(l accom-

pal,.--n■ro per tutt il lii \\'llit e lo avu·bbero rNo, in umilt· ,1t!tli-

iio,w, ,101ido ~nllabou.cnrt dell'apostolo della .u10vontit Lo..

diG"rnnu, Don LtllQ'l, 6\\IO frardlo. 11 d i mn di frrv1da frde

c.:rtnto ncllil tHJ,L fomi~fiu uti proc,·ucò 1:a (?ra1.in1 cb, h u ,1pprez-

zari~,aj ma. della ,·or,e~1nnc Jrl 6clio Don T,u-c;h,ic> t' tloll.•

tiKIH, Suor Gnu-;ia All.1 I· :uruQIHI Sa.lt~i"n11.

Anna Boogioannl G r-azl:an o. t- 11 ~om.m:1rh·ll Rn":o (C:unc:o)

.i li I anni.

ru mo1mma di , 1rlu cacrn('tart, cuscod~ t:closa di rc-rr, pri'!'I•

cii,1, saggia cii:! acrort.1 ndf'rdurarionc dei fi11li, t1no dei 11u11i

i,:..,, offcr,se con ~i01a • l)10 r:om~ sacerdote s.all."")tano. J u multo

dc,ot.l deD"Au..-hau1ce e di ll-::an Bos,o: 1~ ottttn~ono

nel ~•icto 11 premio ,Id J.110 lfh.l>S.antc: J)n~arc. Jt:1 suu ••urc

1:1u),ta, del suo amurc sostuntjoso per Dìo, ru:r In. fomhdfo

,. per il prossimu.

Lucia Frana> In PoCJIO t • Hoin•.

J11i~i.nfl Cnnsorlt: '-fol H•111•rHnd~, l nmm. J'>ot!:Aic>, hc-111:mcrun P1c:•i•

,tenh, Cunfocl'-'-ràll· 1.-lculi Hx Allievi di Uon llò5~<), \\'1Mt: 111n1 v ita

di fc:de, <li mifl'•·zv.tl, (li 1111t, '(111d11ne,nlo ~"! d1 un co11H1mc, nirAftc..

r •:-tlc"' l'P;rfrn di bnnt.1 fH•r ttll l1, f~a Purnigli,~ :-:;u1,1~ntn,1 J1llrcccm»

•i iu1tTr-.1au t .tl \\:J1,,l rj1111,1,mt.J.

CrlSrlna Pavd-e t n Oc. M a rtlnl , t , Ge110,·1t :1 ':'O a.nni.

Rmiasta \\'(:do\\·J 1n a:10,unt· 1t.:11 ,., con..ac:acrè> all"cdm:-;r1un~ c.1-

•liara.a ,!ti tr~ fta,:-li. unu dc• ,1uah. U(lll ·\\lb1no, Ju:dc aU.1 So-

det.i. Sal~:ma e:: 011•,nhra. Suor An-ada, all'Istituto cf('llc, I urhe

d1 .:\\-1. .\\ Zelant~ Coor, uuric-c.. otf11 f.'.:er:cl"o$amf'nlt: 1atrihc11

la,nrn e r,rC"l!hH!rl ~r I mcrcn1rn10 Jclla P .. ~ntont".

Prof, Tomm ~ G hl,:lhono, t a San Remo a lii •nno.

Gt'nnoso e buono con tutti, v,~-.e. Sf>e<H: n~J,"h uJtam• •nnì.

dg c.ristiano e.on, into. l"nh-tlo dd no:;.tro Don .\\IArm, ~r.h-

henc b zr., à.lul.t.ltnne" l'n\\·1,:'Mle pnvato della primu1~~ uu-lil-

tciza, bttieficu ;HJ altHun,·nte l'Opera ~Dlcsfnn,1 e fondn \\:tnque

Uon.c l\\llss1onanc.

ll:aumer Mar ia Madda!~na yed. Dal Maso t n Schi,,.

