Bollettino_Salesiano_194801 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_194801

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

Bollettino_Salesiano_194801

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

OLLETTINO ANNO LXXII

NUM E RO 1

s ESIANO

PERIODICO QUINDICINAL E DELLE OPERE E MISSIONI DI S. GIO. BOSCO

AL 1• O"L MESE: PEI COOl'ER\\TORI E li' COOPERATRICI :;ALE:;IANF.

AL 1 5 DEL MESI!: PEI [)!RETTORI DIOCE:>ANI E PEI DECURIONI

Ofro%lo n e Generale. T o ri n o rro~, • Vf61 Cottulonco, 12 • Tel.:r,.no 'l.t.•tt7

O I 48

li IV :.uccl'Ssore d, San <.,..iov•nr1, !losco a, Coo,

peralorl e olle Cooperatrici Sal<slane • In 1,n11glla

:.0110 la cupola dcli' Aus:l:atrlc< Itali~ Ael~:o. P-,,

Ionia St•II Unii, • Dalle no,tr< l\\hn,onl lnd,a

S:dm. M•llo Crosso - Cullo e tru,c d, ).J4na

~udh1tr.ct • Ncrro1ogio .. Te.,oro • Crociata

SIAM • l L SEMINA R IO D I BANC:: NOK KH.UEK - SUPERIORI, Sl!MlNARlSTI, ASPmANTl.

SOTTO LO SGUARD O DELL' IMMACOLAT A SI PREPARANO A DIFFOND ERE IL REC::NO DI DIO

1.2 Page 2

▲back to top

·-C--R-O--C-I-A--T-A---M--lS--S-IO--N--A-R-I-A--·!

Totale mmimo per Borsa: L. 30.00 0

·----------------------------·

Borse comple te.

B~r•• P1':J)USSJA D. LUJGJ - SOJmma prcc. 28.~4 • ,6~ - Outt.

A. J.cllt zsc, F11m Hen,ur~i i;;co; ,\\ui!US.ta c~irdclhrn soo •

Tnt 10 191,'15

13,,r"• PtJJ,/.A JJ. 1-:z10, a curn ùella Mamm• Inni, \\1a,,no

..,cJ. Poli~• - Sommil prec. 8450 - Un 8tll')p~oJino 15coi N. N.

zo.coo; H. G11ucla 100; Faso1m <.:n"itma t oo - TM. 30. 150.

Hono SHRVE'/"l'J-f·OtHNO CEI.RSTINA in •ulTrouio, a

,·ur:i. t.li Oli\\.-ero VittonR Jn-.c,to~n1e.

llor,u RFUTJ<;f.lA VAJ,L.E i/Ll!.'SSANl)JUNA. n cura del

r.lg, \\ .allt: Lnrku.

llorsa CAMl'.lNJNJ 81.·INCA, l'AOLO, in rneoonn dc, loro

rt.:dunt1.

Bor<.I r·CJs'tAMAGl','.·1 MONS. Gl.1COMO E D. LUIGI.

fonduHt do una l'oopcraltl('C"" di ('nrnmt1J,ma.

Hor.<a .ilNIMT-: IJT-."L J>URGA'tOR/0 (111•). n curn d1 P. <;

i U"S1'ano <lt I Gruppo) - Somma prcc. 15.000 - Nuc\\'n venta-

int.·nto I s.000 - TfJf. 30.000.

Ilo,.,,,, Rl•ATO PAI /FJ(.'O R.ITNATI DA l'E.'RA'VO (\\.<>-

rmu), n \\Urli di B. A.

l :c,r,;u JJJ.•INC/11 /JOTT CA!. UFF. 11/,Rf:RTO DI LUI,. 1-

t;/",,• ·fNO J)'J"-1UJJA, in !-.Uffr11~m. " t:uru di C,iu~crflin.1

B1.;andu.

lforsu G,.-N7'1LINJ-l,RA.'vFI.I.I STFF.4NO 1"eRRSII 1 ·,,_

tllttJ?t, rn ...uffr.lgìo, :1 ..:ur.1 drlht fhdi,1 G. ~arw ,·cd. C

Borsa S. GEMM 1 PREG,1 l'ER MH, a rnrn Ji N. "<

llcr<o i'BNl,RARl/,1-. /JOM//!\\//1'() S.•ll'IU, o cura <h 1\\1. \\

n e .,

llur-,.,

rst,.1

\\r·tclnomtld,:l'OIJnIlG. FSS;hO.

tlt'l

•

tiRlio S;llc~iano.

(()Uf: ,lnf)()T.ORA1'1J

IMM,11'01.,1'/'0 DI 11.ITU.I • S. <;Jl'Sl:.l'l'F., :i cun d1•1

com11~1 :,;_ ( ;inn:iu ~ Dc,mcni1...1: ~cuua~!'lia LL1i1,ti ,~ Puth:n

Leonilda; C:1nh1ui D1.·m1:frio t: Hond:mi l rt:nt· D. Cn1~ppe

P.1tt<·ri: L ranno <.,10-,•ann,,

Bo~.1 ,\\1.:1/~()N/ TVI.Llfl Sufruu,in1 n t.:Urn Jì N. N.

Borsa 1101;,\\\\/ D. nAi' .",'TA, n cura di Amm B<HH.'\\IÌ - Sommn

preç 15.000 - ~, ~o V1..:P-:mu·nrn 1 ".ooo - 'J"nt. 10.000.

Hur;,, ANSl-."l.MI ,\\l,IRI .J .ll.PSS,•1/\\'IJRJS.•l l.ii<>NE• .,

\\:UTil Jj .\\nsdnu l~stc.·r.

Uorso. S. C"('()flf.' DI GE.'1'0 <11/ rntn,f\\~Wllt" 1/1 \\I, ,Juulit11ria

t di .i,·_ G'lùflflllllÌ B()Jt.tJ, , 11,1,ttc mùuùvrdW o 111r ,- fl lnlti i

nHr1 cari t iu ~ ,J,.J·mtr, a l"Hrn. d1 \\J;t.nf,!inpont: ( ;irnny,p1•.

Hor.iiu l<O,,·,,·o i\\.lARJA~ in "uffr~~in• .I CUOI ,J,·i lrn1t•ll1 An1nnir

i· Gimit•ppl" - t'onsd\\"e (P1HJo,·a).

Houu ,','. TF.Uf..:,••;..i (.1..), in ,mltro$?iO di "l're.zz1 Ro!-ina e GiuJ1tr~

u cura ,h Ida f au:crni.

llorsa GLJ r.'DUC.ITUJU AL UJRO SANTO, ,, curu dc

(.'oinm. In~. UrnnchJ Pr~sidente Urnonc D. Bc,~co fro l n--e-

~nan,t (z•} - Sonm,a prc.-c. 25.7 1s - N N. 1000: H. A 1000~

N. 'J, 1000; llcn h, 1\\1 .?S: n,~nhi F. soi Ghi~lionc hlsl rso;

Valz L1ùumn zoo; '1. noero d1 r.i t\\fnt-.u e- LuJ,::arda zoo:

l\\t, t\\.-1-,nn:t 1 ,.. - Tol. u;. l-10

8 arse da c omple tare.

ll-0rsa ✓lS'fORI SA(· PROP. .11,IR/0 (o') - An~cla ~ larn

PuH 100; RinalJi Rk...ardo ,co - Tot, hoc

llorsa ANIMR ffP./. l'f"J1{;.,11'nRJU (1(1•) - s,,mmn prece-

Jlntc 10 ,so!i - \\-1:in'!iWlcni P1crm;1 roo: (". I.o Vc•4.·d1111 .:o:

N. N. so - 1#,t. 10.l,75.

Hor,;a ANZ/N/ D. ,•/Bll()N/JIO - Somma prcc. 3335 - Mcr-

cci.lc 8a\\lOd1 roco • T"1. •1335

llo<'n ,INll,fF lJRI. Pl'RG.·lTORJO, a cura di N. N. F<-

h:110 • J" vcr.1-11111.entc 10.coo.

Bonm ANJMH Dlèl. PC 'RGA1'0Rl0 B S. CUOR/,' DI GFS0

.t "uffraJ,1:iu <l i (',1"•lkrn Guido, a cura d~Uo. m.uMlic e fii,tlJU

• Sommn nrtx. 5000 - Nu,H·o \\'t:f"nmtnto ~ooo - To,. 10,000.

llcr,;1 ,·111/l 'l/l{1'Tl GJVSEPl'E (2•l, • curo dello fomiµhn

-- Somm" prcc :10.coo - Nuovo \\"er-am~nto 1 2.000 - 'I'o-

wlr .p,ooo.

llors., RFTT/NI D. 1l1'T/UO, • cur• J , An,:ola Poli M . .

So11Uni.1 µree. J2SO - Nuovo ''fi'\\Amtmto roo N. N. ~oo

• for 3850.

Bon::.i EHIOSL'JII A.J_\\1(,'/!.'LO 1n rnr-mon.1 d~I compianto ~

~r,,,. fcdd1•st:r,·0Jc.lla po!\\scnlcAu!oilin1rice t S . G . Uos.co - Somm.1

pt1."C'.'. ~5.044.70 - A. llovc.•,-3 1909 -

-z6.0~3.70.

llorsn B. i" ·1/JDOLORAT/l. • cura di A. l•. T renlu - Sommo

prcc. 10.100 - !\\l'.uuvo veri..ilnu•nto 62:00 ; L . O . :400 - To-

talt 16.600.

Poisa BAI.OC-CO TENENTI\\ GUIDO,., cunt di Gi•n Fmn-

u•sco U.Hlocco - ~mmu prec. 11.000 - Nuovo vusamcnlo

io.000 - TOI. ~3.000.

!lur<n BARONI? LUIGI. MARIANO E DELLA MAJIIM.-1,

in suffr:.1J,:.io, .t cui ~• Ji lr1r• Haronc e fomj~Jìn - Som1na pre-

cedente 2<>.500 - J\\juovo ven.amcnto rooo - 1'nt. 27 500.

llon,,, 8L1INl)/NO /'TETRO J,; lii lRIA (2•) - l"ommo pre-

ced ent e 25:2:J!'i - M ari.ri J\\ nna e Pietro 300 PoJ. 25.,ç 1s.

Borsa /IOc< '.1f~DO C 1N LUJGJ, mu<!tn, d i ..,ccrdoti.

•rm. 0 Lrc1to re 1ianten te d i tante .rn,mt.' - Somm.w: prec i;;coo -

N. '\\l. 100 -

5,eo.

r111. Bcroa B JANCJJJ SALVATOR1' - Sommo pru. 11.(,>;5 •

4. ·A.salone C;iu d 1ttn 3000; Pien na (;ilo.rdina JOO -

14 785.

lfoN a C'lll?AVAJ/10 IJ . <"Al.1./ S'l'n - Surni,1a prcc. •MO')

- Fnm. 8covcro zoo - Tut. q609.

Borsa <'Z,JUTORYS/,.J D. l1Ufi//STO SFUVO f)I / HO

- Somm.1 p rt•c. 1)00 - A. L. •)oo - Tut. 1koo.

Boroa CAtVT SAC. PJ/OF. r.. BA7'T., " cu.n "' U lll r11a

henclnttnce - Somm•i p r cc. 1)582 50 - N. N. 1000 - l'o-

tal, Jo.5N:.~o.

1Jor1a <Al'.ISI N T GJUSl,l'J'J;'. C hierico ••lesiono, a curn

di unn m~mm,1 - Somm.s JUt'C'. 5oq5 • CAvallo Luna ,?00;

8.irncco '.\\.1-ari., 500 - 1/'ot. 58,,s.

HoN:tt. C'P.NCI CA I ,.. l 'If..'1'1?0, H cur.a J i Pò?.Z:1 - ~om.111.t prc-

nos,·o rro1u-: n:de.n tt.~ 1r.075 - N. N. so; 1:r~1a Delfin:w 100 .. 1"nt. r,,iz.5.

Uorsa " ·

T,TJU<'

(~•1 - ~mnm., JlfCC. ~o -

- ì\\Jartinom Rosina 3000; Mil:ino Aks-sundru .zoo; Rij.;'O-

lt111 H tn:t '.!O • 7',,,. 32:60.

llona /), BOSCO Pl<OT/iTTOTlE /JR/ GJI Jl'.INJ • Som111J1

p rcc 17.787,75 - l,u:omc.•lli R,na 100; Amon10 C:osmd1i .200:

C;,rJin i Giovanm ,;,ioo: Olivtt'n I ,nn·n'-O 100; Uni.- 1\\1.trt;, 100

• T<,r. 18.,187.7S,

Borea D/VIN,1 PR<H'l'IDHNLA ( s'). 11 cun, J , llo~hone F.

• Somm,t prcc. i f. 700 - Nun\\'u vrl'$&.mcnh.> 31,00, H.ocll.-

A1.tn.cs1,· çoo: GrJ..,.,,i Dra-.~1 Dull. Pùo1o 200, '\\JJ-.z~n-llu

Oolor"~ ·,oo - 1'rJ1, ~'). ►00

llnrs., /)()(;I.TANI C.-I V. (;lf',<,Frl'/•:, ,I rnrn d1 l'nui •

Somm,1 prcc. Jb.H)_t;.~o - \\lJJOcchi D. !\\nUJnio ~oo .. T1.>-

1afr lf>.fHJ5,50.

lloo;• D.·I.\\TR T'A'rRONf'SSI-." 1)1 I' 17ANl.·1 - Sornrn,1

prtit'., lOCO - Nun\\.'o vcrsarnt'nto 11._c;(,0 .. Tnt., 14.~60.

llurs• F:IIC.-IRIS'rl.l IN l'l<"l<l'ET/'(J • Somma prec. ~ait,

- 1\\.1..tri.n 'I un:n 100 • '/'111. -;tJf•

Uol"'!JJ FAR/.\\'.,.•l D. Lll IO, !\\.,11s.-:-ion.1nc nel Chaco Parajtuly

11 n11 ,1 ..'1 T ?\\lu'SSO - Snmmn nn.-c.,. tz.008 - :'\\Juovo veni-1

1ucmt.-, iooo - T,ir , J -1.c-oN

llo.-.a Ft.REIINI Rf.' ITO I DNTARDO-Sommo prcc. 10.•100

rs•- Stnvor<"ngo ;;:oo· l ilo .-\\mcd,nzi 100 - 1Q1, 10.700

te, r.PS{I t'ROl'/WISSO M . .·HlS/l.1,·1'/'Rll.'J,;, S <;.

ROSCO, ;,rotcj."ttt•lc le n(l-l(tre fumi'?.l ie. a cura "lcUn famuil•.1

t\\bnlretl1 Giovrmm - Son11nll pn::c. 2900 • Nuo\\'o vt-i-:,;,.a-

mc-nto 1!tOO, ing S. \\1nn(n,lli 500· Fcrralasco t\\!h,1 1000 -

Tol, :::<JOO

Bonm (jE,'-.'(1 VF.N<:A IL TC<J RJ•.'(j,'\\,U). n cura Ji uou "\\lamma

- ~nmmB S'n:l. 16z(, - nu11. .\\.t. V. \\ l ontl roo - l'M. 17.:?(1

l!ors., Gf:SÙ .if,IRI. I, /'.lJUSRPPF, o ,:uro della I'umiui>,1

n,~lrrt - ,'{omnrn rtret çoo.o - Nu,wo vc:r-.!1mcn10 2.000 •

,,.,,,. ;000.

llorsa IJ/1/(;ll CAV. MTl'fJET./1 - 1• ,·ersamcnto Ghrn~

U11t1 ( ii~r-omr) t «;:.ooo

!lnr.a c;1,:so so.u \\/0 f-.'/) r:rr:nvn •;.tl('ER()OTE u CUI.I

del Sac:-. \\lJo T,ilonllm cli Coll<·..:no - 1" \\Il ~~mwnto 10.eoo,

llc.r<n fil•:sl) P.-ISTOJ<f' F.TFR!VO F \\I lRl,I JC/Sll.l ~TRl-

l'I-.'• .1 um1 di C. (' 111 \\'t:rsfl:11n·nw flOOO

Hor..;n r;.J,:sil, OJU,'-i!•:1'1jh', 1',1. IU!A ,f>1r1 w f111n· ron rn1

''m,ima ,m11, 11, me-mori11 dd Snc (; Uatt. t'aln .. Somma

l'ln•~. 23.4 J t - prof. Scotto Carolina 1000; N. N. SOi fom.

l'• rottino 1000: llarcll, "1\\farrn 200. nrof '.\\1' "-ilnpp1no ~o

. Tm. z'"',7tt-

llor,.J r.P.S0 TI .-IMO, 1·E.\\/G,•1 /1. T/10 RPGNO• .o cur.i

t h D . (;;1mt.vah~, in mcmnrin della \\J.-.mm11 C lementina -

Snmm:1 prcc. 6000 - '111uvn ,·t•namt:nlu .::000; A N. 100;

T . l'. 100; N. N !-,OC'lo - TM q.200.

