Bollettino_Salesiano_193601 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_193601

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

Bollettino_Salesiano_193601

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

ANNO LX

NUMERO 1

1#-~

..--.-..__._. -

.... , __,.-......._ -•

...~-- ' -

--~%~-._:...

1° GENNAIO 1936-XIV

CONTO CORRENTE

CON LA POST\\

- - -~-

,.__.._._. ___ - - ·=-- - - -

..- ~ ...___·_ .. ... • ~-· ~"' ....,, • - !C :-·;...,..·,_

1.2 Page 2

▲back to top

SOMMAR10: U 1V Successore di S. Giovanni Bo~co al Cooperatori ed alle Cooperatrici Salesiane. - Sotto J,a

cupola dell'Ausiliatrlw. - In f:unil!lb. - L.1 morte del Se,iretarlo deJ Capitolo Supt>rìore della Sociell\\ Sale-

siana Don Calogero Gusmano.• Dalle no<1re ~tlsslonl: Giappone, li trionfo della carità • Assam, s. E. Mons.

Ferrnndo vescovo di SbWong e Mons. Scuderl .\\mminlsrra1ore Apostolico di Krishnagar. - Siam, Tulli PTO•

mossi. • Equatore, Visita pastorale nell'Oriente Equatoriano. • Leucra dJ D. Giulivo al giovani. • Per inter•

cessione di Maria SS. Ausiliatrice e di S. Giownnl Bosco. • Don Bosco, una i,razi.i di Maria Ausiliatrice o

te otrèrle dei Cooperatori. • Necrologio.

Crociata Missionaria

BORSE DA COMPLETARE

Bor>a l'ATUOCD-IO S. C/l SF.PPF. (2•) - Somm.i

prec: 3357 - 1\\h1rio l',ilmnicri, s - Tor. L. 336.z.

Boru1 PISCETTA DO.V LUIGI (.1•) - Somm,1 prec.:

480 - "1. ~- Cumignago, 100 - 1vt. L. 5SQ.

B~rsa RTC.-lLDONE." DO.V PJETUO (3•), a cura dd-

l'L'nioru: e" allievi interni dell'Oratorio di Torino -

Somma rrec.: 15624,50 - .An~tlino Corlo, 100 -

Tot. L. 15724,50,

B,ma RICC.-JRDI DO.V ROBERTO - Somma prcx:.:

r8888,zo - Dott. :\\taddalena R,cc:ardi, 500 - Angelo

Oe Anizclis, 50 - Dott. Gandini .Pietro, 100 - Tot.

I,. I Q53b,20.

Borsa ::iACRA FJ.)JlGLJ...1 - Svu1m.1 prec.: 321t -

Gwm. Benedetto, 3 - Tot, L. 321-4-.

Borra S. CUORE DI GESU' CO.VFIDO JN VOI(3•)

- S«>mma prcc.: 1674 - \\'i113Dò J>afJlin.i, 5 - Pisanò

Giu~ppina, 75 - Odonui ..\\ngdin~, 4 - Trinchrro

Caterina, 10 - l>ouo Maria, 10 - N. N., 35 -

Tol. L. 1813.

&ma SALENTO- Somma prec.: 11y53,6o- I coope-

ratori sale•i•ni di !\\:c,voli a n1czzo Don l\\lauolli Do-

m.,nico, 736 - Cooperatori s.•lesiani di Lecce • mazo

C..n. Omni;o Bello, 30 - Tot. L. i:z719,6o.

Borsa SAVIO DO.\\IENICO (4•) - Somma prec.:

68oo,70 - Carwda :\\!aria, 15 - Gay Giacomo, 5 -

Tol. L. 68:Lo,70.

Horsa S. ANTOSIO DA PADOT'A - Summa prec.:

3.µ5 - Gavazuni :\\l~rio, 10 - Tat, L. 3435.

llorsn S. GAETA.\\'0 PREGATI!: PER NOI - Somma

prcc.: 10015 - Gallotti Giu•cppe, s - Tc,t. L. 10020.

Y,ma S. GIOVAN.VI BOSCO (2•) - Sommn prcc.:

4025,60 - R,,s,;o Gi.neomo, 50 - l'ozzonc Caro!jna, 10

A- nnDa,•i,nsot-ti

Garbclli, 25 - Q.

Alo:sso :Xina, 25 -

R., 50 - Jldlnndo

Pisnno Ro~alia, 10-

Lo Ciccro Serafina, zs - Tot. L. 424-5,6o.

&ma S. GIUDA 1'ADJJI::O - ::.omma prec.: zll6o -

Geom. BcnL-dttto, 3 - Tot. L. :t1!63,

Bona S. GJUSEPPE JJE.\\"EUE1'TO COT'J'OL/:.'XGU

- Sonmu1 prec.: 100 - X. X., 25 - Tor. L. r25.

/Jn1<<1 S RlTA DA CASCIA - Somma prtcc.: .zq1)6 -

,1.inwamtti RKC.hdtc, 25 - Bind3 Ernc-st.1, S - Fabris

,\\fona, 1.5 - Tul. L. 3051.

Bo,-,a S. TEIUiSA DEL BA,HB/1\\·o CiESU' (11•) -

Somma rrcc.: 5867,6o - Pcr11oleai F<'rru«:io, 100 -

Tot. L. 5,,67,6o.

Bort<J UB.-ILDI Do.,; PAOI.O - Somma pf'('c.: 3990

- V. E. F. L., :zoo -Carena Toa Sabma, 50 - Un'ex

nlli.:,·,t della R. Univcrs1ti1 di Torino, 50 - \\'arie

cl< allieve, 300 - Tot. L. 4590.

Borra r'IOl,A .l.\\'CiF.L.4 LJSA - Somma rrec.: 11759

- U.pp<:lla.u.1 :\\Liria, 50 - C4Dd1ds Ti.:r,"$1, so -

Vi,11.,, 50 Varie pie pcr,.one-, 230 - Tot. L. 121311.

Borse iniziate e che attendono

di essere comple1ate.

G.tllcno FtàtlCè!ICO L. 2000 - G:unbctla Gerolamo e

J\\l.11 iJ L. 5000 - Gamba Car..l. G iuseppe L. t 150 -

Garhdlunc Cav. Giov,uuù L. 10325 - Gamcro L<"'-lre

I,, 2<,05 - Gentili , \\ndrca L. 1300 - Gesù, G1UKcppe,

S . Anna e :\\lari• L. 650 - Gesù, ::\\lar.ia Aus., Uon

liosco (.z•) L. 17832 - Ge mma Galgnni L. 370 - Ge-

00\\ -,sc L . .zoo - Gc,;ù nd presepio L. 343,30 - Giraudi

Don Fedele (a•) L. 1017~.~5- Giubileo e Ricoocilia-

zione L. 3630 - Giudici Uon Luigi L. U'JQl,25 - Gli

EJuc11tori al loro Sant•> L. 4-234 - Guidazio Don l'ie-

tro ( z• ) L. r<45 - lnunacnlat.1 (.1•) L. 505<) - lmmaco-

lu1a Cu nctczfonc-, a cura Ji ;\\luc ,·d~~ Mokro Gom,z di

::iivigl1il L. 7•165 - lnfa.o:.iu abbilndonat.a L. 47~z.

(Sci.,ue).

Indulgenza del Lavoro santificato

l Sal,·siam, le Figlie di Jlaria ,-b.uiliatrrt:t, , lnro

A.llin1i, Ex ,./l{iet.·i e C()opcratori dì a111ho i stssi, prr

be11ig11a ronr~ssio11e <hl Santo Padre Pio Xl (Re-

uriua Jd 25 gitig,ro 192.2.), p-0ssorro tue.rare le ug11m11

lndulgmze, applicabili pur<! alle r;111i111e d.-1 P11rgfllario:

a) paniate di 400 giorni og,ri rnlta che tmiramm

al fm·oro ,1110/dn det•ora i,1t,orazio11e:

b) plenaria una·rnlta al ,!iomo.

~B. - Afl1nchè gl'inten:s.-;ati non abbiano a

perdere questo beneficio spirituàle, ricordiamo qui

le condizioni solite richieste per l'acquisto <li queste

lnduJl(enze:

L Per lucrare l'lndul,:e11::a par::iale, oltre all:i

devora invocazione prescritta e all'intenzione al-

meno generale di lucrare le ln<lul~enze, l'i richiede

lo stato Ji :.,rrazia.

La recita della devol3 invocazione pr<!Scritta può

essere fatta anche solo mentalmente (S. Peniten-

ziaria Ap., 7 dic. 1933).

Il. Per lucmre l'l11dulgeriza p/moria si rich1eJe:

lo Confessione, la Comunione, la Visita aJ uru1

Chiesa o pubblico Oratorio e la pre~hiern seconJo

l'intenzione del Sommo Pontefiçe.

On. J. Chi è solito conics...arsi, se non è leJ.,>11tima-

mente impedito, almn,o d11e t'Oltt' al 111fse, pub lu-

crare l'Indulgenza plenaria nei giorni in cw farà

la sanbl Comunione, adempiendo inoltre le altre

conJizioni (Can 931, 3).

z. Chi, in stato di grazia e con pia e retta inh."Tl-

zione, si accosta alla santa Comunione ogni i;:-iomo

o almenr> cinque \\'Olte la settimana, può lucrare

l'Indulgenza plenaria lUltÌ i giorni, anche se ometta

la confcssicme, sia settimanale, quinilic:inalc, mensih,,

ecc. (Can. 931, J), adempiendo le altre condizioni.

3. Per la Visil3 si richiede l'attesso ad una Chit.-sa

o pubblico Oratorio con l'intenzione generale e im-

plicita di onorare IJdi" in Sè o nei suoi Santi, fa.

cendo qualche pre~hiera vocale o menl..1le ~econdo

la pii:tà o la Jevozionc di cÌllscuno (S. Pcn. Ap. , zo,

lX, 43).

Chi vive in comunità Ji rcli1Ponc, d'istruzione,

d1 e.lucazione, ecc., pùb eompicre I.i Visita nella

Cappella della propria Comunità.

4, Si s<Xldisfa poi alla condizione di pregare se-

condo l'intenzione del Sommo Pontefice recitando,

secondo quell'intenzione, unche solo un Pata, Ai·,· e

Gloria. Tutta\\'ia si è- liberi di recitare, i;econdu quel-

l'intenzione, qualunque altra prei?hiera, ~econJn J.1

pie1à e devozione di ciascuno (S. Pen. ,\\p., zo, I X, 33) ,

IJT. I Confessori hanno la fucoltil Ji commutstre

le pie opere Ìnl,!iunte per lucrare le InJulgerur.e in

favore di coloro che, lel,rittimamcnte impediti, nni:i

possono compierle. Tali sono, nd e,;empio, gli ahi-

rualmente mfenni, i cronici, cl'inabili ad usçire di

ciu;a per quau:he impeJimcnto IÌsiCQ permanente

e sim.ili, circa la Visit.:1, la Comunione, ecc.

1.3 Page 3

▲back to top

BOLLETTINO PERIODICO MEN-

Anno LX · :--J. T

SILE PER I COO-

PERATORJ DELLE

GENNA I O

S A L E S I A N O OPERE E MISSIONI

DI S. GIO. 0OSCO

1936 - XIV

C ONTO CORRJ!.,N T I!

C O l'; I. A P O ~ 1 .\\

Il IV Successore di San Giovanni Bosco

ai Cooperato ri ed alle Cooperatrici Salesiane.

Be11e111erit1 Cooperaton,

Benemerite Cooperatric,,

Desidero anzitutto rinnovare a ciascuno di

Voi in particolare l'espressione.. dei miei auguri

e della mia riconoscenza. A vostro conforto vi

dirò che da tutte le Case e Missioni dei Sale-

siani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice s'in-

nalzano ogni giorno ferventi preghiere a Dio,

per impetrare a Voi e alle vostre famiglie gra-

zie e benedizioni cc,piose nell'anno 1936. Vo-

gliamo che agl'individui e alle Nazioni sorrida

soave il sole della pace sempre più intensa-

mente vissuta nell'ambiente della ca-r'ità, fonte

inesausta di felicità temporale ed eterna.

Vi giunga pure il ringraziamento dei nostrj

cari orfanelli, di tante anime sottratte agli er-

rori del paganesimo, di tanti selvaggi sollevati

dalle loro miserie morali e materiali, di migliaia

e migliaia di cuori beneficati dalla vostra carità.

Quante volte mi sono domandato in certe

ore difficili, rc5e ancor più penose dalle vicende

che attraversiamo: • Come faremo a sostenere

tante Opere e Missioni sparse in tutto il

mondo? "· E la risposta consolante e pratica

ce la <liede sempre lddio per mezzo vostro, o

carissimi Cooperatori e benemerite Coopera-

trici .

ALtraverso la vostra cnrit:à siamo riusciti,

non solo a mantenere, ma a moltiplicare il nu-

mero dei nostri orfanelli, che ogni .giorno si

nutrono col pane della vostra generosità, men-

tre si formano ai più puri ideali della vita cri•

stiana e civile.

Cosi pure ci fu possibile accrescere le schiere

dei giovani che, sentendosi chiamati ali'Apo-

stolato salesiano e missionario, affluiscono in

consolanlissime falangi ai nostri Istituti di

Formazione, per prepararsi con slancio alla

divina missione della salvezza delle anime.

Da queste Case di Formazione, ove son rac-

colte migliaia e migliaia di balde giovinezze

anelanti agli eroismi dell'apostolato, partirono

anche quest'anno numerosi Missionari. Ad

essi altri se ne aggiunsero, provenienti da pres-

sochè tutte le Nazioni: e così, malgrado le cre-

scenti difficoltà d i ogni genere, il Signore ci

concesse d i poter allestire, in questi u ltimi mesi,

una spedizione di ben 249 partenti, dei quali

179 Salesiani e 70 F iglie d i Maria Ausiliatrice,

destinati alle nostre diverse Miss-ioni sparse in

tutto il mondo.

E fu ancora l'ine.sauribile carità vostra che,

mentre concorse al sostentamento e allo svi-

luppo delle O p<:re esistenti, permise di crearne

delle nuove.

Sarà certamente di grande conforto e di effi-

cace stimolo ai vostri cuori conoscere l'elenco

delle fondazioni ·compiute nel 1935 dai Sale-

siani e daJle Figlie di Maria Ausiliatrice.

Nuove fondaz ioni .

SALESIANI:

In ITALI A: ad Aqmla si aperse un secondo

Istituto; a Borgo San Lorenzo (Fire11r:e) un

Istituto-Orfanotrofio con Chiesa pubblica; a

Cuneo si fondò w1 Oratorio Festivo; a Catania

si è iniziato un I stituto per Liceisti; a Sant' A-

gata di Milite/Lo (Sicilia) un Oratorio Festivo;

a Taranto un nuo,•o Istituto con Oratorio Fe-

stivo; a Torino la Casa Don Giovanni Battista

L emoyne presso l'Oratorio.

I n CECOSLOVACCHIA: a Praga si sta

iniziando una Casa con Parrocchia.

In FRANCIA: a Cotlt. e11 Doch (Bretagna)

una Casa di Aspiranti Missionari; a 1l1il/au un

- Collegio; a Remzes un Oratorio Festivo.

1.4 Page 4

▲back to top

In GERMA~IA: a Kassel una Parrocchia.

In INGHILTERRA: a Blaisdon una Scuola

Agricola e Professionale.

In POLONIA: a Reginow una Scuola Agri-

cola.

In !SPAGNA: a Triana (SivigHa) Scuole

Esterne con Oratorio Festivo; a Antequera (Ma-

laga) una Scuola Agricola e Classi Elementari

Esterne.

In UNGHERIA: a llle:iiinyarav una Scuola

Agricola.

Nefla CINA: a Yiinnanfù Scuole Primarie,

Secondarie e Professionali; a Na11kino una

Scuola Professionale.

Nel GIAPPONE: a Tokyo una Casa di Novi-

ziato e uno Studentato Filosofico e Teologico.

Nell'ARGENTL',A: a Curu.r::1,-Cuatùl un

Collegio; a Par(llui. un Collegio.

Nel BRASJLE: a S. Paolo-J\\,fo111e Carmelo

un .Noviziati).

Nella COLOMBIA: a Call Scuole Profes-

sional.i; a Facatatii1d una Scuola Agricola con

Orfanotrofio.

Nel VENEZUELA: a Cumand un Collegio;

a Los Teque$ un Ginnasio-Liceo, ed ancora a

Los Teques una seconda Casa per Noviziato e

Studentato Filosofico e Teologico.

Nella REPUBBLICA DOMINICANA: a

Santo Domingo una Scuola Professionale per

munifica iniziativa dello stesso Presidente della

Repubblica, S. E. Trujillo Molina.

Nella SPAGNA;

a) In Sevi/la: hanno accettato una Scuola

Di11rna Parrocchia.le con più cli 100 alwme e

relativa Colonia Estiva.

b) a Sani.a Maria del Vallés, a pochi chilo-

metri da Barcellona, hanno iniziato una Co-

lonia Agricola e una Scuola di Economia Do-

mestica per le giovani della classe agricola

Operaia e Professionale dì tutta la Catalogna.

Nel CONGO BELGA: a Saint .,Jmand-

Musoshi, una Casa di Missione con Aspi-

randato per la formazione cli suore indigene,

Scuola :\\latema e Scuola di Lavoro per cristiane

e catecumene, Opera di protezione dei bimbi

indigeni, e Dispensario.

Negli STATI UNITI: a S. Antonio (Te-

xas) s~bilirono Scuole, Laboratorio e Ora-

torio.

Nella REPUBBLICA DI HAITI: a Port-

au-Prince le Figlie di Maria Ausiliatrice, chia-

mate dallo stesso Presidente della Repubblica,

S. E. Ste,nio Vincent, assunsero la direzione

dell'Internato e Patronato a beneficio dell'In-

fanzia abbandonata e della gioventù più povera

della città.

Nel VENEZUELA: due nuove fondazioni

a S.'Felipe e a S. Fernando, veri centri di Mis-

sione.

Nel PERÙ: una nuova Casa, con fioritura di

opere a favore della gioventù più povera, a

J,/ollendo.

FIGLIE DI MARIA AUSILIATRICE:

Anche le Figlie cli :\\laria Ausiliatrice, nel

corso dell'anno 1935, aggiunsero una nuova

fioritura di Opere a quelle già esistenti.

In ITALIA: aprirono nuove Case a Grin-

::ane (Cuneo), Pomaro (Alessandria), Palestro

(Pavia), Leo11/orte (Enna), 11ferco,:lùmo (Avel-

lino), Vittorio Veneto di Serravalle (Treviso),

Valdagno (Vicenza), Collegno (Torino), Monte

Zatta presso Parso del Bocca (Genova), assu-

mendo la direzione di Scuole l\\Iaterne e di

Lavoro, OraLorii Festivi, Catechismi Parroc-

chiali, Scuole di Economia Domestica, Igiene

e Lavoro, Opere Assistenzial.i a favore degli

operai, Poliambulanze, Ricoveri, Convitti per

operaie, Scuole Elementari e Professionali.

In parecchie altre Case aggiunsero nuove Opere

a quelle già in corso.

In FRANCB.: la Casa di Bordeaux-Talence

- - con Scuole Elementari e Pensionato.

Altre consolazioni.

