Bollettino_Salesiano_195301 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195301

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

Bollettino_Salesiano_195301

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

A. LXXVII • N. I

l • GENNAIO 195]

Sa,t -(Jiooa111ti r.Boseo

llL• <?2.oop.ep.al;ori Sales.ia,,i

Benemeriti Cooperaton e Cooperatrici,

/'a11no scorso il ve11erandn e co111pia11to Don

Ricaldone ebbe tempo a preparare la tradizio-

nale IPttera am111ale ai Cooperatori per il

Bollettino di Gennaio prùnt1 di metlersi a letto

per l'ultima brevissima 111ala1tia; e a nui 11011

resto che completare le statisti.che delle mw·ve

fondazioni. Abbiamo così potuto sentire la ma

parola tanto autorevole, dettata per Voi alla

vigilia della sua morte, mentre le pagine del

Bollettino listate o nero ne raccontai,ano gùl

il doloroso trapasso t> il trio,!faie corteo pn In

sepoltura.

Quest'anno, dopo il primo sllluto e gli augun

del santo Natale che ho potuto inviarvi nei

numeri di Ollobre e di Dicembre. eccomi a

compiere il più grato dei miei drn:eri •verso di

Voi, dandovi per la prima •volta relazione del-

!'annata, trascorsa dapprima nel lutto e pol

nei lai•ori del XVII Cap1·tolo Generale, delle

f onda;:;ioni nuove e dei progetti ai•venire, nei

quali e uelle quali sempre come promotori,

sostenitori e fiancheggiaton· comparite Voi, se-

co11do la tradizione ormai secolare.

Il XVII Capitolo Generale.

Quando avvenne il rapido trapasso del Netlor

Maggiore, erano assenti da 'l'orino, come Visi-

tatori straordi11ari, parecchi Superiori del Ca-

pitolo: il sig. D. Candela i11 Australia, il sig.

D. Seriè in Centro Ameru:a, il sig. D. Bellido

in Argentina, il sig. D. Fedrigotti in Equatore.

Tutti dovettero sospendere le visite che ave-

vano ancora da compiere per far ritorno a

_Torino e preparare con i Superiori rimasti

il la·voro del Capitolo Generale.

Così pure si doveflt•ro sospendere i prepara-

tii•i delle celebra::;ioni [!iubilari per le no.-:::::e

di diamante sarerdotali del veneralo Don Riral-

done, progettatP per il ,1faggio 1953.

Urge·va convocare a Torino la massima

nostra assemblea per rùmm•are le cariche dei

Superiori e co11ti1111are il cammino tracciatoci

da Don Bosco. Cw avvenne, come sapete, dal

24 Luglio u. s. alla festa di Maria SS. As-

sunta in Cielo. Com•e1111ero gli lspellon e dele-

gati di sole 45 lspettorie, perchè nessuno poti-

varcare le fro11tiere della Polonia, del'Un

f(heria, della Boemia, della Slo1.1acchia e della

J11goslaziia. Così quei nostri r 550 confratelli,

sparsi in I 15 case, rimasero pn·vi della legittima

soddisfazione di iwoiare i foro Superion· al

Capitolo Generale, che e l'assemblea costit11e11te

della Congrega;:;iorte.

SapetP quale risultalo hanno a•vuto le elezioni;

/Ila 11011 sapete quale sia stata la mia co11fusio11e

nel sentirmi chiamato dalla volo11tà dei miei

confratelli a succedere t1 San Giovanni Bosco,

e nell'essere messo a capo d'una si grande Fa-

miglia, da cui la Chiesa e il mondo aspettano

tanto per la conservazione e /'estensio11e del

regno di Gesù Cristo i11 terra. Vi dico però

subilo una cosa, benemeriti e amati Coopera-

tor,:: l'entusiasmo e il fervore di preghiere con

cui avete salutato da ogni parte del /1/0udo i

nuovi Superiori ci hanno incoraggiati a dare

tutto noi stessi a questa Famiglia e a molti-

plicare le nostre energie per corrispondere alle

1,1ostre giuste aspetialÌ'L'e.

I temi m cui abbiamo concentrato la nostra

attenzione nel Capitolo Generale vi dicono chia-

ramente quali sono le principali direttfr.•e del

la·voro dei Salesiani nell'ora rhe rnlge.

1.3 Page 3

▲back to top

Le Scuole Professionali. E il Capitolo Generale ha voluto dedicare

il suo studio appunto ai problemi della forma-

Le Scuole Professionali dit:e11tano dapper- zione ,lei persanole salesiano in tutti , rampi.

tutto ,ma preorc11pn:::1-0ne dei g0t•erni e degli

educatori della gio-cen1Ù. Molti giO'l)(mi co"ono

od affollare le sroole classiche e tecniche perclzè

ll problema m issionario.