\\rt•<l~c. t:~t.:.mpl.ari!'l"-iUUt. \\·t,;u, Ji JJTc.ghicrn. di la\\urn I!' di J..i-

cnfimo tr:1 fd1cc: J 1 ~\\:çr rcuuhito al Si~norc 1,t.:n lrr llali

SoC'erdoti ~;-.lr~iuni: Don Efotlo a Iktl~mnH:. Uon Gitnanni

a Edmvntun (L,1nnd11l. Oon Antomo I rulrnc:-zx.o (l dint"}.

Albino Bondl, t A llurio dì Baloien•.

Padre- d1 ..d ti~li1 di cu f uno 1ìi1cerc1ou 1'i1l1·~1t1nn. 1)1 c.:1r1utc.:r~

forte mn ilincc,ro t: lc:,,tc, Rcppe l!attl,•.uNii 111 dimtt e: h1 bC"nè,~o-

lenza c;fi qunnii lo 1.-onobber<J. l~~ ~otft-rcn1:., dt'lh1 e,ecit.a

soppurt~hl , vn ,11rna ras.,e~nazìunr 11 ,·olt'rc di 1'10 pc.e oltr.;__

dic.:i .anni, tu di e!ll!.nlr,10 e di ~difica:1.10111,.

Dott, lng, Euorc ChiarabagJio, t • R" arnlo ('l'orino).

Oegnn t"-X o1tlht•,·o. pra1icu • prczl°'i mttRnamenu dei .suoi

cduonon salu1•n1, nt-\\.O(andoli soprauuuo n,, momenti de-

cisi"'i della :.ua ,il• L 11nse1:11:a..men(o, a cui cr• dcdi101 fu per

lui un.1 mt"•'lonc:. l..••cih sincero nmpianto nc-1 mohi che lo

COT1<ibhtto , 11pp1exrurt1no.

Ing. cario Guatcblno, t aJ h-rca (Tnrìnnl ,J h eenoait> u. s.

Coopcnnon: affe,1onntù.:1-1mo, face:va onore- 0111 AU.1 profes-

!Uone con un)l r<1mp1.-tènza tecnica tùnto apprc;-ix11ta p-erche

con11iunu1 a n·1t1tw.Jine es~mplàn: c. atl inCc,J1t"rnn,n fer\\•entè

con dot1n t-·rt,Htun,1 , che nnimitvn dj .i;trn.ndc dìvuz1one n [Vbrin

Aw:iJiatricc- e M ~ Gio,•.4nni 80!1.-CO,

Salvatore De Glovannl.nl, t • lle11,-·aw1r11nn Ct:uneo).

Le -sue \\lrtù di ntumu i.:.nsti.ano, di up1.·ro1oo ilni1tL1no l" U,

p:t.dr~ ~sems1lurc le., TC'-1-C"ro ouo -.i 1u1;11 C'Onc1t1adani e: gli pro-

curarono 11 conlnrto dt .a\\"ere- un fiaho ~aksl.uw

Dc.cimo Bru.nne.r . fot\\:1,u.1(0, t ,I :r,,...,u.. a,1-;A,

Oe\\·010 e -ent 11111,11ta cti :\\.laria Au1dÌa.lt1lC! ~ da Uon Bosco.

della -.uJ& anc fi."'C.: sc:.1.lil 11cr arn\\·are afla ranlC"fflfl,1azioru~ dC'I

Santo \\·0110 dt Cris.to. rlC"a\\~aro dalla .Si11n1a Sindone.- Am.;n._

tutto cm rht• rn .-,11Jc:11nno. Purifk:1to p~r r,1L1 -anni <la.Ila sof-

ferit:n;,,:.4, puu,·a le nom in1,unm (aceod0ti1 Jcs:,:crc il BolUt-

ti"no SultJUluo. Ji cui ,n·cv■ la c:ollex..ionr compltua. Cnn Cede

e commo:r.imh:- J frt, L'\\".t In benedi z itltw d1 :\\1otfo \\u,..iJiut rice.

Pietro Joan, " Sd,io (\\" ice-nza) a 70 a nni

Ct-l$t innu \\!th•m,,larc e hn-orntort ~(riticut(, e t utto \\'le d it{l

;1l htnr- dc:, :o.uoi fhd1 ~-.:ro 1n ttmtL~, il meritiHo c li1vio d i questo

buon padrt· di (.\\miailrn, du: non ~~ilo • lniid~r partire per il

no,i,::imto ~alc:111:ano il suo primouienicu pr-oprao •~u1ndo co-

minci•,,. suJ ••urarlo,

Omberco Ptccolrovassl, t ;a Tr~nro.