11, " " I.I rrrA.VO, S. I'/ '()Rii, M. :ltlS/1.IATRWE.•, • ,uro

cli ml.l pia rwr<--on11 ' .\\. - 1n ,·t•r""ìJmcr110 ~oo.

llon, /,TT7,/ VON GF.1!01,..JMO (2•) - Somma pn·L , 5,500

• Cro-t<M1 Ammdo l>omcnicn 100, I\\ "".\\:, 100i .l:J.er1orcllo 100:

M ,1urino (.'elest,nn 100; V1t:lrnncu Cnttrina reo: Grraudu

J.,•nn 100; Casta"nt'I Emilia 500· Uchrun1onl' Alhcnioa 200;

Bruno Cu1~t"rpc: 100 - Pat. 17.000

Buon 1.,1/0LO J)(I.\\' ,JliOSTlNO - 'lomma prec. 13.RQ5

- Dnu. Bt.·n<•ddtc l...01 iulo 1000 - Tot. q ..895,

Borsn I.UN.-/ ,1/.RFIITO, •io,ane ~ra7,ato da S. ~. Bosco

- ~omma prcc. !i~~o • R. J.. 1t500 - Tnt. 7080~

B• ro• l.rn•B.·1RnO GIUNTA LUCIA - 1• v,rsam,•nto scco.

B"''" , ') 1/;l H'.'i//./.-1 Tl(/(•t.'. • cura del Cov. Scba,tiano

D ' Ur..u - Somma prct . .2J ooo - Nuovo \\'t::r,q-.amLnLo 16~0

• G. Ch1ovaro 3co; t:. DGnnto so • 1'1Jt z7.ooo

!lor.ca M AC'S/f.lATRICE S. G. H1J.W"9 ,inM• i nu<1

(r;,itclli. a cun ,Il V. V Trrnto - Scmmn prec. 77~0 - Nu,:.vo

\\.'trHam~nto ◄ 50 • Tot, S2oc

llnnn /1.J.-lnON.'V.'1 DJ ROSA 18. f"JT() al TllJl/111m,r.1,.).

'" ricordo r- .suffrnRiO tli Santm,1 G.ulolli, a cura Jd famjliori

e hcnc,,-ficiatt - :-iomma prcc. 2.5.iHR .. Nuovo \\·cf"'lamcnto 1c;:oo

- Tot. 2l,.68H.

llof11a 111. _qusJLllJTRJCE Es. G. BOSCO SAL I .A1't.",\\J/

L:lura Cocchi 1oco

llr.-.n M ll><JNN.~ DRJ,LE C.-RAZIE DJ f'J VF.'ROJ,<> -

Summ11 prct·. rQ.J48,S5 - RoalMr.•r-o E vdlna 500 - 'lOt. 19.8--18,85.

8or•• W AUSI U1TRW/?r S. C. IIOSC'O F..S,1//l)/7'HMJ,

.a cuna da Zccch,runu Domenico - SC1mma r,rt:c.:. CJ~OO - Hi1lho

Cut"'rina 2500: Bi.rnf"•t l~n-rola~c::o 1000; Cappa \\forin 1000

1/ Dt. 1 4 ,000

(S1·g,u).

1.3 Page 3

▲back to top

BOLLETTINO SALESIANO

ANNO LXXII

1° GENNAIO 1948

NUMERO l

Il IV Successore di San Giovanni Bosco

ai Cooperatori e alle Cooperatrid Salesiane.

Benemeriti Cooperatori

e benemerite Cooperatrici,

Qu,mtunq11r perd11ri110 tuttora le co11seguem:e

dell',,poca tristissimo rhe abbiamo ottraverwtr1,

11rmdìmmo il 1947 testè dl'rorso ci pare 111eno

duro per i frl,à nn:n1ime11ti, d,e h,11 possiamo

co11sidrrare come sp1·riali bn1f'dizion, celesti

u,Lu prima r principale bt11rdù;io11e fu que/fa

di 1,•r potuto la Fumiglia St1/es11111a celebrare

i suoi Capito/, Gnwrali: quello ddlr Figlfr dr

s, Maria Ausiliatrice dal 16 al 24 luglio, e quello

dl'i Salesiani dal z+ agosto al/' I I llembre.

Il Sig11orf ben disSI' le due impnrtrwh us.m,1-

blt•e che rimltarono 11110 magnifico 111a11ifesta-

zionr di 1111ità di mtt'ltti, di carità costruttnJa,

di adesione ,/limitata a S. G1m.1a1wi Bosco e di

/ermi propositi di t•olerne praticare sempre pitì

perfeliammlt lo spirito e propagarnr le opere.

Al Capzlnlo delle Figlie d, .\\/aria .,fosiliatnce

porteriparmw 96 tra Ispettrici e Delegale in

rappresenlam:a di oltre 11.000 S11fJre; i r 10

mrmhri del Capitolo Saln:im,o rapprrse11tm·,mo

15.276 rl'ligiosi sparsi rispl'lti ·amntle ,wi loro

d11t·111ila e più htituti disscmi11ail 11el mondo.

f'ogliar,m s-perarr che h delìhera:sioni prl'se

rig11arda11ti temi e questioni di gra11de attualità

possano co11t1ib11ire a ,iw/tiplìcarr il bene in

favore della g1ave11llÌ e dr! popnlo ;,, Ittiti i am-

tùll'nll.

E qui ti dot•eroso r/,e io t•'im:iti ll parfl'nj,are

alla gioia da noi pmv.·ata 11dl'ud1re dnlla ?11va

Y:OC<' ài roloro eh<' inte,-vemu·ro ai dtJ, "apìtoli

Gtnaali le co11solantw,ime notizù· dello sàluppo

drllr T1ostrr 1Jpere ,mrhe 11t:I duriss,1110 e trt1gico

periodo dl'lla guerr<1. Ringraziatr tmche 1,oi il

s,:f!,ll01C e pngatelo pcrche t•oglia COI/Cederci gra-

::ur w:mpre /nil abbrmda11ti pt:l bene delle anime.

Altro motit•o di gioia furono per 11oi le rinsci-

hsmnP Giornate <ld Papa celebrate co11 rolm-

mta r s/anrio in t11t11 gl'Istituti della Fa11nglìa

Sa/1•sia11a. Furono cl'1ltinaia e ce11tinoia di mi-

g/iaia di gun:a11i r gior:mwlle, di p11dri e di ma-

d,i di f a1111glia, d, Coopemtori e C'ooperat, iri,

di ex olliet•i e di l'.\\: 111/iet•r rhe 'i.'ollt'ro far gitm-

gcre al Papa la tutir11m1fr111:::a dl'lla loro drrn-

Ztnllt', dr/ loro offri/o filiClh·, della loro adesione

i11ro11di:::io11nta. Essi intn1dn.•n110 ll'liire rosi le

pme recatr al rw, more di P11dre da figli

sconoscenti, che, acruati da perverse dottdne e

nm•denati dull'odfo, m:l"i'a110 osato sfregiarne la

somma A11ton·1ù r t:iliprmlrme 111 stessa wrra

Persona. Ci è caro sapeu drr il tmero omtlggio

dii figli /11 vero hril.mmo prl more del Padre.

Ter;;;o motivo di gioia fii • r11r,011i:::::<1~Ùme

dt S. Giuseppe Cofasso, il CollSigl,cre /ll11111i11oto

e il bmefal/ore KNll.'roso d;,l 11ostro Padrt• ama-

tissimo S. Gim:a,mi Bosro.

Le feste svoltt'Si a Roma, prima iTI S. Pll'tro

e poi nrlla 11ostra Bosi/i((t del Sacro Cuore,

furono impo11mti· oltretta11to dicasi di qurlle di

Torino ru•I Sa11t1111no della Consolata derorate

dalla presenza e '1.'Ì'1,iificate dalla calda parola

del/'Em.1110 Cardinale '\\./r,urilio Fossati e di pa-

1erchi VescO'vi dd PiemoTlte.

A Cast,,lnum•o Don Bosco, patria del No- •

rei/o Sa11to, oltre alle sf1lnmità religwse presie-

dute dal Cardinale Arrii-escovo e da alhi Pre-

lati. vi fu a11ch1• una rimcitissiuw com111e111ora-

:::11me a,·lfr t.emrta dal distmto oratore m111. Ora-

:::w Qua,:{,a a 111/ll folla sterminata e devota che

,:remiva la pia:::::a t' Il' ndiace11::;e.

A suo trmpo anrlie ,,dla Basilica di .Mano

Ausiliatrice e in t11tll' le clm:se sa/rsianl' 1:rrrmmo

celebrai<' sole11ni f,wzùmi in onore d<•I S011to chr

i11t111 ros1 profo11dC1111enlr l'm,ima grm1d1 di San

Gwt!n11n1 Bosro e gli f II largo di stima, dt ll/-

fl!lto t' di ltÌll/o.

Suno certo di far cosa gratissima al nostro

Fondatore e Padre esortm,dat'i " 111ctt1·n•i sottn

la proiezione di S. Gi,mppe Ca/asso, a pre-

garlo f>t:r otte11rme ,:ra;;il', a diffm,derrzr la dr-

t•o::ìone ,l/a anror più insiste11trmrrzte t'Ì rsorto

a considernre che la ma vita fu tutta spcsa 11ella

1.4 Page 4

▲back to top

forma:::ùme di santi e dotti sacerdoti e 11ella

·c()111p/eta immolaz1011e a pro' dei poveri e dfi

carcerati.

Anche noi possiamo fare nostre le parole di

Giuseppe de Maistre il quale, al termine del pro-

fondo sco11volgi111ento sociale che aveva funestato

la Francia e l'Europa sul jfoire del Settect:tzto

e all'inizio dell'Ottocento, affermava che l'opera

di cui maggiormente abbi og11ava110 i popoli era

quella dei sacerdoti. Anche S. Giovanni Bosco

ripetè frequente-mente che in nessun modo più

proficuo e meritorio può impiegarsi la carità che

11el dare alla Chiesa sacerdoti santi e ben adde-

strati al loro apostolato.

Purtroppo la scrùtia11izzazione delle famiglie,

la dissolutezza dei costumi, la guerra mossa

alla Religione e al Clero, 11011chè la ma11ca11za

di risorse accentuata dal crescente aumento an-

che dei generi indispensabili alla v.1ita, hanno

dimùmito assai le vocazioni allo stato ecclesia-

stico e religioso.

S0110 certo che se S. GiD'Camu Bosco indiriz-

zasse oggi, come tante volte fecr in vita, la sua

parola ai Cooperatori, alle Cooper(ll1ici, ai be-

11efattori che sono in grado di fare la carità,

dir,,bhe loro di favorire con le loro elemosiM la

forma:::ione di sacerdoti del clero secolare e

e regolare, perchè questo il mezzo più effirace

per risanare la società.

,\\-011 ultimo motivo di g,oia per voi e per noi

dw'essere ilfelice avviamento della causa di Ca-

11oni::;za:::ione della Beata Jlaria Domenica l\\la:::-

zarello e di quelle di Beatificazione dei nostri

Servi di Dio, il r·eu. Savio Domenico, Don Rua,

il Principe C:::artoriski, Don Beltrami, 11/mzs.

T'ersiglia e Don Carm:ario, Don 1Wertens, Suor

Teresa T'alsè Pa11tel/i11i, l'ttadre Jl,forano e Donna

Dorotea Chopitea.

A queste cause altre due se ne aggiungono

om: quella dell'angelico Zeffirino Namunctml,

figlio del gra11 Cacico della Patagonia, e l'altra

del servo di Dio D. Filippo Rina/di, al quale

sono attribuite grazie straordinarie che aspet-

t<mo il gùulizio delle, Chiesa.

Preghiamo perclzè dalla glorificazione e pitì,

ancora dalla imitazio11e di queste anime elette

ne derivi gloria a Dio e salvezza alle a11ime.

Infine anche nel 1947, oltre le numerose fon-

dazioni dello scorso anno, ji, possibile, per bontà

dii,iua e corz la vostra collaborazione aprire

IP seguenti case:

Case aperte dai Salesiani:

lii IT~: a Catania, Oratorio Festivo e Par-

''occl,io; a Chatillon (Aona), Orfa11otrofio; a Ven-

drogno (Co111n), Collegio per smole elenm,tari e medie.

fo BR1.010: ad Hcreol, Orfnnotrofio.

In CECOSLOVACCRTA: ad Hody (Slovacrhia), Stu-

dentato Filosofico; a Praga-Kobyli~y. Pt1rroccl1ia; a

Prestavlky (111/oravia), Stttdentato Filosofico; a Vinor

(Boemia), P11rrocrhia e Omlorio Festit•o.

b, FRANCIA: a ViUiers le Bel (Seine), Studentato

Filosofico.

'11 GER!'.IANIA: a J\\Ionaco, Parroccl11a; a Senne.rz,

Orf,matrofio; a Treviri, piccolo seminario, a Wur.t-

burg, osp1z10.

In JucosL.A\\'IA: a Belgrado e a Nis, Parrocchia.

fo OLANDA: a TweUo, Noviziato e Studentato

Filosofico; a Zuilen, Pem:itmato Pt'r operai e Ora-

torirJ FestifJo.

In POLO"IIA: a Oswiecim-Zasole e a \\Vrocaw,

Parrocchia,

/11 SrAGK~: a Barcellonn, Swole Professionali.

111 UNGHERIA: a l\\fiskolc, Parrocchia e Oratorio

Festivo; a Sajolad, Pnrmcchit1; a Tanoknjd, .'l.~p,-

rmtdato.

Nelle :\\:-n-1LLE: a Santurce (Portorico), Pan·QC-

clzia; a Jarnbncoa (S. Do111i11go), Aspira11tato.

Nel CA.."IADÀ: a Jacquet River (New Bnmnvich),

Scuole Secn11darie.

Nella CoLOMUIA: ad Eliasea Zapatoca, Asp1ra11lato.

In .ì\\-lllsstco: a S~n Pedro Tlnquepaque, Aspi-

ra11tato.

Negli STATI UNm: o Elkin~ (West Virgillia),

Scuola Ai;ricolo.

bt AUSTRALIA: ad Hobarc (Isola Tasma11ia), Orfa-

notrofio; a Oakleigh (J-lelbourne), A.spimntaui M~-

sio11ario.

Tu Cn1N1,: o Chung King, Scuole e/eme11turi e

professirmali.

In [:!\\'DIA: " Nagercoil, Internato ed Esternato; o

Tiru,·elipuram (J1adrar) e a Palmaner (,ìfadra~).

Parrocchia.

1Vefflt-.'DIA PORTOmIESE: o Palanguete (Goa) e

Valpoi, Oratorio Festii·o.

Case aperte dalle Figlie di Maria Ausiliatrice:

hz [TAt..L\\: a l\\lascali (CatmiiaJ, 11 Piedicavallo

(Biella), a Sam'Apollinare (Frosimme); o Tuio

(Trento) e a Trieste, Sruola J\\.Iotema e di /m;oro,

doposcuola, Oratorio Fesfivo, Catechismi e Opete

parrouhiali; a Loano (Savo11a) e a Snlrrio (Vare.,e),

Colo11ia permanente, o Palermo, Casa per l'as#rtem:a

alle • bimbe dello ,trada •; a Resina (Napoli), Aspi-

rantato; a Orta-Mia.sino (S0t•ara), Cosa di mra e

d, riposo; a Vendrogno (Como), Cucina e guardaroba

del locale istituto safesia110

bz FnANCIA: a PRrigi-Rue de Charonne, Scuole

elenmztari e medir; r, Parigi-Rue des Haies, Sruole

professionali, Oratorio festi:vo. Catechismi e opere

popolan.

In GERMANIA: a Benried, Colonia permane11te.

In ~PACNA: a Bejar (Salamanca), Scuole, Oratorio

fe.tivo, Corsi profes.,iauali e di economia domestica;

a Santistevan del puerto (Jae11) e a Alhama de Gra-

nada, Scuole, Oratori.o JestwQ, Catechismi e opere

parrocrhiali; a Baracaldo, Smale professio11ali; a

Madrid-Delicias, Orfa1101rofio, Oratorio festivo e

opere popolari.

1.5 Page 5

▲back to top

Xrl PoRTolGALLO: n Sctubal, O,p~fo r ,\\"mo/n d,

lm orn; a hcixt'Ù,1s, Smoln ti, lm·orn, Orntorin /r•

rtn:o, Catulumu e <Jprrr p."ro«/110/1.

.\\Wln SLo\\ACCIIIA , D m-Kubin, l~tnr:alo

cm, Swo/11 1/1 lm•oro, Or11tono {n11,•o, C11trchi.w11 ,.

Opne parrocr/110/1.

In Ust.,umtA, a Budapest, Pmnonnto, Smnla m 1Ur•

11u, Oruturro Jestit·o, Gutcrhi.m11 r Of>tre parmrchinli.

Nrl St.01: a Bangkok, dirr::un~ dr un ls1111110 pe,

fnnci11/li nrchi.

l\\"e/ G1Arros2· a \\hru,tsu (Reppu), O,p,::10 pe,

bw,b, orfnm o 11/,ba111fcmat1.