Altri avvenimenti, pure assai consolanti, de-

vono ancora stimolarci ad innalzare a Dio, con

crescente slancio di riconoscenza, l'inno del

ringraziamento.

Tralascio di parlarvi di parecchie nuove

Chiese aperte al culto e dello sviluppo di nuove

importanti opere in molte Case: non posso perè,

non ricordarvi la Chiesa di Bari e specialmente

ìl Tempio del S. Cuore cli Bologna. Quest'ar-

tistico monumento, ridotto nel 1929 a un cu-

mulo dì rovine, risorgeva, grazie alla carità

vostra e all'instancabile attività del nostro caris-

simo Don Gavinelli, più bello e maestoso in soli

tre anni, e il 17 dello scorso maggio veniva

riconsacrato con un succedersi di solc,mità e

di grandiosi festeggiamenti, che lasciarono in

tutti i più soavi ricordi. }\\folto ancora rimane

da fare, ma •I pas,3ato è sicura garanzia di un

radioso avvenire.

1.5 Page 5

▲back to top

L'ampliamento della Basilica

di Maria Ausiliatrice.

L'avvenimento però che ci tocca più da vi-

cino ed è seguito con crescente affettuoso inte-

ressamento dalla Famiglia Salesiana, dai Coo-

peratori e dalle Cooperatrici, è l'erezione del-

1'Altare di San Giovanni Bosco e l'amplia-

mento del Santuario-Basilica cli Maria Ausilia-

trice.

Da tutte parti ci giungono insistenti e pres-

santi let1tere di innumeri devoti, che chiedono

notizie e cì stimolano a proseguire con rinno-

\\'ata alacrità. È vero, i tempi sono difficili: m~

l'incoraggiamento di tante anime generose ci

fa sperare che la nostra fiducia sarà coronata

dal più lieto successo.

Il Bo/lettino vi informa man mano dello

svolgersi dei lavori. Compiuta la parziale de-

molizione, si è proceduto ai grandi scavi: e ~ià

affiorano in parte le nuove robuste fondamenta.

Frattanto si lavora febbrilmente nclla prepa-

razione dell'artistico Altare al nostro Santo.

Ebbi la gioia di vederne una pane ultimata e

non posso trattenermi dal farvi partecipi dd

giubilo che provai nell'ammirare l'insieme

maestoso delle lince architettoniche e lo splen-

dore dei marmi preziosi.

A questo pu11to Voi mi domanderete:~ Quali

opere ci propone da compiere nel nuovo

anno? ».

La risposta, o benemeriti Cooperatori e be-

nemerite Cooperatrici, l'Rvretc già intuita.

Abbiamo bisogno anziturto che continuiate

ad aiutarci efficacemente per sostenere le opere

e le Missioni già avviate; che non ci lasciate

mancare il pane e i mezzi per mantenere ed

educare i nostri cari orfanelli, e eh~ prestiate

valido aiuto al sostentamento delle Vocazioni

salesiane e missionarie, per assicurare l'avve-

nire di tante iniziative di bene.

Coloro che ldclio ha favorjto di beni di for-

tuna, e soprattutto chi non avesse eredi, si

ricordino che fondando e dotando qualche Isti-

tuto Missionario o costituendo almeno qualche

Borsa Missionaria, avranno fatto una delle

opere più gradite a Dio, più caritatevoli ed

umanitarie pel bene di tanti nostri fratelLi

avvolti ancora nelle tenebre dell'errore, più

alte a procurare il crescente sviluppo della

Chiesa e il benessere della Società.

Tutti poi, nella misura delle loro forze, col-

l'elemosina e colla preghiera, continuino ad

attirare sul proprio capo le benedizioni di Dio,

cooperando alle Sue Opere.

Ma una supplica speciale, una racco=da-

zione t"he spero sia accolta benevolmente da

tutti i cuon, 10 voglio farvi: anzi, vorrei e.be

la consideraste come fattavi dalla stessa nostra

Madre Maria Ausiliatrice e dal nostro Don

Bosco Santo, in quest'anno 1936. Ed è questa:

CONTRIBUITE TUTTI ALL'AJ.\\1PLIA-

MENTO DELLA BASILICA DI MARIA

AOSILIATRICE E ALLA EREZIONE

DELL'ALTARE DI S. GIOVANNI BOSCO.

Mentre vi ringrazio di quanto avete già

fatto, vi invito a continuare.

Vorrei che tutti vi persuadeste delle alte

finalità, che ci proponiamo coi lavori iniziaù.

Il numero dei devoti di ~1aria Ausiliatrice e di

San Giovanni Bosco deve moltiplicarsi in

guisa tale, che, se fosse possibile, nessuno sia

escluso, perchè su tutti, su tutte le Famiglie

e su tutte le Nazioni vorrei scendessero sempre

più abbondanti le benedizioni della nostra

Mamma Celeste e del nostro Santo Fondatore.

Rinnovo pertanto a tutti l'invito di conù-

nuarc ad aiutarci. Santificate coll'elemosina le

vicende liete o dolorose della vita: un Batte-

simo, un matrimonio, un onomastico, una

laurea, un affare ben riuscito o che si desidera

condurre a lieto successo; come pure una pena,

una malattia, la perdita di una persona cara,

il desiderio di suffragare i nostri Morti, un

anniversario, la supplica di una grazia: ecco

altrettante occasioni per cercare conforto e

aiuto nel cuore materno di :Maria Ausiliatrice

e nell'efficace patrocinio del nostro San Gio-

vanni Bosco. Una elemosina, sia pur modesta,

mandata nelle suindicate circostanze, attirerà

su di voi e sulle vostre Famiglie particolari

benedizioni.

Una galleria di colonne cli marmo,

monumenti di carità...

Ma mentre rivolgo a tutti quest'appello,

vorrei promuovere una santa gara tra i più

generosi dei nostri Cooperatori e ùelle nostre

Cooperatrici.

Intorno alle due vaste Cappelle create ac-

canto al nuovo Altare di .ì\\Iaria Ausiliatrice si

svolgerà, su tre lati, una galleria cli cui faranno

pane 44 colonnt: cli marmo prezioso: sul fronte

deUe Cappelle, e a sostegno delle tribune supe-

riori, altre quattro colonne, più grandiose e più

vicine all'Altar ivlaggiore, concorreranno a ren-

dere più bello il nuovo presbiterio.

Sono adunque quarantotto colonne, che at-

tendono il nome di altrettanti devoti o delle

Famiglie, che vorranno farne filiale omaggio

- - all'Ausiliatrice e a Don Bosco Santo. Il nome

1.6 Page 6

▲back to top

r--,

.. ~

J l -- lr ~ ~~--;jJ- @ ® -lr'·-'-----,1........,

'1 I,

L ~u. ~~I

[.t~~k~

1_· _

- ~ . ~-~

1.7 Page 7

▲back to top

A sinistra:

Pianta del progetto d'ampliamento del Santuarw

di Maria Ausib:atrice m cui sono segnate le qua-

rantotto colonne a cui accenna il Rro.mo Supe-

r-zore Generale dei Salesiani nella ma lettera ai

Cooperatori e alle Cooperatrici dì Don Bosco.

A destra:

Jlllodello di tma de/Te quarantaquattro colonne della

galleria che avranno le dimensioni dt m. 4,40

per 0 140 e saranno formale dai seguenti marmi:

zoccolo di serpe11tino verde mare, base e capitello

d1 zandobbio perla, fusto di arabescato rosa, tra-

beazione di breccia orientale.

Offerta per una colonna, Lire ottomila.

Le quattro grandi e preziose colonne a fianco del-

l'altare avranno le d1mens10m di m. 5,80 per 0,57 e

saranno cosi formate: zoccolo di serpentino verde di

Champ de Praz, basamento di giallo Siena, base e

capitello di zandobbio perla, fusto itt verde antico.

Offerta per una colonna, Lire quindicimila.

- 5 ---

1.8 Page 8

▲back to top

dei Benefat(ori sarà impresso a caratteri d'oro

sulla base della colonna donata, a perpetuo

ricordo deUa loro pietà generosa: sarà pure un

invito ai fedeli, che negli anni e nei secoli visi-

teranno il Santuario, a pregare per quelli che

contribuirono cosl efficacemente a renderlo

sempre più degno della Celeste Ausiliatrice.

In altra pagina del Bollettùro viene pubblicata

la pianta dell'ampliamento del Santuario, ove

sono segnate e numerate le quarantotto colonne

col relativo prezzo.

Sono convinto che, come ai tempi di San

Giovanni Bosco e del suo Primo Successore il

Servo di Dio Don Rua, il t;antuatio di Maria

Ausiliatrice sarà decorato e arricchito dei nomi

di molti cuori generosi.

Diffondere la divozione

a Maria SS.ma Ausiliatrice.

Non dimentichiamo che il nostro Santo Fon-

datore, innalzando la Basilica di Maria Ausilia-

trice, si proponeva soprattutto di estendere la

devozione verso la nostra Celeste l'Yladre: e noi

sappiamo che, durante gli anni della costru-

zione del Santuario, le benedizioni della Ma-

donna si moltiplicarono in modo prodigioso sul

capo dei Suoi Devoti.

Mentre noi ci proponiamo gli stessi scopi,

vogliamo diiTon<lere pure la divozionc a San

Giovanni Bosco: e siamo certi che il Figlio pre-

diletto di Maria Ausiliatrice spargerà anch'Egli,

a piene mani, grazie e benedizioni su quanti

ricorreranno al Suo patrocinio.

Coraggio atlunque, o benemeriti Coopera-

wri e generose Cooperatrici. Fate un'attiva

propaganda tra i vostri amici e conoscenti, e

siate orgogliosi di aver contribuito a moltipli-

care il numero dei devoti di Maria Ausiliatrice

e di San Giovanni Bosco, di aver accresciuto il

numero dei Cooperatori e delle Cooperatrici,

di aver acceso in molti cuori la fiamma della

carità. Su di Voi e sui nuovi devoti e Coopera-

tori scenderanno copiose le benedizioni celesti.

Non dimentichiamo che, soprattutto nelle

ore difficili e quando più premono i bisogni,

è maggiormente necessario lo sfor.to della

nostra carità, che, essendo più gradita a Dio,

e caparra e fonte di favori più abbondanti.

Io ve Ii auguro e prego da Dio copiosissimi,

mentre, con rinnovati sensi di profonda rico-

noscenza, mi professo vostro

Torino, 24 dicembre 1934

obhl.1110 in C. J.

Sac. PIETRO RJCALDONE,

Rettor Alat;{!iore

6 - forino • Basilica di Maria Ausilialrlcc. • Le rondamen1a dcU'ampliamcnto afflOr:1110 feHcemente.

1.9 Page 9

▲back to top

SOTTO LA CUPOLA

DELL' AUSILIATRICE

n,,po la festa solenne d'Ognissanti, il mese

dei Morti ha ispirato i più affettuosi suffragi

ndl.1 hasiliea di Maria Ausiliatrice per i no8t.ri

cari Cooperatori defunti. La sera tld 1° no-

vemhre tutto l'Oratorio, artigiani e studenti,

insieme ai Salesiani, si raccolse, secondo la

tradizione fatta da Dnn Bosco stesso, a reciure

l'intero Rosario, e l'111domani, dopo le ;\\h."."Ssc di

n:quicm, superiori ed alunni si recarono a

squadre al Cimitero a pregare sulla tomba ùdla

famiglia salesiana. La <lomenica 101 numerosi

cx allievi risposero all'invito della f\\-der-.izione

ed accorsero alla basilica per assistere alla

l\\Ie.~M di suffragio ~i compagni cadmi nella

grande guerra, ispirarl\\losi, in una commossa

ricrnca7ione, a nobili sensi di fede e <li pietà

cristiana.

,\\tlt:sa con panicolarc dirnzionc dai musici

,. dai cantori, la domenica z+, si cclehrb la

festa esterna di Santa Cecilia con nuo,·e esecu-

zioni di musica sacra e, a sera, con un tratteni-

mento drammatico in cui si produssero abil-

mente i nostri alunni artigiani. Giove<ll, 28

novembre, la basilic;11 parat~ a lutto, 8i affollò

di Cooperatori, rapprcllentanzc dei nostri Isti-

tuti c<l Oratori cittadini e di quelli delle Figlie

di ;\\laria Ausiliatrice, per l'anni\\'ersario anti-

cipato della morte del compianto Rcttor .:\\I~-

giorc Don Filippo Rinaldi. Cantò la ;\\lei;sa

funebre il sig. Don Fasc1e, e vi assistette S. E.

\\fons.. Coppo, l'attuale Rcttor l\\fag).(iorc sig.

Don Ricaldone, ooi Superiori e parenti del-

l'Estinto, il Consiglio Generalizio delle Figlie

di .\\Taria Ausiliatrice, autorità e personalità

dd clero e del laic.110.

I giovani di ,\\, C. del Circolo ".\\uxilium''

dt"ll'Oratorio Fc,~tin> hanno promo:.s<) dal

2+ no,·cmbre all'8 dicembre una serie tli gior-

nate di studio e di manifestazioni parroc-

chiali per le santificazione della festa cui cor-

ri.~poscro in m.1ssa tutte le Associazioni di

A\\, C. della parrocchia d1 :\\laria Ausiliatrice,

preparandosi fcr\\'oro,-amcll!e alla festa dcl-

i'! mmacolata.

~cl pomeriggio del giorno 30, solenne pre-

m1azìone delle alunne.: delle Figlie <li 1\\laria

Ausiliatrice, presso la Casa Generalizia, con

intervento di cospicue autorità e personalità.

Le piogge non permisero gran<li pellcgri-

n3ggi nel mese di no,·cmhrc; maTatHusso <lei

pellegrini alla spicciolata ha animato quasi

ogni giorno il S:1muario di intt:n:so for\\'ore.

I murntori hanno la\\'or.1to ,1uanto han po-

tuto, utilizzando tutte le ore screue. Sicchc lo

sterro si è ornai ultimato, e le fondamenta of-

frono già per due lati la base imponente delle

pareli perimetrali dell'ampliamento, utiliz-

zando il materiale delle demolizioni. Coll'aiuto

di Dio e col concorso ddla c,1rità dei buoni i

lavori prnsef!uiranno alacn.:mcnte anche du-

rante l'inverno alirettando la realizzazione del

grandioso disegno.

Rimandiamo al prossimo numero la cro-

naca del m1:.>se di dicembre, e chiudiamo quc:Hi

appumi rilevando il ma~nificu successo ùi

una carn iniziativa del Comitato Ccntrulc

delle Dome patronesse, la:

Giornata eucaristica propiziatoria per

la Patria nostra.

La indisse il Rettor i\\.Iaggiore D. Pietro R1cal-

donc pel 5 dicembre, convocando alla basilica

di Mariti 1\\usiliatrice tutti gli Tbtituti e Oratori

cittadini dir(•tti <lai Sa!t-si,111i e dalle Fiitlic <li

:Maria .\\usiliatrice a turni di adorazione dal

mattino alb sera. Fu uno spettacolo commo-

nn- vente. Le Dame Patronesse, coll'illustre Prt·-

sidente l\\larchcsa Canncn Compans di

chanteau, giunsero puntuali al Santuario per

la Ml'8Sa e l'esposizion1.: elci Santissimo Sacra-

mento, cdd,rata dal ParrCJ('(), ed offcrs~·ro

al Signore le prime preghiere propiziatorì1.:.

Quindi entrarono gli alunni artigiani e stu-

denti della Casa-)Iadre, alternandosi in fer-

vida adorazione cogli alunni del nostro l ~li-

tuto CarJ. Richelm}, con qudli del Ginnasio

Pareg~iato salesiano • San Giovanni Ernn-

gefo,ta •• coi Mstri duecento Lìceisti di \\':ti-

salice, coi nostri Aspiranti mi115ionari dell'Isu-

tuto u Conti Rebaudengo 11, e coi nostri Stu-

denti di Tc.."Oloj!ia ddl'fstituto Teologico In-

ternazionale Don Bosco, rappresentanti ben

settanta Nazioni. Agli alunni interni si iU!SO-

ciarono numerosi drappelli di giovani dei

nostri Oratori <li Va1docco, S,in Luigi, S. Ago-

stino, Valsalice, Crocetta, Monterosa, 8.rn

Paolo, e le alunne dei dicci fatituti ed Oratori

femminili delle Figlie di ;\\1aria Ausiliatricl'.

Ai gio\\'ani facevano ininterrotta corona stuoli

<li Cooperatori e di Cooperatrici, cx allic-.i

ed e, allic\\'e, Salesiani e Figlie di )laria Ausi-

liatrice, Associazioni e Comunità religiose

della città. Sicchè il sacro Tempio muorn')

tuuo il giorno di preci e J, canti, di affettuose

invocazioni all',\\ltissimo per la benedizione

della Patria, l'assistenza e la protezione Jei

- - soldati combattenti, cd il sollecito conforto

1.10 Page 10

▲back to top

della pace. Alle diciassette la folla aveva sti-

pato fin l'ultimo angolo della Chiesa e si assie-

pava all'esterno nella grande piazza mentre il

Rettor Maggiore e le Autorità col Capitolo

Superiore raggiungevano la basilica per la

solenne funzione di chiusura, officiata dal-

l'Em.mo Card. Arcivescovo Maurilio Fossati.

Con S. E. il Prefetto di Torino, Giovara, ab-

biamo notato S. E. il Gen. Grossi, comandante

il Corpo d'Armata, anche in ràppresentanza

di S. E. il Geo. Tua, comandante designato

d'Armata, il Vice Podestà conte Gloria, il

marchese Thaon di Revel, Vice Segretario

Federale rappresentante il Segretario Fede-

rale, S. E. il Gen. Pacini, comandante la Di-

visione, il generale dei carabinieri Cantù, il

colonnello comandante la Legione dei cara-

binieri Paglieri, il comm. Taglietti, in rappre-

sentanza del Procuratore generale, il comm.

Bur.tio in rappresentanza del Primo Presidente

della Corte d'Appelio, il prof. Remondino,

Provveditore agli studi; il generale Revel per

il gen. Vandelli, comandante il primo Gruppo

Legioni, il commissario dou. Gullino, in rap-

presentanza del Questore, ecc.

Poichè le et scholae cantorum n dell'Oratorio

e dell'Istituto Teologico Internazionale eb-

bero eseguito un mottetto eucaristico, salì

il pulpito Don Favini, il quale, rievocando il

cristiano sentimento patriottico di S. Giovanni

Bosco e dei suoi Successori, raccolse le comuni

preghiere in un appassionato appello alla bontà

divina per intercessione della Vergine Ausilia-

trice e del nostro Santo ed invocò la benedi-

zione di Dio sulla Patria diletta e sul mondo

intero. Quindi, al canto dj « O Mari:-., virgo

Potens » del P agella, S. Eminenza nggiunse

l'altare per impartire la benedizione eucari-

stica che chiuse la memoranda giornata con-

fortando la fede di dolci speranze. Terminata

l'adorazione, una rappresentanza di giovani

coi Direttori di tutti gli Istituti ed Oratori

si presentarono ai singoli Gruppi Rionali ad

offrire le medaglie, le coppe, gli oggetti di

valore delle varie Associazioni con ammirabile

slancio di amor di Patria.