Affez.1c:,n.1to ~ un,Juu C(>Openuorc Jc:ll'apn• -.alc.r.iana di

Tre nto. nwn cC\\I \\ 1\\ o dntdcno di polrt '\\ N,lttrt.• ucerdotc il

fiRliO Cm,tr,pt", 111udc-n1e di reofoda • \\1untcortonc.

Cav. Andrea Garavetll, r • Breme l.011,rllina (f>•vial.

,·,t• Prn1de-ntc. d•I tc).111;;, Jell'L'nione l'urninl dt A. C. ,;~etc

co'l'ltan1c.-.n1tn1ç 111111

criniana ct,empf.ut'! .\\mo Ot'n Dolico

e. le NUl" Onere

Lucia Fll'Cflcla ved. Cardo, t a S. M•r1lnu Il••~• (Torino).

L a fede d1t lt-1 1n1tm:snm.ente ,·i~r.ut n e rorcn,:.in r:1 <li b uon e

ope.rt= le nlt"ntu In lllOia d 1 eJ;!ttr c mammn d1 due S u prc: Figlie

di I\\,lari;, .\\u111lia1ricc

Altri Cooperatori defunti

.-\\bbond,o \\"■1c.orao - Balb1anl Luic:i - 8.MlJrlh \\tl~lc - Bar-

barulo Chuara • Harbero \\1ah~ina - Brllo1ure F rmcni:1alda -

.Bcllu<!:>Ì \\momo • Bcrt....ina Giovanna - Hnxacola l,iinio -

Bodnto Prinuna - Roll1t .\\ntonina - Bo1~arclh Giu<11cppin::1 -

Horn \\dulfo - HonolAiO :-.1ma - Uo~,m P110l0 - Ro1tc:gal

Arrigo - Uono Gt\\ncppt - Brono ('atc·nna .. Hru,.uo Fran-

cesco - Buon1ncontj 1). S.intolo - l:'alab1ia Ort.i,jo - Cam-

r·.,, f)0•8 l .1ui.:1 ... ("im1wcrc, 1 ma - Capitan 10 l' IL"tl'u .. t"a1ti \\.fod..,

d:1 lcn1J -

.11lerb L uil:(i - Ca.zzsnign fh1mbinn • C'erutti

Teresa - t:t>lbmbn c;iuaie-,lpc .. Comurwd Pnntntc<>nt" ... Cor-

dii:::n ano D. :\\utlu> ... l:orincy O. Ua\\'1dc - (. nrnuJi Adele -

Co!'>t.,nunn Ah•s11andru - Cozzani 1\\Jeli111lt: Dc l un10 Vit...