in molti Stati 11011 vi sono a su.f]icien::::a le scuole

rhe prepari110 gli operai. Dall'usàta dalle scuole

Plementari all'entrata nelle officine o nelle ft1b-

hrirhe corre 1111 peri<Jdo d'anni rhe i giovani

,lm:rebbero imp11~,:arr utilmente apprendmdo a

}!rado a grado e rrm maestri adaui le 'i.·an·e

urti professio11a/1: I' I'agricoltum, altrrnando la

sruola culturale rnl pirrolo laboratorio. Nlr1 sono

lwn poche le 110-:.ioni r!te hanno 1111'allre:::zatura

mmpleta in questo rampo e i Salesùmi ,. le Figlie

di Maria Au.riliatrice, rhe Ji11ora luu1110 fatto

1111 faticoso t1mci11ù, pt'r and"re i11co11lm al

,:,m..-ane opemio, 111irmw a perfezionare il loro

metodo d'i11seg11a1111·11to, a moltiplimre i loro

imPg11a11ti o capi d'arte, a creare lahoratori-

smol<I che mrri1·p1J11da110 alle esigenze del-

/'i11d11slria 11wdrm<1 (' siano al tempo stesso

pal,•stre di edura-:;imie cristiana, cantieri di

,,:10-u11tù sana e he11 istruita 11el suo mestiere.

Compito grate, rlt\\pmdioso, che rirhù•de tempo

e f ntirhe molt1•plid.

Per dare rm'idM dell'importan:::a e della

complessità del problema delle Scuole Profes-

sionllli, le nostre q11af/ro scuole principali che

si lr<n:ano a Torino e dintorni s& sono date

pnmura di allestire nella propria sede una

mostra didattica professionale, che illustrasse

i11 maniera piarern!t e prati.ca lo sforzo fatto

Ji11ora nel mondo snlesùuzo per f acilitnre r or-

Si è pure trattato il complesso problema mis-

simiario e e/ella formazione dei I/ostri aspiranti,

chfrriri e coadiutori nei i•ari periodi della loro

'i:ila salesia11a: temi piu i11timi e delicati, ma

che ricltiesero Lunghe e laboriose sedute.

A conforto dei nostri 1Uissio11ari, possiamo

dire r/11' gradual111e11te 'l'a111w crescendo 111•l/1•

Case di forma:;;ione i gio111111i generosi r/u, in-

tendono consacrarsi allr A'lissioni e che anrhe

dalle v.•arie lspettorfr fu possihile reclutare

q11est'a11110 un bel numero di sacerdoti, chierici

e rolUliutori disposti a lat:orare f uort di patria.

I bisogni sarebbero molto superiori alle dirpo-

nibilità, ma il numero di 120 S'alesiani e 50

Figlie di Jl1aria A11siliatrice, partiti nei mesi

srorsi, è pure assai cousolallte in questo dopo-

guerra, che ha accumulato difficoltà stmpre

11110-.·c e grai•i in tutti i paesi d'Europa.

.iti pare dm:eroso tn'butarc 1111 pubblico gra-::,e

alla Spagna sale.,iana. che srmbra volersi met-

tere in prima fi!n nello :::elo e nella gmerosità

verso le i'vfissioni. Sa11 Giovanni Bosm e la l'er-

gine Ausiliatrice moltiplirhino in quella t>roica

ttazi<mr le grazie e le bmedi:::ioni sui nustri

aspirm1ti, nO'i.·izi e confratelli, 11011che sui be-

nefa11011 che ne soste11go110 le opere, rendendo

possibile il mantenime11to t' I'etl11cazi01u t/1 m1-

merosissimi generosi gioi·ani.

..::

dù111re gradua/menti' l'insegnamento delle pro-

fessioni di meccmuco, eleuromeccanico, mobi-

here, tipografo e legatore di libri, sarto, cal-

Il Convegno rom ano.

zolaio, agricolture. nel ciclo degli anni in cui L'aVfJenimeuto importante rhe ha ù1terl'ssato

il ragaz1:;o può dedicarsi al lm•uro, mentre direttamente tutta la Pu, Unione dei Coope-

co11ti1111a la ma islru:::ione letterana, tec11ira e ratori: Salesiani e stato, subito dopo il Capi-

scientifica. Lo sfor.ro dei nostri capi d'arte, tolo Gennale, il Convegno tenuto ti Roma

sapie11teme11te orgm1i::znto, seppe dare 1111 saggio dtlll'll al 13 settembre. li Bollettino Sale-

f•loquente e persuasi1•0 dell'importan:::a di tali siano ne ha dato ampio resoconto Ilei mesi

Insegnamenti e dei ri.wftt1ti consofonti ollenuii rcorsi, sicche a me resta soltanto da ricordare

m·e e .tlato pnss,bi/c S?:olgere i programmi di con profondissima dn•o:;ÌQllf' e ruonoscen::a la

scuola e di laboratono.