Nt/11' A-:llLLI• a l\\ lnc,1, Rd11c111uhllo ed r.tlun11tn,

SlUOlr c/emcntarr

·ia/1, Oratorio (utn,o, Cn-

tuhi1mi r Opur pnrrnu/1111/i.

'Vr/ BRA li F.: n Aral!ati- Cl'lu1', Sr,w/a profrm11-

na/r, Inumato r Or<1tori1J Jcstn10; n Tup S

tltmnitari e gi11nasial1, CJratorm /t,$/lt o t G11urhn1t11:

a J110 Pcsso:i, dsrczumc d'1111 Otprt!alc.

Ne/In Coi 0~1111 ,: " !:-iaotu:mo ùe Cald.,s, E,rrr-

11010, Sr11ola muttr,w r,I demt11/1ut, Orat,,rio fr.

srm,, Caudus.m1 t OJ "' 1Cdri11l1.

Xrgli STAI I tls1n: a Rarn1cmdnlle ('/'1'\\111), Or-

Jmrotrojw

Couu t'tdet1•, mali:rado la tristr;;::a dri temf>i

e lr 11m/tissi111e difficoltà di n(!ni r:ennr, è -r1 rn-

mrnte 11ol1"l'O!t /11 s,•ìl11ppo ,li Ile opere rnrten11/1

dalla restra corit,i

Proposte per l'anno 1948.

Quali lr pwpo,lt per ,I 11uut·o un .o i'

Non n· parlo d, Ifa urgrnte nae.uit,i di rico-

str11rre le moltissime rnse e clrirse ridotte a mli•

tMir. In que~til slrssa cllsa madre di Tori110

ne fu pontbi/r J111r,r11 1111 ,,, la , t dijica::iu11r

tll'll'a/a d1\\trul/a df/1/1 homlu 111•1 IIJ,B• Rpp,m,

si ,ui J e i11 ,lt ft 1 1 1 !lri, sunbbe

11rg111tiss1111tJ rim1lrnirc fli a111pli11rr, spec111/-

m111te pu C1CC11f!/1t11 t,111ti g11n:am ,1hl11111dmtt1ti,

sottrcu11dQli olla penrrsio,w I alla rQ't i11u. Sono

migliuia e min/iaia di gim:am, poveri Jir:lioli w1::a

tcft(J e sr,1::a guida, rhe ar,punto perdtè esposti

gio1110 I! notte a scandali d, ogni gwu,•, ho11110

auoluto e urgenlr b11q:no di essere accolti i11 u11

11mhi1 nit du li r,:,:, neri 11111roh11111/r, dia lriro

modo dt uppreudtrt 1111 mrstit re c,m cui ,;1111da-

g11arri in sr;:uito il pane della rito, e li formi

buoni cristiani r nttrulini t111rsti.

Sef>f>11rt ti ripeto 1JUU11/11 sù1 11rge11tc la m-

nt,ì •;.:ost,11 per wsltmre i multi ,,.JC1111'1/i e gio-

ram bi

,:,'à ace.o/ti ne, r.ostri Istituti.

•I q11nto pmpmito dirà, a t·ostHJ co11furlu,

che du I i due Capitoli Ge11c111li dcl/1 F,-

glte di liana .1lus1/,atrice e det Salesiani, <i

/ere ,ma statistica degli 01/1mot111Jì, dtgli or-

f1111i, del/11 gùn:e11/IÌ abbandonata ch'è O.f{t:ttto

dtlla noJtra rnritù e ussist111::a i11 lutto il 11u,ml11

e ne r~ultr} una ram:gna impontnle e con<olan-

ll<s1m 1. l,e c,Jre i11trslite in qu sic tJf>t'rt' di hr-

nPjicem:a e asristm::a soci,1/e si,, dai Salesiani

che dalle Figlù di llaria .lusiliatrice so11u msl

gra a, che quasi inrntm11i sp<n:e11to.

Smm f>erò ancora f(lnfi t' talmt'llte grm•i 1· 1ir-

ft , bisof!ni creati dalla ,:u1:rra, qual- f r

1110/ti 11011 gù111go110 a immagimm.

/~' qut ilo il t/lf//Ì'l•() p1, rui io , frolf!o rm appdlo

acmrato ai 11Mlri Cnof>Mut,,ri, 11/le. ntJJ/re Ct>v·

pautriri, ai hr11rfattori lt1lli, agli e~· 111/it"f•i e

allr I'\\' allùt:r, u tutti , ruori ,:inerc,si, pirdu'

ve11ga110 in aiuto t/1/ln fi11111is:/ia sa/triana per

questo d11plià scop d1 poter cu11tinuure l'opua

di assiitmza II ta11tu f>onra gtm·entlÌ abho11-

donata e di riuscir,· al t, mp11 stesso a sosll'-

ni-re il 11111neroso prrm11alf' in f,,rma::ù,ne cltr si

add,•~t,a appunto al/'11ptistolato 1ullr diurs1

opere cli assis/111-::a 1uo,:itatr da S Girn· Bosco.

A tal finc aiutatrri ad 11ccrescrre il 1111111ern ,lei

Coope t 1 !Jmefatturi che t•ogliono co

rur al sosti 11/m11e11t11 1• all'aro i sd111t'11lo d1·1/1·

opere s,,t1ec ,,~ate.

Le 11a::io111· s, dibottu110 sp,wnCJtJicamrttlf' e 11on

rir<rona a ritrrl'l·art 11 vir della r,acr: 1111ia111oci

tu/li p,., In mnta rrociata di formarr t111tfX

~1'11era:::im1i rhr. cd11r,1te ,ul/a ri ligùme, 11rlla

u'1r tJ e ml l,rrnm, çi,mo ~ara11::ia di Ull pi,i

li('/fJ m~•c11irr.

La Strenna.

R m mai tradi::io111· darr 11 /utli r,cl 1111m·o a11110

1111<1 p ·atim che srrt:a II r111drr/,, pr,,fimo, me-

ritoriri, fclia.

,\\ oi assistiamo co11 pn111 prcifonda al dtfa-

~lff< dr/le 111trmprr1111::e di 1Jg111 ,1;e11"r rlrr /t1•

mmlm,n I'ùlr,/,lfria di'! corf>'J, le ribellinni dtf

semo r lo sface/a del rruJumr cri tiano. l'er porre

1111 argine a t1111ti mali: •

PR-\\TICHIAMO LA \\.IRT\\J DELl,A Tl::Ml'~'RA:,>;Z\\

Nl 1,1.'USO Ili-I SE:,,òSI I. NELLll C"l RE DI L CORPO

Rimrdiamo freq11r11te111c11tr 111 I corso drl/',11111,,

q11olt1 i/ff1111a · ne g11t1dag11rriì la f>tm ::::t1 d, /.

/'11nima, la sa/11tr d,, I rorpo e sarrmu tutti m

grado di co11trib11irt ron 1'1 .1r111r,io r ro11 q11alrh1

dargi::io11e al ris mamt11lo della società r i11 parti-

colare alla sah-t':::::,1 di tanta f>rrura g1u ,-nt,i.

'il1t11tr1• vi ringra::io tiella co.1t,111tr bontti dt-

,nr,s/rntaci i11 passalo r v-i ri11m1;:o /'uugu,i" di

u11 11uovo anno Je/iu, i11vQl'o m di , oi, ,ul/e

vostrr f11mi1:lir, sui vostri i11trressi e sulle vostrr

i11tr11:io11i, fo he,u:r/i:,im1i rrlt>sli r,rr i11Jl'Tcrssim11

di Uana Auriliatrict r di S GiUVll11111 Bosco.

I·ogliate pri ,:an anche n,1 ptf t 1Htro

Turino, 2,..x11 1'lii nff.1110 in G. e .li.

Sac PIETRO RIC \\LDO::--:E

U lor .\\1n ~,ore de, Sa!rsiam.

3 --

1.6 Page 6

▲back to top

IN FAMIG LIA

SOTTO LA CUPOLA DELL'AUSILIATRICE

Ai primi di settembre abbiamo avuto la vi-

sita del rev.mo Abate di Altacomba, Dom

Duprier, che ospitò con tanta cordialità il

nostro Ero.mo Card. Illond, Primate di Po-

lonia, nell'ora tragica del suo esilio, quando,

invasa tutta la Francia dalle truppe naziste,

non ebbe altro scampo che la celebre abazia.

L'Abate e i monaci gli usarono tutti i riguardi

e lo confortarono di tante sofferenze, finchè

la polizia nazista uon violò la sacra dimora,

per catturarlo e deportarlo prima a Parigi, poi

in Vestfalia. Ci fu cara l'occasione per rinnovare

!ore del Prefetto Generale rcv .mo sig. Don

Ben-uti. Le preghiere di tutta la Congrega-

zione l'accompaguarono durante la degenza

favorendo le sollecite cure degli affezionatis-

simi medici.

Tra il 30 ed il 3I ottobre passarono in Ba-

silica a far la Comunione per i loro cari de-

funti, alcune centinaia di allievi Carabinieri,

guidati dal cappellano Don Ricchiardone. De-

votissima la festa dei Santi e la commemora-

zione di tutti i fedeli defunti.

U 5 novembre celebrò all'altare della Ma-

donna S. E. Mons. Peruz--.to, vescovo di Agri-

gento.

Nel pomeriggio l'Em.mo Cardinale Arci-

vescovo di Torino presiedette la prima seduta

del Tribunale pel_Processo Informativo sulle

Ci è stato comunicato che ai primi di dicembre un treno diretto a Venezia, oltre

Milano, ha lasciato scivolare interi pacchi di "Bollettini Salesiani" col Ca Iend ari o.

Qualcuno è stato raccolto da rerrov1erl onesti che han provveduto a farlo proseguire.

Altri sono andati dispersi. Mentre ringraziamo glì amici che si sono interessati del

recapito. specialmente pel notevole pacco diretto a Montecchio Maggiore, preghiamo

i. Cooperatori che non hanno ricevuto il Ca I end ari o a volerci scusare. Dato il

prezzo enorme della carta, ne abbiamo poche copie a disposizione e ci è impossi-

bile soddisfare tutte le richieste. Vogliamo sperare che anche altri disguidi non siano

dovuti a disonestà e che la normalità dei servizi ci risparmi altre incresciose sorprese.

ali'Abate i nostn senttt1 rmgraziamenu, anche

a nome del Cardinale, tornato ormai trionfal-

mente in Patria come una delle vittime più

auguste della persecuzione.

Il 27 la Casa Capitolare accolse il suo nuovo

Direttore Dott. Don Felice Mussa.

Solenne la fc sta del Santo Ros'.lrio. Nella

<i Giornata missionaria » parlò il nostro Ispet-

tore delle case di Cina, Don Braga. Superiori

ed alunni parteciparono ai solenni festeggia-

menti ad onore di S. Giuseppe Cafasso nella

Basilica della Consolata, anche con la scuola

di canto ed il servizio liturgico. Devota l'af-

fluenza dei parrocchiani alle SS. Quarantore.

li 23, il Rettor Maggiore partì per Roma,

col sig. D. Giraudi, per l'aggravarsi del Car-

dinal Salotti.

11 24, giornata di lutto per la morte del

nostro Em.mo Cardinal Protettore cui offe-

rimmo subito copiosi suffragi. Nella notte,

vivissima trepidazione per un improvviso ma-

-4

virtù e fama di santità del Servo dt Dio,

Don Filippo Rinaldi.

L'u, funzione di suffragio per gli Ex-al-

lievi defunti, che vennero poi commemorati

nel salone dell'Oratorio dall'avv. Dino Andreis.

Ottime esecuzioni musicali alla festa di

Santa Cecilia.

Partenze e spedizioni m.issionarie.

Tra settembre e dicembre sono ritornati

alle loro sedi quasi tutti gli Ispettori e Delegati

intervenuti al Capitolo Generale e son partiti

numerosi confratelli per le Case e Missioni:

dcll'Argentina, del Brasile, del Cile, del Perù,

dell'Equatore, della Colombia, del Centro

America, Antille e Messico, degli Stati Uniti,

India e Cina. Altri si preparano a partire quanto

prima per l'India, pcl Giappone, pel Siam,

pel Venezuela, per l'Australia, per l'Egitto, per

la Palestina e per altre destinazioni.

1.7 Page 7

▲back to top

::--=on si Ì! celt:brata la tradizionale funzione

d'addan in basilica, mn i 215 m issionari hanno

ricevuto il Crocifo,.q<> dai Superiori l\\laggiori,

a gruppi, nella cappella delle camerette di

Don Bosco o nelle ri;,pettive lspettorie.

In s uffragio

del n ostro Cardinal Protettore.

Tra le solenni funzioni e i pii suffragi offerti

m tutte le Case s.1lc;s1ane e negli Istituti <ldle

Figlie di l\\Iaria .\\usiliatricc per l'anima hcnt:-

dctta <lei nostro Em.mo Cardinal Protettore

Carlo S.1lotti, ncordiamo .ilmeno i funeral i

di Trigesima celebrati nella nostra basilica

del Sacro Cuore in Roma ed in quella dt l\\Iaria

Ausiliatrice in Torino.

A Roma, il 27 novembre, pontificò il nostro

Ecc.mo ;\\Jons. Sa]\\'atore Rotolo. Fece l'elogio

funebre 11 nostro Don Castano, Consultore

della S. Congregazione dei Riti. Tra i numero-

sissimi intervenuti, ricordiamo: le LL. EE.

Rev.me ;\\lons. Giordani e Mons. )l"uli; gli

on. R1.-,,tagno, Bencivenga, Jcrvolmo, :\\licheli,

Braschi, Camillo Orlando; l'amm. Thaon di

Rcvel cd altre distinte personalità. Col nostro

Procuratore Generale erano l' l_spettore cd i

Direttori delle <:a.'l<.: tli Romu, l'Ispettrice e le

Direttrici dclie Fighe di Maria Ausiliatnce;

il comm. Poesio, Presidente Internazionale

degli Ex-allicvi, Cooperatori e Cooperatrici,

E.x-allievi, Ex-allieve, alunni ed alunne degli

lstituti di Roma e di Frascati. La scuola di

canto <ld nostro Studentato Teologico esegui

sc<·lta musica liturgica cd i nostri studenti d i

Filosofi.i prestarono il servizio all'altare.

\\ 1'orino, si ritardo al 4 dicembre. Cantò la

I\\I~sa l'Economo Generale Don. Don Fedele

Giraudi t! disse l'elogio funebre Don Ccria.

Col Rettor Maggiore erano: S. E. i\\lons. Coppo

cd i Sup.:riori del Capitolo; gli Ispettori <li

Torino, di Milano e del Siam; i Dirttton degli

Istituti cd Oratori cittadini largamente: rapprc-

sentali. Con la Superiora Generale dell'Isti-

tuto delle Figlie di Maria Ausiliatrice aa tutto

il Consiglio Generalizio, l,;pcttrici, Dircttnci,

Suore, alunne cd ex-,1lunnc. Il Provicario Ge-

nerale wppn.:sentava S. Enttnenzu l'Arcivescovo

di ' l'orino. Pm,entc pure Mons. Baravalle,

Rcttor1. del Sanruario ddla Consolata con

distinte personalità dd dctn e del laicato.

Ì\\umerosi i Cooper:ttori e le Cooperatrici con

la Presidente di:l Com.italo Dame Patronesse

\\larchc::;a Carmen Compans di Brichanteau.

I nostri alunni interni alternarono con la scuola

di canto le parti corali in gregoriano.

T o r i n o - Commemorazione del Beato

Contardo Ferrini.

Il 20 novembre u. s . il nostro Ateneo Pon-

tificio ha dedicato la prim:1 manifestazione del

nuovo anno accademico alla commemor-a2ione

dell'illustre Romanista, prof. Contardo Fer-

rini, elevato <la Pio XII all'onor degli altui.

Presiedette l'Em.mo Card. Arcivescovo Mau-

rilio Fossa.Li, cui facevano corona: S. E. l\\lon-

signor Coppo, 11 s1g. D. Zii:~iotti in r-Jppre-

sentanza del Rdtor l\\laggiore, gran Cancclhcre,

il Rettor .l\\Iagnilìco, Decani e Professori delle

varie nostre Facoltà, vari altri Prelati, profes-

sori del Semm.ario arcivescovile, dell'l."111Yers1tà

di To,ino ed alcun, congìumidcl novello Beato.

A celebrarne la santità venne invitato l'ill.mo

e rcv.mo Mons. Francesco Olgiati, dell'Univer-

sità Cattolica di \\lilano, il quale affascinò l'udi-

torio fino alle vette della spiritualità del Fcr-

rini, scagliandone la squisita aristocrazia della

form,1 e LL sublimil.à della potenza clevntrìcc.

Interprete della gratitudine, espressa dal-{li

applausi dei convenuti, , olle essere lo stesso

Em.mo Arci\\'1.:Scovo che, ringraziando l'ora-

tore, esortò anche i nostri chierici, alunni dcl-

i'Ateneo, a tendere arditamente alle vette di

una santità cosl impegnativa e cosl radiosa.