IN. FAMIGLIA

Nel Concistoro Segreto del 16 dicembre

u. se. la Santità di Nostro Signore Pio Papa XI,

ha pubblicato Cardinali di Santa Romana

Cruesa le loro Eminenze Reverendissjmc i si-

gnori Cardinali:

Federico Tedeschim, Arcivescovo titolare di Le-

panto, già Nunzio Apostolico in Spagna, e

Carlo Salotti, Arcivescovo titolare di Filippopoli

cli Tracia, già Segretario della Sacra Congrega-

zione de Propaganda Fide, ambedue creati e

riservati in petto nel Concistoro Segreto del

13 mar.to 1933.

Contemporaneamente l'Augusto Pontefice ha

elevato alla Sacrn Porpora le loro Eminenze

Reverendissime i signori Cardinali:

Ignazio Gabriele Tappo1mi, Patriarca di Antio-

chia dei Siri:

l 'orino · I detcgul degli Jstltut1 cd Orator i salesiani cihadlnl, attor no al Retto, MaggJore,

-con cop1,e e medaglie, prima deUa cerimonia dell'offer ta d ell'oro per la Patr ia.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

Torino - Basilica di Marta AusUlatrlc,e, - I.e Au1orìlà presen1I alla rUJL10lon.c di chiusura dl!lla ctornaca eue&-

rbllca per la P1111rls.

E11rico Sihilta, Arcivescovo titolare di Side, già

Nunzio Apostolico in Austria;

Fra11cesco llfarmag_,:i, Arcivescovo titolare di

Adrianopoli di Emimonto, già Nunzio Aposto-

lico in Polonia;

Luigi Maglioni', Arcivescovo tit0lare di Cesarea

di Palestma, già ; unzio Apostolico in Francia;

Carlo Cremrmni, Arcivescovo ùtolare di Nico-

media, già Elemosiniere Segreto di Sua Santità;

E11rico Wa110 Aljrt'do Baudnllart, Arcivescovo

titolare di Melitene, già Rettore dell'Istituto

Cattolico di Parigi;

Em01mele CelesJi110 Suhard, Arcivescovo di

Reims;

Carlo Kaspar, :\\rcivesco,·o di Praga;

Gùuomo L111):i C"pello, Arcivesco\\'o di Buenos

Aires;

Isidoro Gomà y Tomus, Arcivescovo cli Toledo;

Comi/lo Cacria Domi11io11i, già Maestro di Ca-

mera di Sua Santità;

Nicola Canali, già Assessore della Suprema

Sacra Congregazione del S. Offizio;

Domenico Jon'n, già Segretario della Sacra Con-

gregazione della Disciplina dei Sacr-J.menti;

Vi11cenzo la Puma, già Segretario della Sacra

Congregazione dei Religiosi;

Federico Catta11i Amadori, già Uditore di Sua

Santità, e Segretario del Supremo Tribunale

della Segn.itura Apostolica;

Jl,,fassimo Masmm, già Decano del Tribunale

della Sacra Romana Rota;

Domenico J\\Taria11i, già Segretario dell'Amm1ni-

strazione dei Beni della Santa Sede;

Pietro Boclto, della Compagnia di Gesù.

Agli Em mi Principi di Santa Chiesa, nostri

augusti benefattori e cooperatori, la Fami~lia

Salesiana di San Giovanni Bosco, esultando

per la loro elevazione alla sacra Porpora, um1ha

i più fervidi auguri ed il più devoto ossequio.

La Causa di beatificazione della Serva

di Dio Madre Maria Mazzarello.

Prima Superiora Genero/e delle F~~lie di liaria

Ausilwtrire.

Ha fauo un passo molto importante. La

mattina del 19 novembre 1935, si è tenuta

infaui nel Pala~o Apo~tolico \\'aucano. con

l'inlervento degli Em.mi e Rev.mi Rignori

Cardinali e col voto dei R.mi Prelati Officiali

e dei Consultori Teologi, componenti la Sacra

Congregazione dei Riti, la Congregazione

Preparatoria per discutere iJ dubbio sopra

l'eroismo delle sue virtù.

Siamo quindi prossimi alla Congregazione

generale che, se sarà fa\\'orevolc, consentirà a1

Santo Padre di decorare la Serva di Dio del

titolo di venerabile.

Aumentiamo le nostre preghiere pcrchè il

- - Signore ne affretti l'attesa glorificazione.

2.2 Page 12

▲back to top

La morte del Segrefario del Capitolo Superiore della

Società Salesiana DON CALOGERO GUSMANO

È mancato improvvjsamente, il 30 novembre

u. s., jn una clinica di Nizza i\\larittima, ov'era.si

recato il ~iomo innanzi per ritentare una cura che

l'anno scorso gli aveva molto giovato. Da cinque

anni un male insidioso, ribclle egli sforzi di illustri

sanitari, che si prodigucono proprio con intelletto

d'ani.ore, straziavo periodicamente il suo corpo wn

dolori spasmodici che: non g(j davano tregua nè

giorno nè notte. Dio solo sa quanto egli abbia

sofferto! Noi sappiam solo come ha sofferto: con un

corat,,gio ed una forza d'animo che sorprendeva

meilici e chirurghi, con uno spirito di fede e di sa-

crificio che aveva dell'eroico l Lo spasimo atroce

squassava lutto ti suo corpo, nt:lle ore più crude,

$premeudogli le lagrime dagli occhi, ed egli si

comprimeva le lobbra fino a snnguinare per smorzare

i gemiti strazianti che si risolvevano nell'ango!lciosa

invocazione del nome dì Gesù. Epperò, appena

scemava l'acutezza del dolore, correva al lavoro

come se nulla fosse. Temprato alla scuola di Don

Bosco e dotato d'una tenacia di volontÌI eccezionale,

non valsero ì consigli dei medici e le premu,e dei

-- --- superiori a persuaderlo al riposo, che avrebbe forse

favorito i processi terapeutici: volle morir sulla

breccia, restando al suo posto fino all'ultima ora,

e consacrare al bene delle anime e della Società

Salesiana fin l'ultimo palpito del suo cuore, l'ultima

risorsa del suo corpo stremato. E la Società Salesiana

ne sente la perdita profondamente.

Figlio di Don Bosco, trascorse quasi tutta la sua

vita all'Oratorio, accanto ai Superiori Magl(iori.

Era nato a Cesarò (Messina) il 24 agosto 1872 da

lVJichele e da Grazia Zingale. Accolto neU'Omtorio

l'anno 1885 dal santo Fondatore Don Bosco, vi

compi brillantemente gli studi ginnasiali, poi passò

a Fot;lizzo Canavese per l'anno di noviziato 1890-91.

11 venerato Servo di Dio Don Rua, che gli impose

l'abito chiericale, lo richiamò subito dopo la profcs-

~ione alla Casa-madre destinandolo alla segreteria

del Capitolo Superiore. Ordinato s:.icerdote nel 1895,

fu segretario particolare di Don Albera, Allora Di-

rettore spirituale della Società e lo accompai_'flò

anche· nella visit11 delle Case e Missioni sale.~une

di America dal 1900 al 1903. Nel 1912, successe

al compmnto Don T,emoyne come Segretario e.lei

Capitolo Superiore e mant<>nne quest'ufficio fino

alla morte. Spiccatissimo d'ingegno, di abilità non

comune e di gran tnlto, ooUe virtù religiose che

ornavano la sua beli'anima, rese incalcolabilt servigi

alla Società Salesiana m generale ed ai Successori

di Don Dosco in partioolnre, cattivandosi In loro

fiducia e porrnndo oel delicato ministero il contributo

di un'attività irut.ancabile. La quale non si c..,;auriva ·

nell'ingente lavoro di ufficio, ma s1 esplicava altresi

nel aimpo dell'apostolato e soprattutto nella curo

spirituale delle Figlie di Maria Ausiliatrice e delle

loro opere giovanili, cui proiligava l'esuberanza del

fervore della sua pietà e del suo 7,efo con ammirabile

alacrità. Quante nnime pjangono oru la suo dipartita

nel commosso ricordo della sua saggia direzione e

delle csi,nje virtù della sua vita sacerdotale! Aveva

un'efficacia particolare nel propaga,e la divozione

al Sacro Cuore di Gesù e della Vergine Ausiliatrice.

Noi ne serbiamo la memoria in benedizione, ed

adorando ~li imperscrutabili disegni di Dio, invo-

chiamo copiosi suffragi da tutti i nostri cari Coope-

ratori e dalle nostre buone Cooperatrici. Don Bosco

Santo, che lo chiamò alla vita salesiana pel delicato

ufficio, gli affretti la gloria dcl Cielo colla sua in-

tercessione.

2.3 Page 13

▲back to top

DALLE NOSTRE MISSIONI

Vc,duUI 11c.nerale dell'O,plalo di Mi)'azakl .

GIAPPONE

II trionfo della carità.

Rct.1.mo sig11<Jr Don Riealdonr,

In Giappone il mese di agosto è il mese del

riposo scolastico, è il m~e delle ferie de,eli im-

piegati, cd in generale da noi è consacrato al

riposo spirituale cogli esercizi annuali. In Mis-

sione furono fatti nella tranquillità del nostro

Seminario con grandi vantaggi sotto tutti i ri-

spetti. :\\la è il primo anno che si tenne pure una

muta <li esercizi a Tokvo, ed è stata circondata

da tali caratteristiche, ·che mi sembrn interes-

sante acc..-nnargliclc anche a SWl consolazione.

Fu In casa di Novi:1.iato la dolce oasi che of-

ferse tutta la pace ed il fervore necessario al

nostro ritcmpramento spirituale.

Grazie ai nostri henefa1tori (primi fra i quali

i miei indimcntìç:ihili allievi normalisti e lke-

isti di Yalsalicc è San Giovanni, e gli Ornto-

ri:mi doi medesimi Istituti) che ci hanno per-

messo di allestire un :imbiente così propizio

alln cma delle anime! Semplice nelle lince, soli-

dissimo, como<lo, fornito degl'indii-pcnsabili

lornli per no,iziato, capace d_i un 25 allievi,

era, tempo fa, p;1rtc di un edificio della Croce

Ro~sa Giapponl.-;;e. Vi,fatto, traSportato. ri-

fauq, e rimesso a nuo\\'o (cosa relatl\\·.·uncnte

Sl·mplicc e lesta in Giappone), come un tempo

scr\\'l ad opere di carità materiale, ora servirà

a forgiare lo spirito salesiano in quanti, udendo

b mcc del Signore, desidereranno lavorare con

Don Bosco per l'espansione della Croce di

Gesì1 in questa grande Nazione. Qui fu tenuto

il nostro ritiro, e \\'Olcmmo che subito il Sacro

Cuore di Gesù prcn<lci;se solenne posses.~o di

questa Ca.'!a a Lui dedicata colla Sua introniz-

zazione. Approfittando della presenza a Tokyo

dell'ardente Apostolo del Racro Cuore P. Ma-

theo, lo invilammo a compiere la commo, enle

funzione, cd il buon Padre, che ama ardentis-

simamente Don Bosco, mentre ci raccoman-

da, a fiducia illimitata nel Cuore dolcissimo di

Gesù, ci fece pregare anche per Lei nominata-

mente, per i Salesiani e Allievi nostri e per i

nostri cari Cooperatori e Cooperatrici. Ora Gesù

attende nella devota Cappdla i buoni Novi:;,i

per avvincerli aJ Suo Cu<>re e farli partecipi

del Suo Regno d'amore.

Onorarono pure la no:.tra muta di esercizi

con due splendide conferenze, S. E. Rev.ma

Mons. l\\Iarella, D elegato Apostolico, ed ìl

nostro Padre e Benefattore l\\1ons. Chambon

Arcivescovo, che si degnò di presiedere Ja chiu-

sura dd nostro ritiro. Le parole di incitamento,

di conforto e di incor-Jggia.mento degli esimi

Presuli lasciarono in tutti orm:1 profonda, che

produrrà certo abbondantissimi frutti di ben1:.

La '.\\[essa <la Requiem per i confr.uclli fu ascol-

tata nella Cappella del Cimitero cristiano, e le

Esequie, sulla tomba del nostro compianto Don

1~iaccnza, oasi anche questa di forte medita-

zione per il :\\lissionario salesiano in Giappone.

L'OSPJZJO DI .llll AZAKJ. - Una bella

notizia, la quale, come ha inondato della più

pura gioi.i tutta la nostra po\\'cra e umile Prc-

fottu ra Apostolica, cosl son certo farà piacere

a Lei, ai Superiori e a quanti (come ricordarli

tutti in questo momento?) cooperarono i11

tante forme alla la\\'orazione di un'altra fulgida

ttcmma, che viene ad ornare la nostra ::\\lis..ionc.

L'Ospizio di ::\\Iiyazaki per i po\\'eri Yt.-cchi

- - ed orfanelli è un fatto compiuto al com-

2.4 Page 14

▲back to top

pleto. Il 29 settembre, sacro a San Michele

Arcangelo, Patrono speciale del Giappone, fu

solennemente benedetto e inaugurato coi riti

religiosi e civili, alla presenza delle Autorità

della provincia e della città, cli numeroso po-

polo e di tutta la cristianità, mentre dal cuore

di tutti colla gioia più viva si elevava pure l'inno

della riconoscenza al Signore, che ci ha per-

messo di condurre a termine quest'opera.

Alcuni anni fa, vedendo gli umili inizi del-

l'opera e prevedendo le difficoltà ed incertezze

del momento, scmhrava un sogno la realizza-

zione. Ma mi risuonavano al cuore le forti

parole di Ozanam: « Dobbiamo fare ciò che è

più gradito a Dio, doè quello che faceva Nostro

Signor Gcsì1 Cristo, quando predicava il Van-

gelo: Andiamo aip()'l)eri ». Furono sempre nostra

guida i ricordi del nostro Don Bosco ai M is-

sionari: « Prendete cura speciale degli amma-

lati, dei fanciulli, dei vecchi e dei poveri, e

guadagnerete la benedizione di Dio e la bene-

volenza degli uomini o. Le parole ammonitrici

del Padre le vediamo oggi pienamente attuate

anche in questa realtà consolante.

D'altra parte, ogni opera di beneficenza per

essere davvero utile ai poveri, dovendo anche

essere di moralizzazione e di cristianizzazione,

è da considerarsi proprio come opera di vero

apostolato missionario.

Non potevo stare dunque in dubbio e diedi

il via. Anime sante giapponesi compresero e

coadiuvarono; anime di zelanti l\\rfissionari si

votarono all'opera; benefattori di ogni calibro

corrisposero. Fortunatamente lo spirito giap-

ponese entra perfettamente nell'ordine delle

idee organizzatrici di opere assistenziali; leggi

speciali le favoriscono ed il Giappone presenta

istituzioni perfette in questo genere. La vo-

lontà di Dio e questo favorevole stato di condi-

zioni condussero aUa realtà.

Un'area di 6000 mq. in amenissima posi-

zione, nota col nome popolare di montagna

primaverile, fra campi verdeggianti e boschi di

pini, a pochi minuti dalla stazione centrale e

dalla città.

Gli edifici pieni di luce e aria, bellamente

incastonati fra giardinetti e cespugli, coprono

un'area di 1500 mq. Sono divisi in padiglioni

diversi: reparto vecchi (uomini e donne); re-

parto orfanotrofio; reparto sala custodia e asilo

(per interni ed esterni); più, tutti i locali riser-

vati al personale e quelli necessari allo svolgersi

della vita materiale e di lavoro. Non manca la

sala di riunione per manifestazioni religioso-

civili e per i divertimenti. Nel centro delle

costruzioni domina la Chiesa, dall'alto della

- - quale la statua del S. Cuore, di fattura giappo-

nese, benedice il suo Istituto, ed una sonora

campana, mentre lancia nei dintorni i segnali

della nostra religione, mentre giocondamente

con l'Angelus saluta la Vergine Santa, grida

ammonitrice: «Qui s.i lavora a santificare con

la considerazione di Gesù Cristo, sofferente

nella persona dei più piccoli suoi fratelli ».

E tale spirito informatore fu beo compreso,

voluto e realizzato dall'anima di tutto questo

santo movimento, il nostro Don Cavoli, e dal

suo più fedele interprete Don Liviabella. I soci

delle Conferenze di San Vincenzo, che furono

i dissodatori di questo terreno fecondo di carità,

si ispirano a queste direttive. Le Figlie della

Carità, giovani giapponesi, che hanno consa-

crato generosamente la loro vita per questa

opera cli bene, vengono formate a questa mas-

sima. I buoni vecchietti e gli orfanelli colla

preghiera quotidiana risentono gli effetti di

questa effusione di carità cristiana. Le Autorità

ed il buon popolo pagano, che ora constatano

la realtà dello sforzo compiuto, ammirano, ed

entrano essi pure nella sfera di tale azione cari-

tatevole. Ed infatti, come Le annunziai, l'opera

ha l'approvazione legale dello Stato, base es-

senziale per poter lavorare in grande in questo

Paese; ha il consenso e l'appoggio delle Auto-

rità locali, base essa pure importante per il

futuro dell'opera; ha l'appoggio della Dire-

zione Generale delle Conferenze di San Vin-

cenzo e di una pleiade di anime caritatevoli,

e, colla base indispensabile dell'aiuto di Dio,

che come non mancò mai finora non mancherà

neppure in seguito, si può esser tranquilli

anche per l'avvenire.

COME SI SVOLGE LA GIORNATA

NELL'OSPIZIO. - L'Ospizio è basato nel

suo organarnento sullo spirito informatore delle

opere di Don Bosco: pietà, moraliLà, lavoro,

spirito di famiglia, giocondità.

La campana dà il segnale della levata. Si

sentono voci argentine di fanciulli che dànno

dalle camerate il primo saluto a Gesù; vagiti

di bimbi; qua e là per i corridoi profili di vecchi

che si avviano alla Chiesa; nella cucina le

incaricate hanno già acceso il fuoco; e per tutto

l'edificio, le Figlie della Carità si prodigano a

che quanti possono siano presenti alla prima

adunata generale, che avviene in Chiesa, da-

vanti al Padrone di casa. L'Ospizio è vera-

mente la Casa della preghiera.

Nella Cappella si radunano varie volte al

giorno i vecchi, i bambini, le giovani della Con-

ferenza di San Vince,nzo per assistere alla

Santa Messa, per le preghiere del mattino e

della sera, per la recita del santo Rosario, o

2.5 Page 15

▲back to top

Mlyazakl (Giappone). • LI P rovvcdhore :11111 &1udl taglia il nastro d'c,ntra1a a l n uovo edificio

per la meditazione, per la lettura spirituale,

per conferenze ascetiche. Si pub anzi dire che

la chiesuola non è mai deserta, perchè fra

giorno si succedono con gara spontanea fan-

ciulli, vecchi e giovani a pregare.

TI momento più commovente è senza dubbio

e senza confronti quello della Comw1ione che

ogni giorno si può dire generale. I bimbi si

accostano all'altare a mani giunte e gli occhi

bassi da sembrare tanti angioletti; i vecchi

colla corona appesa al collo si trascinano lenti

sotto il peso degli anni; le giovani alla loro

volta, col libro delle preghiere in mano e,

spesso, con un pupo in braccio che biascica

un biscotto. Agli informi Gesù viene portato

nelle loro stanzette. Fede, semplicità, carezze

di angioli, intorno a Gesù, che ognuno loda

come sa e può.