tor.e - Del Ro,~o Pia - DenHi ClcmC"ntirrn • llt Stc1a110 lto-

sina - OoRtu Ptce.ro - Fu,oln-, Lu'---i3 - fca l:e111nna • Ferrero

Piclro - FougQlt l,m11ia - Fossa;ti ~lar, on1: Rma - Frenda

Lucia nd. !..'arJo • Fre$chi Tranqu,ILa - Catmd, T.uii,li -

Gara,elb .\\ndrc• - Gar.da R..IT•cle • Ghan•n• Fd1cr • Ghi-

dcllt \\nllrlo - Gh1dmt.'.t1l :\\larco - GilarJ, \\.hrb - G1ord,1ni

Rosn. l·oròaU. • Gnzjan.i Anat-hn..1 - Gu:iOa\\'lni l·dt'-.·e -

Guscelh 1:a.:1d1Q Jacctul CiU6cppc - Limh1.a11 f•c1ronia -

l....oinhdrdt P ,vlu .. Lo Rt· li,.-jllo - Lurati ;\\hrcdlina - l\\.lag-

cion hnlidlu • :\\hn.l!Aoeclh Assunta - \\l.1nw1h Irene - !\\tn.rcon

Dn,·id.e • '.\\lartinnlti !4ih· rno - l\\ln:icnrinn C.un1.rnn1 - J\\.lnz-

za.nno Giul\\~IH~C' • !\\·frlid Uiu~cp_pc - ~h:rhni G11101n o • Mir-

tino Gaut.li:nzto . \\ l onùini P jerro .. fVlt,01,;o !icohtsrica •

~1ontagnn t o lom hina - 1\\10011 Luiuid - Mor~lli F.nrlco •

:\\.1o!<.1H) Flunho l·.\\l)lt!Ui,1 • ~:tpoli Gio,•amu - 1'\\:.itAli Giwu:ppe -

.N°C,lrr-0 G1,tnnno • Ncn·11rNc .,~ostino - n1iv1ni G. Haniita. -

Otta.z.: Laur<'nt - Putlin.a \\ntoruo • i> in,•r,into Gc-mma -

Paolcna Guur(lpe • Pt:'1r.uu !\\brio • Pcaoru1 \\nit<>l() • Pe-

nroli ,\\nna • 1•1:anUmhla :-i1lvio - Prazza f.Joanlo • Pozz~tti

:\\laria. • Pu,:h I lto :ith.l - Ramponi C,;10,antla Croci - Raumc:T

n,\\,. 1\\l..ar1a :\\btJJ:alrn:a • R1C'CU Rofl'.ano Dumcnu:a - Rtn1IJ1 Gio-

"anni ...

i\\nudu • Nocc1u Lmi.:i • Rom.J1n1 Gin.-.er,pe -

Ronc.ato fhcc.erdo • k~rtti ,Alc"-~.atulrtl - Ruvèt':1 H.os.:i -

Roçida Ce-.s.uc, - :-;.1llcn GiuQc:ppt" .. ~,rnturo !\\l ,dtele .. Scì11tu

Cinerina - Serra \\nntt - Severi Filippo - S1ltn1 011\\-4 - Soave

ncoAlhcr10 - Sr1t1dl• tl. Giu•eppe - Srell11 Jlrnc,li'l<o . T1tMlia-

l'aola Jtuv.:llu - 1 rholo7.an Cate.rìntt - HllVjini Giu!7icppt! -

Troncì 1\\nto!l1t!t1t1 - Tun.tlto Giuseppe - Vnl111,.1 Tcochu1t4: •

Varttto J\\utunw .. \\ mciuuerra ErneJ.tO Z.t\\l l.ui~i • Za-

nibon, Hcnato • ZAppitdH Filippo - Z1hu G lbtrina -

Zoni Rt11111

11 l

4.4 Page 34

▲back to top

t ~-

&CROCIATA 7//1///(}Ilflfl(!

TOTALE MINIMO PER BORSA L. 50.000

Bor:;e da completare

Borsa Los Don tòlacobb<c .t•). a cun d, f "n1ana I- 710 ( Pe-

saro) - Tot. 30.000.

l3or.sa Los J\\;fara.herita, u c-uru cli l·o'ltarn1 Viluw (l'.:-os,uro) -

7or. 35.ol!o

llorsa Maria AuslllaUict e:;. G . ~ o . ,n m,morro dr S. ;J

(C.:alta,11-.cttal - ,u ,·cr,. 25.000

l:lorsa Maria Auslllatrlcc e ~. C. Bo'<Co, proteg,:rt• fa ,,,,,,,arnra,

a cum Jd Jou. (i1ovann1 l hianclli ('\\:apoh) • 1• ,.,.,.. 10.000.

BocsaM.rnunaMar&herha, n cw:a d, ( l. L. (L'hieti)- 7'ot 27.000.

Borsa Maria Au•JIJatrlc~ e S. G BoJC(T, {'ri il be11, ili tulli

rn, r mi,i cari. a , ura di

sede l nn,v>1ci?1 (ran•l • In,~

Armc111., 300 Tot. 43 300.

13orsa Mllrla Au.,lllalr.icc e S. G. Bosco, m ,11fJ,agt11 ,/1 L,,

rmz,i /,mifredi, 11 curn della moi.:lic Piu L. (lmpnia) -

Tal. 45.000.