.1·0?.·rana bontà del Sommo Pontefice Pio Xli,

.lientre stùmw preparaudo la commemora- che volli' darci il più pre:::ioso dono rhe mai

:;iom• cn1/e11aria d1•1/e nostre Scuole Profes- fosse stato concesso alla nostra Unioue, rivol-

sw11ali, ritardata per La morte del rompia11to gendoci la parola co11 1111 discorso che resterà

Don Ricaldo11e, per noi il problema pitì grave d'ora i11 poi la vera magna charta della t•ostra

1'. quello della preparm:ione dei capi d'arte, atti1lità. Faremo 1111 t·olume a parte degli Atti

più che la stessa crea::;011e delle scuole: ce lo del C'om:egno e li im,ùremo ai nostri benefal-

dice l'esperùm::w.

ton e amici, raccommulamlo loro di farne tesoro

1.4 Page 4

▲back to top

e di meditare soprattutto le parole d-td Papa,

nostro Padre e Maestro infallibile.

li 21 settembre, domenica, alk ore 10 ebbi

la sorte im•idiatissima ,li essere n·revuto da Sua

Santità in udie,zza privata. No11 era la prima

volta che mi prostravo ai suoi piedi; ma da

solo, 11el suo studio prit•ato di Castelgandolfo

fu tutt'altra cosa. Eppure la sua bo11tà accoglie11le,

I'aspe/Lo paterno e la voce velata forse per la

sta11d1ezza del lavoro e delle preocc11pa:Jfrmi

quotidiane, aprirono il mio cuore a filiale co11-

Jidenza, in u11 col!-Oquio che durò ben venti

minuti.

La relazione del Capitolo Generale e <Mio

stato della Congrega:;ione, /,e nostre Missioni,

il desiderio di essere sempre totalmente a ser-

,,i~io della S. Sede e del Sommo Pontefice,

le più ampie benedizioni su tulli i componenti

della Società Stllesia11a, sulle Figlie di Maria

.-1usi/iatrice, allievi, t'.\\" allievi, Cooperatori e

Cooperatrici, bene[allori, amici e su tulle le

loro fami,:lie: ecco l'argomento della ù1di111e11ti-

rabile udien:::<Z, alla quale a11rei desidPTat.o fos-

sero presenti lutti e singoli coloro ch'io in q11Pi

momenti avn'<> in cuore. rada da queste co-

lo1111e un nuovo vfrùsi1110 ringraziamento al

Vicario di Gesù Crùto e la promessa di fedeltà

assoluta e peren11e da parte di tutti i figli che

militano sotto la bandiera di Scm Giovarmi

Roseo.

La posa di tre prime pietre.

Tre am:enimenti di gra11de importa11za 1111

pure doveroso rommemorare in questa le/tera

che suona rome ,m resoconto del/'mmata ai

11or1n· amati Cooperatori. È in/atti in grazia

d, 1:e1u:rosi be11efattori clte all'i11izio del mio

Rt•ltorato, il 1 5 agosto u. s., ho potuto be11edirP

la prima pietra delle 1111ove Srnole per 111ecra-

11ici ed elellromecca11iri nella Casa madre di

i'aldocco. Esse rnrgl'Ta11110 sulle roi-ù,e ciel-

i'rmtico tea/ro e ci daH11mo modo di preparare

locali più adatti, più ampi e modernamente

alfrezzati per aderire alle i1111umerei•oli richieste

di posti per allievi di quelle professioni. A Roma

poi, nei giorni del Co11vPg110 dei Cooperatori,

nella zona di Ci11Pcillà lo stesso Card. l 'i-

amo, S. Em.za Clemente .\\-licara, benedisse la

pn·ma pietra della chu•sa in onore di San G,o-

1'{"mi Bosco. Quale gioia per noi poter onorare

il nostro incomparabile Padre co11 1111 tempio

nella Città dei Papi, quari ad emlta:::io11e del

,·uo grande amore al Sommo Pontefice e promessa

dei .moi Figli di l(ltardare a Roma sempre rome

al foro della verità.

Reccrztemenle, il 24 ollobre, un'altra prima

pietra srendeva benedetta dal sottoscritto in un

rione periferico di Tori.110 per un'opera che le

Figlie di Maria Ausiliatn"ce dedicano al Sacro

Cuore di Gesti e rhe 1.•orrà essere 1111 lstitttlo

]11ternazio11ale pedagogico-mtechistico per la

prepara~ione del loro perso11ale accanto a scuoi~

popolari per l'infanzia e pmfrssionali.

In testa all'elenco delle t•cme fondazioni di

1111011e opere compiute nel 1052, queste trt' prime

pietre mi parvero ,1era111e11te simboliche e degne

di n"/iet•o. Voi sapete com'è insidiata dai cat-

tivi la gioventù e specialmente la gioventù

<tperaia. Ora queste tre upere mirano sopral-

tuflo a preparare opportuni rimedi a tanto

male in Roma e in Torinr,, rn·e maggiormente

sentito r il bisogno e ove San Giovanni Bosco

ha sognalo di portare la mertte e il ruore de,

suoi figli pn·ma che altro1·e.

Ecl ecco Le altre opere ro111pi11te 11el 1052.

N uove fondazioni salesiane nel x952.

In lTALIA1 a R11m11, Via Tiburtina, grande Oratorie

festivo e Scuole; n R11ma, C111~rittà, Porrocchia e

Opera Salesiana al completo; .i v~11ezia, Scuole Pro-

fessionali S Gioq(tO - Fondnione Cinì; 11 Pouo,w,

Scuole Professionali G. B. Bon11iov,umi.

In INGI IILTERRA: a fll!!r,rtry, nuovo Studt:ntato

Filusofico.

In POLO:--IIA, o S11pik, Pnrroccl,ia e Cappellanie;

a D~bna l.ub11sk1e, Parrocch,u e Scuole; a L<ld, Studen-

tato Teologico.