Ogni mese si fanno speciali funzioni: il 10

venerdì del me::se in onore del S. Cuore di Gesù;

il 24 in onore di Ma.ria Ausiliatrice; la pia

pratica dell'Esercizio di Buona l\\Iorte; la

Santa ,'\\lessa per tutti i Benefattori dell'Ospizio

ogni prima domenica del mese.

Tutto ciò t tanto più meraviglioso e conso-

lante allorc.hè si pensi che buona parte di questi

vecchi fino a poco tempo fa erano pagani, e

tutti i fanciulli ricevettero il Battesimo in grazia

di quest'opera di carità, e pregano riconoscenti

pei loro benefattori.

Ai ricoverati pagani si lascia piena libertà;

ma è consolante vedere il loro progressivo av-

vicinamento al Signore: finora tutti furono

conquistati dalla grazia.

All'uscita di chiesa, tutti i ragazzetti in

bella schiera e con grazio~o inchino, dànno 11

« buon giorno n al Sacerdote e a quelle che essi

chiamano (poveri figliuoli!) col dolce nome di

mamma e di sorelle, mentre i buoni vecchi si

scambiano con profondi inchini le salutazioni

mattutine di uso.

Ed eccoli poco dopo nei refettori pel loro

pasto in comune. Le solerti Figliuole della

Carità ai più piccini preparano la buona pappa

di .riso e latte... ai più deboli anche l'uovo...

E mangiano tutti... e come!... Lo dice chiaro

il conto mensile. Cibo alla giapponese: riso,

verdura, pesce; e, ai pasti principali e a me-

renda, anche altro. I vecchietti e le vecchiette

intrecciano, tra una boccata e l'altra, tra un

sorso e l'altro del caldo the, briosi discorsetti,

- motti arguti, che finiscono in risatine sonore.

13 :::::::

2.6 Page 16

▲back to top

Intanto i più grandicelli hanno preparato la

cartella scolastica; le assistenti banno verifi-

cato che tulto sia in ordine; le cuoche h;rnno

preparato per tutti il bentò (scatoletta conte-

nente il pranzo) e dopo aver udito brevi con-

sigli esortativi dalla mamma, si avviano ordi-

nati e assistiti alla vicina scuola comunale.

Nella sala custodia-asilo si radunano con-

temporaneamente gli altri piccoletti ed altri

del vicinato, e si inizia anche per loro l'orario

scolastico.

Poi le incaricate si prodigano per la pulizia

della casa, per la cura degli ammalati, per il

bucato, ecc., mentre i vecchi abili al lavoro si

spargono qua e là, chi a spaccar legna, chi a

coltivare ortaggi e fiori, chi a intessere corda;

altri nelle camerette leggono o vicino al pic-

colo focolare giapponese, fra gioconde conver-

sazioni alternate da golate di fumo ùella minu-

scola pipa giapponése, parlano delle notizie

del giorno o ricordano antiche gesta...

Cosl si alternano la preghiera, il lavoro, i

pasti, le ricrea~ioni in questa Casa della Carità.

Verso le 4 pomeridiane, al ritorno dalla scuola,

gli studenti sono assistiti ed aiutati nell'adem-

pimento dei loro lavori e nello studio della reli-

gione. Si fanno pure conferenze settimanali per

l'istruzione religiosa dei vecchi, delle Figlie

della Carità, e al sabato tutta la famiglia si

raduna nella sala dei divertimenti per tratte-

nimenti familiari di vario genere. Verso le 9

di sera, dopo il saluto a Gesù colla Buona notte

tutto e tutti rientrano nella calma del riposo

notturno.

Nelle linee generali cosl viene snodandosi la

vita del nostro Ospizio.

È bello pensare oggi al piccolo gruppo di

Consorelle della Conferenza Femminile di San

Vincenzo de' PaoH, che iniziò la visita ai poveri

della città cinque anni fa. Ed ogni settimana

portò con l'obolo della carità anche una buona

parola di conforto, un raggio di speranza cri-

stiana. A poco a poco cominciarono a fiorire

le prime conversioni e furono amministrati i

primi Battesimi. La carità cristiana aveva trion-

fato. Gli amici d'Italia ci fornirono i primi

mezzi necessari, che ci misero nella felice

condizione d'iniziare i lavori. Il r8 dic. 1932

fu inaugurata la prima parte dell'Ospizio con

gran giubilo di tutti. li 10-1-1933 entrarono i

primi vecchietti fra i quali due... sposini di 81

anni suonati. Quanti sono ora i ricoverati?

Un centinaio. È fra tutte una ben consol.anle

realtà! L'inno di grazie dunque a Dio, l'inno

-Miyazaki. - Un orfanello legge un Indirizzo d'omaggio agli invltatJ.

2.7 Page 17

▲back to top

della riconoscenza ai Benefattori. Ed ora al

lavoro per l'inizio delle opere naturalmente

concatenate l!on questa, pcrchè presto i pic-

cini diventeranno grandi e non potranno 11em-

pre rimanere all'Ospizio.

Intanto un po' di bene si fa anche in altro

modo. Col bravo Don Margiaria abbiamo te-

nuto una serie di concerti musicala nella zona

Kyoto, Osaka, Kobe. Un ottimo Missionario,

oasi fraterne più rinfrancati nel lavoro, p1u

esperimentati, più buoni in tutti i sensi. A

Osaka, a Kobe, i Figli ·di Don Bosco sono da

tempo att~i e in qual mirabile campo di atti-

vità, fra la gioventù povera e abbandonata!

Nella Scuola Elementare (1400 allievi) situata

nel quartiere più po\\'ero di Kobe e dove ab-

biamo dato tre concerti, abbiamo H•duto mera-

viglie di carità e di educazione. Là ci attendono

Tokro (Glappon~). • Il Delega10 apoFlolico Mons. :,,.1arella e l'Addello mlHtare luslano della R " Amb,uciata.

P. Re)ave, delle Missioni Estere di Pari~•. a

festeggiare il suo 50° di l\\Jcssa e 50° di aposto•

l,\\to in Giappone volle invitare anche i Figli

di Don Bosco, ed eccoci al lavoro. Si trattava

ddla glorificazione del Sacerdozio, dcli'Apo•

stolato mis:-.ionario - s1 tratta\\'a di far cono•

sccre il PrcLc, il i\\1i~ionano, il Cattolicit.mo,

Don Boscò - si potevano stringere preziose

rcla;,,ioni - la mut-ica piace a tutti e spalanca

porte impensate - non abbiamo voluto indic-

trcg!!iare. Per mc poi, quando posso trovarmi

in queste assemblee di wcchi missionari, cl1e

hanno al loro attivo i minimi di 25-30-40-45

anni e più di Missione, senza ritorni in patria,

ci godo un mondo. Anime sante, consumate di

c~rcrienza, che parlano delle loro difficoltà

(proprio quelle che pro...-iamo anche noi), delle

loro opere, delle loro speranze, della loro 1cnacc

resistenza nell'apostolato... Si parte da queste

tanti piccoli amici brulicanti per k vie - si è

già perfino costituito un piccolo rcpa~to d1

Esploratori - e il Dircttòre di quella Scuola,

qual padre amanussimo, rinunziando a posti

onorifici, vuol stare fra i piccoli po, cn sum

figliuoli; per i più pon:ri ha stabilito la refe-

zione scolastica, un piccolo laboratorio di fale-

gnameria cd altre benefiche istituzioni, per sol-

levarli al possibile dalle loro necessità... cd an-

ch'egli, benchè non ancora chiamato alla Ft.-de,

avvinto dalle dolci catene della carità, attende

per unirsi al nostro lavoro. A quando, amatis-

simo Padre, l'inizio ùi questa n<'ccssaria oasi

di bene? Appena la carità dei buoni cc lo con-

sentirà" Ne; sia pegno In sua benedizione che

le ch1eJ1amo di gran cuore.

25-X- r935.

S111> aff.mo i11 G. C'.

--- - Mons. VtNCI.NZO ClMATTt, P,rf. Ap.

2.8 Page 18

▲back to top

delle nuove fondazioni enumerate dal Rettor ll-1aggiore

nella sua circolare, spe11da,zo qualche fervida tsorta-

zio11e a favore della santa impresa. Il Signore 110,z

lascerà senza premio anrhe questa attività del loro

sacro ministero, la q11ale poz cqnverge, co11 tutte le

altre, alla gloria di Dio ed al bene delle anime. Noi

li ri,zgraziamo fin d'ora e promettiamo speciali pre-

ghiere secondo la foro itztenzio11e.

Al tcr111ù1e della ronferem:a, racroglie11do le offrrte

da 111m1dare al Retto,· Maggiore, promo,10110 pure

l'iscrizione di 1111ovi Cooperatori e ne trasmettano gli

&rdiràzi precisi alla Direzione generale che s1 affret-

terà ad im•iore il Bollettino ed tmrhe il Diploma o

coloro che verranno raccoma11dat1. Pure alla D1re-

zio11e Generale po!iStmo trosml'ttere le do111a11dt d,

1scn21one alla

Per la Conferenza Salesiana.

Ricordiamo a1 be11.,111eriti Direttori Diocesani e De-

curiom la prossima data della [es\\a di S. I•nmcesco

di Sales, e li f>rt'lfhinmo calda111e11te a provvedere irt

tempo per la conferenza pre.rrri/la dal regolammto

della Pia Unione. Ora che Don Bo.tro è Sm1to, 11oi

abbiamo una fonte ufficiale d1 santità ed wz modello

di pmfezione di wande attualità da proporre ai nostri

<:ari Co()peratori per jUflorire l'opera della grazia rhe

Dio svolge 11ell<! anime loro. La nta del nostro Santo,

riflette cosl be,ie le virtù <:nratteriSliche di S. Fran-

cesco di Sales, ed è così ricca di esempi edificanti,

adatti ai tempi in cui noi ,,1lvùzmo, d1e dò materia

abbmrda11te per la cristiana formQ:rione di ogni ceto

di persone. A eosto di qualr/1e sacri/fr·io, no11 ri111m11:i1lo

quindi a com.,ocare i Cooperatori e le Cooperatrici,

a11clu nei a11tti più piuoli, per quest'opera di apo-

stolato.

La fotografia che illustra qrtesta pagma cemrale

offre 1111 vero pm1ora111a del ra11tiere di Valdorro m•e

si lavora per l'ampliame,1to del Sm,tuario di ]\\,/aria

Ausiliatrice clte attende il concorso di tutti. Mrntre

pertanto conforteranno i Cooperatori colla rassepna

ASSOCIAZCONE DEI DTVOTI

DL MARIA AUSILIATRICE

eretta i,z Arl'ic<mfratemita nel S0111,uirio-Basilira di

Torino di cw dwmo il Regolamento:

1. I divoti di '.v1arin Ausiliatrice si propongono

di promuovere le glorie deUa divina I'v1adre del Snl-

vatore, per meritarsi la protezione di Lei in vita e

particolarmente in punto di morte.

2. Due mezzj speciali si propongono: dilatare la

divozione aUa Deata Vergine e la venerazione a Gesù

Sacramentato.

3. A tRI uopo si adoprcronno con le parole, col

coruag!io, con le opere e con l'autorità a promuovere

il decoro e la divozione nelle Novene, Feste e So-

lennità che, nel corso dell'anno, si compiono ad

onore della B. Vergine l\\Iaria e del SS. Sacramento.

4. L a diffusione di buoni libri, immagini, meda-

glie, pagelle ; intervenire e raccoman-

dare l'intervento alle Processioni ;..,

onore di Maria RS. e del SS. Sacra•

mento; In frequente Comunione, l'as-

sistenza alla Santa Messa, l'aocompa•

gnamento del SS. Viatico agli infermi,

sono le cose che !i!"li Aggre~ti si pro-

::::-- 16 :::::::

2.9 Page 19

▲back to top

pongono cli promuovere con tutti mezzi com-

patibili col loro stato.

5. Gli Associati si daranno massima cw-a, per s~

e presso le persone da loro dipendenti, d'impedire

In bestemmia e qualunque discorso contrario alla

religione o ai buoni costumi, e di togliere, per quanto

sta in loro, qualunque ostacolo che possa impedire

la santificazione dei giorni fe,;tlvi.

6. Ogni Associato, secondo il cunsiglio del Cate-

chismo e dei Maestri di $pirite, è caldamente ~or-

tato ad acCO\\,tarsi alla Santa Confessione e Comu-

nione ogni quindici giorni od una volta al mese, e

di ascoltare ogni ~riamo la Santa Messa, purchè le

obbligazioni del proprio stato ghelo permettano.

7. In onore da Gesù Sacrrunentato gli Associati

ogni giorno, dopo le ordina.rie preghiere del matttno

e della sera, reciteranno la giuculatoria: Sia lodato ~

ringraziato ogni momento ti S011timmo e D;vuwmmo

Sarramento, ed in onore della B. V.: lt4qrz"a, Auxi-

limn Christianor11111, ora pro 11obis. Pei sacerdoti basta

che nella Santa Messa mettano l'intenzione di pre-

gare per tutti gli Aggregati e questa pia Associazione.

Queste preghiere serviranno come cli vincolo a unire

tutd gli Associati in un cuor solo ed io un'anima

sola, per rende:re il dovuto onore a Gesù nascosto

nella Santa Eucaristia e all'augusta sua Genitrice,

e a partecipare di tutte le opere di pietà che si com-

piono da ogni Associato.

si canta una :Messa da Requiem con altri particolari

suffragi per le anime dei Soci defunti.

4. l Soci ammalati o chiamati da Dio a miglior

vita sono raccomandati rutti i giorni nelle preghiere

che si compiono nel Santuario.

5. Tutte le Messe, che si celebrano pei Soci de-

funti, in qualunque Chiesa o pubblico Oratorio,

valgono come se fossero celebrate ad un altare pri-

vilegiato.

INDULGf:XZE P)..ENARJE

1. Nel giorno dell'Ascrfoione.

2. Nelle solennità di Natale, Circo11t:imme, Ep,-

fania e Ascemio11t! di N. S. G. C., nella domenica di

Pmteroste e: nel giorno del Còrpw Domini

J. Nelle feste dell'Immacolata Co11cer::io11e, 1Vat1-

t.1ir<ì, Preser1ta~io11e al Tempio, An11r,11ciazio11e, V,.;.

tazio11e, Purificaz-ione, Assu11zio11e della B. r·. e nella

Solennità di Maria Ausilia.J.rice (24 maggio).

4. bz punto di morte, se confessati e comunicati,

ovvero se, non potendo questo, iuvoche,anno al

SS. Nome di Gesù, almeno col cuore se non pos-

sono con la bocca.

5. Il 24 di og11i mese, prendendo parte al pio eser-

cizio che si compie in onote di l\\la.ria Ausiliatrice

nella Chiesa od Oratorio pubblico <love è istitu.1t:1

l'Associ:uione.

INDULGENZE PARZIALJ

VANTAGGI

, . Di 7 an11i e di altrettmrte quaranttme in ciascun

•

SPIRITUALI PER GLI ASSOCIATI

giorno che gli Associati intervengano nllc pratiche

di pietà che si compiono nel Santuario in occasione

t. Tutti gli .Associati intendono di fare comunione di Tridui o Novene in onore di Maria.

di tutte le opere buone che fanno in privato e in

2. Di 300 giorni ogni tJol1a clle gli Associati reci-

publico.

teranno con cuor divoto e contrito la g1aculato1 ra:

2. Partecipano delle pratiche di pietà che si com- Ma-ria, ~,liitm Chris1ia11omm, ora pro nobis.

piono all'Altar l\\lllg~ore della Basilica dj Maria

3. Di 100 giorni una volta al giorno dicendo la

Ausiliatrice (Messe, Comunioni. Benedizioni, Rosari, sola invocazione: A1t.-.:ìliw11 Christia11orum, ora pro

preghiere particolari, ecc.). Detto Altare è anche 110/ns.

privilegiato in perpetuo ad itrstar di quello di San

4. Di 100 giorni ogni volto a tutti coloro che in-

Gregorio al Monte Ctho in Roma.

tervemmno alle pl'atiche di pietà che si compiono

3. Ob'llÌ anno, dopo la festa di l\\laris Ausiliatrice, quotidiannmente nel Santuario di l\\1aria Ausiliatrice.

2.10 Page 20

▲back to top

tutto il Regno per la patente magistrale fu-

rono promossi 927.

La percentuale dà maggior valore al successo

della nostra Scuola Magistrale Darum,anukro

in Bang nok khuek, che presentò all'esame

suddetto tutti i suoi allievi: 7 seminaristi ita-

liani, 8 seminaristi siamesi, 7 allievi esterni.

Gli esami si svolsero nei locali del Governa-

torato della Provincia davanti ad una Commis-

sione nominata dal :Ministero senza la parte-

cipazione degli insegnanti della scuola della

Missione. I lavori scritti furono tutti corretti

al Ministero.

Tutti i nostri 22 candidati furono promossi.

11 trionfo ha destato in tutto il Siam una cor-

rente di grande simpatia verso le scuole della

Missione.

Preghi, amato Padre, perchè anche questo

sia un mez~o di' peneLrazione fre le anime che

dobbiamo salvare.

Bang nok lllmek, 24-X-1935.

Suo aff.mo in G. C.

Mons. GAET/\\NO PASOTTI, Prefetto Ap.

S. E. Mons. Ferr.mdo.

ASSAM

S. E. Mons. Ferrando Vescovo di Shil-

long e Mons. Scuderi Amministra-

tore Apostolico di Krishnagar.

La Santa Sede, con decreto dello scorso

novembre, ha Lrasferito S. E. Mons. Stefano

Ferrando, attualmente vescovo di Krishnagar,

alla diocesi di Shillong, richiamandolo alla sede

del suo antico apostolato, come successore

di S. E. Mons. Mathias. A reggere la diocesi

di Krishnagar ha destinato l'attuale Ispettore

Salesiano Don Vincenzo Scuderi come Am-

ministratore Apostolico. Ai Pastori delle due

Diocesi affidate alla Società Salesiana l'augurio

fervido di un lungo e santo apostolato.

SIAM

Tutti promossi.

Amatismrw Padre,

Una notizia telegrafica che le farà piacere.

Dal comunicalo ufficiale del l\\linistero della

Pubblica Istruzione abbiamo appreso il risul-

- - tato che di 1841 candidati, presentatisi in

Bang nok khuek (Slam).• Tutti i promossi fotografatl

davanU ad una pagoda, dopo t•esamc.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

EQUATORE

Visita pastorale nell'Oriente Equato-

riano.

Amatissimo Padre,

Uno dei maggiori ostacoli che si frappongono

all'evangelizzazione dei Kivari è senza <lubbio

l'enorme difficoltà delle vie di comunica?.ione.

Non è un'iperbole il dire che ogni viaggio dei

nostri Missionari per le sconfinate foresle è

una serie di eroismi da una parte e di tan-

gibili benedizioni celesti ùall'altra.

È <li pochi mesi fa la caduta quasi mortale

del Confratello coadiutore Manuel Torres con

grave frattura cranica, più recente quella di

D. Tomas Pia con una complicata frattura al-

l'avambr-accio sinistro. Questi sono due casi

degli ultimi mesi e di maggior rilievò, ma una

sequela di peripezie, che rimarranno sempre

sconosciute, procura aì l\\lissionari sofferenze e

privazioni d'ogni genere. Per giungere alle

residenze di Missione non vi sono strade o

almeno fiumi navigabili, come in tante altre

Missioni; bisogna contentarsi di mulattiere in-

qualificabili. Le piogge durano circa dieci mesi

all'anno producendo continue pozzanghere e

pericolosissime frane. Spesso, mentre uno meno

se l'aspetta, la cavalcatura rovescia brusca-

mente a terra il cavaliere, sotterrandolo, quanto

meno, nel fango d'un pantano. 1n alcw1e loca-

lità dove la mulalliera rasenta abissi spaventosi

si passa ad occhi chiusi, raccomandandosi

l'anima. Basterebbe che il mulo scartasse di

qualche centimetro per precipitare nel baratro.