La corale allietò la commemorazione con

due ottime 1.>sccuzioni polifoniche.

B e llin z a g o - Un bell'esempio di coo-

perazione salesiana.

L'hanno dato gli abitanti di Bellinzago (No-

vnrn) costruendo in un anno la Casa S. Gio-

•vmwi Bosco per l'assistenza e la cura dei gio-

vani, a complemento dell'Opera dell'Oratorio.

La benedisse solennemente S. E. l\\fons. Os-

sola, vescovo di Novara, il q settembre u. s.

L'edificio misurn 40 m. di lun~hezza. Al pian

terrc.:no offre due ampie aule per le adunanze

pii1 numeros<., la direzione e la bibliokca, che

si aprono sotto un lungo porticato. Il piano

superiore: una grandiosa balconata, aule di

c.tt~·chismo e l'abitaziont dell'Assistente. Vi

hanno concorso tutti gli ah1tanti, ricchi e po-

' cri, compresi ~li emigrati in Francia, S_pagn.1

e Svizzera. Ma più che l'omaggio delle offerte

in denaro è ammirabile quello delle ore lavo

mtivc prestate gratuitam1.nte da bimbi, ra-

j?a7.Zt, gio\\':1.ni, uomini, chierici e preti: ma-

novali improvvisati e volontari in aiuto nd ar-

tigiani t! spccialisli cd ,1 valenti muratori che

gratuitamente donarono col lavoro anche la

loro competenza. Famiglie intere si mobilita-

rono spontant:amcnte al trasporto del m,1teriale.

1.8 Page 8

▲back to top

Tutti portarono il loro contributo. E in do-

dici mesi hanno realizzato il loro sogno, com-

pletando il primitivo dono dell'Oratorio fatto

dall'avv. comm. Franc<."SCO Vandoni e dal fra-

tello cav. dott. Pietro, Primario <lell'Ospedale

e grande amico <li Don Bosco.

L'esempio può incoraggiare altri paesi ove

non mancano zelanti sacerdoti e benefattori

intelligenti che sanno impegnare le loro so-

stanze in opere veramente utili alla gioventù

ed al popolo.

copia dei due medaglioni nell'atrio delle pub·

bliche scuole, di fronte ali.a lapide dei Caduti•

Presidi e Professori prepararono le scolaresche

alla significativa cerimonia, iniziata con la be-

nedizione rituale impartita da .S. E. Mon-

signor Pinardi che, presentato dal Preside

dtlla Scuola, rivolse agli alunQi cd alle alunne

fervide parole di esortazione alla più alta e di-

gnitosa valorizzazione della vita. Tenne il di-

scorso ufficiale ~fons. Pellegrino, di Fossano,

docente all'Università di Torino. Col Prov-

veditore agli Studi, giunto apposta da Torino,

erano il Sindaco e tutte le autorità, i Superiori

del Seminario e degli Ordini religiosi.

La salma elci Santo Don Giuseppe Cafasso,

nell'urna dorata che servi all'apoteosi di

S. Giovanni Bosco, giunse alla chiesa di S. Fi-

lippo, annessa al Seminario, la sera del 15 no-

vembre, e fu poi portata in trionfo fino al

Duomo nel pomeriggio del giorno seguente.

La popolazione, preparata da un triduo <li

sacre funzioni e di predicazione, vi partecipò

in massa con una folla di fedeli convenuti da

tutta la plaga. L'Ero.mo Cardinale Arcivescovo

di Torino chiuse la celebrazione con la sua

patema parola e con la Benedizione Eucaristica.

La corona la mise il nostro Oratorio S. Luigi

che, dopo aver portato alle varie manifestazioni

il concorso dei giovani e degli uomini, vide il

tc.-atro gremito per la rappresentazione del

<• Prete della forca o sostenuta con la nota va-

lentia dalla Filodrammatica <liretta dal Ca-

nonico Tosco

BELGIO - Anvers (Hoboken) - Nel

mondo operaio.

C h j e r i - Per ricordare due Santi.

Il Seminario Arcivescovile di Chieri, che ha

preso l'iniziativa dei solenni festeggiamenti ad

onore di S. Giuseppe Cafasso nella seconda

settimana di novembre, ha voluto associare al

Maestro anche il suo fedele discepolo S. Gio-

vanni Bosco nel duplice ricordo marmoreo ap-

posto al portone d'ingresso. Due lapidi pro-

spettano i due medaglioni in bronzo a tutti 1

passanti. \\·ennero inaugurate con le benedi-

zioni tli S. E. Mons. Paolo Rostagno, vescovo

d'Ivrea e prese in consegna con nobilissime pa-

role dal Sindaco rag. Franco. carissimo cx

allievo del nostro Oratorio S. Luigi. Ringraziò

a nome tlcl Rettor Maggiore, il Direttore Ge-

nerale delle Scuole Salesiane dott. Don Renato

Ziggiotti, giunto a Chieri fin alla vigilia per

presenziare anche alla inaugurazione di una

-lapide che unisce con un serto di gigli altra

Nel sobborgo operaio cli Anvers, accanto

alla parrocchia affidataci nel 1944 ed ormai

completamente organizzata con le varie opere

parrocchiali, in un anno è sorto un ampio pa-

diglione per le prime sezioni delle scuole pro-

fessionali, meccanica e falegnameria, che hanno

cominciato a funzionare nel settembre u. s.

POL ONIA - Dalla Siberia.

Impossibile descrivere l'emozione provata

dalle Figlie di Maria Ausiliatrice nel riab-

bracciare due delle loro consorelJe deportate

sci anni fa in Siberia e date per morte!

Suor Casimira Dymna e Suor Paola Rozek

hanno potuto finalmente raggiungere la loro

patria e raccontare la dolorosa vicenda della

deportazione.

Arresta.te insieme a molti altri polacchi nel-

l'aprile del 1940 alla frontiera, dopo u na setti-

1.9 Page 9

▲back to top

m.uia di c-imrnino nindagio nell'intento di rag-

giungere la Casa L.pdtorialc in Lituania, per

sottrarsi ai pericoli dt·i soldati ruMi, accampati

pn.-sso il Noviziato, furono trasportate al car-

cere di Baranowie7,c. Trascorsi sci mesi di d11-

ri~s1ma prigionia, fra vessazioni, insulti, ca-

lunnie, interrogatori protratti per ore e ore,

miruccie e lusinghe per far loro rinneg:m. la

fede e il giuramento della propria consacra-

zione rdigiosa, ,·enncro condannate a tre anni

di lavori forzati in Siberia.

Dramm..tica la d<.'!lerizione ddla triste par-

tenza verso l'esilio, pigiate nel freddo carrnz-

;,.one fra un'ottantina di compagni di sventura.

Tutti prl>gannn sottovo1.:c, mcmre al di là

dalle ferree sbnnc, la gente li compiangeva e

h salutava tracciando \\'erso di loro il segno della

croce. varcato il confine, i prigionieri reclla-

rono forte il • Credo . p1oseguendo in un

sih:nzi<> ~epolcrale. Il \\'Ìaggio durò oltre un

melle, quasi sempre in treno, in piedi, nel me-

desimo vagone e ~mpre a pane ed acqua.

Cominciò quindi l'a.spril>Sima vita dei depor-

tali, nelle baracche umide e fredde, dormendo

sulle assi, senza pagliericcio e c;,opcrte, nel crudo

e lungo mvtmo siberiano. LaYoro ìndefc~,

anche di notte, scarsissimo cibo, frequenti bat-

titure e comul\\àll7.a di , ita con donne russe

a:1Suefattc a ogni sorta di niafo, e che facevano

risuonare le tc:tre pareti <l'imprecazioni e be-

stemmie... Un anno dopo, una specie d'am-

nistia; ma il <livieto di ritornare in patria Ed

eccole Htganti per la i;leppa gdata, mal coperte,

in cere.i di radici di cavoli per cibanu, finchè

passate in ::\\longolia, nel cuore dcli' \\sia, do-

vettero dividersi per servire, tra facete brune,

in due ùm:rse famiJ,:lie. ?\\la, ben prl'StO \\',•o-

nero di nuovo internate. m campo di concen-

tramento, adibite ai più duri lavori: immerse

tin quasi al collo ncll'.1cqua per togliere le

canne di bambù nelle cstest coltivazioni e

obbligak p1.rfino a spegnere l'inccndto di sta-

minate mèssi Ji segala rn fiamme, di corsa per

l'hilomctri e chilomctn, fra il caldo estenuante,

wrmentate <l.llla sete e minate dalla malaria...

Si susseguirono altri periodi di prigionia, di

fame, ùi paurn, di angosce sen;,,a nome...

Infine, negli ultimi mesi, prima del rimpatrio,

ebbero una certa libertà un posto di la,·oro

!Il un orfanotrofio, il lusso di un.i stanzetta

,ola per loro, la gioia d1 f.tblmc:usi un Croc1-

fiSt10, in compenso del proprio strappato u viva

forza tbi soldati, e una corona del Rosano,

fatta d1 mollica di pane... Mai, nei sci lunghi

anni, la consolazione dei sacramenti, la vista

di una chiesa, neppure l'incontro di un sa-

c-er<lotc: l'unico conforto, la medaglia di Maria

Ausiliatrice conservata sempre al collo, baciata

e bagnuta di lm:rimc ogni giorno con mcroUabile

speranza; la fede Sèmprc più vivicb e profonda,

fnt situazioni e pericoli d'ogni genere, che il

peiìsicro rifuitge dal ricordare, e la preghiera

incessante, confusa col palpito del cuore.

Qualche luce?... SI, luce di bene sparso

nelle gdide baracche, frn i connazionali, che,

nei momenti di più amaro sconforto, s'acco-

stavano alle due Jtio, ani religiose come a un

baluard<> d i fede..

Luce di bontà e di apostolato fra i mongoli,

stupiti e conquisi dalle parolt e più dall'in-

spicJ?abilc vita delle due polacche, fino a farle

consigliere cd arbitre. Lua: di amore tra i

piccoli delle stesse famiglie mongole e poi <lel-

l'ospil'lo, attrom irrCS1St1bilm1:nte per le belle

cose udite dalle due straniere, ricambiate dal

sorriso ddla loro innocenza, e da, fiori pri-

mizia d'o1frrta - racculti per la t I\\Iamma di

Gesù Bambino... •·

E soprattutto feconda luce d1 sofferenza,

consacrata dalla divina parola: BNJti qui per-

serotwnem patùmtur propter 1ustit10111, q11n11im11

1psm11111 nt rt>gnwn cnrlllrum •

STATI UNJTI - N uova Scuola Agraria.

Da un .inno funziona negli bt.1ti Uniti, e

precisamente ncll.1 diocesi di Wht·cling a West

Virginia unn nuova Scuola agnma salci.ian.i

che dispont di una tenuta di circa 250 ettari

nella fertilissima ,alle del humi: Tygart, nelle

vicinanze ù1 Elkins, il centro agricolo piit quo-

tato nel "est \\'irgini.1, famoso specialmente

per gli allevamenti di pecore e di besti,1me.

li Le1 rcno face\\'a parte della cstt'sissim~ le·

nuta occupala da un anLico colono nel 1795,

quando quelle regioni erano ancora aperte:

frontiere. P.:ssato di generazione in generazione:

nella famiJ,:lin per molli anni, fu poi venduto

al sig. L. J. Wuchncr, 11 qu. le lo ccdcttl alla

diocesi per scopi caritatevoli Fu allora che

S. E ì\\lon:. J. J. Swint, n:scovo di \\\\'hl'ding,

si ri\\'olsc ai Salci;iani, offrendo loro la lt-n11tn

con la bella e spazio~a casa coloniale, pcrchè

anche nella sua clioces1 !'tabilis.sero In loro opera

tanto desiderata e necessaria.

La fond..1.ione, appena iniziata ma desti-

naci a svilupparsi rapidamente e a divtnt1re

centro di moltl altri; già au!:picatc, fu alficlara

alln direzione del giovane foc. Luigi Bianrhi

accompainato dall'c..,pcrto .1grano Don Da-

nide O' Oonovnn, già addetto a scuole agrarie

nell' lrl.u1ùa e dal Coad. Fcrraris Pietro, pe-

rito agrario e già direttore della Rivista di

A~ricoltura.

7. -

1.10 Page 10

▲back to top

Dalle nostre Missioni

centro, la caratteristica Ruota di Asoka, che

significa unione ed azione; e quindi, s'innalzò

sul nuovo fabbricato scolastico, da poco ulti-

INDIA - Mons. Matl::ias in America.

mato, la bella bandiera, fra entusiastici batti-

mani, e il canto festoso del ~ Rise India »

S. E. Mons. M.athias, Arcivescovo di Madras, (Sorgi o India).

dopo aver raggiunto con un rapido volo di Letto poi il relativo messaggio del Ministro,

29 ore l'alma città di Roma per la visita al la cerimonia ~i chiuse - secondo l'uso del

Santo Padre, che gli accordò un'affettuosa luogo - con giuochi a premio, e la distribu-

udienza di oltre mezz'ora, è passato per Torino zione di dolci, a cui aveva provveduto il Go-

- come abbiamo annunciato - a festeggiare verno stesso, per addolcire anche semibil-

il nostro Rcttor ì\\ilaggiore dopo la rielezione. mente l'alba dell'indipendenza patria.

Ma ha poi subito raggiunto la Francia per le Possa davvero l'èra nuova dischiusa al po-

feste cinquantenarie di S. Teresa del Bambino polo indiano segnargli il sorgere cli urla splen-

Gesù, e di là si è portato negli Stati Uruti e dida ascesa, il compimento dell'augurale sim-

nel Canadà a chiedere aiuti pel compimento boli~mo del suo bel tricolore, nella luce del

di importanti opere della sua Archidiocesi. In Vangelo, nell'austero e soave spirito della

un'intervista egli ba rilevato lo sviluppo elci- dottrina cristiana.

l'attività salesiana che conta nella provincia del

Nord 17 case. Notevoli soprattutto: la scuola SIAM - Pei fanciulli ciechi.

professionale e superiore di Vcllore con 800

allievi; la scuola di Bombay con 850 interni e La Provvidenza, con la prc.'Ssione di Ecc.mi

600 esterni; i due istituti di Madras, il S. Ga- Vescovi, e con circostanze, in cui non è pos-

briele per gli Hindi'.1 con 850 alunni e il S. Mary, sibile non vedervi lo svolgersi d'un filo dal-

per anglo-indiani ccn 350 allievi. I Salesiani l'alto, ha forzali(.) - per cosi dire - le Figlie

dirigono pure il Seminario arcivescovile che ha di Maria Ausiliatrice ad assumere un'opera

47 chierici indigeni e due scuole apostoliche un po' fuori delle loro consuete attività: la

diocesane. Il nostro noviziato di Kotagiri ha direzione d'una scuola per fanciulli ciechi

16 novizi, e lo Studentato di Nilgiris 23 chierici. nella capitale siamese a Bangkok.

Il nostro aspirantato del Malabar ha 168 aspi-

L'Istituto fondato e rliretto per vari anni

ranti indigeni. L'India conta oggi cinque mi- da una benefica signorina cattolica americana,

lioni di cattolici. Nel 1860 ne aveva appena ora in procinto di recarsi :ùtrovc, è sostenuto

un milione e mezzo. L'indipendenza favorirà da un Comitato costituito da eminenti per-

indubbiamente l'apostolato perchè più nessuno sonalìtà, le quali henchè paga.ne - Ì11 gran

potrà confondere i missionari coi funzionari parte buddiste - desiderarono vivamente che

stranierj: la loro missione cattolica apparirà l'opera venisse affidata a Religiose cattoliche.

in tutta la sua santa realtà.

Con grande entusiasmo, perciò, e con unani-

mi applausi e lusinghiere attestazioni di stima,

- Il giorno dell'indipendenza della patria. accolsero - dopo le non brevi incertezze per

Il 15 agosto u. s. - per felice coincidenza, le difficolLà del personale - l'adesione del!e

proprio nella festività dell'Assunta - si ce- Suore al loro invito.

lebrò nell'India il gran giorno dcll'indipcn-

Il preludio, però, più bello e incoraggiante

denza.

dell'opera fu quando al medesimo Comitato

In quel mattino, per invito del nuovo Go- vennero presentate le Suore, che ne avrebbero

verno anche nella Scuola delle Figlie di Ma- poi assunto la direzione. Queste, ringraziando

ria Ausiliatrice di 11ladras, venne inalberata, della fiducia riposta in loro, e promettendo

con apposita cerimonia, la bandiera nazionale. che avrebbero fatto il possibile per non ve-

Anzitutto, dinanzi alla scolaresc:; riunita, che nirvi meno, credettero doveroso, fra l'altro,

si fregiava con vanto di belle bandierine tes- di assicurare che ndla loro opera di carità

sute nella loro Scuola industriale di Polur, avrebbero rispettato le idee religiose di cia-

le Suore spiegarono il significato dei tre colori: scuno.

il bianco, figura della luce che Dio darà al Ma il Presidente del Comitato - lo stesso

popolo indiano; l'arancione, simbolo dell'umiltà Sindaco di ·Banl!kok - rispo~e: «Vi abbiamo

e dello spirito di sacrificio, che deve esserne affidato a pieni voti quest'opera di carità col!a

la divisa; il verde, speranza della riu.sc-ita, che ce,tezza cli mettere questi infelici in buone

potrà raggiungere seguendo la luce con umiltà mani: se la vostra religione può renderli meno

e sacrificio. Illustrarono pure lo stemma del infelici, non negate loro questa consolazione!&.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

Così è stato le1ittimato il più grnn de- campi dove s1 coltivano i gi:neri indispensa-

siùcrio <ldle l\\Jissionaric nell'abbracciare tale bili alla manutenzione di tante bocche. Il be-

nuovo compito caritativo: di confortare i po- stiame è ancora la fonte p1u sicura e stabile

veri ciechi, illuminandone l'anima con la luce della missione. Anche in l\\11:ruri si coltivano

della fede cristiana e delle celesti immortali il grano e la vite come in Sangra<louro.