In SPAGNA: a Gundatajam, S1udenuto Filosofico

eJ Orutoric> feSll\\'o; " 1\\l,m-::1111, Scuole Pwfcs~ìon.1lì;

s P,urta/1,ma, Scuoi.i Profe,s·onalt- e Oratorio IL-st1w,;

a Z1111mra, grnnde Opera Salcs1,1na con Scuoi.- f.le-

.·liv,,,,, mcntari, J>rofcs.~iomlh e Oratorio fo,nvo.

In Al~GENTU\\A: ad

Noviziato, Orfanotrofio

e Oru1urio festi,·o; .i Cm11ptJd1111itn. Scuol,1 ù:ricnla

e Orn1or10 fesuvo: o l.lJs Clmdorr1. una nuov.i Se,:mne

.\\s1>1rnnti; a S,m Amhm<in, Scu1>l,1 .-\\i{ricola e Onu,,rio

fo.,uvo; a San J_,m_ Seminario: a 7.apala. P,1rrocchia

e Onnorio festivo.

Nel IIRASl!.E: n Parag,wr,ì, Scuole cl,•nwntari.

Gmnusiuh e Omtono fe:.o,·o; " Ct1mpimn, Os1>1z10 e

Scuole Profess,on,lli; ll Ub,,, {t111<l111 . l'arrocd11,.1, ~cuo(e

e Oratorio festivo.

Nel PARAGUAY: o BaltitJ ,\\'lgm, Pllrrn,chia di

Santu Teresa.

l\\el \\ H'iEZùLL \\ a Cur1>, Oratorio festivo e

Scuole 'icrih.

In G I..\\PPOl'\\h. a JI,ta, nuovo cemro di Opere Sa-

leshme.

In INDIA. a Tirn{lutmr, Ort.tnotrofio, .1 l'mrg/a,

Nuov., Re:-1Jenza :-.tissionana.

1'el LI BANO: ,1 Brirut, nuo,·e 'icuole rrofo~sion.tli.

-3

1.5 Page 5

▲back to top

CIUARI (Brema) - Trionfale IICCO•

glienza al Succeuore di Don Boeco.

:-.:cl SUD-AFRICA: " Hrnnenrdorp, Scuoi.i profes-

~111nak e agricolJ.

Nel \\lOZA;\\IRfCC): ,1 \\amaacha, Scuola Proft:s~10-

n,1lc r Aqricola.

In AUSTRALIA: .1 lìn,:tulì11t!, Parmc<:hia ,. O,pizio

San Giov. llosco

Le FigHe di Maria Ausiliatrice

nell'anno 1952 aprirono le seguenti Case:

,\\Nncn l'ovn~ESTE:

In ITALIA: 11 (.'f111111m (AJe~sandrm): .1 <:mtel-

/t'/lo ,\\J,m[Prraro (1\\k~snndria); :, Fi11ern ( Novarn); n

G11m·d111 ,1 lu11!(m11, (C.';11.mi.1); n Ler111t1 (Ale~H:tn<lria);

a /,ml, (1\\1,lJno); a \\,/11/,-un ('\\o\\'ara); il ,\\l1mcrstm,1

(Alcssandrm); a Pmlm ,,, Parrocchia S. l'rosdnc1mo;

11 fl,,ppo/o Piano (\\'crcdli): :, S. Pirtro 1'11111 ('\\ks-

s111:1); a l 'illn F,,g/mno (Rcl.!1(10 Em11i,1), con Scuuln

J\\fat.-rna e di la\\'oro, Dopo,cuola. Or.1torio k~1i,11 e

I >1wr1• l',irrocchi>lh: ild .111::w (Roma), unn Colonia

J\\,l;1nna perman<'nte; u Rihhi,mo (Reggio I mili.i), una

Cn~a d, Riposo per Fi1-d1e di Mari" t\\us1h,1trice, con

11nn<'~*' Sezione di Orfone. a Hm!(hern, (l\\'11!.mo),

rnn Scuola '.\\laterna t.' A•~ihtcnw Opere Soci11li l\\1ani-

t1111ur.- l\\larzotto; a /..,.11,/111,,ra (RO\\igo), un., ,c,onJa

l'usa rnn Orfanotrutiu per bambini.

In AL'STRIA: ,1 fombruk, una seconda C,isa con

ln1crn:uo per bambmc:; a Stams, una Casa d, f'orrnJ-

zione per Aspiranti con ,1nncssa Scuolu l\\fo1crn11.

In FRANC IA: a C6u Sr-A111/rti (Tsère). con Scuole.·

E lemcmnri, Medie e di Economin domestica.

In (;EJ{MAN IA: u Be11e,/ikrhr1m1, una seconda Casn

con Scuola Materna, Orn111rio festivo, Cin:oli ,cn1li : a

Esu11 Burbrk, pure una seconda Casa, con guardaroba

e cucmn ddl'!qituto Sale--.iano; .1 .ll~rs llndutrmr <'

n l'lette11brrg con Scuola ~la1.,rna. Ooposcuola, Lnbo-

nuorm c.• Oratorio festivo

Ndln SPAGNA: 11 B11r,:111 ron Scuola l\\la1t-ma cd

Elcmcnrnre; Scuo le sera li, I~tbora torio, Ora torio e

Catt,chiRmi Parrocchiali; ,1 l'all'l1ria, un Collct,tiu per

orfane di f~rrovieri.