Non meno pericolosi i ponti costruiti dalla

buona volontà dei missionari con lo scarso

materiale che a forza di stenti son riusciti a

trasportare fin là. li più delle volte sono ponti-

celLi angusti, sospesi decine ùi metri su fiumi

selvaggi, paurosamente scroscianti. Altro che

il ponte ùei sospiri I Anche il clima è un osta-

colo. Bisogna avere sempre doppio equipaggio.

In certi punti la mulattierc1 raggiunge ed oltre-

passa i quattro mila metri con venti freddi e

maligni che alle volte fulminano uomini e

bestie. Lungo il sentiero che attraversa il dorso

della Cordigliera rozze croci disseminate qua

e colà ricordano queste vittime delle tormente

andine. Poi si discende fino al soffocante calore

dei tropici. La notte si passa sempre sul nudo

suolo, nei tambQs, rustici capannoni che non

sempre riparano dall'acqua e dal freddo.

Ma tutto ciò è un nulla a confronto dei

viaggi di escursione a traverso le Kivarie dove

non vi sono sentieri e i pericoli son senza nu-

mero.

S. .E. Mons. Cc,mln.

A questa vita devono assoggettarsi missionari

giovani e vecchi, non escluso l'Ecc.mo Vicano

Apostolico, Mons. Domenico Comin, che m

questo è veramente ammirabile. Si può dire

ch'egli non fa altro che viaggiare da una Mis-

sione all'altra, senza posa, per confortare e

incoraggiare i suoi Missionari. Quante volte lo

si vede giungere a Cuenca, sfigurato e stanco,

senza più nessuna apparenza <li Vescovo, e

raccontare col suo salesiano sorriso sulle lah-

bra le più arrischiate avventure di viaggio,

come se fossero baz1..ecolc !

Alcuni giorni fa, non senza un po' d'indi-

screta insistenza filiale, riuscii a carpire a Mon-

signore tre o quattro fogli che avrebbe voluto

cestinare. Erano brevissimi appunti su una

visita compiuta al principio di quest'anno alle

Missioni di Indanza e Lim6o, appena tornato

dall'Italia, dopo le feste detla Canonizzazione

di Don Dosco Santo. Lo accompagnavano i

valenti coadiutori Ernesto l\\lfontuati e Fa-

biano Bonato. Vi trovai cose del più vivo

interesse e degne d'essere conosciute. Tra-

scrivo letteralmente.

3.2 Page 22

▲back to top

Da Cuenca a lnda11:::a.

« Venerdl mattina, 11 genaàiO, partenza in

auto da Cuenca, e arrivo a Gua!aceo, cittadina

situata a piè della Gran Cordigliera, in una

valle di clima mitissimo, doYe abbondano

frutta tropicali di tutte le qualità. Alle 7,30,

parterr~a da Gualaceo coi muli. All'inizio della

salita di Culcbrilla (cosi detta dal sentiero

serpeggiante), a tre mila metri, refezione. Co-

mincia la pioggia che ci accompagna fino al

tamho di Sapote. Cappella poverissima a Sa-

pote. Cena spartana con un po' di locro (bro-

detto di patate e verdura). Dopo cena il Ro-

sario. Augurando la buona notte, invito tutti

ad ascoltare la Messa il dl seguente.

12 gennaio. Partenza verso fndanza. La strada

è orribile. C'era da aspettarsi di peggio, ma me

la cavai con tre cadute. La prima: il mulo

sprofondò con le zampe in un pantano, diede

un forte scossone per uscirne e lanciò anche

me nel fango. Mi rimisi in sella e mi rialzai

col mulo. La seconda: la bestia sdrucciolò in

una gran fenditura del terreno. Caddi in avanti

passando sulla testa dell'animale, ma mi ri-

mase un piede impigliato nelle corregge della

bardatura. Per buona fortuna il mulo si fermò;

se si fosse spaventato, chissà cosa sarebbe

successo. Ringraziai di cuore la lVladonna per

il pericolo scampato. Caddi ancora una terza

volta un po' meno tragicamente: si spezzò il

sottocoda, e sella e cavaliere scivolarono sulla

testa dell'animale. Accorse Montuati e potei

riprendere il cammino senza danno.

Verso sera si giunse a lndanza. Lieti di rive-

dere il Vescovo dopo parecchi mesi d'assenza,

quei bravi coloni e Kivari prepararono un'ac-

coglienza molto festosa.

13 gennaio. Cominciano a venire i Kivari.

Tra questi il Ramòn, figlio di Santiago Wisuma,

assassinato tempo fa. Ramòn a sua volta assas-

sinò l'uccisore di suo padre, Huajare, e ne

mena vanto. Fanno giustizia da sè. D'altronde

non v'é chi la faccia loro. Non y'è fra essi

un'autorità che s'imponga e sanzioni i delitti.

Mentre Ramòn mi diceva che aveva ucciso

IIuajare, pareva pretendere che gli dicessi:

« bravo, hai fatto bene! ,1. Un gruppo di fnn-

guelli kivaretti mi sta sempre attorno e mi fan

capire che attendono qualche cosa. Distri-

buisco loro alcuni regali e sono felici.

Intanto Bonato va a fare un po' di bu.cato.

Non v'è chi lo possa fare in luogo di lui. Nelle

altre Missioni le brave Figlie di Maria Ausilia-

trice liberano il Missionario da questa neces-

sità. Dio faccia che anche qua possano presto

dedicare la loro attività richiesta da cristiani e

Kivaros e che completa a meraviglia l'opera del

Missionario.

Montuati è chiamato doctorcilo, il dottorino.

Fece buona pratica d'infermiere. A lui si rivo!-

Equatore. - l bimbi della scuoia di Llmon attorno al Vicario Apostolico.

20 -----

3.3 Page 23

▲back to top

Equatore. . Mons. Comin frn cercatori d'oro suJJa Cordigliera verso Indanza.

gono per curar le loro piaghe e liberarsi dai

loro malanni. Cavò qualche dente e siccome

riuscì bene, aum~ntano i clienti e... bisogna

provvederlo dei ferri necessari. Va facendo il

suo ambulatorio e lo provvede di tutto quello

che può convenire. Anche i K.ivaros banno fede

nell'abilità medica di Montuati. Fa anche

qualche operazione di piccola chirurgia. A un

Kivaro che non poteva togliersi l'enfiagione

d'una gamba, fece un taglio, lo disinfettò e in

poco tempo lo guari. Il Kivaro crede che Mon-

tuati sia un grande stregone. Gli stregoni

presso i Kivari sono medici. Che medici! Mon-

tuati ha inoltre cura del bestiame, dei campi,

degli orti e della cucina. La l\\Iissione ha latte,

uova, yuca, banane, per il sostentamento mate-

riale dei missionari.

Don Tomas Pia, Superiore della Missione,

ha ancora il hraccio sinistro che non fun-

ziona bene. Viaggiando a cavallo cadde in

un burrone e n'ebbe una dolorosa frattura.

Speriamo che presto Dio gli ridoni il braccio

del tutto sano.

La Missione d'Indanza è il rifugio di tanti

mineros, cercatori d'oro nei fiumi. Tutti i fiumi

qui sono auriferi. I 1m'11eros vagliano la sabbia

e dopo un lavoro lungo e paziente vedono bril-

lare il prezioso metallo. Ma che vita conducono

i poverini! Sempre nell'acqua tutto il giorno,

n'escono la sera pallidi come cenci e spesso

con la febbre addosso. S'ammalano con fre-

quenza. Alcuni, mi si dice, perirono travolti

dalle acque del fiume improvvisamente in-

grossato. Altri scavando il materiale aurifero

fecero cadere un masso che li schiacciò. Ma

queste disgrazie non contribuiscono a dimi-

nuire il numero dei mineros; anzi sono in un

crescendo continuo, data la crisi di lavoro e di

soldi che si patisce sull'altipiano.

La sera riempirono la cappella. Predicai

varie volte. Ascoltano con piacere. Mi piacque

vederli là tutti in cappella a recitare il santo

Rosario e le orazioni, e died-i loro la buona

notte.

14 gennaio. Continuano a venire i Kivaros,

avendo saputo dell'arrivo del Vescovo. I pic-

coli regalucci che faccio loro continuamente li

riempiono di gioia e li dispongono ad accet-

tare l'invito ad una lezione di catechismo.

Ci disponiamo a lasciare Indanza e partire

verso Limòn, colonia importante, formata da

un'ottantina di famiglie cristiane che hanno

oggi di che vivere coltivando il suolo ferace.

Nelle vicinanze vi sono numerosi Kivari. La

zona di Limon è detta Yunganza dal fiume

omonimo che raccoglie le acque della cordi-

gliera e le porta al Santiago, uno dei maggiori

affiuenti del Rio delle Amazzoni.

Prima di partire diamo un'occhiata ai nostri

-- indumenti. La biancheria lavata da Borrato ha

3.4 Page 24

▲back to top

bisogno d'essere rattoppata qua e là. Il caro

coadi11Lorc s'accinge all'apra e ci riesce a me-

raviglia. Anche le scarpe mostrdno le ferite

causate dal lungo uso, per ~ntieri fangosi,

seminati di pietre taglienti... Bonato non si

spaventa. I nostri buoni confratelli coadiutori

sanno fare di tutto. Anche le scarpe sono pronte

e... dcc.:ìdiamo la panenza. Dopo sei ore di

sentiero (e qual sentiero!) dicono che si pub

arrivare a Limon, dove Don Pl:i si trova fin

da ieri per disporre uomini e cose a ricevere il

Vescovo.

Da l11du11za a limon per P, iio Bfa11ro (7 ore

di cammino a piedi wlto un incessante rovescio

di pioggia).

La pioggia dirolta ci lascia completamente

inzuppati. ~la, avanti, sempre avanti. 11 sentiero

viscido e fangoso; ogni tanto pozze d'acqua dove

ci s'immerge sino alle ginocchia. Una 1-.,uazza

di fango dal di !!Otto e urui pioggia continua dal

di sopra. Data l'impossibilità di evitare il fango

e l'acqua, si cammina aUa cieca come se il sen-

tiero fol>-'ìe completamente asciuuo. Che figuri

nel giungere a Pel'la Bianca I Quivi 0011 ci si

aspettava; credevano impossibile ch'io fossi

partilo, dato il brutto tempo. • Quando si Jà la

parola bisogna mantenerla • osscn·ai. • Sta henc

la leiionc •, risposero. I bimbi e lt: bimbe m1

vennero incontro. Canti eJ evviva continua-

rono lino alla l\\Iissione. F n1mmischiali coi

coloni i Kivaros.

li dl seguente, 19 gennaio, messa alle 7. Poi

visite di Kivaros, visite lunghe, interminabili...

• Sono venuto, mi dice Jimbitik, per conversare

con te•· E bisognò lasciarlo parlare e parlare...

di cose che non avevano nè capo nè coda.

Gongolò di gioia quando seppe che la resi-

denza missionaria, dopo alcuni mesi sarebbe

stata fissa. Sapendo che v'era anche l'autorità

ehile andai a far Yisita.

Il 20 gennaio, celebrai due messe, la prima

alle sette e In seconda alle 9,30. Durante la

prima Messa, Comunione generale delle bam-

hinc della scuola femminile che sostiene la

l\\fo,i,ione; nella st.-conda, Comunione dei bam-

bini della scuola maschile che sostiene il Go-

verno. Predicai in ambedue le Messe. Promisi

di stabilire mis-.ionari e missionarie se la Pro, -

\\·iJcn;,:a e i coloni ci aiuteranno colla loro

buona volontà.

Aspettavo che venisse il vecchio Kivaro

Ciarupi, conosciuto da me circa 18 anni fa,

quando per recarmi a 1\\-Iendcz, mi ospitò in

casa sua. Non comparve. Non s'arrischiava per

timore d'essere giustamente rimproverato dal

Vescovo perchè difatti non si diportavll bene.

1\\Ia questa era una ragioni; di più per.avvi-

ci11;1rlo e richiamarlo sul buon sentiero, e mi

rincrebbe di non averlo potuto fare.

Tornò Jimbitil, con due fringuelli che si pre-

sentano sempre nudi. Ho dovuto cercare due

stracci per coprirli.

- - 22 ---

Equatore. lndanu. • Re,;ltlcnm mis5lonarla.

3.5 Page 25

▲back to top

Venne anche Ciriapa, che si presenta vestito

alla civile e con lui un U~uel lg1tacio, altro

!(i-varo figlio ùel Ciarupi. Tutti e due come

Jimbitik mi domandano subito: u Quanto costa

uno schioppo in Cuenca? •· I lo dovuto ac,·on-

tentarli e dissi quanto più o meno può valere

l'arma. Ogni Kivaro vuol avere lo schioppo

per la caccia e per difendcr:,Ì e anche, purtrop-

po, per offendere.

Da Limon a C1m1ra.

21 gennaio. Alle 7 si parte da Lim6n. L'auto-

ritli civile e parecchi dei principali coloni vo-

gliono accompagnare il Vescovo. Non è piccolo

sacrificio. Si tratta di far tre ore di mulauit;ra.

Un colono m'offri una cavalcatura assai buona.

Dopo m1:;:z'ora di strada giungemmo dove un

buon colono, saputo del nostro passaggio aveva

pr.:parato pei viaggiatori abbondante latte.Tuili

ne pr~ro una ta7..za e... a, anti. Anche questo

buon colono s'unì alla comitiva. La mulat-

tiera è impossibile a descriversi. Tranne pochi

tratti dove si viaggia tranquilli perchè il suol<~

è visibile e ben solido, il sentiero è tutto un

pantano nel cui fondo s'intrecciano continua-

mente Jellc ra<lici che non si vedono e nelle

quali l'animale inciampa :;ovente e mette il ca-

\\'alicre in serio pericolo.

Verso le 5 p. m. siamo al Sapote. Nulla di

nuovo fuorchè la prescn1-a di numerosi 111i11t·ros

che, ingrossati i fiumi e quindi in\\'llSC dall'acqua

le sponde aurifere, uscirono dalla foresta per

tornare alla Cordigliera dove hanno le loro fo-

mi1?1ie. Tutti accettarono di recitare con mc,

come ù'.iltronde fanno semrre, il santo Ro-

sario e le orazioni della sera e... poi dormire.

'Jon hanno hisogno di letto. S'avvolgono nella

loro coperta e si sdraiano sul nudo suolo. I \\lis-

sionari in via~gio non fanno altrimenti..\\nche

essi hann<> la loro coperta cd il suolo è il loro

letto. La stanchezza del viaggio diurno fo si

che si dorme saporitamente. Anch'io, darn la

huona notte, scelsi il mio angolo per dormire,

nel souotcttc> della capanna. J\\l i vi recai per

una scala su; generis: una tra\\'c appoggiata alla

parèle con dei tagli distanti l'un dall'altro una

trentina di centimetri, che permettevano d'ap-

pne-giare un piede mentre l'altro s'a,·an1.ava

,·erso l'alto.

Il 22 di buon mauino tutti ci alziamo per

la sanla ~tessa. Nel discendere dal mio hugi-

gattolo mi$i il piede sull'c~trcmo d'un asse che

credcm avesse appoggio e caddi. ~le la cavai,

gr.izie a Dio, con poco danno, Cib che più

mi fece soffrire, non immediatamente dopo la

caduta, ma durante il viaggio, fu una stort,l al

piede destro, che mi rese il viaggiare a c.n.allo

sommamente doloroso. D1:0 adiurn11te, il \\'ia,1t-

gio tcnninb alle quattro p. m. e tenendo il

piede in riposo sull'auto che si prese a Gualaceo

e ci ricondusiie a Cuenca, con un poco di cura

medica, il male mi lasciò».

Fin qui S. E. l\\Jons. Comin, facendo la

relazione d'un S'blo viaggio apostolico. Se si

mettessero insieme i viaggi Ji alcuni missio-

nari, specialmente dei veterani, come per

esempio quelli di Don Albino Del Cuno, ci

sarebbe addirittura da riempire volumi inte-

ressantissima, dove c'cntrcrcbhcro tutti i /1rri-

coli e le anc11ture enumerate da S. Paolo nella

Second<1 l,ettcra ai Co,-i11ti cd altri ancora. l 11

quarant'anni <lacchè sì lavora in queste forc;;te,

però nessun missionario peri tragicamente, e

questo lo si deve ad una specialissima prote-

zione della Regina delle ;\\Jìssioni e madre tene-

rissima dei ;\\lissionari, ~!aria .\\usiliatricc.

Benedica, amatissimo Padre, questi suoi fif.(li,

affinchè dopo tanti Jiumrni sacrifici vedano

finalmente sorgere l'auror.i di quel giorno in cui

i poveri Kivaros entrino tutti nell'Ovile di Gesù

per dis.-.ctan.i alla fonte di quell'acqua \\'i,.i che

Egli promise a coloro che crederanno in Lui:

Cuenca, ottobre 1935.

Suo aff.mo figlio m C. J.

Ch. Lu1c1 BoGLIOLo

1.llissw11ario Salesiano.

Lettera di Don Giulivo ai giovani

Auguri, aul(uri, auguri...

Ct1rill111u.

QucJta ,,olta mi areo11u,1tod1 ftlf~.'i ~li atlf!Utt, p,:rd1è

r'è J,Oco<fmzit>. Efrf>crll.Sl!:mt' /n sl,rigo ron r,othe puro!.-,

non rrrd111u eh,: sremi d'w, palpito l'affr//o rht! t·i

porro. Vi (111/lW'O ,: 'Ci prrgo dnl Si!!nore tutto q11el/11

cliL tJOi desùJut,re: sit:te rolltt'nt,? i\\fn 11el/o russo ft'/1/po

,,; rirordo che, rollo gra~ia di Dio, faber sunc unus-

quisquc fortunnc: riasr/J.TIO ,l artrfiee della propria

felicità. Q11i11d1 11011 aspi ltnt, rht la forfWl(I ,.; fOt'(:sd

su/In tuta il romo d'01mi b,me, prrdz~ io f/1,U'l corno

non ~lir/'ho mai t·1sto. e poi dirnno eh,· sia rirra e Jone

anche ,m /)o' ,riatta. Qum,Je t'OIU fm,-oruu qui J"

quest,, trrra q11elli rltt: ""'"o r, lo merìta110! Pr,11<11e

a fan•1 la t>ostra felicità da voi, rollo lmo11a co111/r,1tn,

roll'esatlo ndtmpime,,to dri ,·ostri dot•eri e c<1/ln gmzin

del Sh•uore d,e potete rlùrdergli qtuindo uolttt. J,,ù-

Ull~ il t'<'ldm di,11110 modrllo. G,•s1ì Adolt.(rcnfr, ìl

quale, rome urìve S. L11r<1. cresccça e ~•irrobusti\\·J,

pieno di ,;upicnza e In 1,,razi11 di Dio era ~op1.1 tli

Lui. (T,11, , li, 40).