Borsa \\.iarla Aw.llla1r1..-.,, S. G. 811,;co e S. D. s,nlo, nsri-

lil'tea ro11tin11amrnlr, a curn di G. D. (Cwa.o) - Tùl .,o.ooo.

llorsa Mnrla Auslllatrice e Don F. Rlnaldl, n cuta d, 1\\1. R

(l\\1àcna1•l G. R. 30.000 - To1. 40.000.

llorsa Maria Ausllliurice, S. G. Booco ., S. M. Manarello.

,econd11 le mtcn~tOn1 di Fraccluo A.ssuntn (AlessnnJrin) •

Tot. 48.000.

13ursa Maria ArulUatricc, S. GIWieppe e S. G. 8o>CO (l'c

saro). Suor Giust-ppina Scmm1 boo • Tot. 2:t.350.

llnrse MRdonna di Lorew u S. G. Bosco. n ourn d1 l\\'iur10

Frsttu> (Mod..,na) - Tor. 48.~01

Borsa Mamm:a l\\llllJ'J!b.erll:I, < in ,uffr"f?"' dn J,fun/1 J1 Fon

lima Ptn11asco (Pcsnro). •" \\'ers. 4500; B. S. ~500- Tot. 7000.

Boma Madonna delle Grn7.le. a ~uro di llursar<:lli Mnria

Nardi-1\\lcJardo 5300 - 1't,1. 15.8oo

!l,,r...a Maria Awrll!ntri..-., e :;. G. 11~,.co. conrrdelro11 qurllD

,rra::ia, a cura d1 S. O. (Alt"5a.ndrrn1 - Tot .1•1.000.

Borsa Maria Auslllal:tice, ptoteggl I mleJ wtudl. • cur" dl

,anda \\'al,.ccch, (C,uno) - 1• ,·tr,,. 8500.

llnrsa Marb Aus.lllatrice e S. Giu\\'ann, Bosco, "' suf!ro.~•Q llll·

f'a,,ima dei mie, {Mie/lì. a curµ Ji \\·. V (Tremo) - Tot. ,►7,550

Borsa Moria Auslll11trlc., e S. G. Bosco, prot~ggrt• e bc1udi1, le

110,tre(mm11/ie(3•), a<'urn ,folla fan.illh, R,n..,nn•- Tot. •li.;oo

Borsa Madonna del Rosario di Pompei, a cura del J11u. Pa-

nizzi l'nrlo (Imperia) - 1'01. 45.150.

Rorsa Maria Auslltolrice, • curu J, T. S. , 2 (Gro,scto) -

t0 Vel'9. 10~000

8ors8 Mwnma Mar11herlta. u rnro dei comuii1 Gnllo (,\\lm1s10)

- 1° vcrs. I,. 10,000.

Borsa Mg1Ja J\\~lllatric,e, proteggi mio lnlt~llo, • cura di

.-\\dmnd :\\larco.an1i (Bolo~no) 1° ,·ers. I . 25.000.

Bnrsa MDria AusilL'ltrice, 1rco11da lr 1111011::/IMIÌ d, /11nmbtlh

J:ùwziat111a (Forll) ~ Tot 32.000.

llorsa Marta Au•lliauice e Don Rinaldl, Suvo di 0111, pen.

~tccl Voi. a cur-J di C. 8. (Trento). l'orni Ro.,inn 500;

(.;iv,,llcri Enniniu 2000 • J'ot. 42 .500.

llorsa M2tln Auslliatliae o Don l'illppo Rl.naldl, a cura dJ

G. O. :\\lenou.i l .-.;duna 8700 • Jot. 18.700.

Borsa Mamma Maritherlta (2•), a curo di Cubeia Giuseppe

(l\\fossinn) - Tot. ,to.ooo.