1>pcranzc.

La domenica è sempre grande festa; la

e chiL'Sa si riempie e la Comunione quasi ge-

~!ATTO GROSSO (BRASILE)

(Cont,nu,, ,o,.. v. llollclbnO d, Junnbrc).

nerale. Durante il giorno i Bororos non si

stancano di suonare la banda Yi passai la fe-

sta cli :\\faria 1\\usiliatrice e di Pentecoste; poi,

Da vari giorni seguivamo la linea telegra-

fica, opera gigantesca di sforzo e tenacia, co-

struita altravcrso foreste immense, per mi-

gliaia <li km., per congiungere l'estremo Nord

a Cuiabà e quindi a Goiàs e a S. Paulo: in

mezzo ai boschi si inseguono senza fine i

pali telegrafici che, a volerli contare... paiono

l'immagine ddl'cternità delle pene!

Dopo aver fiancheggialo per un'ora il Pa-

rcdao. verso m1•zzogiorno incontrammo una

casa; la padrona ci allestì in pochi minuti due

U()Va e un po' cli riso. li resLO del giorno fu

il più pesante: sole e sole, da ubbriat-arci di

il 26 maggio, nelle prime ore del mattino, un

piccolo aeroplano, \\·olteggiando sulla missione,

atterrò nel nostro campo. Era il Direttore tL

Alto Araguai.i che veniva a prendermi, come

eravamo intesi. Ecco un vantaggio enorme che

non ebbero i miei predecessori, di accorciare le

dist11nze con un avione e facilitare grandemente

la , isita alle missioni l\\leruri, Guiratin~a. Alto

Ara,zuaia e Araguaiana, hanno c:impo di at-

termggio: a<l una chi.unala di tell·~rafo, ap-

paiono questi minuscoli apparecchi a un posto

o a tre per fare in un'ora ciò che normalmente

costava una settimana di tempo, muovendo un

luce e di calore. i\\Ia, verso sera, spuntarono

all'orizzonte le tre colline di Mcruri: pare-

vano lc Piramidi d'Egitto! Prima che si fa-

,esse notte, stavamo già alla fa~ nda L11is Duarlt

dove si pernoctb. li mattino segui:nte, domenica,

la stanzetta si trasfo1 mò in cappella: tutto il

personale di casa e di passaggio assistette alla

S. !\\fossa ed ascoltò la parola del Vangelo che

alla domenica si dice sempre, fosse pure solo

a due o tre. Tutti i coloni considerano una

vera benedizione del Cielo il passaggio del

mi">Sionario e la gioia di assistere alla S. Messa.

E quak cordiale ospitalità ai pellegrini, spL-cae

se si tratta di sacerdoti e di religiosi I

Il sig. Duarte mi offrì il suo cavallo per

il rcstame del viaggio, che trascorse pii1 rapido

con la nuova cavalcatura. Erano ad auendcrci

ad alcuni km. da 1\\lcrll1'i, il Direttore della

missione, D Durourc. con una rapprcscntan1,:1

ùi civili e impiegati del posto. Ycrso le 1, ,30

ci accogHeva festosamente nella vasta piazza

di Mauri, la banda dei Bororos. con le due

comunità. La piazza è il centro naturale dei

treno di persone e di animali. In poco più

di un'ora giunsi ad Alto Aragua1a.

Alto Arag uaia (S. Rita di un lcmpo) ha

unu splendido panorama che scende vasto e

ondulato, percorso dalle acque rapide e lim-

pide dcU'Araguaia, il fiume che servc di confine

fra il Goiàs a destra e iJ \\fato Gro!>-SO a sinistra.

I due collegi stanno sul margine sinistro dd-

l'Araguaia; vicino all'antic:1 sede sorge uno

spazioso isolato con il nuovo colkgiu dove fun-

zionano già le aule di scuola e il vasto cortile.

Da anni, quasi per traùizione, Alto Ara~aia

fornisce buone \\'Ocazioni; è quasi Seminario

o Aspirnntato che accoglie figli di fw::endriros

dell'uno e ùcll'altro Stato. Vi si respira un'aria

di famiglia che prepara naturalmente le future

vocazioni; il clima è ideale (tanto l'atmosfe-

rico che il religioso). La Comunione è quasi

q4otidiana per tuui, ~ il tema della vocazione

vi suscita nsonanze profonde più che in qua-

lunque altra parte: Dio bi:nedica e faccia frut-

tificare tante speranze!

Guiratinga.

Bororos che hanno, accanto alla missione, il loro

Dista solo 20 leghe da Alto ,\\raguaia (due

villaggio. Sono tutti convertiti benche non man- giorni di c-Jmion o tre a C:1vallo): con l'appa-

chino grnpp1 sbandati che conservano ancora

del nomadismo istintivo e vivono alla ventura.

Anche li la ricchezza della mi$Sione I: l'acqua

recchio vi si giunge in 45 minuti. Guiratinga

(antica Lageado) è l'attuale sede del Prelato

S. E. l\\tons. Selva La città conta poco più

che corre abbondante in casa e dà l'energia di 25 anni cli esistenza, ma nei suoi hen di·

per l'officina e la luce. La bella e capace eap- spmiti e numerosi caseggiati racchiude una

pclb raccoglie ogni J?iomo le due comunità: popolazione di quasi due mila ahitanti: è il

alunni e Bororos sono edificami. Gli alunni centro dei gan'mpdros e degli affari per i com-

alternano la scuola al lavoro cli casa, mentre pratori cli perle e <li diamanti. Là mi incontrai

i Bororos adulti partono ogni giorno per i

- con l'Ecc.mo Vescovo che tornava da un'cscur-

2.2 Page 12

▲back to top

sionc apostolica da Tesouro. I nostri collegi

sono ben sviluppati; più frequentato è quello

delle Suore. Celebrai la festa del Corpus Do-

e mini. Fra i nostri benefattori mi caro ricor-

<.l.irc il Dr. Dirle Freitas e il sig. Luigi Orione

(parente di D. on·one) che si può considerare

fra i fondatori della città.

Araguaiana.

Un avio11 di un solo posto (oltre il pilota)

mi portò da Guiratingn ad Arai,ruaiana: l'in-

krno dllll'apparecchio non giunge a<l un me-

tro di larghezza e vi si entra con certe acro-

bazie non consentite ad ogni sorta <li passeg•

geri; in compenso l':.1ppan:cchio esige poco spa-

zio per SJlire e scendere e va alla velocità di

120 km., Sè non incontra vento contrario.

In viaggm per Araguaiana passammo un'ora

in Torixoreu in casa del sig. lleronidt:S Araujo:

cosi conobbi il sig. Pedcmnnte, un livomcsc

che tentò la fortuna nel Noni del Brasile cd

or.i. sta là con la figlia ltalu, sposa del sig. Hc-

ronides: a questi buoni siqnori dobbiamo gli

sforzi per la cappella D. Unsco che sarà pre-

sto sostituita da una chic.'la ben maggiore pro-

porzionati alla città Come acc:ide in Alto

Aragu1tia, che ad una citta della sponda mato-

gros,;ense ne corrisponde un'altra sul margine

goiano, CC>sì a Tori..,oreu, che crebbe rapida-

mcme in quest'ultimo vcntcnnio, corrisponde

sul margine opposto <lcll'Araguaia la ~ di

B:tlisa, piccolo centro d1 aviazione da cui par-

tono gli apparecchi per l'interno.

La!iciando lontano sulla sinistra Aragarças,

continuammo il volo vcr,;o .\\raguaiana dove

J?iungcmmo in meno di un'om. La città pcr-

dcue la sua irnportan1.a, ,lllSOrhita dai nuovi

centri di Aragarças e Barra <lo Garças che

stanno n monte, una sessantina cli km.; chi

garnnt1sce vita e un po' di movimento ad A111-

guaiana sono i nostri d11c collegi: vi affluiscono

alunni <lei due Stati limitrofi, figli di f a.::m-

d1 iro1, prc:seruando una notevole somiglianT.a

con .\\lto Ar-.iguaia. La pkcola città è sentinella

.wan7.ata verso il Rio das ~!orte~: vi riposano

nd ben hinuto camposanto i re:;ti mortali dt:i

nostri eroici m.issionan D. Fudis e D. Saci-

lotti trucidati dai Chavantes; accanto vi è

anche il coad Pellegrino. L'uttività dei nostri

si i·stcnde fino alla parrocchia di lporà, una

citt:1 pri,gn-..ssista <lell'archidiocesi di Goiàs cl1e

distn 28 leghe. La sca.rsità del clero obbliga

i nostri m~onari a fatiche quasi incredibili:

uscrndo in missione sono costretti a camroi-

11:itc estenuanti per ntornarc in casa dopo un

mese o due. Eppurt il lavoro apostolico urge

Ja ogni parte, pcrchè il protcsta.nt<:Simo e lo

spiritismo sono piaghe cht• allignano ovunque.

Aragarças.

li 14 giugno lasciando Araguaiana potei vi-

~itarc Aragarças e Darra do Garças: la prima

e un.a città di z mila abitanù sul margine de-

stro dell'Arnguaia, dove sbocca il Garças: ha

un buon campo di-aviazione e a 3 km. la base

della Fondazione Brasi! Centrai che esplora

l'interno delle selve in direiione al Rio Xingù

per aprire una comunicazione stabile frn i

grandi Stati del Suù (Rio dc Janeiro, S. Paulo,

Coiàs) e l'estremo Nord (Parà e Ama.7,onas).

La zona dei Chavanlcs fra il Rio das Mor-

tcs e il Coluene, uno degli affluenti del Rio

Xingù, è ancora imp1,;n1,;tn1t.a: vari tentati, 1

, cnnero frustrati dall'indole feroce dei scl-

\\a~gi che si mo:1trano ribelli a qualunque pa-

cifico contatto con i civilizzati. Così era 45

unni fa con i Bororos: ma venne per qUl.:l>'ti

l'ora di Dio in cui i missionari poterono ini-

ziare il loro lavoro apostolico che ha dato con

la conversione dei llororos pace e tranquillità

a una vasta zona dell'altopiano orientale del

J\\lato Grosso. Ove erano scorrerie e dc:;erto,

ora sorgono Poxorcu, Batuvì, Guiratinga, San-

t gradouro, ì\\Ieruri, ccc. la civiltà che ava112a

s1cu ra dietro le orme degli operai evangelici:

cosl ,wverrà un giorno per i Chavantes e Ca-

rajàs. Il Garças che è di, rnantifcro ha ora Il.

acque limacciose e gialle per la grande quan-

tità di garimpos che si succedono da valle u

monte. Sul margim• sinistro del Garç-as in

territorio matogross~·nsc gorge su un grande

sabbione la città di llarra do Garças. di fronte

ad Aragarças. Là ahbiamo una cappella cd un."

st.-irnla con tcm.:no ow accorrono i bimbi della

città; ne sono incaricate ùue maestre locali.

Il missionario itiner-,mtc (che viene da Ara-

guaiana) può passarvi alcuni giorni solo tre o

quattro volte all'anno. \\)o.i ;c.-,r1 .1 ~S.>

Verso Goiania.

Finalmente la domenica 1 5 spiccavo il volo

per Goianìa, chiudendo, per qut:St'anno, la

visita alle missioni e riandando nelle lunghe

ore di aviane le care imprt.~,iioni dei nmm i

huoni m1ssion.-ui. Du Cuiabà ad Aragarças sono

600 km. lungo cui si sruglionano le nostre 6

mi!!.<1ioni. Quanti missionari vi lavora.no? Tn

tutto, solo 25; pochi uomini hanno operato un

canto prodigio! L:i Chies·1 e il Brasile rendono

grazie di tante anime s.-ilvatc e di aver arric-

chito la mappa gco~rafic:1 di salde conquiste

per lo sforzo emico i.lei mi.~ionari cli D. Bosco.

,\\mato Padre, ci hcncdica e ci mandi altri

generosi per continuare l'opera evangelica.

/\\IT.mo in C. J.

O. Gt111>0 lfollltA, Ispettore.

2.3 Page 13

▲back to top

·~-----------------------

CULTO E GRAZIE DI MARIA AUSILIATRICE

vo - TORJ

PELI.EGRl:,iAGGt Alt..\\ BAsrLICA voti che la fcl>la c~tcrna <li Don Bosco divenga

DI l\\lARIA AUSILlATRJC'J,

):cl l'lù:sc affiuirono alla basilica pellegrini

da: Bergamo, Valle Olona, Cluari, Cassano

Spinola, Fcrrcra d1 Pavia, Busto ,\\..n;izto, Spma

d'Alha, Castel d',\\gogna, Neive, Cassolc d'Asti,

Gallarate, Calmino cl'Adda, Solbiate Olona,

Luino, l\\lilano, Casna1c, Piacenza, Agrate,

Sus~. Fossano, Vc·rzuolo, Soncino. Numerosi

gli Aclbti di Bergamo, gli Ex-allievi di \\'eron1.

li 19 sosto anche la Delegazione britannic.i

al C()ngres o ddk Donne. Cattolich1:. a Roma.

Ntl mest' di ottobre abbiamo notato pclle-

j(rini <la: \\'aldieri, Govone, Ghiaie cli Bonate,

S. Pietro, .\\sti, Gorla l\\Iaggiore, Bcrg;U110,

Mendnsio. Da Civitavccchia son giunti una

scttancma d1 Esploratori che si trattenne ro

annuak.

Il culto di S. Giovanni Bosco è ormai ra-

dicato nel cuore degli Assorini che hanno

voluto consacrare.: ul gran Santo le loro Asso-

c,azioni Cattoliche operate

La giornata in onore di Don Bosco assunse

il tono di fcsta della gwvinczza cristiana e

dei 1,1\\·oratori cattolici, gr-.izic all'int.:re&.a-

mento e.li P Aleo, per i giovani di Azione

Cattohc.t, e di un gruppo di cx allic"i, fra cui

il doti. Cocuiw,a, l'avv. Ci.avirella, l'ing. Ric-

cioli, l'ace Inguì e l'av\\ Fiorita, Pre1.-identc

della Corte e.li Catania cd espressamente ve-

nuto in Assoro per i fcstt<ggiamenti.

due giorni. Il 6 ottobre, 65 pellegrini Ingksi.

[n novembre.: da: ::\\lcana, Omegna, Fene-

strelle.

BASS 1NO DEL GR.JPP 1 - fNAUCURA-

z1oxE 01 LN :\\IONV\\lf.'.\\10 e\\ S GtO\\A:-.,,

Bosco A1.1.'0RATORIO l•ES'flvn PARRoccmAr.E.

Per iniziativa di alcunt ex allien Mlcsiani.

ASSORO t Enna) - FF.STEGGI \\MENTI IX ONORE

01 l)o:,; Roseo S.,11.-ro.

capeggiati dal conun. Carlo Corazzin, il Pa-

e tronato San Giu <:ppe stato dot.,to di una

st.atua di San Giovanni Bosco circondata ùa

La piccol.1 e graziosa città di Assoro ha graziosi fanciulli.

rivissuto, come nel 1934, giorni in<limenuca- La !>tatua, alta m. 2;;0, é opera dello scul-

bili con ~traordinari festeggiamenti in onore tore vicentino Cald:tn'.1, mentre i rivcstimwti

di Don Bosco Santo.

della nicchia e dd par:.petto sono in marmo

Approfitwn<lo ùella prescn;,,a di un loro rosso di Asiago lavorato dai fratelli Mene-

conc,ttadioo, mi;;sillnario in Egitto, un gruppo ghetti di Bassano. Il di5t:g110 della cappella

di cx allievi e di amici dell'Opcr:i salesiana vol- è del geometra Fernando /\\lban, allievo del

lero riporre nell'artistic.1 Basilica di \\ssoro un Patronato

quadro di S . Giovanni Bosco, sull'altare già "\\ci giorni 11, 12, 13 settembre fu prcdi-

a lui consacrato nel 1934 e che un furioso cato un T1 iduo dal Salesiano <li Monteortonc

bomhardamcotò a\\'eva distn1tto.