Stflle allegri , pregate 011,-/1c · ,m poco p,•I

i•oslto a.fJ,11w

- - Don Gll LIVO.

3.6 Page 26

▲back to top

Per intercessione di M4ria SS. Ausiliatrice e di

San Giovanni Bosco.

Mi solv(I il fratello. - Mio frntello, che da qualche

1tnno lavorava in un'officina meccanica, verso la

fine del marzo u. s. veniva colpito da una scheggia

ad un occhio. Sottoposto olle cure dell'ordinario

di un ospedale di Milano, soffriva continuamente

senza ricevere nessun sollievo, anzi, con minaccia

di rerdere la vista.

Quando mi venne comunicata la triste notizia, lo

raccomandai alle preghiere dei miei allievi e scrissi

allo stesso tempo ai Jtenitori che si recassero nel

nostro coll1;gio cli S. Agostino in Milano e quivi

facessero dare la benedizione di J\\lnria Ausiliatrice

a mio fratello, agg-,ung-endovi una novena. E qual

non fu la mia gioia, quando nella seguente lettera

mi scrivevano: • Tuo fratello dopo la benedizione

e la novena sta meglio; i dolori sono quasi spariti

e comincia a vederci i.

Crèbbe quando in una terza lettera aggiunsero:

• I medici che finora non davano speranza di salvargli

l'occhio constatano che si trova fuori pericolo. Anzi

la stessa cicatrice sta scomparendo e ci vede •·

Difatti la leltera dei genitori era accompagnata da

un'altra, scritta di suo pugno, in cui mi ringra-

ziava delle preghiere che gli giovarono non solo

materialmente ma anche spiritunlmente. Ora è com-

pletamente guarito, ed ba ripreso ìl lavoro. Lo-

finite grazie a questa nostra Buona tvfamma celeste.

Rtcìfe (Pemambw:o), 7 ottobrt 1935.

EMILIO S1mAFIN, salesiana.

Guarùce da mem11gite cubucolart. - Adempio la

promessa fatta di publ;,licare una grazia segnalatis-

sima ottenuta per la media«ione di Maria SS. Ausilia-

trice e pe.r l'intercessione del caro Santo G. Bosco.

la aprile mio fratello Davide, alunno del Semi-

nario Serafico dei PP. Cappuccini di Trento, s'am-

malava di meningite. Ben tre medici constatarono

W\\aoimi la presenza del terribile morbo. Fu portato

all'ospedale, gli si praticò una iniezione lombare: il

caso, gravissimo, fu ritenuto dillpemto, trnttando!!i

anche di una. forma tubercolare. Venne trasportato

in tutra fretta a ca~a nostra il triorno dì Pasqua fra

la desolazione di tutti_ [n quei momenti terribili

e angosciosi mi rivolsi con tutta fiducia a Maria

Ausiliatrice e a S. G. Bosco e feci uOR novena con

promes.'la di pubblicare la grazia e di dare un'offerta

alle Open: salesiane se mi a~sero ottenuta la guari-

trlone del mio povero fratello. Fui proprio esaudita I

Mio fratello venne ben presto a star meglio e in

breV\\! si rimise in ottima salute. Da due mesi è

rientrato in Seminario e (lOtè riprendere i suoi studi

con gran meravi~lia di tutti.

Con animo riconoscente a!lsolvo il mio voto e

depongo l'offerta -a pro delle Opere salesiane.

Reiiò(1re:,1to), Z9 ottobre 1935. MARIA FHRRARI.

U110 bella l(J"OZ/(1. - Rendo le più vive grazie

alla Vergine SS. Ausiliatrice ed n S. Giovanni Bosco

che mi ottennero la guarigione di mio figlio Fronco,

- - il quale, ammalatosi di tifo, andava sempre peggio-

rando ad onta di rutti i soccorsi della scienza, fino

a far temere una catastrofe da un momento all'altro.

Essendo assiduo all'Oratorio D. Bosco in Via Nuovn

del Campo, un giorno, ebbe la visita di un salesiano

che gli portò la reliquia di D. Bosco.

, Si tentò di fargliela baciare e, mentre fino a11ora

non aveva dato segno di conoscenza, insensibile a

tutto, con m,a gronde meraviglia e gioia immensa

baciò la Reliquia e bolbettn confusamente il nome

di chi gliela porQevu.

Fu l'inizio di un progressivo miglioramento che

lo trasse di pericolo. Ora è completamente guariro.

Napoli, 4-Xl-35. XIV. RO~tNA L01\\m.~no1,1.

Una wa::ia... dopo l'altra! - Soffrendo da mesi

sen?..a saperne la cagione, dovetti consulro.-e un dot-

tore; ma prima mi rivolsi fiduciosa a l\\laria SS.

Aus. e a S. Giovnnni Bosco perehè lo illuminassero,

e fuj pienamente e~udita: mi venne indicam la cure

di cui abbisognavo ed ora sono guarita.

Anche una mia sorella e due miei nipotini abb,-

sog-navano d'una grazia grande e l'ottennero colla

intercessione di Maria Aus. e di S. Gio. Bo~co.

Io poi altra volta domandai la guarigione, da nefrite,

d'una povera donna già confortata dagli ultimi

Sncrament• e l'ottenni.

La -cooperatrice Rihba Francesca era tormentata

da un terribile mal di denti: provò tutti i rimedi

possibili e immaginabili... nessun sollìevo. Appli-

cata sulla ~,uancia una reliquia di S. Giovanni Bosco,

sull'istante fu liberata dal suo male. Ca stessa coope-

ratrice avendo smarrito un caro oggetto lo ritrovò

per intercessione del nostro Santo.

Con infinita riconoscenza.

Cnuour, 28-VlIT-1935.

BUPFA CATERINA

Don Bosco S. m1 lta 1alt1'IIO la mnmmnl - Nell'ot-

tobre scorso la mia cara mamma per un intossica-

mento diabetico fu ridotta in fin dì vitn. Onta la

i;:rave età di 70 anni ogni speranza era perduta no-

nostante le intelligenti cure cli un valente sanitar-io.

Solo un miracolo la poteva salvare I

Aveva ormai ricevuto i conforti di nostra santa

Religione, quando, nel momento della maggior

nnj?oscia, arrivò mia sorella suom di Maria Ausilia-

trice. Ravvivata la nostra fede, ci rivolgemmo al caro

Padre S. Giovanni Bòsco con una fervorosa novena,

supplicandolo e strap1Jarci dal Signore la snlve7.za

delln mamma e facemmo inRhiottire alla cara inferma

piccolissimi ritagli di una reliquia • ex indumentis >.

Subito si manifestò un sensibile migliommenro,

che continuò oon nostro _grande conforto, fino alla

completa guarigione. Il buon Padre ci aveva esaudite I

Con l'animo ripieno della più viva riconoscenza

compio la promessa fatta di ringraziare pubblica-

mente il caro Santo, mentre lo prego a conservarci

la sua paterna assistenza, e a ottenerci altre grazie

che attendo con viva fiducia.

Torino, 4 .novtm1hre 1935.

GruSEPPtNA 8ARBRRI.S.

3.7 Page 27

▲back to top

Mi aiuta a (armi una posizione. - La mia famiglia,

composta di cinque persone, fra cui due vecchi

cadenti, era ridotta alla più angosciosa miseria.

L'unico sostegno ero io che, costretto ad interrom-

pere gli studi per mancanza di mezzi e per inca-

pacità, mi davo ora ad un genere di lavoro ora ad

un altro, senza mai riuscire a risolvere l'assillante

problema del pane quotidiano.

Vedevo davnnti a me come meta sicura solo il

conseguimento di un titolo di studio, ma sia perchè

impreparato, sia per eccessivo timore, non osavo

tentare gli esami.

Pregai la Madonna Ausiliatrice, di tutto cuore, che

mi ottenesse dal Sii;i:nore me.:r.zi e forza necessari

e. confidando odia sua intercessio ne, ho affrontato

e superato felicemente la prova, nuscendo ad otte-

nere il diploma di maestro elementare, che oggi mi

consente un.u occupazione degna e una vita cri-•

s tianamente modesta e tranquilla.

Di ciò rendo pubbliche grazie alla Madonna

Ausiliatrice che con tanta misericmdios:1 bontà mi

ottenne dal suo Divin Figlio tnnto benefizio.

S. f,'/orio del lo11io, 7 ottobrt: 1935.

lns. ANTONIO 1\\11/IRI-IA.

Una ,er1e d1 grazie. - Avevo oppena otto anni

quando cominciai a provare le pene e i dolori della

vita. Colpita dn parnlisi alla schiena dovetti indossure

un busto spe.cinle per 4 anni senza ottenere nessun

giovamento. Consultat.o un altro dottore, mi fece

indoi,snre un busto di gesso per 28 mesi. e per sei

mesi un busto dì ferro. Quante sofferenzeI Ma avevo

riposta ogni mia speranza nell'intercessione di Maria

Ausiliatrice ed Essa mi consolò ottenendomi la

guarigione e procurandomi lavoro conveniente per

guadagnarmi la viia.

Alcuni anni dopo mio papà venne colpito da ence-

falite e fu ancora l\\1aria SS.ma ad ottenergli la salute..

Passata a nozze avevo bisogno del permesso per

poter aprire una botteguccia e, raccomandatami a

San Giovanni Bosco, con una novena, ottenni

quanto desidd'llvo; ma, avendo il marito disoccupato,

ho dovuto sacrificarmi in tutti i modi per tirare

innanzi. Passarono così 5 anni senza ch'egli potesse.

trovare un'occupazione, quando, avvicinandosi il

giorno della Canonizzazione. dj Don Bosco ravvivai

la min fede e lo raccomandai caldamente alla sua

intercessione. Una novena dopo l'altra, continuammo

a pregare per un anno intero e finalmente la grazia

venne· mio marito trovò il sospiratissimo impie~o.

L'ultima grazia che desidero segnalare è di ordine

spirituale. Un mio cugino, figlio unico, s'era grave-

mente ammalato ed aveva posta ogni speram.a nella

intercessione del Santo. Ma Don 0nsco invece di

ottenergli la guarigione del corpo gli ottenne quella·

dell'anima facendogli fare una $Onta morte, conforta-

to dai SS. Sacramenti, a solj 23 anni.

Con profonda gratitudine

Tro.fQTe/lo, 1935.

Z11ccfl Ì! ANGELA n. MARNETro.

Guarito da più malori. - Il mio caro nipotino

Stefanino di cinque mesi, il 17 febbraio u. s. fu

colpito da polmonite, pleurite ed enterite. li caso

era assai grave. li piccino deperiva ogni giorno, e

il dottore stava per perdere ogni speranza.

In tale frangente, ricorsi con tutta la famiglia,

col cuore angosciato, all'intercessione della nostra

mamma celeste l\\1aria Aus. e di S. Giovanni Bosco.

Le nostre preghiere furono esaudite. Stefanino

cominciò a migliorare, ed ora si trova completamente

guarito senza alcuna traccia dei mali sofferti.

Tutta la famiglia riconoscente, implora continua

protezione, e manda un'offerta per l'ampliamento

della Basilica.

Val~ra11a, 15 tettembre 1935.

BENEDl!TTO GtOVANNl, Decur1011e.

J1.1, guarisce ti marito. - Immensa ~ la mia ~ati-

tudine alla cara .J\\'ladonna Aus. ed a Don Bosco

Santo per la riconquistata salute di mio manto

dopo grave e lunga malattìa.

Mornico al Se,-io, 3-Vlll-1935.

PELI.TCCIOLI lNES.

li mio dottore prega e Do11 Bosro 111teroiet1e. -

La sera del 30 agosto 1931 rincasando !rovai la

mamma, lasciata poche ora prima in perfetta salute,

stesa a terra in uno stato cadaverico. Lo spavento e

la convinz;ione che mamma fosse morta (non avevo

osservato che ancora un tenue filo la teneva in vita)

sconvolsero talmente le mie facolt:\\ mentali ed orga-

niche che per dodici ore rimasi fuor dei sensi e per

due mesi non poteva deglutir nulla. Per colmo di

sventura quando il medico mi tolse dal letto, con

straziante sorpresa di tutti, ecco urio squilibrio

completo nell& deambulazione: facevo tre o quattro

passi, poi cadevo a terra; non riuscivo assolutamente

a regge.uni senza appoggio sicuro. Dietro consiglio

del medico condotto dott. Loremr..o Porta, vennero

consultati parecchi specialisti, che pronosticarono

tuttavia la guarigione. l\\,Ia tutte. le cure, lunghe,

dolorose, costosissime che mi ordinarono non die-

dero alcun frutto. Il 7 gennaio 1935 mi misi e letto

coo febbre, tosse, raffreddore, una vera influenza.

Gli altri sintomi scomparvero in ,o giorni, ma la

febbre, dopo aver raggiunto altissimi gradi sempre

intermittente, d'un tratto si arrestò su unn massima

di 37.8. Non riuscendo il medico a Spiegare gli

scherzi della temperatura, decise di mandormi

all'Ospedale. Quivi dopo lunghi e ripetuti consulti,

dopo parecchie radiografie, ed attente osservazioni,

si concluse che 111 capricciosa fcbbricciauola era

affatto misteriosa. Rimasi circo quaranta giorni

nella casa del dolore e gli ultimi dieci li passai senza

poter ritenere alcuna sostanza alimentare. l genitori

-vista la situazione. dolorosa decisero di ricondurmi

a casa. Ma proprio il giorno del mio ritorno in fa-

miglia, il dottor Po1·ta prostrato innanzi al Corpo

di S. Giovanni Bosco nella magnifica Basilica di

Torino, si ricordò delle mie pietose condizioni e

chiese al Santo protezione, lume, ed aiuto. Due

giorni dopo era al mio capezzale e, porgendomi

un'immaginetta mi disse ~ Faccia quest'l novena:

è la sola medicina che le posso consigliare •· Com-

presi: per guarire era necessaria una grazia. La do-

mandai a Gesù con tutto il mio cuore, e con S. Gio-

- - vanni Bosco per intercessore sentivo la certezza

3.8 Page 28

▲back to top

che 1'a,·rei ottenuta. li 19 maggio, ultimo ~iorno

della nOH!na, fatta con somm~ fiducia anche dai

familiari e ,falle Sezioni maggiori e minori della

G . F . di A. C., ful presa improv,iS!lmentc cln fortis-

simi dolori intestinali, scariche diarroiche spaventose,

,·omiti violenti, temperatura a 40. l\\,U sentivo mo-

rii:e l li medico accorso d'urgenza, riscontrò un forte

allacco di rolite che scopri J.1 causa della misteriosa

febbricciattola. Ai dolori colici che durarono 48 ore

seguirono quattro giorni di continue notevoli.s,;ime

emorragie intestinali: la vita era appesa a un'esi-

lissimo filo. Ma il Signore guidò il mio brayo Dottore

ed uppre$tarmi un'effic:ice cun1 di iniezioni endoveno-

se che mi salmrono. Difatti la fobbre in poco tempo

scomparve, la deambulazione riprese o poco n pocQ

l'equilibrio e il 111 luglio ero perfettamente 1/'Uarita.

Serberò l'tcrnu riconosceM:.i ul mio rnlido Tnter-

cessore

Pm•allc (.Brc;scw.), 26-X-35. GIULIA Bro:-.,.

Lri dichiara mtdiea. - Confermo che pregnndo

darnnti all'urna di S. Giovanni Bosco a Torino e

chiedendo a Lui, fra l'altro, lu grazia di pott!r es$ere

sempre d'aiuto spirituale e corporale a quelli che

ricorrc,'llno alle mie cure mi $OMO ricordato in modo

particolare della povera B,oni; confermo che quanto

è sopra esposto dalla paziente corri•ponde a ,•erit.à.

Dolt. LOHliNto POHTA.

Benedice Wtl! difficile op~o:.ione. - Riconoscente

al Santo Don Gio\\'anni Ilo~co son heta di poter

attestare che mio figlio .Eu!!enio di ann, 15 venne

fin dal mese di !rlugno soltoposto ad operazione

rufficilissima. Preoccupnm dell'esito della medesima

l'a.ffidni alla potente inrerccssione del Santo e, contro

ogni umana previsione, l'operazione ebhe esito

felice s,cchi; mio figlio è completamente l?\\Jarito ed

io compio la mia. promessa.

Vercelli, 27-X-35.

GABBA MARIA.

U11 bimbo salt'o da certa morte. - Un n\\io bambino

fu culpito da bronco-polmonite seguita do settice-

mia generale. Con persone runiche mi rivolsi all'in-

tercessione di Don Bosco Santo, mentre il male

face,"a rapidi progressi. Si tenutrono tutte le cure

per sal\\'arlo; si ricor~e ancbc alla trasfusione del

snn(!uc. l\\la tutto invano I L:na notte il malJltino

fu sorpreso dal rantolo ed O~'T1Ì mia speraoz:1 stava

per s,•anire, quando spontnncamentt! si riebhe

scoppiando in una crisi di pianto. Era la sah-ez7.a I

L:J febbre scompan·e ed il bimbo iniziava la conva-

l~scenza.

Commossa ringrozio il nostro Santo e prometto

ctcrnu rkono~cenza.

Napoli, , 3-VIII-1935. l1Alllt.L.~ A1.\\IBR1ND,\\.

."IJirncoloramen/e risanata! - Colpita d,1 malattia

polmonare fui curata per molti mesi c<>l pneuma-

torace e, pur peggiorando, non perdei la fiducfa

ndls intercessione della Vergine Au$iliatrice che

im·ocavo fen•orosamente.

Di,·enuta. mammt1 d"un ('aro angioletto, mi ras-

segnai a ridonarlo al Ciclo. lntanto il Bollettino

Sa{rsidno mi fece conoscere le 1:rrazie straordinarie

- - ottenute ·dn f.. Cio. Bosco ai suoi ùi\\·oti e aflìdui la

26 --..

mia guarigione anche alla sua interce.">.~ione. Applicai

la sua reliquia sul polmone malato e dopo tre fervo-

rose novene sentii come una potente SCOSSII per

tutta la person11: mi svegliai e mi troV<li guarita I

All'esame radiografico risultò la mia pcrfettn salute

come se mai avessi sofferto del terribile male I

Riconoscente e commossa ringrazio l\\laria Aus.

e Don Bosco Stmlo.

Padernello, 1-IX-1935. TROMBETTA OTTAVIA.

/vfi ;::,wnsce il bambino. - li mio Gilberto fu

colpito da febbri reumatiche complicate con mio-

cardite e pubniocardite che tolsero ogni speranza ni

n~edJci curanti. Allora, in uno s.la.ncio di fede, affidai

fu guarigione del fiidio all'intercessione di San Gio.

Bosco. Passarono pochi gio, oi ed egli cominciò a

migliorare ristabilendosi rapidamente in perfetta

salute.

J',fo11/l'j>t1fciano, 1935.

MORGANTI 1'iru.a.

Salva mio marìto da certa morte. - Il 3 giugno

u. s. mio marito attendeva a sistemare il fieno nel

fienile quando scivolò e cadde battendo il volto

sullo ringhiern sottostante e riportando la frattura

della ma~cella destra. Dalla ringhiera venne sbal.mto

nel porticato vicino e di là raccolto come morto.