Borsa Mula AusJUatrice, prolClf(l ,ne e I& mia f3mlJ1lia

• cura di l,nura (.ocmo (l uneo) • Tot. 4-1.125

13ors8 Maria Auslllutrice e 6. G. Bosco (2•), per rr,1111111w

f>rotezio11e, o curn Ji S. C.. (Trnpuni) - 7'ot. 30.000.

t:.,r,;a MadoonadJ Rosa lq•), S. Vuo al T~hamcnto (Ldine),

m wflro~w • rirorJq di Emilia Garlt1t/1, a cura dci ramilirui

< condunti. 1° \\'è1sam•n111: Frarwr.sconi Ucr>pinn +400;

Vallino Moddnlenn 12.000 - Tot. 1b•.µ,o.

Bor~n Man,ma Ma.r,r:herita. JO \\'~rsa111L1nto: 11t111 mnm.11m w

utlt.ttl Ji ;.;rttf".tn 2000· l.it:nna.tl F. 1000; La Bianco A. 1000:

:O.o!,·., o 5. 3000; <••)' T. 200 l\\lanlr,no •\\. 10 Hocdu

(,, rooo, Arc,cro I.. 500 - J'ut. <);oo.

J!nn,u Maria Au.~illaldcè, S. G Bosco o s. Domenico S.wtu.

p. _ r., a curn di Antonio Ct"nlinco (P11lt"rmo) Ctrana I •·

liann F. 10.000 - Tl>I. 4;.000.

Bnr,o Mazznlt Angela ~ Cantavonna Mnrla, a mr/1 ddl'rlJ>h·

5/ofolo de/111 f>regl,ie,,. I'arr1Jrd1111 Ag111 lii (Turin<>) 1·11·

ln/r .44.300.

Bnn,a Maria Auslli.ttrlcc e S. G. Bnsco••, ,·ura d, \\',Ila C:,ulu -

Tnt. JO.ooo.

,n Bonrn Malcuo Catcrln.a, .- cur~1 di l\\la~c.·ru ?\\lar1-1. \\Tt'ri.

I.. 10.0.,0.

llon,.a Marita Aus.iUatdcC'. a 1.'UF11 di Bianço Anl.!da in l't1•

core - I.. ro.ooo.

Bof":'tu Mn.rLI Aur,iliatrfc~ e S, G. Bo&eo. rrngru:rw11d1J e '"

atr<,a d~/Ja ~"•~a: u cura d, ltaunonJo Lina - 1 ver,

L. 25.000

! ronti1111t1)

B e c. p et

ilflr-sn Regjnn dtl S. Rosario e Aw.lllatrlcc, o cura di Carmen

Pian~ (S,,ncra) - Tot. 53.300

Bo~• Rua Don Mlchclc Venerabile, o cura di H. Rertaccl11

(Lucca) - Tòl. 52.000.

Borsa Rocco Don Pietro, .\\1i>$t0nario Soltmmo, 111 "iffmf11u

< rm,r,lo, a <ura di HaJic1 l\\lnria (Hrc,<e1a). ;\\lacchi Fdi-

cinu .fOSO - Tot, 50.000.

Borsu Colontbo Don Sisu>. Mario llon1cdh 3000; prot. Mar,n

Borh,mo 5.00, Hadaelli Moria 2000 - 'l'o/, 50.780.

Bofia Calvi •.,.c. prot. G. &ul.tta, ~ curu di una p,a bene

fattrice. Tnmcnot:ti r-:. 1000 Barbieri Letizia 6000

Tot. 51 .282.

Btir1CU Don Bosco Educ.atorc e Scrittore, h cura d1 Gcrmnnt'

Sci-afino - Tot 5 i.ooo.

Bur,.,1 Divina Provvidcn:<:1 I 14•). a cura d1 lloglrm,~ fran

ces('c, .. TtJ/, 50,100,

.Borsa Grn!c, Gesù, Mllrill Au,,lllatrlce e SanU Prou,unri,

a .-u111 d, l>un Franc:c,,cu Oi ltenzo (ilari) - 101. 51.;oo

Borsa Marill Au,lllatrlcc, S. G. Ho,co e $, Domenico Savio.

f>. I/ ,. , plt1'd1J cm11ì~11111(1 ad 11m,rac1 (A1....-.andr111), u curn

di l'omiUo ,\\nrui • I•. ~o.ooo.