~el PORTOGALLO: ad .l1111,la, uoa Coloniu :\\larirt.:t

pcrm.mcntc

Ncll'•\\FRIC,\\ ORIENTALE PORTOGHESE: a

Nn111a11d111 (:\\lozambico), con hcuole Elenwn1,1ri.

l\\e!l'JND IA: n Dibm,:mh, Cnsn Missinm• con nn-

nes~u Scuoi,, Inglese.

Ncll11 CINA: ,1 Kanlttitmg (Isola fonnosi1) con li-

brcri11 dt:!IJ • Sulesian Prc,.__, 1, A,s1slenz:i S111.:l ili let-

tura e {.';11c1:his1ica, Cate<:hi,mi, Fc,rm:17.ionc L.1tc1:hi~tc.

~d GI-\\PPO~E: ~ Os,1k,1-Tu111ojiku, unJ ,ccond,1

CH,a, per lii 11uard:1roh;i e cucina ùell'ls1i1u10 Salt·-

,iano. C,n~chismi e Or.Horn> festivo; 3 O:::m, un ()ifa-

notrofiu per lmnhi e Asilo lnfan11lc.

Nuovo CoNTINENn::

Nell'ARGENTINA: uno nuorn Cnsa in Bul'11v1 ,Ji,es-

Cal/llO, cun Pen.~ionato per Giov1mi lJm,·crMtaric.

Nel DR,\\::iJLE: a C11111pùms, s'incaricarono dcli.,

cucina ,. i.:uordaroba del 1001k llitÌtuto Salc5inno: .,

Jui.::: tic Fora con Scuole Elcmcnhlri e Serali, Catechismi

1.6 Page 6

▲back to top

parrocchi,1li, ùue Onnuri fc.~tivi, Amhulatorio; n Sa11

P,111[0-Alw da f,apn, con Scuole P,!emenrori, Cor11i l'ro-

fo,sion,11i, Catechi,mi, Oratorio festi\\'O e quotidi11no.

::-:ell,1 COLOMBIA a lbng11i, con Eùucanùilto cù

Estemuto con Corsi Ginnasiali Oiportimentali.

Nell'EQUATOHE: o /Jomboisa (C:wtlnquiza) una Cosa

Missione per l'assìsten1.a delle Kirnrctte.

1':elle ISOLE ANTILLE; in S. Domin~o. a Ca/md",

con :Scuole Elemenwr1 e d1 Economia Domestica, Ora-

torio fo,tirn; 11 Jarabaroa una Cu!ta di Aspirant..110 con

annes~o Scuola Elementare e Oratorio festivo.

Nel MESSICO: odio Cupirole, l'nntica ricostruita

Casa di S. Giulia con Corsi d'il.truzione elementm: e

Commerc,ali, Catechismo e Oratorio festivo e onn~"'a

Casa di l\\o,·iziato; ti G11ada/ajaro-Clmpn/jfa s'mcan-

carono drlln cucino e guordnroba dcli' Istituto Sale-

siano e Uro torio festivo; u Salti/lo, con Scuole Elemen-

m,i ~ Commerciali, Oratorio fesrivo e <.:atcchism,

Parrocchiali.

Nel PERÙ: ad Arr<(liipu, con Scuole Elementari e

Orntoiio festivo

Giubileo de ll'Incoronazione

di Maria Ausiliatrice.

L'anno che i11comi11riamo ci ricorda w, 1:iu-

bileo molto caro al nostro cuore: il 50° dr/la

solem,e Incoronazione di J\\Jarin SS. Au-

siliatrice nel nostro Santuario di Torino. Smw

solllll1lo otta11taqualim amu, la t·ita d'1111 1101110,

-che il 11ostro sa11to Fo11datore potè consacrare

al cullo I'011Wf!.J:Ìo più (en1ido del mo cuore in

AtASSIO • Giovinezzo. in resta

per l'arrivo del Rettor M-aiore.

ri11gra:::im11ento alla Jladomm clei benefici nre-

·1.111/i e in ade111pi111e11to dei sogni che più v11llt·

gli av,,vano indicalo il luogo e l'estensione della

grande chiesa voluta d,1 l\\1aria SS.ma. Nel

1903 il Sereo di /)10 Don Rua, pressato dm

suoi figli e dai det:oti di lutto il monclo, chiese

al S01111110 Po11tefire Leone .'<III ed ottenne In

incorona:::ioue della taumalurga i111magi11r.

Q11PSt'mmo, primo Ci11qua11teiwrio, rogliamo

commemorarlo degname11te ùwita11do i11 prmw

luogo i nostri Cooperatori e I dev.•oti di

Maria Ausiliatrire a pellegrinare freq11e11tc-

111e11te co11 la loro mente e col more ai piec/1 di

/\\,/aria, im:ocando gra:::iR e pro111elln1do do11i,

fioretti, mortificm:irmi, la·,·oro rnnlo d'aposto-

la/o, ascolta11do SS. /11esse e arrostandosi ai

SS. Sacramenti i11 suo onore. La dii•o::ioue si

colti1.•a anche co11/11111ando 11ell'aJempimenlo dei

propri dm·eri, t·fremlo spmtualmeule 1111ili al

Cuore di i1laria SS.ma, sen•e11Jo il suo dfri11

Figliuolo e il prossimo 11ostm co11 una 11ita

i•ernmenle cristiana.