In tanta disg-rszia ricorsi subito con fe<.lc all'inter-

ccss,one di l\\lario Aus. e di San Giovanni Bosco

esclamando: • Salvatemelo Voi I•· Accorsero un sa-

cerdote e un dottore che riscontrò in mio merito

franure complicate e, dopo le cure del caso, di-

chiarò che oc a,Tebbe avuto per ianto tempo. l\\Ia

in famiglia iniziammo una fervida novena di pre-

ghiere invoaindo l'intercessione del nostro Santo,

e al ter1.o .r,:iomo .cià l'infermo poteva !asciare il letto,

gu:mmdo in breYe completamente.

C!tiampn, ro-IX-1935.

PA:--1 PA0UNA, Cooperatrice Sales,ana.

U110 grazza straordinaria. - 11 23 agosto u. s.

improvvisa.mente mi s'incendiò un fornello 11ù alcool

e riportai ustioni di primo, secondo e terzo grndo

a tutto il viso, alle mani, parte del ca.po e al brnccio

sinistro.

In quel terribile frangente, temendo soprattutto

per la vista, invocai lo Vcr,gine Aus. e San Gio.

Bosco ed Essi mi ottennero dnl Sii:more un pronto

intervento che in venti giorru mi guarl completa-

mente. Riconoscente, invio una tenue offerta.

Torino, 15-X-1935. STRADELLA 'l'llRF.SlN'A.

,Ui g1<ari.fce il padrt1. - Mio papà nell'agosto del

19:14 era stato colpito da forte infiammazione alla

~nncia destl'8. Operato in settembre, si spera"a in

uno pronta guarigione, ma il male si osrinava. llllll

sera dell'aprile scorso appliL-ummo allu pnrte amma-

lata unu imma~mc d1 Don Bosco Santo con reliquia

• ex capsa • cd ecco premiata la nostra fiducia nel-

l'intercessione dèl novello Santo: all'indomani l.1

f,;ritu prese a rinrnrgimtre e, il 20 agnqto 1935, il dot-

tore cur,inte constatò la guarigione completa I

Un1u1men1e aUa mia famiglia invio un'offerta per

l'altare do engersi in s1.10 onore.

B11011a/bergr,, 21-IX-1935

TANCREDI ANTo:-110, C!t.co Salesiano.

3.9 Page 29

▲back to top

Gua,ita a/J'istmrt~. - Nel settembre r934, Car-

cionc Angiolinu di Vincenzo e di Fontana Teresina,

di anni ro, doveva essere sottoposto ai ferri chirurgici

per ple1,ril~ purolenta. Col cuore stretto dal dolore,

i genitori già accompagnavano al Sanatorio la loro

unica figliuole. terrorizzata, quando quesm, come per

ispirazione, si rivolse ad una parente pregandola di

recarsi al nostro Istituto per una reliquia di S. Gio-

v-.rnni Bosco, essendo essa una nostra oratoriana.

Gliel11 demmo ~ubito e i genitori pieni di fede nel-

l'intercessione del Santo, gliela posarono tosto sulla

parte ammalato.

All'istante stesso, la ragazza senti nllevinrsi come

d'un pes<> e il medico sot.toponcndola ad un'ultima

S. Giovanni Bosco, e applicai sulle parte ammalata

una piccolo reliquia del Santo.

Con somma meraviglia degli astanti cominciò

subito UD norevole miglioramento, tanto che un

valente professore chiamato per tentare un atto

chirurgico dichiarò che la malattia non solo aveva

superata la tàse più acuto, ma era tanto scemato da

non esserci più alcun bisogno di operazione.

Cosi dopo brev~imo tempo lasciai il letto e in

breve mi sono rimessa quasi completamente.

Ringrazio D. Bosco d'avermi ottenuta la guari-

l!'ione, adempiendo la promessa fotta.

S. Pellegritto, 11-TX-1935.

CF.StRA LU!-IARDI.

La nuova chiesa dd ono..e di San Giovano! Bosco a Manaos nel Brasile. accanto all'Jstl1u10 salesiano

visita prima di operarla, trovò, contrariamente a

quanto aveva c,mstotato la sera innanzi e nelle ri-

petute visite, che il suo intervento non era affatto

m:cessario perchè il mali' m-a co111pletame11te scomparso.

La raga7,za gode tutt'ora perfetta salute e ricono-

scente al Saetto della ~oventù, rende pubblica la

grv.ia.

S. Agata, Settembre 1935.

Suor MARCHl!SR ADELE, F. M. A.

DiretlrictJ del/'l!tit11to Zito.

Evide111a 1111eri,.e1110. - Il 22 giugno u. s. ebbi un

fortissimo attacco di nppcndicite cui sopraggiunse

la peritonite che aggravò tanto il mio stato da farmi

consigliare l'Estrema Unzione. Mi venne ammini-

strato tre giorni dopo.

lJ 26 giuITTto straziat::i dall'eccesso del dolore, mi

rivolsi con molto confidenza ali'intercessione di

Gra::ia segnalata. - C<>l cuore pieno di ricono-

scenza adempio le promessa fatta al nostro ca,·o

San Giovanni Ilosco col rendere nota la grazia otte-

nuta per sua intercessione.

li Rettore del Reale Collegio Capizzi, soc. prof.

Vincenzo Portaro, nostro benefattore, ebbe a sof-

frire di epistassi trovandosi ripetute volte in condi-

ziom gravissime.

In mezzo alla più viva trepidazione insieme alle

Suore, ragazze e bambim dell'asilo, mt rivolsi oon

fervide e fiduciose preglùerc nl nostro caro Sanlo

Don Dosoo, perchè ci ottenes.'le dal Signore la gua-

rigione del nostro Bemifattore, con r,romcssn di

una modesto offerta per le Opere Salesiane. Il

Santo ascoltò la nostra preghiera facendo cessare

totalmente il gravissimo disturbo.

Riconoscente prego si pubblichi la grazia nel

- Bollettino Salesiano. affinchè questa mia relazione

3.10 Page 30

▲back to top

,•alga a rendere maggiormente noto San Giovanni

Bosco e ad accrescere in Lui la divozione

Bronte, 26 aprile r935.

Sr. FORTUNATA Pmm.

D,r~tlrice dtllo SCffolo materno « Soro Rubino •·

Salva da mem11gite. - Ancora una volta per in-

tercessione di Don Bosco ho ricevuto una grande

grazio!

L'ultima delle mje figliuole fu presa improvvi-

samente da febbri terribili, e visitata da cinque

dottori, tutti constatarono che trattavasi di me-

ningite. 11 caso era disperato l Ci rivolgemmo con

grande fede a S. G. Bosco e ne fummo esauditi.

Dopo quindici giorni, la nostra ammalata potè

alzarsi da letto per la prima voltll, e camminare

liberamente ~enza provare nessuna conseguenza,

come pur troppo si verifica nella terribile malattia.

Monduvì, 26 aprile r935.

MARIA CmAVARlNO.

Grru:1a prodigiosa. - Ln mia bimba Rita, di

undici mesi, fu colpita de bronchite capillare. La

malattia, manifestatasi grave fin dall'inizio, non

faceva sperare in umi guarigione tanto che il me-

dico curante e precisamente il Prof. Di Capua, spe-

cialista di bambini, mi dichiarò, il nono giorno, che

solo un miracolo avrebbe potuto salvare la piccina

e che pertanto si facessero i preparativi per J_a im-

minente catastrofe.

Ero ormai disperata, quando mio marito e mio

fratello tornando a casa mi consegna.tono un'imma-

gine cli S. Giovanni Bosco, trOVjltB per combina-

zione nella strade e mi pregarono di metterla sotto

il guanciale della bambina. Da quel momento su-

bentrò in me una gran fiducia e con devozione

cominciai, con la mia famiglill, una novena aJ Santo.

Ma la bimba si aggravò nella notte e in una delle

terribili crisi stava proprio per losciarci. Eran ~li

ultimi sforzi del m_aJc. Poi subito si riebbe in modo

del tutto miracoloso e cominciò a star bene.

Con l'animo riboccante di gratitudine rendo grazie

al gran Santo.

Foggia.

Dott. TERESA Russo P1ccOL1.

J\\1ìgliwomeuto promeltcnte. - Colpita improv-

visamente dal mnle che non perdona, quasi alla

vigilia delle nozze, fui ricoverata in un sanntorio

dove mi si prodigarono tutte le cure possibili, m_a

senza speranza di guarigione. l\\1i votai allora a

S G. Bosco che stava per sa.lire sugli altari, e nel

caro Santo ebbi sempre fiducia nonosmnte una

pleurite che per dieci mesi m 'afflisse ritardandomi

le cure del caso. Ora sto bene e a detta dei medici

curanti potrò presto tornarmene in famiglia. Rico-

noscentissima al grande Taumaturgo invio un'of-

ferta pel suo altare riservandomi di completarla

a grazia finita.

Brescia, 24 marzo 1935.

ALilssANDRA BARONCHllLLI

dell'Oratorio di S. Agata.

Nankim (Cina). - Progetto della nLLova SCLLol:1 Proressio11ale Salesiana

Duplichiamo 1 Cooperatori di Don Bosco Santo!

Ogni Cooperatore ce ne procuri ahneno uno nuovo

- e ce ne mandi l'indirizzo preciso.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

DON BOSCO, UNA GRAZIA DI MARIA AUSILIATRICE

E LE OFFERTE DEI COOPERATORI

Il XVI volume ,it:/le «Memorie Bir,grofiche ap-

parso nel 111/!Se di al{osto ci dà notizia di u11 viaggio

a Pistofo compiuto dal Sm,to 11el/'agosto 1883 con

Do11 Costamagna per benedire w, malato, e narro 1111

,;razioso episodio che me11tre farà ridere i ,iostri CorJ-

peroto, i, crmfer111erà ancora 1111n ,,ofta fa storica l(t1a-

n'tfi011e del Co,,te di Clw111bord, operata da Do11 Bosco

colla benedizione di /llfana Arisilwtrice "" mese prima.

(V. r.ol. <il. capo Xl). I giornali ,mtidericn!i 11e

m•roano dato 1111<1 mriosa vasio11e rht D. Bosco ap-

prese in questo i•ia,u:io.

Trau.riv1mr10 il ·racconto come s, trO'l.,a da pag. 302.

a pag, 307.

Il Santo, arrivato a Pistoia e benedetto l'infermo,

non istette là più del necessario, ma si affrettò al

ritorno.

Alla smzione di Piacenza salirono tre individui:

un chierico che, salutati i due preti, si sedette in un

angolo del vagone; un notaio, che si mise dalln parte

dov'era Don Bosco, vol!(endo cioè la faccia alla

macchina; un com.messo viaggiatore. Don Costa-

magna ern di fronte a Don Bo~co, sicchè k loro gi-

nocchia si toccavano. li commesso entrò colla sua

borsa a tracolla, con la grossa valigia di cuoio in

mano, le saccocce piene di carte e itiornali e con un

largo cappellaccio in testa, sotto il quale splendevano

due occhi che gli davano un aspetto strano. Salutò

coloro che stavano già dentro, depose il suo baga,11!lio

e quindi con maniera di&involta estrasse un giornale

e cominciò a parlare un linguaggio barbaro, me?,zo

italiano, frnmmischinto ancora di vocaboli apparte-

nenti ad altre lingue

- Signori, hanno udito la sorprendente notizia?

Il Conte di Cbambord è guarito. Qui il giornale

racconta il fatto. Un giorno una ragazza si presentò

al Conte e gli offerse un fiore. Da quell'istante il

Conte fu risanato. È una cosa meravigliosa, vera-

mente meraviglit,sa.

- Ma scus.i, signore - g li rispose ii notaio - la

cosa non è andata cosl.

- \\.Ja come? Ln notizia è data per cerro dai

giornali. Chi l'ha guarito dunque?

- Don Dosco di Torino con la su.'! ;\\fadonna.

Don Bosco urtò allora con le s.ue le gmocchia di

Don Costrunagna, facendogli un sorriso. Don Co-

stamagna fece contemporaneamente la stessa mossa

come per dire che aspettnva qualche bella scena.

In quel momento il treno si rimise in moto. Si accese

tosto una disputa fra il notaio e il commesso che

era un belga. Il fragore del carroz7,0nc coprivo in

gran parte le loro \\'Oci; ma Don Costamagna stava

con gli orecchi tesi per seguire come poteva il loro

rngionamento. Dalle parole del notaio si rendeva

manifesto che era persona cattolica e che aveva

grande stima di Don Dosco; il belga invece appariva

un incredulo. lnfatti non solo negava che Don Bosco

avesse potuto guarire il Come, chiamandolo un

impostore, un ciurmato,e, ma diceva essere una

superstizione credere a quei miracoli, a quelle ~un-

rig,oni, di cui sovente si parlava. Fandonie, nien-

t'altro che fandonie essere e cose che sì narrnvnno

cli Don Bosco. -Ma che cosa è poi la benedizione

di un prete? Che cosa è un prete? Un uomo come

un altro I

11 notaio, che lo ribatteva con ragioni precise, qui

ebbe buon giuoco. - Lei si contraddice, signore.

Protesta di non credere alla Madonna e poi cniJc

ad un mazzolino di fiori; non ha fede in Don Bosco,

e poi il potere che nega a Don -.Bosco, lo accorda

ad una ragazzina. Fra credere e credere, trovo più

ragionevole la mia credenza che la sua.

Intanto il treno, rallentala Io corsa, si avvicinava

o una stazione. La disputa era cessata. Tutti tacevuno

Don Costamagna domandò a Don Bosco il permesso

di entrare nella questione. - Fa pure I - gli rispose.

Alloca Don Costamagna, rivolto al notaio: - A

quel che pare, disse, lei ama molto Don Bosco.

- Oh sl I Lo amo e lo stimo grandemente. :È un

uomo che ha fatto tanto bene alla povera gioventù.

- Lo conosce ?

- T't!rsonalmente no. Ma lo conosco per quello

che la fama predica di lui. Ho !erto i suoi libri cd ho

visto le sue case di Francia e specialmente quella

di Nizza Marittima.

- Sono ben contento che ella apprezzi tanto

Don Bosco, eppure le dico che non sa ancora tutto

quello che Don Bosco si merita. Veda, io ho fatto

tremila leghe di viaggio, ven~o dall'America, e so-

lrunente per vedere Don Bosco.

- Dall'America?

- Certo; io sono uno de' suoi fif{li; entrni ne'

s.uoi istituti fin da piccolino. Avevo perduto mio

padre. Egli mi ha fatto da padni con tutte le cure

po~sibiJj sia per Hmantenimenro che per l'istruzione

e l'educazione.

- È stnta unn grande Fortuna per lei I

- E questa fortuna fu divisa con me da moltis-

simi altri. In ogni citrà d'Italia sì pub dire che c'è

qunlche beneficato da lui quand'era fanciullo, ed

egli continua sempre a fure del bene alla gioventù.

Don Bosco è davvero un grande e santo uomo.

Lei dunque non l'ha mai visto?

Mai.

- Desidererebbe vederlo ?

4.2 Page 32

▲back to top

- l\\1a si, certamente e con tutto piacere.

- Lei dunque dice di volere un i;:ran bene a

Don Roseo?

- Chi non vorrebbe bene a quell'uomo? Le assi-

curo che ebbi sempre per lui la massima venerazione.

- Ebbene, io sono quasi tentato di farglielo ve-

de.re Don Bosco.

- Potrà farmi vedere il suo ritratto

- Ob non il suo tttralto, ma lui in perSOna.

- Allora bisognerebbe che mi conducesse a

Torino; ma m questi momenti i miei affnri me lo

impedirebbero. Eppure ci andrei tanto volentieri I

- Non voJl'lio condurla a Torino per vedere

Don Bo~co.

- E come dunque?

Don Dosco tranquillo con un sorriso appena per-

cettibile seguiva il dialogo. Il chierico e il faccen-

diere bel,lll non perdevano sillaha. Don Cosrnmagnu o

questo punto dis~e al noinio: - Ecco qui Don Bosco.

A queste parole i tre viaggiatori, come spinti d.i

una molla, balzarono contemporaneflmente in piedi

e caddero in ginocchio. Il Belga colle mani giunte

dice,'11: - Pardon I Oh buon Dio I Ou.ale sorpresa I

Mi perdoni le mie incaute parole I - Era una scena

commovente I Don Bosco diceva: - È nulla, nulla,

non sono offeso; si alzino. - Dette quindi alcune

parole di complimento, volendo lasciar loro un

sua memoria, cavò fuori alcune medaglie d, .l\\laria

Ausilialrice e ne diede una a ciascuno.

- Grazie, gra:zie I esclamava il Belga. Oh io voglio

bene, ~a, alla :\\ladonna. Veda. - E trasse di sotto

al vestito una med.lglia che porra"a appesa al collo.

- Me l'ha Tegalata mia madre quand'ero fanciullo.

Sempre l'ho portata in dosso. Essa m'ha liberato da

tanti pericoli e specialmente in una tempesta orri-

bile dur.mte un viaggio nelle Indie. Si fece naufragio,

fummo gettati sulle coste indiane, io rimasi a lungo

fuorj dei sensi, ma potei essere condotto in sal\\'o.

Là, senza soccorsi rimanemmo tre giorni in paesi

infestati dalle tigri, dalle quali ci difcmdcyamo la

notte accendendo grandi fuochi. Finalmente una

na,·e c'imbarcò e ci portò alla nostra destinazione.

J\\,fa lei, Don Bosco, è vero che ha tanti collegi e

tanti giovani da mantenere?

Don Bosco gli dipinse con poche parole le grnn-

dezza della sua opera.

- Ma lei dunque dcv'cssere ben ricco, deve

possedere milioni I

lo non posseggo nulla

- Ma com'è possibile senza aver nulln mante:ne,e

tllnti ospizi ?

- La l\\Indonna è che li mantiene.

Mi perdoni, ma io non cnpisco. Non è possi-

bile, sono pietose fantasie.. Oggi, far supporre

aiuti celesti... sono passati quei tempi, in cui...

!\\la basta: anch'io \\'oglio concorrere per quel che

posso ad aiurn.r11 nelle sue opere. l'reodn uon piccola

---- --- offerto. - Ern una moneta d'oro da 20 franchi.

Don Bosco lo ringraziò e soggiunse aorridente:

- Osservi bene; lei stesso dà la risposta alle obbie-

zioni fatte pocanzi. Come la Madonna ha mosso

il suo cuore ad aiutarmi, cosi ne muove mi•

gliaia d'altri a venire io aiuto dei nostri gio-

vanetti.

Quando si se.pararono, il Belga volle 8cambiarc

con Don Bosco il biglietto di \\'Ìsita promettendogli

che passando per Torino, sarebbe venuto n trovarlo.

Più piccante episodio accadde nell'ultima parte

del viaggio. Ad Alessandria salirono nuovi vialf~R-

ton in quello scompartimento. Uno di essi GO·

minciò a parlar male di Don Bosco dipingendolo a

neri colori e dicendo che era un avaro e che ammuc-

chiava danari con l'ingannare i gonzi.

- Scusi, fece Don Bosco, lei conosce Don !kJg<:o?

- S'immai:-ini, se Io conosco! Sono torinese e

'ho visto spesse volte.

- Eppure 10 non cre<lo che Don Bosco abbi3

tutti quei danari cbe lei dice.

- Ma lo vuol dire a me? Don Bosco è furbo,

VU-OI arricchire la famiglia e ha già comprato molte

pos.~essioni.