D. Ciro Brngna, alle mammt, ai fanciulli ed

Il giorno 10 settembre, accompagnato dalla agli uomini e giovanotti, studiando la mente,

banda di C1t.ania e da quella cittadina, fu por- il cuore c l'anima dd Santo. D()menic.1 q

tato il quadro del Santo nella vçtusta chiesa settembre, fu celebrata, a conclusione, una

madre.

grande festa « pro Oratorio •· P~rlò di D. Bo-

Domenica 14 poi, dopo un Triduo di pre- sco a quasi tutte le \\lesse il Direttore dcl-

parazione, si svolgeva grandiosa la solennità 1' IstiLUto Teologico di Montcortone, D . An-

del nostro &into.

tonio ~'laniero, che tenne anche ai vespri il

Tenne il p..1negirico il Salesiano Don Gnolfo, pant;girico. Alla sera il grnioso cd artistico

presenti tutte le Associazioni cattoliche.

monumento fu benedetto di l\\lons.•\\.rciprete

La \\ l essa fu cantata dalla Corale dell'Azione Abate mitrato, che disse infiammate parole

Cattolica femminile, diretta dalle rcv.de Suore alle migliaia dei suoi pan-ncchiani, che stipa-

di Caltanis ctta.

vano all'inverosimile 1 cortili, l'atrio ed I lo-

A sera, una solenne e fantasiosa processione cali dell'Oratorio. Parlò ancora il suddetto

portò per le vie della città l'imm.agin1; del Direttore portando il plauso dei Superiori

&,intu fra canti giovanili.

l\\laggiori e di tutti i Salesiani al vcn.do Clero

\\I ritorno in chiesa il rev.do Preposito tanto zelante, ai carissimi cx allievi cosi fe-

Grippaldi ritesseva le lodi del Santo, facendo deli e generosi cd ai giovani oratoriani che sono

-I J

2.4 Page 14

▲back to top

ardentcml'nte e figlialmcnte devoti al loro

Santo. ProtcJ:(ga egli e formi alln virtì1 cd al-

l'apostolato tutta la cara ccl ouìm:i gioventù

bassanese.

f'JCE.\\ZA - ì\\L\\RlA SS. Ausu.tATRICE :-.'ll-

L'ORATORJO DE.I SERVI.

Nell'antico Oratorio dei Servi, ora Par-

rocchia di S. Michele, il Parroco Pr(lf. Don

Canova, Direttore Diocesano dei Cooperatori,

ha inau{{\\1rato un centro <li pietà e di aposto-

lato salcsianQ, con la soknnc benedizione cli

una statua di !\\1aria RS. Au-;iliatricc donata

dagli cx allievi. La popolaz1onc, preparata da

un triduo di prcdic.izione, grernl la vasta chiesa

a tutte le funzioni della prirm domenica di

ottobre. Kel pomeriggio intervenne anche il

Vescovo S,tlcsiano S. E. Mons. Lucato, che

pontificò i Vespri, illustrò la divozione a Ma-

ria Ausiliatrice e parlò dell'Opera dì S. Gio-

vanni fJogco, chiudendo la giornata con la

Benedizione eucaristica. Nella sala parrocchiale,

cogli cx :11licvi, convennero quindi anche al-

cuni parroci della città per concertare insieme

lo sviluppo della Pia Unione dei Cooperatori

e delle Cooperatrici e la fondazione di qualche

opera salcsian:i :i vantaggio della gioventù. Il

Direttore Diocesano ha già cominciato a ce-

lebrare la dul:i commemorativa Jd 24 di ogni

mese con una <le\\'Ota funzione, che va racco-

gliendo un crescenle numero di dcvoti attorno

alla Vergine Au~iliatricc. TI predicatore del

triduo ha portato la sua p:irol.i anche ndla

parrocchi.1 tli S. Pietro, gentilmente invitato

d:1I Parroco n:v.mo ing. Don fcùcri1:o ;\\:[iotti.

Ccmo unni I•, nel 18~8, Uon Hc"c" pubblic.iv1

uno Jc, 1uo1 rr1m1 prc:z1os1 vulu111t"tt1 col Utolo:

Il O'IJIIIIIIO guula/n alla nrlu ,d alla "" ,tta JuonJo

lo spmto ,1, S l'inren::a ,t~• Pt1nl1 I 11 «~o lctUr••mo

a ku11l nJ:ho ..:h~ ço:;tatu1sconn 141 nnrn,J p1u sicura

_u.nchl· ili riornt nus,n dt fromc- .,11.i 1nwv11 <•ffcnsiV'J.

,11111dcr1c11lc " Approvate qua n10 U Papa ap-

p rova; e condannate quelle cose che U Papa

condanna. Ogni redele cristiano • • adoperi per

amare, rlspettan le dl5posblonl dd Superiori

Ecdeslas1lcJ, e guarcllamod dall'essere di queUJ

che, avendo 5pesa la loro v ita In tuu•aJtro

........... _,..,. ....Q,....... •, ••••• 1

1eco1 di censurare detti o rard dell'autorità

della Chiesa, bestemmiando cosi quelle cose

che la loro lgnoransa non capisce".

~""'"-'...._,~.._.,,....__,,...._.,.'-'~!.'!

~ ~ ) Grazie attribuite all'intercessione di (

MARIA AUSILIATRICE e di S. GIOV. BOSCO

:,......... ~.,,-..,.,-.......-.........................,~,...._..-,,.......,.,,-.,-...,,.-..~

Rncc""'' n,I, "tl'o tit ammu ai rrn~wll, nit tm• d, lUUMguntt

.,,,.c111, di ,p,dfi,a,~ .,,,,,,,,, 1,r,,., lo #ldlaltld ,, t, <lf(OllQMt r,u imJ)Gr•

tor:u , , ,I,

cJuan,mtnU la rr,,pr,n firma Saru bo~, Pl.>-

t,,~J 111, 01z,1m"l.trt un ,n11fitotn mtdtcQ

Ntm II fJUM/u11,rn a,1t~a/mn1u lr ttln:1n,r1 di ,rra:,, anonimt

- o firmalt t'tJl/t umplir, ini:dali.

Il proiettile le passò vicino agli occhi...

La stra del 21 gennaio 19+~ mentre stavo

con mia fh.clia senti, dei furiosi colpi alla porm

in,= di casa con mt1mazìone d1 subito :1prire; do, etti

per fo17.a obbedire. [o un attimo mi fu

t ca~n ùn armato immn1?mah1le il terrore di me

e di mia fl~dia; a tutta forzn vole, nno i miei due fo:h

che m quell'ora trovavanst in unu fumil(ltu poco lon-

lllnA da noi. Obbligarono mi,1 fì'11in ad nndare con

loro II cercarli ed io doverti rimane, e m casa, pian-

tonnt11 da parecchi armatt.

J>ochi iRtanti dopo sentii tk,ili ~paro a bre\\'e di-

stanw. Qu.,le non fu il mie> sp,I\\ cnto, e con giu~t.a

ra111one, po,chè spara,11no proprio sui mil·i fìllli che,

i~nnri dd pericolo, trnnquillnmcnt<· ~t.n·ano rinca-

snndo ! Lin wido di terrore alzò mia fi11lm quando

vide i frntelli n tt'rra credendoli colpili o morte; ma,

non contento, l'ussassino, che le stnnt a fianco, voltò

improvvì~amcnte l'arma su di csS3 e le sparò un

colpo 11 hrucia1>clo. Sparare n mia fhdiu e sci,·olare

e&"-• ~u la ne\\'e fu un istante -.olo. il proiettile le passò

o pochi centimetri dagli occhi, mli non fu toccaca,

tanto che i prc,,cnt1 rimà.,cro nllìbiti, e lo stcs..<o capo

di que, briganti disse che q\\lt'lla \\'crr,iine, che nel

,:enJo la fonc1ull,1 a,·eva tnW)C,110, ,nlo quella poteva

avetla sahuta. l:iì, ero stata proprio la Madonna

Au~ihatricc e D. Bosco Santo, ù:1 me pregato, che

sai\\ arnno tutti e tre. li 27 febhrmn dello ~t~-sso anno

per l'tnfnme culunnia d'una ragunu, di nuuvo i miei

due lii:-h furono cercnti. Anche QUcstu volro, per

vern mimcolo, poterono f1t1?1lirc :1t1mver<:ando mille

pericoli e peripez.ie sempre at·compai:-nnu dalla so-

rella. l•inalmente venne la liht·razione e Dio mc li

rimandò n l'asa, tutti, ,.tni e ,ah·i.

RcnJo pertanto ade,,so grazie ulla \\"crinnc Ausi-

liatrice e II Dun Bosco, di cui ~mpre fu, tanto

dcvotù e in, in nuova offerta per lc Mis~iom ,;a)esiane.

Cw11po11w/i110, 23-x-19+7.

MARIA ½ANl)l,OIAr.OMI BUFFO.

Salvo da condanna a morte.

( r"d" htnc rendei noia una 11raZ1:\\ •I raordinaria

e, Ut:ll du un mio fratello per interc<·ssionc di Don

Bosl-o. ;\\Ilo frutdlo ern un r1cd1i,,imo c:ommer-

cmntc; ull'iniz10 ddla guerra fu ,1>0,l!liato delle sue

ricchcne, m,, primll volle f.1re molte: 01,ere buone

m fo"nre dei b ,sof.(oosi. ru messo in corccn, ed ebbe

unJ1d !11l'st di dura png,one co, condannati a morte.

2.5 Page 15

▲back to top

Prci:in'll sl'lnfm: Oon Bo'ICO a-.·ntlo per il mc,lc<imn

i:ronJc de\\Cmonc, e ,,Ila ,·1i,:1lia ddla sun morte chie;.e

al Santo: • l'o,:,sib,lc eh'io debbi\\ morire co l tragt•

c,nwntc > I,i, m"' pretil11t'rc ....,nn poche, ma mi.,

5Qrell:i, Su11r Dorrn:nica, 11u11nto prci,:her~ per me!•·

I:: uo,-andos, nella ptu i:- tmle al h7.1one, 1,?h nppan e

\\IHl Uon !losco 111 cnrccrc. Con su,1 immen ,1 J,1ioi,1,

mio fratelln gli disse: • .:-;, n mi ..,.h,llc, Don Uosco?

lo bo o,uuuo i ,ostri figh a mantcnac tanti J>O\\cn

Come per incanto, il aiorno apprl'S50 i ted~d1i,

cl1'c1,1nn qui ntl"llmp.111, •i ullontnnarnno, lasc1<1nJo

001, mcolum,, tcnza ,l minimo incidente.

Dopo un p.110 di 11wrni l,1 no,;m1 contmda ebbe

pcrlt.'ttII cnlrna e non fu più di,rurhat.1.

(i,u,ra promc:ssa fana, m, > b somma 01crolta.

e p1cl(O di voler remkre puhhlica In 11rnzin, pcn·hè

tanu, nelle diflirolta della , ilR. si moli.,ano a San

G10,onni Bosco, sicun di essere esauditi.

1agani e ho procur,no unu chic,-u nl sobborl(o di San

28-tV- 1947.

lùffacle pcrchè gli abitJnti potessero a~1\\tere al

d,"n L-ulto e ho icmpre e.reato di fare tutto ,I bene

poss1h1le •· Don Bosco gli n J!OSC: • Si, l, si

• ,\\lloru s;,hate and,e que,11i quattro signori che nrm

hanno n=una colpa come mc•· ,\\ questa nchie 1.1

Don Uo o I non , ,rde •no d, affcnnazfonc. :\\110

rr~wllu npprofittò per dnmundnrc o Don BoN,O molte

gru che ono \\Cri mir (oli, e fu in 11eguito c ~udito

La 1,JUang1one dc, m1e1 CK1 h1 non la domandh perchì:

nnn sapevo che mi trovnbsÌ sofferente. Il fat10 sta clw

J'mdomani ,enm· m= m lib< rta r, dopo qualche

giorno, oon unrm·nsa gìmn, anche i qu.1nro condan•

n.m a morte che ~i tro,11\\-ano con lui in carcere.

Costoro i affrettarono a rìngr'1zinrlo.

Tutto ciò mi è Ataro scritto e poi narrato a voce

da mio frntcllo ed ~ tuuo dej?no di fed~ '-:e 1a

rin1m1ziat<> Dio e il suo redeli~•imo Servo ~.in Gio-

FOR\\ll GI.._F - J.UPU<)l'T'JS,/\\ll-:.\\'TF. J,1-

BF.UO D,l OGNI .'\\./,ILE. Da tempo ,entivo un

Il'" ·e malore d neno -.ciacicn che mi oddelora\\'a

tutta t,, gamh.1, 1mp,Jendornì ogm mo\\'lmcnto e

immobiliiianùmni su di un lerto.

Il male anda,a scmpre più peggiorando e I dolori

crcsce,ano. In mi trova~-o in ~eric ,lJlpren,ioni; in

quei momenti d'an~ia e d, trep1d,1tionc, con fede

ardente inrommclll..Ì una nm cn.a a Don Roseo, ~i-

curo del suo interHnto.

~in dai primi giorni notai qu,1khc mal(horamcmo.

lncomi.:KiàtO, con più fenorc continuai le mie pre-

ghiere al caro ~amo.

Il 31 genn.1iu, fest.1 d, S. GiO\\·anm Bo~co e uh11no

giorno della novena, ~oineidcnza vcrnmcnte pru,'\\'i-

\\'lll\\ni Boisool

dcnzialc, <>'>,t\\i ,intorno di male so m r a impro,·-

Bau11<,1 .4ire1 • btituto i\\laria Au11iliadora

vi11amente.

25-1v-1947.

Suor Do~n:.-.1cA Corn.,.;o.

31-1-1947.

B-'I..JSl'lt,V.ll \\'JSCL'-ZO.

PA:-lARA - ASSOL'J'() E se; IUCElltl ro.

Un mio Jrio,one li •ho era ~tato arre tato Atlto 1I

:'\\10~1'I RO\\t \\."l"O

UV A.TTJICCO DI

Mf:.VISGITE. I ,i mi,1 n1d1a malll(Ìorc, Don,ui

'Korina, fu colt,1 tl,1 un 11npron·iso .111,1cco d1 mcnan•

!,?Ile la $tra drll'uhìmo 11iorno dell'anno e per h<,n

32 ore ru11,1~e 1:umplt:tnmcntc fuon d1 i.è.

l'rocunttc inv11no le cure del caso, io e mia fildia

mumrc, onche ncs momenti tcIT1b1h in c:w tu ti

nc1ru1vano per l'imminente morte di le,, non nh•

Lnamo r1ui ces._"Uto d1 aperare nell'aiuto di :'\\I.ma

,\\u~iliatnce e d, :S. G1m-anni Bosco.

Dopo di, enu l{iorni di lotta trn Ili , ita e la morte

e di ani:o~in rrnfonda per tutll, finalmtr1lc ess., ,i

pc,o d, 11111,·c accu1a e rim iato 11 giu,liz,o. l'rrg:u

tanto .\\lana ,\\usihau ,ce e S. Giov. UoKo, alhnroc

t1uesti f,u;cs~cro risultare lii sua innocen,a e ncll'irn-

mmen,a dd procesffl promi, i f1r pubblicare la

gr;azia se esti l'a,, ero conce 11

l nfnttl il 23 sco1 ,o, , il!1li1\\ della ft~tu di j\\ladu

Ausili,ttice, fu 95-,, • e ce--at<

Ri•erbsndonu m, 1,11e l'otTuta promC' sa, con cuore

grnto ,mploro dai nostri ~inli prolctturi, proiezione

aulla mJa f ,n11,?Ù..

2 8 - v - 19-17,

:'\\l .\\Jlt, :'\\llcnELt PEJ..LE<,Hts,.

r,l'l,be. \\ncl1c ,l m~,l,t·n curante dichiarò aperta•

mtnte e sinc..-r ,mente cl,c tratta,11Si di un \\cro

miracolo.

= • P~rciò ora, con ,I cuore pieno d1 profonda r ioono-

r nd~ rr •> ,:mu,c e glnn.. D,o, che pur

tempre n,colw chi lo prt.'j:f,l oon fede profondi.

9-\\I l(H7

I)oSATI DIRCE r fatniJ!hJ.