.lla poi nel mese di Jl.laria Au.tifiatria. dal

23 aprile al 24 mar:gio, prn111111n•ere1110 p1•ll1·-

gri11ar:g1 e fa remo speciali (um::ioni, spt•dal-

1.7 Page 7

▲back to top

mente nei, giorni festivi, per inv-itare quanti

pilÌ sarà possibile a venire a rendere omaggio

perso11al111e11te alla nostra tenera Madre. La

novena, clze si inizia appunto . il 17 maggio,

amU:versario dell'bzroro11azione, sarà fatta col

massimo lustro e grandiosità. I Reverendi Par-

rori, i Direttori diocesani, i Presidenti di asso-

ciazioni cattoliche, i Direttori di istituti e col-

leJ!i tengano presente la bella occasione e ne

approfittino per festeggiare la Madonna a11clze

con manifestazioni esteriori, che tanto giovano

ad alimentare la pietà.

Una bella iniziativa

del Capitolo Generale.

Un'altra bella iniziativa, sgorgata dalle trat-

tazioni del Capitolo Generale per unire le menti

e i cuori in fraterno vincolo di can'tà lungo

tutto il corso dell'anno, e stata la seguente. La

felire coinddenza del numero delle nostre 51

lspelforie che quasi courorda col numero delle

settimane dell'anno, ha fatto pensare a una

bella applicazione del dogma della Comunione

dei Santi: unirci àoe tutti, Salesiani, Figli.e di

Maria Ausiliatrice, Cooperatori, alunni ed

ex alunni, parenti e bene/attori, in una co-

rona di preghiere gli ,mi per gli altri, vivi e

defunti, assegnando una settimana dell'am10 a

ciascuna Ispetloria. li Retto, Maggiore, nel

Santuario di Maria SS. A11siliatrire o do-

vunque si trovi, applicherà la Santa J\\1essa

della Domenica per i bisogni generali e parti-

cotrm· dell'Ispettoria di turno, e tutta la Famiglia

Salesiana penserà a unirsi a lui nel 111edesù110

intento. L'lspettoria p01·, cui andrà diretto tale

tesoro spirituale, promuoverà speciali ù1ù:iatii•e

a propri·o e altrui vantaggio, mobilitandosi san-

tamente soprattutto in soccorso delle Missioni,

delle vocazioni, degli orjanotrofi e delle e1:eu-

tuali costruzioni ù1 corso nelle proprÙ! Case.

I/ Bollettino Salesiano di tutte le lingue

ricorderà di mese in mese le lspettorie rhe sa-

ranno di turno.

Un invito e la strenna per il 1953.

Ed ora, a quale scopo vi invitero a conti-

1111-are la vostra beneficenza, ottimi nostri Coo-

peratori e benemerite Cooperatrici.?

Il bisogno sempre impellente e grave e u,

primo luogo quello delle Missioni. Nel Capi:tolo

Generale ci simno preoccupati assai di. susci-

tare nei paesi cristiani e progrediti, sempre

nuove inù::iative per trovare soccorsi e racco-

gliere danaro, vestiario, macchi11e per le Scuole

Professionali ed Agricole, arredi sacri, ecc.; e eia.:

scuna Ispettoria s'e impegnata di lavorare assi-

duamente a venfr in aiuto ai Superiori affinche

possano jar di più e di meglio a sollievo di

tutte le Missioni Salesiane. Ma d01Jete pure

pmsare che in ogni Ispettoria vi è una larga

gamma di beneficenza continua negli asili,

ospizi, orfanotrofi, Scuole Professionali, aspi-

rantati e case di formazione, oratori e patro-

nati, opere tutte che poggiano sulla benevola

cooperazione delle persone pie e ge11erose. Quante

migliaia di ragazz·i, quante scuole nelle città

popolose e nelle lo11tane Missioni vivono e pro-

sperano solo in grazia -della vostra cooperazione!

Ne sia benedetto il Signore e siate benedetti

e ringraziati voi tutti, benemeriti Cooperatori,

da quello che sacrifica le cento Lire per concor-

rere a dare un pane in elemosina, al ricco che

dona una casa, provvede macchine, lascia i11

testamento ,:1 frutto delle sue fatiche. L'Ausi-

liatru:e e Don Bosco, che ispz'ra110 tali opere

b11011e, compensera11110 i11 misura sovrabbo11da11te

ogni più piccolo dono fatto per amor di Dio.