- fo non so che a Castelnuovo egli nhbia posse-

dimllnti.

- Si, s1, , suoi fratelli sono dìventnri ricchi.

- Perdoni, ma Don Bosco ,n-eva un fratello solo.

- O più o meno, il fatto sta, che 11 fratello di

Don Bosco, mentre prima era povero contadino,

oro ha carrozza e cavalli.

- Ed ·o le dico c hr ù fratello di Don Bosc-o è

morto da più di vent'anni.

- Sia come si vuole, ma non potrà negare quello

che io conosco benissimo.

- Ebbene, se vuole c,.warsi la curiosità. vada

a Castelnuovo e vedrà che Don Bosco ha due soli

nif)Oti, i quali coltivano un poderetto e nullo più.

- Ma dunque lei mi vuol dare del mentitore?

- lo non le dò del mentitore; dico sofomente che

quanto lc:i afferma, non è secondo verità.

Cosi si questionò per un pezzo. I vingt?iatori si

mostravano propensi a credere vero quello che il

prete diceva. Quand'ecco a Felizzano affncciarsj

allo scompartimento il barone Cova, che, visto

Don Bosco: • Oh, Don Bosco • - esclamò salurnn-

dolo e facendo per mtrattenersi l'amiliarmentc con

lui. I viaggiatori diedero in una risata e quel tale

tutto confuso balbettava parole di ~cu~a.

Don Bo~co sorridendo gli rispose:

- D<lSidererei darle un com;iglio; e sarebbe cli

non parlare mai male di nessuno o almeno guar-

da.re prima bene chi le sta vicino. Potrebbe darsi

che quello stesso con cui parliamo, sia proprio

colui del qlÌllle laceriamo la fama. li meglio però si è

parlar sempre bene di tuui e-, non potendo parlar

bencJ, lt\\cere.

4.3 Page 33

▲back to top

Ringraziano ancora della loro intercessione

Maria Ausiliatrice e San Giovanni Bosco:

Sri/ano Calogera (Algeri) per aver salvato da mutila-

zione un suo ,unico.

Pocileo C. (Napoli) per l'ottenuta guarigione ddllà con-

so=.

Capiz,.; Scarriollo Ro.<inn (San Cuwldo) pel pronto

ri~tabilimento in •alute del figlio colpito da pleurite.

Brm:o Sr. Aclelitta F. ,,1. A. (Sant:11 Cruz • Argenriru1)

per l!'Uari~ione da reumatismo acuto, Jopo tre anni di

sofferen2'e.

Vc::::.oli ,1/arco (Zandobbio) per la J!Uang1one della

n1nglie al termine d'una fervo.rosa novena.

BaldoHti .Ilaria (:li!ìl.uno) per guari1tione d'una lesione

ncn·o~n.

Vtlla Gi,rr a,ma ('.\\Jalta) per l'ottenuta .quRnlflone dj

una •orella tormentata da febbre elevaw.

,1fa,,a(i .Varia (Branzi) per la Mlvczza dl!I bimbo

Q,..,aldo Ja certa morte.

Bojlt;1 G. E. pel l't!lice 4\\lporatnento ili gravi cr:is,, dopo

J novene " Don Bosco santo.

Carbono Gi11uppi11a (Ravagne,e) per l'ottenuta .quari-

irìonc della mamma e pel felice esito di una sessione di

esan1i.

Tesla 1~resn i11 .'lllJlri (Torre dei Roveri) perchè col-

pita, 3 anni di seguito e sempre nella stessa epoca, ,fa

polmonitè potè sempre superare la crisi.

in Gio'l[Ì Con111JT1 (:'llodcna) per guaril{ione da una

fiera bronco-polmonite.

For1wroli (I,, .Vforio (Piacenza) per guarij!,ione da UDA

grave affezione polmonare.

Grossi Ror11a,da fu Dm,jtfr (!'i. Bartolomeo del Cervo)

per 1'ottènut,t lìbernzione da luogo penoso.

Cl1111f,ag11a/o Attilio (Altivole) perchè più volte Ma.rià

\\ us. e S. Gio. Bosèo i:li ridonarono la saluh,.

Putri,ii Luisella (Verona) per la guari!tione del figlio da

dolnrosh1s1mn ncvrulgin che lo atraziè per z. llllni.

Loga;;,:, .Wora Bir• {Parma) per rfoupcratn salute dopo

v,iri mesi di sofferen7.e causate d11 colicèstite.

C1'mod,m, A/ice (Aldeno) per la guarijlionc del bimbo

Cornelio, di 15 mesi, ridotto in fin di vita da fiera bronco•

polmonite.

.lforng110 Da11umiro (Cowgnolo) per sjngolar~imc gra-

zie ottenute per intcn:essione dl San Giovanni li<•~co

e di Mario Au1.

·'

Ro/fo ,Jnginli,,a (Fcisoglio) perch~ colpità da improv-

,i~o e grave malore, causato da forte indigestione, scam-

pi, du morte solo per l'intM<:S.•emento paterno dcl nostrO

Santo.

Ceaato Sil~•ià (Coma) per protezione e assistenza ot-

tenuti! in un.a penosa circos:tan7..-n delfn \\~m~

lro110Tdi Clc111c11te e Jam.a (Ronco-Bedrcttc1) per l'ot-

teuuta i:uaritl'ione dj un fo~lio e del capo di casa, colpiti

dli irravi mnlori.

Jfi11nulli .\\Iorio (Auronzo-Villa Grande) per la ricon-

qu.istotn ••Iute della sua hambina.

Turri111 Cov. Gi11,,ppe (Castclhuono) per la ricuperata

salute dclla figliuola Rosertn, colpitR da angina e in-

lluen,.a.

R11.;so GirtS.I'{>µ (Delia) per la guariqione di una figliola

dnpo 15 anni di malattin mcnrnle.

.'Vtrt11n .llo,io (S. Giorgio o Cremano) pel buon esito

derili esami'di mntu.rid.

N. B. (Torino) per la guarigione di una figliuola.

E. Dell'AI(. (Sondrio) per grnzia ricevuta.

Bia Butn Piolli (SonJrio) per In guarigione dèl bam-

bino da fièt\\l polmonite.

."vlaiselli Gùuomiua (Angolo) pe.r la l{UJlrigione della

figlia da ortnte, e ndut:tu ,n tin di 1·itn

N. N. (Napoli) per aver pot\\lto regalare a Don Bosco

Santo due vocazioni.

N. N. (Zurigo) per la segnalatissima gruia ricevulà.

G. M. N. e }am,a (S. Giorgio Lomellina) per le molte-

plici grazie ricevute.

N. N. (Ci~tà di Castello) ~• l'ottenuta guarigione di

emorragia intestinale.

C. S. (Lungavilla) per l'ottenuta guariRione di per-

sona ca.m.

'V• .V. (Nizza Monferrato) pc:r lu guari11ione ili un

giovnnc colpito da tis;,

L. B. M. (Genova) per 11 guarigione dn grnvi dolori

di stomaco.

Ex allict·n dtlla Figlie di M. A. (l\\loncs,glio) pel felice

esito di esame al C<>ncorso Magistrale.

U11 IIIWt!llo sacerdote 11or,aresl! per la scgnalnt1ssimo

gru.,a t,pirltuaJe ricevuta.

A. G. (Rubiann) per la riconquistata salute dop<> 9 anni

di soffcren7e.

l. B. ~filano) rìngrnz,a Don Bosco Sanco che pater-

namente l'sss.islctte durante rcs.emc di m&J{tstcro di vio-

lino.

N. N. (Moncalieri) pd felici~&imll esito di una vcrte.nu

giudiziaria

Sa11 }1"rlino Abat1t-Ga,fa Gemma per l'assisu,ni;a ri-

cevuta durante un'oper02ionc chirurgica,

Zano,i Joln,ulo (Pollone) lieta di essere finalmente

mamma di una bambinn.

Gallardo Consolinn (Vernm Savoia) per la guarigione

da grave malatna.

F. Pio dei Padri Bia,,r/ri (Maison Carr,e - Algeria) per

aver potuto evitare l'amputa2ionc: di una gamba.

Vi11droln L11igi1' (Maddnlene dì Vico Carutvcsè) per

l'ottenuta guari11ionè da un penoso mal d, gola.

Fne,· Giuuppma (Santa Margherita Ligure) per awr

preservato il marito da 'lrav, conseguenze durante uno

caduta su di uno invetriata.

Da/pia.. Laura (Mezzolombatdo) per l'ouc,nuta gua-

rigione del brsccio sinistro.

L. T. (Cuneo) per aver ottenuto un conveniente im-

piego i,razie all'intercessione di S. Gio. Bosoo.

Jlferati Fclicitn (J\\.1.uggiò) invia una cospicua offerta

per le Opere Salesiane per grazie segruùotissirue ricevute

per intercessione di M11ria SS. Ausiliutricl! " di S. Gio,

Bosco.

Dnnollci, Catia ringrazia l\\Iarin SS. Aus1l111tl'1ce e

San Gio. llosco per il felice esito del •uoi difficili esnmi,

e invocando ulteriore protezione offre l'obolo della ri-

conosccnzu.

Titn Valori (l'edaso) invia uns piccola &omma per

!'alture di S. Gio. Bosco, ,,vendo per sua intercessione

ottc:nuta una grande grazia, proprio quando ogni spe•

runza 1..ra ~vanita.

Inoltre:

Gandionc Anna, G. C., Gonfiantini !\\I. Rosa, Grnffi~

gnu Lucotti Giovanna, L.V., l\\Iaccaferri Maria, Maffci

Federico, l\\.-1archese De Capi:lli, Mauri J\\Taria, :.\\'fi-

chelis Linda, M. 1\\1. di Torino, Mione Renato,

Molinaris, l\\lorero Ida, l\\Ioro Carlo, Motto Marghe-

rita, P. fam.iglfa, Pacileo C. (Napoli), Passaggio fom.,

Petrogalli Rag. Arturo, Picchio Clara, PiO".-.ZO·caporal

Benvenuto, Poggi Eugenia, Rey, Scavino Scilla,

Setti Mario, Poli Maria An11;ela, 1,, Tesio (Carma.

go.ola), Un gruppo di richiamati per le esigenze

- - dell'Africa O.. Viano Giacinta, Viglian1 l\\.lnrghcrita,

4.4 Page 34

▲back to top

NECROLOGIO

Salesiani defunti:

PASQUALE D FR.4....VC/fSCO, sac. dll Ca-

stdletto l\\lerli (Alcs~ndna), t a \\'1cdma (R. Arau1ti-

n.1) il 17-l\\·-1935 a Ro anni di età. Accollo d1cint-

h!nne ,lo S. Gio. Rose-o nel collCJtiO di \\.Iirabclln,

n1111,1iunse il sacl•rdozio nel 1884 e prestò il •110

ministero per 21 nnno nelle cu~e Mk~inne di Frnnciit,

pnss:in,lo poi a Tunisi e quindi m Pataj?oniu ove

svol•<' un prt:7.ÌU$o upqstnla10 che ne serba la memorin

in hcni:dizione.

7.,1 \\'CTJETT..J D. '1~1RCO, soc. da Po"e (\\'1-

cenz.1), t a Victlmn (R. Ar11e11nnn) il r8-Vf-1q35

11 74 nnni cli e111.

Am:he qucsm è un veterano che, :iccolto da Don

Bo<1l-O all'Oratorio nel 1883, p.irtl ancor chierico

p<.:r la PotagoniA e ~volse ndl'Aritcntin• e nel Cile

un luneo e feconùo apostolato san1ificuro infine da

un decennio di !!Offcn•nze che circoscrissero In su11

otu,·it/1 missionaria oll'oraz10ne ed olln direzione

comune con ammirnbile disinteresse. Diede 11lla

Pama tre 6~1i caduti n.:11.i grande guerra, cd ebbe rcr

le Opere salesiane la più offettuosu cooperazione.

TVALDO Glf!SP.PPINA ved. Ciaccone I n

Caliu~1no 1'11-X-1035 n So anni di età. Dopo ~eltc

anni d, penosa mJlìlttia, sopportata con cristi.m.1

ammirohile ras:.egnu1.ione, chiU!IC la 8U3 prc1.ins;1

esisten7.a proJ;1r,111do nellu cariu\\ i suoi b,mi, con

particolare riguardo ,tlle Opere di Don Bosco.

Marstra ,,cARI,J QUARA,\\ T 1 t o Torino il

26-VJI l-1935. Consacrò tutta In sua vita allu educa-

zione dellu ~oventù, che seppe informare a , ero

spirito cmtiano ,e:iruendo il si~1em.1 di Don Ro•co

cui nutriva profondo divor,ione.

Pro/• .1RIST/Dlt Lll.LO da 1'apoli. Cooperutnre

du moltiSl>imi :rnn1. 11\\'C\\'a una tenera divozionc 11

Don Bosco Santo e prodi"8'"' olle Opere sale!'iane

il conforto continuo del suo affetto e dt'!fa sua carita.

Cm,. ARISTIDE GAl/B0.Vl dn J\\opoh. Co-

nobbe rcn;onalmente Don Ilosoo e promo~~e con

tutto il suo zelo l'azione r.alC"lmnn.

sr,irih1-1le neJJ;1 Ca,~ di \\'iedm.,.

PEREZ ARTE.'1TO, eh. da Mon~i {Colomlna),

t a J\\losquem ((.'olnmbio) il 19-\\'lll-1935 u 26 Altri Cooperatori defunti:

unni di etÀ.

R,1FFl1ELLI ALFONSO, eh. dli Volano (Trento),

t a \\'olnno il 17-X-1Q35 a 24 anni di e!à.

Acti~ Grosso Olimprn, Roda/lo - Albinio Antonin

Serrm·nllt Srrit•i<I - Angi6 Can. O. Ciu:;eppc:.

Tropea - Avaraneo Don Bartolomeo, Pmrmn -

MAI\\'.VU SAl J::HIO. cood. d11 Bitti (Nuoro), B.'lgn«ti Con. Ce<;are, Cannobio - Bcr~asco l\\l,1d-

t n Pios:.asco (Torino) il 23-X-1935 o 22 anni d1 età. dnlenn, ,\\fa!lltano d' Alhn - Bienuti Adele, SarcnnQflQ -

Cooperatori defunti:

Bond:rncllo Filippo, Traghetto - Donino Mn1 in,

Caselrtte - Boschi Marietta, Sta:::w1m • Calomoncri

llons. GIOT'.l \\ \\il CO.l1TZ7.0LI, Pn,'OStn di

S. Lorenzo in Lod, t il q-X-1935. Decurione dei

no~tri Cooperatori, ncop,ò nella vir:i e nel mm1~tcro

R:1cerdou1lc le "irtù cnrattcrisl ,che di S. Fronc:cqco

di Snlcs, prodignndo nello cura ddle anunc gli

inoompambifi La.ori d'una profonJ11 pietà e d'uno

7,clo illuminato. A\\e\\'B per Don !losco una gronde

, cne, azione.

Cm,. dott. D. CAULO BALS IRI t il 31-X-1935.

Vu:urio ForanL'O, J>ievnno di Gnttico (Novom) e

Decurione dei Coop.-ratori, con~ucrò rurtn l,1 ~u11

, ,ta al bene delle onime con speciale predilezione

pei po,m e pei <offe,cnu. Affc1.ionati,.sirno II Uon

Bosco ed all'Opera snlesiann zdè, la divoz,one alla

Yer,:iinc Aus. ed ul nostro Sonio, pruùi~nJosi ue-

nero,..nneme per l'ori,'llni7-7.azinne ùc1 Cooperatori.

Dq11 ALBERTO SALSI, Parrolo di S. Zenone in

Rcin:,o Emilia t il 16-X-1935. Zcliintwuno D<"\\:U•

ricmc dei Co<,peraton, crebbe fil\\ da fanciullo nella

divozmne n l\\1aria Auff. e ne11'111fe1L110f.ll venernz,one

d, Don llosco, cu, dedicò un bellissimo altare nella

chiC!ln p1irrocchi11le, m occasione della canonizzaziune.

' C,w. A ',DREA IJINELLI da \\'l'rcelh, t il 6-Xl-

l\\1ari:i, Caltm,is•etta - Cava~ru \\1ineni Ani:clu,

Tmsrr,wle - Chic:;.~ Anc::ela, Ma"1ra, ,'\\lqr•nra - Conio

Viale llianca, S. Rm,o - Corazzini \\!aria, L11d1n110

(Svincru) - Corte~e Frnncesca, C11/trnrm - Cumina11n

GiAcomu, Can((m11to - Oamonte Domenico, Vnrn1111,

- De l\\lnria Cirnlinn, lllolnre ("iviueru) - Depuoh

Au1tu~to, Cltr,•asso - Dezzutti Ft'lice, Bosro11n·u -

D1 Rocco Fnince,sco, S. f'inun::o - Fernirìo T.-r.-s.1,

Casli110 d'Erba - 1;-crrero Fedenoo, Cistnnn - Frnn-

chmi Cnp. Vittorio, Ci,1itavealt10 Franco Cm lo,

S. Damùmo d'Asli - Gioda Giul'omo, ,Uo11dm·1 -

Giotto Giacomo, Vincn·o - Grondann lvlnrJ1heriti1,

Torrno - Lucchetti Giuseppe, Bolng11a - ;\\las,enzi

Loren1.o, Srrrara/le - '\\Jerlo Domenico, T1•rrmun•,1

,llo,if. - :\\Iilesi Fcrrct11 Antonio, A11rt111n - ;\\lincrvo

Maddahma, Surbo • Monti 18ubcllo, l\\,/odr11t1 •

l\\Jon P,Llmiro, Casu/1111m•o Do11 8r,iro - Occhienn

Poz1.o Rosa. Butli11/1em ,l'A.rti - P,tppan:na Gaetnno,

fo.apq/1 - Penali Zamh.1iu Chiara, l,df, - P,accnrini

Carlo, Nwara - Pollai,tto l\\latt~, Tr,rino - PomiRgia

Giuditw, Longone nl Sevmo - J'uzm Lorcda1111,

Viu11"0 - Quaranln 'l'orna.so, Carmrtgnola - Roncat'ci

Francesco, ,lfurlupo - Semmara Luì111, . lg,rn • Si-

lotto :\\laud3lena, Cua,:nl - Soluati O. Paolo, Ra-

193!1 n 74 anni d1 elà. Fratello di due venerati fii1li /U1u1 (S\\'t~zera) • Sonzojt(ll Cauerina, Be11:a1110 -

d1 Don Bosco, 1 comp111nti D. Francesco e D. G,u- Stefanon1 Giovanni, fot•enmo - T.trtlll{lia T.uuci,

scrpc, attinse in fumiitlin un profondo spirito cri- Torino • Vergano Carolina, T't·rrelli - Zeni Don

stiuno che rese prez10sn la sua vit11 fra le pareli do- i\\lnnsucto, Castione Vrronese - Zno7..o,Rni Caterina,

mt:..t1che e nelle pubbliche cariche, o\\'e curò il bene Bl'Tenmo

- - 32

C~cm P-tt"•~ao 1,1~11•A•toritl l~"'t.-lt:ai••t,m. - D•rc.tlorc rt.tp0a.w.bil1.1 O. UUIDO f \\ VIN I

1 ....,..., • Tipo11rolùi <1tfla So,:,clA l!dllr kc lnloraa.ùooalo, C..,- R~glno Morgh.orllo. IT6.