Borso Madonna del Cirmine. a •·ura del dntt. P•n1n1 C.:arlu

(Imperia) · J',,t. 50.5!17.

Bt>rs3 Maizoli Glorl!Jo u Margherita. m prorezro,ir, a oul"1

del Bahho ( 1\\1oJen•) I.. 50.000

Bor,• Maria SS. Ausillotrke. ~ curn dello tamì~lìu N. N•

(Turino) - L. 50.000.

P.or,.u Gesù, MJ.ria, Olw.eppo, {'r> prut~210~ 111 t'Ila, ,,,

morlt , dopo morte, a cura di " N. - l... 50.000.

Borsa Anime del Pur,t,ltorlo, • cura di ltns-iolo Secondina

Zucc11 (Asti) • l,. 50.000.

Bor•u Maria Awdlla1rlcc, Don flo•c<> e Don F. Rln.tld1, pn

riarqu1>tato ,,1/111,: a curu Ji ,\\11111nlina ~ :\\lario ll1anco

l.. 50.000.

Bol'\\ln Don Bo;,co, a curo di Cor11nmo Mnmno (Torino) •

L. 50.000.

Bor,;,a Pani Suor Lui.sa, a curn dcli.. fam,~li• Gahn,bcrti -

L. 50.000.

Bors(I S. Cuore, Maria Aualiis1rlcc e S. G. Bo,;co, b,n~fi-

cau , mirij1Jrn1/um t'tt'I , d,j,mll ,, cura d1 \\. \\. • I. 50.coo.

Bor..'ll Marta \\ualliatrlce, , CUN Jì Lina Ravir.,a - L.. so.000

Ilorsa S3SSeDa Martino, 111 m1·111orm e S11/jm{lio. a cun, delle

figlie Ji S. 1\\1. (Sondrin) - L. 50.000.

(trr111il11111)

DOLl,f.TTli:'\\O SALESIANO

r" l\\1ARZU IQ~CJ • A I )(XX.lU, I\\ :lii

.\\utor,ii. del Tribunult dt I"onno 1n dato. 1f,.3. &(>41,1, n. if.OJ. Con n1,pruvo.t1one eccle...hnllca.

l)rrert. rnp.· Sac. Dufl P11'1'no Z,:1rn11<n. "'" M. /\\JJ<1iiarrrcc 12 - 'l'nrlno (714) Of!' Crolirhe St::I

4.5 Page 35

▲back to top

d'ispirazione religiosa.

per la, gioventù

parlicolarmenle indicali per regali in occasione di avvenimenti religiosi e per la conoscenza della noslra Religione

CAPPhLl.O-PASSARELLI EGI OC:Ir

<.:AVALI.EHO GE~lì\\lA

Cll~1AN PERTIL.ll ARl'At.lC!l

CUMAN .l'EltTILE ARPA! [(;F.

EMTLIO GARll◊

E'.\\llLIO GARRO

PELLISSIEH '.\\I.\\RCELLA

UCUCCIONI RUFILLO

uci.;cc10NI RUFILLO

UCUCCJONI RUFIIJ..O

LA MAMMA DEL BAMBINO GESÙ

Pagine 2,70, con ,llustra,.,oni (l'arte sacra e vedute dei Luoghi Ranti L. 1000

SORRISI DI LUCE E ARTE

Vite ,li 5,'a11fi ed epi,odi ev"111:elici. P,ig. 122, con tavole fuùn testo

di notis~ime opere d'arte . . . . . . . .

L. 1100

LA STORIA PIÙ BELLA narrata ai fanciulli nel paese dì Gesw

Uua avvirtrenle e (!ot!lica wln di Gesrì Cristo. Pag. 232, con illu~tra-

zion, <l'arte s>1crn e focoitn1fic dei T,uogh, Santi

L. t!_c;o

STORIE MERAVIGLIOSE DI TEMPI LONTANI

Le pii, rnteressa111, pagi11e della Bibbia esposte ai ragoz:::i. Pag. v111 --:1.70,

con riproduzioni <l'opc.rc d'arté

.........

L. 1200

RACCONTI DEI SECOLI

CortQ111etragqi swrict ml/e vicende della Cluew. P~!!- v1-.12X, con

illustrazioni di K. RosS<l . . . . . . .