Concludo im1iandovi La Stre1111a per /'mi-

no 1953. A Torino celebreremo il V Ce11te-

11an·o del miracolo del SS. Sacrame11to che

San Gùn;an11i Bosco tm secolo fa volle com-

memorare con 1m mimero delle Letture Cat-

toliche, di cui raccomandu la ristampa al suo

primo Successore, il Servo di Dio Don Rua,

per il 1003. 1Vli pare do·l'eroso continuare la

pia tradizio11e paterna invitando tutti a unirsi

alle celebrazioni centenarie di tale miracolo

con un più intenso mito alla SS. Eucaristia,

che e u110 dei capùalrli dello spirito salesiano.

Ecco quindi come penso di formulare la Strenna:

Viviamo tutti e sempre nel cuore e nello

spirito di San Giovanni Bosco, coltivando la

fede e l'amore a Gesù nella SS. Eucaristia.

Nel nome santo di Maria SS. Ausilia-

trice e di San Giovanni Bosco mi e dolcissima

soddiifazione ogni: giorno ùmiarvi dal loro San-

tuario la loro benedizione, invorando ron tutti

i Confratelli Salesiani e le Figlie di Maria

Ausiliatrice per Voi e per tutti i vostri. cari

vivi e dejimti ogni favore per il tempo e per

l'eternità.

Torino, 8 dicembre 1952.

Vostro aff.1110

SAc. RENATO ZIGGIOTTI

Rettor Maggiore.

1.8 Page 8

▲back to top

i 11tp01ie l 1 ah.il:o a 21O r;llo.oizi Salesia,ti

Dal 25 ottobre all' 11 novembre il nostro venerato

Rettor Maggiore percorse oltre 2500 km. per dare

l'abito religioso ai nostri novizi dell'Italia setten-

trionale e v1S1tare qualcuna delle case più v1c1ne.

Ecco alcuni rapidi appunti di diano.

2.; oftob1·e - Il Rettor Maggiore si reca al

nov1z1ato dell lspP.ltona Centrale a VILLA MOGLIA

(Torino) per compiere la cerimonia della vesti-

zione tra gli 82 nov1zI, a cui non par vero d1 aver

l'onore di ricevere l'abito o la medaglia dalle mani

del Successore d1 Don Bosco. Atmosfera d1 g10Ia.

Giornata di paradiso per i 34 chierici e i 48 coadiu-

tori: lo rivelano 1 loro occhi sfavillanti di g10Ia.

26 o Hhl>l'e

Vestizione nel noviziato d1

MONTE OLIVETO, presso Pinerolo. Sono 4◄ no-

v1z1, d1 cui 33 ch1eric1 e 11 coad1utor1. Genitori e

figli passano una giornata felice nella mistica pace

di questo colle solitario.

:J I ottobl'e - Arrivo a TRENTO alle ore 12.

Grande entusiasmo e commozione nei quasi 200

aspiranti salesiani, che gli offrono un'affettuosa ac-

cademia con canti eseguili con buon gusto. Nel

pomeriggio vengono a ossequiarlo autorità, coo-

peratori ed ex all1ev1. Alle 16 partenza per ALBAR~

DI COSTERMANO. sede del nov1Z1ato veneto

Rapida visita alla casa e aI locali che stanno sor-

gendo, più comodi e adatti.

Alle I8 si parte per VERONA. Dopo I primi

incontri fam1liar1, si passa da tutti nel salone-tea-

tro, gre-nìto all'inverosimile. dove si svolge una

ben preparata accademia. Impressiona la massa co-

rale con le sue esecuzioni grandiose, inappunta-

bili. Parla commosso il venerando Mons. Chiot,

uno dei primissimi amici, che ha seguito lo svi-

luppo della Casa dalla nascita fino alle imponenti

real 1zzaz1on1 attual i, che la rendono capace d1 1000

giovani: la più numerosa d'Italia. Toccante 11

discorso dell'avv. Sartor1, soprattutto quando rie-

voca gustosi episodi della vita di Don Z1gg1otti,

consigliere a Este. Il Rettor Maggiore ringrazia

con parole che gli vengono dal cuore.

1° ,wi:em.bre - Giungono a Verona per la

cerimonia della vestizione i 38 novizi di Albarè.

La chiesa, pur tanto vasta, non riesce a contenere

la massa di allievi, parenti, cooperatori che bra-

mano di assistere alla commovente funzione, che

Don Z1ggiotti corona con calde affettuose parole

sulla bellezza della vita salesiana. Scj\\ue un grandioso

banchetto a cui partecipano le personalità e i pa-

renti dei novizi. In fìne il Rettor Maggiore inneggia,

brindando, aI più benemeriti nostri cooperatori: i

genitori dei Salesiani, che cI hanno rep,alato i loro

figliuoli.

Alle 18,30 arrivo a PADOVA. Gli ex allievi e i

Cooperatori, con a capo 11 Rev.mo Mons. Strazza-

cappa, lo ricevono alla Casa lspettoriale delle F1gl1e

d1 Maria Ausiliatrice. L'incontro è straordinaria-

mente cordiale. Tutti fanno appello al cuore del

Successore di Don Bosco per ottenere la fondazione

d1 una Scuola Professionale a Padova, dove è sen-

titissimo il bisogno d1 curare la gioventu operaia.

Piu tardi, filiale ricevimento degli allievi dello

Studentato Teologico di MONTEOR TONE.