GE~O\\'A - /\\:ON .Jl'I:rro l'/U' SESSUX.l

l\\'OTt:LIA. Fin d., quando mio fi11lio Luc,n pani

militare lo misi sotto la prorezìnnc di ::\\!arali SS

,\\u ·hatnce L di S. G10,. P o Dopo k barco

di ~,ciliu, non av.-ndo p1i1 avuto ncs~uno notizrn

d lui, man,IJ1 un'offerta r~ la cdebrazione d1 un.,

S. :\\I= oll'altare dJ S. Gaov. Bosco in,ocando

collo più doloro,-a a ngoscia la l(l'"zio di poter ricc•

MO~TE:\\lll lITTO - /,A .\\'0S1R,I CO.\\'- \\·ere presto buone notizie di m10 figlio, e, nella

TRADrl FU S ILV.,J. Quandn qui, nella no trn

frazione S Giornnni di !\\.lontcmilctto, infieri\\11 la

11uerra, molti pericoli incombc,• no su noi. Allnra

nll rh·ol•i per aiuto a S Gio,·anni Bo<:co, pri,_oanJolo

aperanta che fosse prigioniero, In grazia pure dellJ

prote-Lione su di lui. Pregai quindi Maria Ausilia•

tricc e D011 80'<CO che me lo r1to1 n,is,c:ro sano e

aaho do tutti i pericoli, promettendo offerta a 11razia

d1 aah'81c la n tra contrada dadi o rori ddla 1-:Ucr, ,, ottenuta.

con la proroes 111 di chiedere ill(II 11b1tanti della lr,1- 1 Ora sciolf,(O il YOlO ftlllo perchè m i fu concessn

zionc un'offerta ui suo nome.

la ~• .da. Infatti, dopo cm:a un me1

nce-c:tli sue

2.6 Page 16

▲back to top

notizie: eg\\j era png1oniero, cd era scampato mira-

Blanchod lvlarlina (ChatWon - Aosta). - Tro-

colosamente da un terribile bombardamento durato vandomi oppressa da un terribile ÌnCl.lbo pregai di

un giorno consecuti,·o. Pochi s1 era.no sal.,ati; ed cuore la Madonna Ausiliatrice e dopo unn fervorosa

egli era stato preso prigioniero con altri superstiti. novena mi sentii guarilll. Invio un'offerta come da

Dopo tre anni ili dolorosa p1igiorua, potei avere la promessa fatta.

gioiu di riabbracciarlo sano e salvo da tanti pericoli

e rusagi.

Ringrazio inoltre ì\\l. SS. e San Giov. Bo~co pe1

In protezione an.t,ta su ùi noi durante i dolorosi

eventi, avendo salrnto la nostru casa e la mia fami-

glia da tanti pericoli incorsi in quei giorni funesti.

2-1,·-1947.

MOR'rARA ANGELA n. CARERO.

Alt/o lvlorandi (Vezzano). - Per intercessione di

Don Bosco Santo, di cw sono un protetto, in questi

giorni ho ottenuto una ~peciale grazia, «uperando

felicemente un difficile esame.

/\\forando Cateriria (Castelletto d'Orba). - Era-

vamo tanto felici, percbè la nostra casa do,·c,·a essere

allietata dalla venuta di una creaturina.

Ma la nostra gioia si cambiò in dolore, quando

ci trovammo dinanzi ad una culla vuota! Una

bimba, morta, e la mamma in fin di vita.

Faccin Vincem:o (Trissino). - Un serio atrncco

Doveva essere operata d'urgenza, ma solo un

d'a~ma broncliiale aggravò talmente il mio stato da

portarmi in grave pericolo dj vita. Mi rirnlsi con

,·ivo fede a 1laria Ausiliatrice ed a S. Giovanni Bosco

mùaco!Ò pote\\'a salvarla!

Ci rivolgemmo, con fiducia, a Maria SS. Ausilia-

trice e a S. Giornnnj Bosco cd il miracolo si compl.

promettendo un'offerta per 1.- Opere d1 D. Bosco.

\\'mni esaudito, perchè dopo qualche giorno il mio

stato andò miglio.-amlo tanto che potevo lasciare

meravjgJiando i medici.

Ora, dopo due mesi di degenza all'ospedale, la

mamma è ritornata a casa, migliorando giorno per

il letto.

giorno.

Senonchè come comeguen7,a del male avuto mi

Grati n Maria Ausiliatrice e II S. G. Bosco, in-

si sviluppò una flebite alla gamba sinistra eh.e de- viamo offerta preg-.indo di voler pubblicare la grazia!

stava seria prenccupaz,one. i\\Ii rivolsi nuo,·arnente

con fede ai miei Protettori e, grazie al loro aiuto,

sono ora rimesso in modo da poter lasciare il letto.

B. E. (Rivalta). - Da diversi anni avevo lu mia

figliola affetta dn epilessia; malsirado le cure di

diversi dottori, tutti la dichlarn,·ano inguaribile. Con

.\\fantegaz::a Francesco e Fa11uglia (Varese). - Lo

scorso gennaio mia moglie venne colta da fortissimi

dolori ad un3 uomba. Chiamato subito il medico

questi dichjarò trattarsi di flebite, ordinh alcune cure

,::rande fiducia e fede vi\\'a mi raccomandai a J\\.1aria

Ausiliatrice e a S. G iovann.i Bosco, sicura della loro

protezione. Con stupore di n,tt, e mia grande con-

bOlazione in sei mesi la malnuin scompan·c.

e riposo assoluto. Nonostante però le cure il male

continuava e tuccomc mia mo!!lic è gru molto soffe-

rente dj cuore, avevamo timore che questi dolori

f'ortis~imi rifluissero troppo sul cuore e glielo inde-

bnlis.sero ma$(giormente. ln1ziammo perciò con tanta

fede una novena a Maria SS. Ausiliatrice e n San

l Coniugi Raga::::011i (Cndenabbia - Como) ren-

dono vive grazie al Sacro Cuore di Gesù e alla Ver•

gine Ausiliatrice essendo state esaudite le loro sup-

pliche col conceder loro il rimpatrio dalla Germania

d'un frntello, d'un cognato, per In protezione del

piccolo Giancarlo, dj tutrn la famiglia e per la siste-

Giovanni Bosco. Infatti durante In novena i dolori mazione mm al lavoro.

diminuirono e alla fine di qucstu cessarono complc-

rnmente tanto che lo stesso medico restò mernviglinto.

Qualche me,;e dopo questo ,c:razia, per un affare

andato male, temevo, dietro minaccia, che l'inte-

ressato mi facesse tribolare. Ci ri,·olgemmo di nuovo

con tiducia alla l\\Iadonon Ausiliatrice e II S. Giornnrn

e dopo alcuni giorni il pericolo cm scomparso

.\\lagnetto Francesca (Viotto). - Per un'infezione

prodottag-li dn un'iniezione, mio marito do,•ette, unn

ventina di giorni fa, soffrire assai. Febbre alta, atroci

dolori ad una gamba da quasi immobilizzarla, un

ascesso in vis1a. Con fervore prel!'Oi Don Bosco Santo

perchè ottenesse a mio marito di guarire serum che

fossero necessari i ferri del chirurgo e fui esauilita.

Sar. Gelwdo .'1archecti (Urune) - Tnvocnta Mto manto s:1:9 oro bene e ha ripreso le sue occu-

Maria SS. Ausiliatrice e S. Giovanni Bosco, rrovai, pa7.ioni.

in modo non ordinario, In via d'uscita d,1 una infer-

Cerrato Rosina (Vezza d'Alba). - Invio un'of-

rrutà che mi tormentava d11 molri noni. Adempio ferta in ringraziamento a S. Giovnn11i Bo~o che mi

lietnmente alla promessa fatta di rendere nota la ho concessa In grazia di far f.(1.tarire bene, e nel breve

grazin rice\\'Uta e di rinl!I'llziare pubblicamente periodo di quindici 1<iorni, il bambino Cerrato

l'Ausiliatrice e S. Giovanni Bosco.

Dante di anni due, caduto in una pentola piena

Bncchim .Uurio (Potenza Picena). - In un mo-

rrento in cui nitto mi sembrava perduto e non avendo

più spernrum nel proseguimento di un mio interesse,

ricorsi fiducioso alla hontù e intercessione di Don

Bosco, il quole, con mia grande sorpresa, mi e~audì

facendomi prtrtare a termine cii) che t.nnto mi stava

a cuore. Sperando che D. Bosco mi sia sempre il

Gmode Prorettore invio una mia modesta offerta.

d'acqua bollente, e rimasto ustionato tla capo a piedi.

Elr110 F@l'lli (Fano). - Da circa dodici anni ero

affetta da bronchite asmatica ribelle ad ogni cura.

Con fede mi rivolsi a S. Giovanni Bosco perchè mi

i::uarisse. Gra,de ni miracoloso Santo da più di un

anno non soffro più di attacchi asmatici. ;\\fi sento

perciò in dovere di mantenere In promessa fatta,

pubblicando lu grazia nce,-utn.

2.7 Page 17

▲back to top

Ringraziano ancora dcJl:i lor<> intercessione

Mat:-ia SS. Ausiliatrice e S. Giovanni Bosco:

Jd, O ""' G,rltlama [forre :-i.Inta \\l;lrial rir\\llTUla <<>m•

rnosn fk.•r 1■ Slk"C1•lt' rrort.1,vnt> m.ar■ J• Oon JJo«n Sanlo

a 1uu1 1 ,-uc.11 d1c1.:1 h,:I,. che 1J)utN1 ,u u.uu I lront1 ddl 'uhim.1

,1u~rn1. lJ.lllJ 1c• li \\JJe ritom~r..• ••ni f! eahi: ciò ollrnne rt,,"<i•

urldo mm1rrTOtUm~nk la no\\:cn• ra«mnandau J1I S.nro

pn:cettNit df'lt.a J:'IO'lornrU

G mila \\lar,u rrorino) p, f f')tu'n\\Jla c..mplc(i, l(UIITÌj?iunf!

Kn1:1 intrr, t·nto chirHt t ico

•~aRq,y n-n l•',111/io iltom l con infinita "r u11udinc rmw.razll rirr

ncupc-nto. in t..ilo • Jdtota 1JJ"C111&.iot1~. ,l fllCZ.IUMJ

d<,no d,Ila , illl.

R,,u-,, Nrrnla ~ ("ntrr,na toru11111 p<-r le molter,1,u ar~t1e ncc--

• \\Ult..

l B. (Torino) rc-r l't1.SB1~t1rt■ e gli ••Ull ricc·,u11 prr f'("ltc-r

turenne f..:hccmcnlc- curru di rahilitar1onr Jj ll('Uo1a mt"t.ha

11zp,enor~ quale c::,0J_1,Llto pn\\•t1•12 pr•uo R:Uula d• Srato

C,,p,/lo \\fati<l fl"f>nnol r<t l"ottcmn• ,iuanwone do un m,1-

l•nn.Q che 11 1c.rrn1.•n1~ pe:r purtc:chi nH!li e ru:I rhcrnn -H•

Chicu lh f)e.nonn c..rinJm•

B. R (Torino) I" r il buon e 1to di un~ doloro1a Of\\ttUIOTit'

tubi11 ,!.a un ui11 n1J\\<!t~

BtJrdm ,\\Jnrff}1rritll rronno) ptt •rcnn.1.iltl.iiàlnlll ll'ra%UI r1~

cc.:vuu1 t'! m attc:-1'1 d I ahni

Rruu l'ur Fll,'pr,u {'l'onno) oprim~ la pii) vi, ■ rin,Ml1Ctf1Z8

a .M.arta \\u,.,,li.Jlrtt, J)('r il 1,uo contimao c., s:rw::c11h,-,uu110 aiuh)

no 1001 11ud1 ed ~ml

C'u,rlt,i l.ino pc·r avrr COOIC'll\\lltil la hccma liu·1IC'

U11n \\lmmt1a rin~1o1:ria hl r,<>tcnte :,u!lh•tr lce e S Giovanni

lkmco rr1 lf' (Tr tqp1al.ariAAimt" m,tzu· r-ic-,Yuh

.U,i,n1 .., \\fmt'1 urnme: i.1\\.·1utma r1c-cnMCcnu pc.r l'aAt•

tl'Cfld e t favori n«-,uti Jur•nt~ i. a,.it-rn

S"rtm «.mUKJ ru la guan.1nonc rlclla fi11lia J\\.f•n• ~

j(or,111 Ri,w (lllrn>.a) I'<•· ,I fclico rit<>rnn <l•ll• prii,iunia

,Jcl Jù.:lin Gi11ncarlu.

Bur,w r•. per oc:ampato i,,ncclo del figlio.

F.ntto {)awumfO (\\hni11h.1) ha invu•• COIIJ>tCUO dfena In

1K.ino d1 ricononrui:aa p<"T I• arn11 nct\\:UCa.

Drlrmom Alt1fa,u/,-o t ,ri) fter le ~r,1rie e J••niNt~ru:a n•

('f\\.'lHt

~\\rr,, ,lnrra .\\111r11J (C.mbo10) per ~n•tatmirna a.razì11 n•

p~.,.,,.,,, Ce"\\-Uta

Fumi~lt(I

(Pesa.ione") è nconOKc·ntt' per I molt, f■von

riceHlll e ptr I• prott"zfone r.n uto in fcrnpo d, RUtrra.

(;, H. (1:'o.:liuo) pe;r t1ra711 riCc\\uta.

1.tll.J A,at,rCJl10 (J.un,:a, 111a) rcrchc- colJ'1tO da bronchnc IIIC"Util

cmnrltnta cc.n 11n.nnnu C' J,uurllJ uucs.ti.nah g11.1n 1pph•

an<!u al capo r 11 ptlto una !tttcn autognl• do D. llaetn

H"'"" San10!

,l, Il.

cn....11u

del

Grarr•l

ptr

r!CC\\'Ul11 ,n,·oundo

ccnunu1 protuioni:.

B1ru J,ntt Lcrrrn'"'o (BolcUMro Cana\\CR) pc.r la ,.-u.an,;a,onC'

d,:Il.a 11.1.:flC,n noa:lm :\\u1:u•t1 che ncc\\crata all'oripedalt· di

CuM11m. f>t.!1' Kfu\\e iufc.:210111.• tetan~c• ntu"il.ltalc: Ja una aiut-

fanm, 1d un.:a m11no comincih a m1t1iunre al lcrrnine di un"

HC01.J1 fc:rvoro,,_. 00.'..en• • D. l::ksco !",,.anto

Cmrtlldm L,.,,, (RU\\:lico) ~rchl- 11 ,,omo ,~.,•.19-17 1ro-

nnJ011 in l='.~ricdo di monc ru sah.1:to dilla beni.i dt ~lari■ ~S

..\\U!1\\la11tncc e Jd •uo fe'1d acn·o Il, Hosco ~.itlto l

:\\11,raJl/10 A11rtlina (Aldenul nn11no:n• po.r la ~u•rigo<,no ,ldln

fitJi.11 e ~rt.he wo wcncro fu rJ'Ctl,CITl:tO d•i prnccH J, JJa gucn•

e dell■ C"',u:mama ,: pu 111 lfUari'"f.,nc, d1 un caro mpc,1lno.

P"m uw Sult'4lnr~ di Gr"lf"''" (~.an C'atnldt;J r,cr la nltllll"O•

tm;i u;uwllione della m,rmm• ot~ut.a J:«"r ht rotr-,ne intcrc('l-

,iono dcll'Au~nli11trkc dt1 Cri tinoi e d1 Ssm (,iovanni ROM"u.

C..-oJ/1 Jlnl!,lu (\\'abu.Rno) per I.o prmligoou 11u1r111ÌO~ ,lolla

tonlOM't'!.

\\fnuaJo B,rn,r"/o (T•~hol poi teli« 110 d, o-onn ,h

uleon& duod~n•lc.

/'o/i,.,ni Pmn <R•wo ColDbru} p,r la segnnl4tlS8nDll vnruo

•~m ne.e, uta us,eUTandn ricc~nz• ~tirtn■~

Ha,,., (G■nJ,nol p,-rc~ la mamma <olp11& da un

,c:cond<> ••tacco d1 parali" eh~ la nd111tt in fin d, ,~1.1 onrnno

u n rn>df•io,o m 1,iJioramt"rno col pit1\\0 uso dttlt facoh.v irurl-

ltnu•ll.

Gin G,uupr,, (Alba) nel n,0111,io HJ◄ J fu trnoho 1<eno rl corro

tnma10 Ja buoi nportando una srn, ~ conrudona .atla ~mba

wuatra: in &c,ru1to 11 pn,Juuc una: r11-13 c:.a.r1u, nosa cot\\ ,n..

fi.nne •offcr e-ru-rr che dunronn quattro 1nm tn,·oc:~to 1'11uto

di D. O...co S.n1u E11li cnn•lalib di ~nn,ultllre un dou~r• eh<·

orJ,uò una cun che fu •uhtto e.ffieacc ~ ch1.1 vaJ.e a L\\il&tt

l'ur.purutone drU'ano 11mm11acol

Bf'1rt"1 ,.\\larra 111 Sbara, (lGrt.eoloN) pc:r la mira~otoea .::ua-

,.,w ro::i11ntt di un bamhmo d1 ~ onm <'hc colpito dtJ ara\\·e e imptnv-

m,a,lore rmwhurò al !l<ilo con1111to di unQ 1mm1iginl (.h

" .an (iiO\\"anni Uotc0!

<,,all, G1UKf1Jl,t , Battùtu,o c-,nw•• (Pnllcl•to) pu l'octenut.A

•H•• (IJ■na,on~ d•I mimo, malato di ulc,ra cali-. eh., rubi ldr•

ermdu~ l'optrw.rmne e al rii,t1bili coal pr•1wto ,n •sa.Iute d■

pité' lo ateaso Jf'lllur-~ opcr■1i.l«"..

Lt1111tll, P,nina (Berhcnno) pel lclu:e ntonw on formgha

di un fialio che II U'O\\:a\\:I alJ'e{c.ro ,n cond,aioni disi,ente!