L. 800

MARIA VERGJNE, MADRE DI DIO

Pag. 275, con illuscrazioni, cartonato

L. T,500

LA MAGNIFlCA AVVENTURA

Vitn romom:aln di S. G. Rose<> narrata ai i:1,>va111. Traduziom\\ di

R. Blantlino-Rossi. PAg. 200, coa illustrazi,mj di L. Toi:liarttl . . L. 550

L'AURORA DEGLI ASTRJ

L'ì11f,111r:ia e là giovùu::::::t1 tlei San/i. Pag. x11-2+8, con 1llustrllZioni

cL N. Rosso

. .. . .. ... .. .

L. 8oo

RIVO D'ARGENTO

Le mirr.·bih f 'ile ,le, Santi narrate m giova11i. P,tg. 27z, con illu~1m-

zion1 di N. Pasquali

........

L. tooo

UNA FIA,'\\1MA NEL CREPUSCOLO

Vita romanzat.1 di S. Ambrogio. Pag. 16~, con illus1raz1nni, car-

tcnato

. . . . . . . . . • . • • . • . . . . . L. 750

SE) {>f' ordinnzirmi ri?'ol}Zersi a{la

SOCIETA EDITRICE INTERNAZIONALE

corso Regina Marghcrit:.t 176 • Torino 714 conto corrente pn.~lale numero 2 /17l

4.6 Page 36

▲back to top

NOVITÀ

una guida alla vita spirituale

JUAN G. ARINTERO O. P.

L'EVOLUZIONE MISTICA

LA VITA DI GRAZIA

NELLO SVILUPPO E VITALITÀ

DELLA CHIERA

Traduzione e riduzione di Piera Coodulmer. Pagine 419. Lire 1500

pe1· 0t·di11atl:io11i

rfrolgersi alla

SEI

Il concetto di mistica è eguale a quello di recondito. Vita mistica è la misteriosa vita

della 1,miiia di Gesù Cristo nelle anime devote, che morendo a se stesse vivono in Lui,

ascore in Dio,· o più propriamente: • è In intima vita che le anime giuste espcrim,n-

Umo vivificate e possedute dallo Spirito di Gesù Cristo; queste anime ncevono sempre

più e sentono talvolta in modo e\\oidente i suni divini influssi, e crescendo e progredendo

con essi in unione e conformità a Colui che è il loro capo, rimangono alla fine trasfor-

mate in Lui ♦•

Per evoluzio11e 111isticll intendiamo tutto il processo di formazione, sviluppo cd espan-

sione di questa prodigiosa vita fino a che • si fomri il Cristo in noi ♦, e ci trasformiamo

nella sua divina immagine.

30.CrETÀ EDI1 RICE INTERNAZIONALE

•rorino 71,4 - Con10 Regina Marghcnta, 176 - c.c.p. 2/171

BOLLETTINO SALESIANO

PERIODICO QUINDICINALE DELLE OPERE E MISSIONI 01 SAN GIOVANNI BOSCO

Direzione: via Maria Auslllatrlce, 32 - Torino - Telefono 22-117

Al 1° del mese: per r Cooperatori e le Cooperetrici Selesiene

Al 15 del mese: per i 0irigenli delle Pie Unione

SI Invia 9r1luil1mente. Spediilon• In abbonamento postole. Gruppo 2•

*Facc:iemo noto el benemeriti Cooperetori e elle benemerite Cooperatrici

che le Opere Seleslene hanno II Conto Corrente Poslele con il numero 2-1355 (Torino)

sotto le denominazione, Direzione Generi,/e Opere di Don Bosco - Torino 714

Ognuno può volar.sene con riJp1rmio di spese, nell'Inviare le proprie offe,te,

ricorrendo oll' ulllclo po•lale loc1la por II modulo relollvo

*IMPORTANTE - Per correzioni d'Indirizzo si prega d'inviare anche l'Indirizzo vecchio.

SI ringraziano I Slg. Agenti postali che nspingono, con le notificazioni d'uso, I Bollettlnl non recapitati.