?)";···~=~~-=::-::=::--1

) Servo di Dio Don MICHELE RUA (

.;1,-...,...-,._.~..-......-..~,.-.......-...,.--,...- , ~ ~ " 1

Una conversione che ha del miracoloso.

16 luglio •'lH• Fe~ll, della :\\fudonna del Carmine.

Cn ,.,cerdotc ,w ammini.•tran lo J?li ulu.mi ~aera-

menti ud un'inlerma: i~inr,cchinte, un a Suom e

4Wlt1r"o donne sel!lJono il r ito mentre: lacrime di

commozion.- rir:ano il loro mito. t!. Criato che dopo

.,5 anni rìtnrn,1 ad un anmm, dopo a,·erl.- concc~so

- cromite il sncerdote - il suo rumlono.

.Frano molu che ,.,-e,·3no prC1t3to per ottenere

40~10: e la 2ruzia eru ~,ata p1>Rt:t d.tll, fodia i n m,mo

del ::ierrn di Dio Don :\\Iichcle Run, perchè quc•

st'nni111J1 a,· ,·n sempre 1vuto, anche nri m<>mt nti

di tcceso nr·t1clt-rical1,mo, un ~cru;o di d1vozl\\lnc e

di rispetto µcr Don Rua che cm • , eramente - co-

m\\"'~" soleva dare - un sacerdote ~Antu •· I.e fu

C:lu.a porrorc, •enzn d1c ella lo sapet> e, la rch,1uia

di l)nn Ruu .1ddosso, e l'ultima set.1 l'ebhe fi<Jtto

il rn -cino.

Fino all'ultimo l'o11YUTU1lati1 fu reirultarìa ad n(;lni

rent,ltÌ\\ o IÌltto per com·ertirla.

l'cr capi,.: qu"nto c'i.' cli mirucoloso in <JUl·•ta

com cr~ione, com·icne snperc che· a quindici anni

essa smise di lrequen1me i Sacmmi,nt,, a ,ent'anni

non c rcde\\'ll più in nulla; sp<l!',Ha con un an~rchico.

elfo er.i quusi pii, ac:c:esa di lui nella lotta conio>

la Chjes:1 e il clero, nè permise che i suo, bamhm1

H'nt"ero ha11ena11. Quando <JUesti, per J!ffl7Ì,, d1

D,o, poterono en trnre ndln C'h1c~a. il suo anrkleri-

c ,li,.mo $I nndò un poco e ,!mando. l\\l.1lat.1, st,·tte

p1u di due anm all'ospedale, prima a .Strambino e

poi n Torino. Sacc:rdu1c e ,1,mrc le furono pru<liirhc

<li cure. F Iia m, cr,1 contenti"',ma purchè non si

enm,:,.se n, 11'.irromenro dc:ll'rnnna. Qunnùo <JUGto

ero toccuto, non ,;c,ntl\\'D piu. Fino ull'l1l11mo man-

renne quei.11.l attceginmc:'nto. Al dt·e-parruco che

soHntc ,cm,·11 n tro,,arl., dìcc,-a che: irradi\\'a e dc-

~•ùcra"a la ~ua \\ 1•1W solo> come cono-<eentt', n<m

co•nc sacerdote. Ai tì,;:li poi non ero pcrm= toc-

care questo argomtnto, perciò essi, mc:n uc prima

11,c,ano -empn, trcp,da!ll rer la sorte eterna della

mnmmn, orn che 111 pensano 501\\•a desiderano ~he,

a gloria di Dio miscrocordioso. della \\'eririne l\\laria

e pcrchè prCl' co Don Rua po,sa SJlare a~li altari.

sia pubhlicni:t la grn1rn.

P F.N!>lllRO ,. \\'lill...\\ .\\m,mSE Acuns.

\\m1ida :0-lal{ri, Dora Gaboardi, ,\\nl?iola (:Uval-

leto i\\.Iotturu e la lcdele Flnrn Pado:m, che 1•~~so-

~tette fino nll'ultimo, rendono testimnnianzn che In

oonvc:rsion1. avvenne in modn nur.tcoloso, po1chè

l'ammalata ubito •i .1rre ·i: 11ll'im·ito della suom e

ricevette i Rncrnmenti con d ì\\Ozione, nonm dn pure

il cnm biomt'nto arande che 1,-venne nel con teuno

dell'ammalata. Primot era 1n1 .c,bile, dopo ,, man-

ten ne calmo fino oll'ora che spirò. La con,·ertita

~ )u fu Giuliano Rosa in Acuti,- nata e morta I To-

rino ne, p rC11si dc:11:i Basilica di l\\faria .\\U'<tlumice.

2.8 Page 18

▲back to top

~ - t 7

~~22

NECROLOGIO

Salesiani defunti:

Sa, P.U;J.JFRE STEFA...VO, da lluonue ,\\nu (Rl"J). Ar-

~cnurua), t a Rucn'"' Aireo il 4-Xl•IIII 1 • 7l •nm.

l'rimo 111.'H"rrdoh' ,aleai1no ar,.c:e:nunu1 lu l'("r 5 anni Pro,·,.

cali<1 di !\\fon,. C'n~li<ro prr lo Pat•Roni• •••tcntrionalc o per

32 dircttort th \\nrie nostre caae. l\\'tod~lhl d1 ~dc.1tio.no seccndo

lo !iptrho di 1)un fleoco, ?.elanti&Sinio ini.,,inmnio, era un apo-

..tolo dtU'innoceru:a dei fanciulli. ùdlo purrn:a Jdlit f,!Ìoventù.

Sut. l'ON1'K (;F.NESlO, da llorzoh (GtnonJ, t • Jurun

de loa Andct (R<'Jl. A'11rn1111A). ,I •~•Vll•tQt7 a 71 anni.

lnt~piJo m,,sionarfo, tempra Jj cn·d1x1•tnrt•. lestb il suo

nome a Jun,n d• lot Andes P,ù vohc c•P<J dd Comun•. la

pot16 alt',utu::alr prOfi!-rH..'liO curandonr tuua lo s\\.,luppo. E2li

tfllcciò i primi cc,ntlMti d-'acqua anch!:' per l'imguione, il

pi■no Jdl~ v,e e delle pi■uc. ,1 rl'Dllramma d, ■b~limcnto

con pubblfrt monumenti .E fu 'IOPr11tcu1to 11 padre Jei po,·cri.

Sar C.ISE,'l' GIUSEPPE, d• "•"' York (',t;tJ Unllì),

I I Fornl,oroui,h ClnNhihtrra). il 20•l•tQ47 Il 1>8 011n1.

Sa,. JUW,1SRNS 1INTONIO, J• ,\\rbd• dol Ponodes

(Sp•11n•). t " \\' 1lenzn (Spagna), il I J•VIIH ij,17 u so nnni.

Sar. C.ll'R ·INJ ED0,1RDO, d• Monte,·ìdco (Uru,:uay),

t • Dontcoldo (Sp,urru), D 10--1v-10-11 • 55 onni

Sa€. ROSSMA VN P.401.0, ,11 HAn1u l(;<nnm,a), t a

Sucn, (Boh-.a), il 20-x1-1946 1 47 ann,

Codd. B~'RGIA Gt.-lC0\\10, da ~•rnrm" (Cunro), t a

Punr, .A,~na• (Ci1cl. ti 21-vrn-1047 1 7K anni.

Coo,I. R,ID,1TO FHNESTO, da Tonno, t a Puo Rio

Ml)'O {Chubul • .\\J'li:entina), il t6•1V•IQ41 a 71 inni.

PAuò -17 ann, 1n miu:ione prim.a nc:1l'boh1 Dllw1on nella

pl\\,1 rcmoia aon• aua.tnle e poi ad U1huat1, modello di 1emph-

c--itA. di nhnr&1aY.iont" e di lnhorinsit.\\

r'oad, 1llnJI/ZIO TOMMIISO, dn UitctRII• (Bori), t a

Rohi1 Ulanc• (llcp. ArNtnt•na). ,I 2J•Dl•10'17 ff 70 ■nni.

C/1. /\\ION1'1NI 1-:NRICO, do f-unehal•• (Santa Fe • Ar-

i<Dll.tut), t • Rour1n (Rrp. Arvenuna), >I 7•Vt-1Q47 • 3z onm.

C/f RIR01' Ff:RDI.VAYDO, da Lo r1a11 (Rl"J). Argen-

hna), t • Cordoba (Rtp. A,iimtma), il ao-\\·• Il) IS a .13 anni.

CoaJ. .UUCIF.NTF.S G/t'Sf.:PPE d, S•n••nder (Spago.-).

t • 6\\zt'mtaa (~pasm■), 1J 1c-\\,..JQ47 • 'l:l ann,

Cooperatori Salesiani:

MURAVI½ MADDALF.NA, t a Gnrt1111, ,1 14-~ u. 1.

Cono&C'iuta l'Opera satesi::mo ai suoi tno•.1 in Gonz.1:11 Pamb

con cuore. Ji mnmmn. E fino al tt'rmme dr.li• , ·itn vi prodU(6

tUtltl lt ""'ue e-un infervorando col wn Nrrnpin r con la sua.

parolD lez.cl111nt1 conpe.f.ltncicbela \\.·ollero pr~1dt:nic ddl1Unione.

OiH,d!C!-U'rta eh \\hn• Amiliatnc.c. n<' promun\\t•\\'a il culto con

ri2rt1colarc rre-,hltt10~ Anche l'uhimo r.uo r>t"rh-ie.ro fu tJeT

l'Open d1 t>on Ilosco.

.41.-ttth,mCAR/.0 QUJ.VTILIAS/,t a rCSCll..rrolll.,\\quila),

il 14..).I U. I

l":irr-ocQ d1 J•esc11"'""rnh e Decunonc- d<"1 C.0.,Jl('raton, porlO

nci nun11&tro 1;ii.t.·rdo1alc lo apir,to att1mn M1 n011tri coJlegi,

c.·d infrt"\\'orò il 1110 zelo alla divo2:fone d1 Ot1n n,n;co, tra.sfor•

mantlo 11.1 11111 r hi'"'a rn un "enAculo tnl<"11rn110,

.'iAR,lC'r'O M.-tRGHF.RJT,I ,,, /.'l'RRPRO. t a Buen""

AJre., ,1 30-1x u ,. nd 85 tnm.

\\1., nn-nB t!i 11 fii::lì. seppe cJ.11r l"rc> un'educazione tti'!;"tiama

cuai c1um,pl11re dA. merit.arc h, l'OCIZionti cH du.: fl~lie alt' l"ti•

1uu, ddle F!ulic di M,uìn Austliotrìto. Ali• corona w fiwl, "

r.lpotJ chit l.1 citcond11vano in punto ,h m<.rtl! raccomandò dJ

\\·1verc- ntl 11nto hmorn di 010 r,cr n1<1nre tra.rHlUilti come mo,.

r,,~ Jrt

S,IS,W)f. C/01'.J.VNI, t a l'o~ltlJo 1I t?-xt u. •·

T<"ml'nii di laYontorc e cntlio.no d1 frmun1me con\\.i.MlOIU,

dn:dc- ,111• ~oc,ctà Saloiana un fiKhuolo e 11Qtfrr-.c con &cnna

nautQn.uìo~ '" rrov• di una lunata C' 1,tni:11ntc rrulattia.

8.1/UH~·RJ l'ERO.'i/CA "' FERR./RI, I • '.\\1lnerbe, n

17-ll U - Il h6 irnn.1,

l\\1ndre- '""t;mpl1r4:. rifulse llt!r lnltfb.~ l1.bor101tt'1. modestia

r pietà e fu ben~tftnn dà Dio c:<.n I■ , nc■1.1nf1l" eh un figlln

allA Soci,,,11.;i SA.lcNrn011 l'd nll'aroJ1tnlnto 1maimu1rlo in C ina.

ASSUNTA ATZENJ fltd. MAS IL11. t • Monaermto (Co-

aliu1) il I§~'< u. t. a 75 anni.

ll<mn11 di va,•• tede e Ji gn_nJc lnl1orio,-1r•. ic:lo mini open

buona C' lu hcu d, offrire ■11■ Cnn1iurJ,l1u:jrJne ulea.iana wio

dd :111101 fhi1i

Altri Cooperatori deCw11i:

\\ndttonc Oon,en11;.a, r·,na,lM4 (AlraaamSna) - CaJabrrna

G1u•err~. ,',"ut, ,rnto {Catanzaro) .. C"icuco S:mte, Fos.softa

(\\'rnt-111,) • ("tucci Lucinni n1oc:ltn1, 1J1eolt P,uno. Dc:.llocd110

Bttn·lh Aur,..Jìa , Vtr,r/1,' - J1ortuna ln•nc, Rrn1,linno (\\'ice~a)

• l·rnm:r111chi Vìnnnia, Fm..'rin (Trl'rJla .. ( ifono~lio Sabini

\\ \\.'rtu1it111 /Jlm (Fr.1nciu) - Crcndc.nc /\\tll,{t'lo. Brt.smr.,:uJo

(\\'letsn,a) • '.\\fonxoni Alme••• S. ,lnun Rnul,i (,\\osto). '\\1on•co

Lu111, J'crn'/Jt .. Mnnti Annlln"o, CMnnin" (MAccr.at-a) •

l\\fottndo Cnatìna, Crrro T"nnrt1 (,A.1U) • .:\\1ordlo C':n·. Aurcho,

G,uwio ('l'orino) • Mu.a Gor<llo Alfon•o. llirlla (\\'crctlltl

• ,airctto G1n,anm, S. Fran(iu1-, (C',hfc:,mtn) ... :\\cgn P,C!u·o,

1·,enal, ,\\1.,,,/. (,\\lcuandrt•l • P,cc,nlh I) Damom<o. Bmwo

(\\·ere. cl .. Pini La.un. ln1nrn1ntr.,..~·,,,nmanna (CAJ(h:aril -

(11,.,..,., . Ntla Carlotta, '1nn:o C,til■nn) • S<-on,aha J\\ugtmo, Ptt,h

(Gcno,-.l. Tomm G,n,-anm, C,,/1,o

Troya Or. An•

ton10. TMìno • Tunnn G •• Tuo•,to (ljJn,uU1) • \\"aaz:Uo ~1ad-

dalt•rua, Tormo • \\'eaturclla Moddalcn.1, .lfo,,,~nl, (Palermo)

• \\"01tìnreu l\\·hrgher1~ Bari,,,,. (,\\rttll~l .. \\'in•ti Leone, Ali-

ltmo • Ztrbonì Clida Rt~'Ulau (l'\\'c,ear11) - ?ion; Enrica, Ziat10

rr.-.,ntnl.

TESORO SPIRITUALE

1 Cnore,n1ori cht-. torJtuott t t<mtu"1rttt,. \\J11i1UOO wu ch1u.a

o p11bbhca capp,:lla (i Reli~io11 o le lleh11ì0>,, lJl loro cappc,lla

pri\\1t1) e qui,·i pregano ,ccondo l'mtc-nr.tonc del Sommo

l'on1c-:At.:~ r,o,;.onn 1cquiM1rc:

L'INDULGENZA PLcNAlllA

t) NcJ r.11orno in cui cfànno il nottH' 0ll11 P111 n111011e dfi Coo-

prrnwr,

2) Nel a1orno 1n cui per la pnma volta ai conucnno al Sac,o

Cuor, d, Gt111

3l •rune- le ,•olte che per otto suorni conlmut attendono agli

f:~rc,x, •nintwilr.

4l /,. pr,r.t;, d, ,noru•s.e. confeuah e comumc1n, o almc..no

conlrttr. 1nuxhcranno di,otamcntr d Sanuutlno Nome da

Gnu. l"olln 1iocca. se potrilnno. oJ almeno wl cuore.

~fl 'lf$F Ili Fnm~AIO ANL~IF

11 Miorno 2 - l'urifirnione ili M.ari1 SR,

Il aiorno "I.I .. Cnttedra di S. P;t\\1 rç, m Ant1ochi1,

l nwnnor, 1111 ■bbonamcmi (Italia annun 1,. 6oo; "mntnle L. 300 • 1,.1ero, ■nnuo L. 800;

' L E T T U R E scmatrale l.. 4cc) ■ll'Arnmiaiatna:iQne Jcllc !.-11t,r1 Ca11r.J.1</11: S. F. I• • Ccrso R.,gina :\\far.

CATTOLICHE

,h,rito, 176 • Tonno (100) • Conto Carn:nlc r,_1ale 1.111 .

" DON BOSCO ,, JI.Ju, d, Gmt1a10: G. M.nzACASA, EPOPEA DIVINA lii Giacobbe e Giuseppe.

l'ubbhc.,,cme nu1nnu,n1 ~• P So ,\\ l' Il.

C:on appro,ozionc Ecdesiut1ca

Off. Gr■( dello Soc,et.l Editr. lntemuioon•I• • U1r<ttore re•nonsobllt: D. GUIDO FAVINT, vlo Cc11olon110, 30. "l'orino (toq).