2 1101·e,nbl'f' - Celebra nella casa di Monte-

ortone la S. Messa. a cui assiste S. E. il Prefetto

di Padova, affezionato ex allievo. venuto espres-

samente per onorare il Successore cli Don Bosco.

Nel pome11ggio, visita a VILLA EGIZIA (Battaglia

Terme) pet benedire il noviziato delle F1gl1e d1

Maria Ausiliatrice trasferitovi da Conegliano

Verso le 19 arrivo a ESTE. Prima d1 entrare in

casa, sosta al c1m1tero per una preghiera d1 suf-

iragm per gli antichi superiori defunti. Familiare

accoglienza nel suo colleg10. Il Rettor Maggiore

parla ricordando la sua entrata all'età di sette anni,

gli anni belli passali al Manfred1n1, 1 suoi antichi

maestri - di cui alcuni v1ventI - che lo avviarono

nella vocazione salesiana

:J 11orembre - Si ripassa a Padova, perchè le

Figlie d1 Mana Aus1hatnce lo attendono per la

loro accoglienza ufficiale in R1v1era S. Benedetto.

Partenza per CASTEL DI GODEGO, per compiacere

i numerosi aspiranti salesiani. Accoglienza festosa

e affettuoms1ma. La gioia di questi fìgl1uoli è in-

contenibi le Nel pomeriggio benedizione del nuovo

edificio. Quindi pellegrinaggio a RIESE. alla Casa

del B. Pio X, per rendere omaggio all'augusto

Cooperatore salesiano elevato agli onori dell'altare.

In serata si prosegue per MOGLIANO. Entusia-

stica accoglienza, piena di affetto e spontaneità.

Al ricevimento ufficiale delle autorità, cooperatori.

ex allievi e amici, segue l'accademia nel teatro,

assai interessante per la vivacità delle recitazioni e

la precisione delle esecuzioni musicali (32 piccoli

canton sono appena tornati dal v1agg10-prem10 a

Roma).

-7

1.9 Page 9

▲back to top

4 11orcml>1·t• - Al le 8.30 si parte per NAVE

(Brescia). Ricevi mento delle autorità e dei chie-

r ici. Nel pomeriggio, v1s1ta al nostro Oratorio di

BRESCIA, dove viene ossequiato dalle autorità cil-

tad1ne. Al r itorno a Nave, 1 chierici gli offrono

un geniale trattenimento nel quale, attraverso una

sene d, radiosccne, passano le varie tappe della

vita del Rettor Maggiore.

scolastiche, che partecipano pure al banchetto in

onore del Rettor Maggiore, ra llegralo da brillantr

esecuzioni mus1cal1.

La sera stessa arrivo a VARESE. R1cev1 mento

nel teatro, presenti al completo le massime autorità,

che sono anche invitate ad un fam iliare banchetto

serale. Conferenza a1 Cooperatori e Cooperatrici.

A notte partenza per MILANO.

5 11oremlH'e - È a MONTODINE' (Cremona),

dove ha luogo la vest1z1one det 17 nov1z1, che st

svolge nella chiesa parrocchiale con grande con -

corso di popolo. Simpatica l'accoglienza delle scuole

con maestri e all1ev1, che gremiscono il cortile dei

Salesiani A mensa l'avv. comm. Botlesin1, Presidente

degli ex allievi della Lombardia, rivolge ai nov121

e a1 loro parenti parole d1 simpatia e ;:iffetto per

l'opera salesiana.

A sera partenza per CHIARI (Brescia). Accoglienza

trionfale sotlo I portici del chiostro da parte delle

autorità e dei cooperatori. Durante la cena nel

salone-teatro con tutti i giovani, il Sindaco e

Mons. Abate parlano con affettuosa amm1raz1one dei

Sales1an1 e dell'attività che svolgono a Chiari. Segue

una brillante accademia con tre scene d1 effetto,

rappresentant i l'aspirante in terra d1 M issione,

l'aspirante coadiutore, l'aspirante d'ol tre cortina.

I> 110,.e-mb1·e - Il grande Collegio di TRE-

VIGLIO (Bergamo) lo accoglie solennemente in

uno dei cortili. Su apposito palco hanno preso

posto le autorità ecclesiastiche, civili, m ilitari e

7 1w1•enth1·e - Ricevimento intimo dei con-

fratelli e giovani dell'Istituto S. Ambrog io, cui

viene promessa una visita ufficiale. Nel pomeriggio

si parte diretti a VARAZZE. Cena con I confra-

tel li e giovani. Trattenimento offerto dagli Orato-

riani. Gli ex allievi presentano al Rettor Maggiore

l'omaggio di un santuarietto a S G iovanni Bosco

sul "Pie delle Forche", che prenderà il nome d1

" Picco Don Bosco ".

R 1un•eml11·e - Vestizione dei 29 novizi nel-

l'annesso noviziato. Parole di viva r iconoscenza a1

genitori presenti. Visita a1 signori Pratto d1 Ge-

nova, benefattori e donat ori del terreno per le

nuove Scuole professionali salesiane 1n Genova.

Ore 19 arrivo a LA SPEZIA. R1cev1mento intimo.

!J 11ovcnib1·e - A La Spezia grande giornat a

dell'Incoronazione di N. S. della Neve. A mensa

circondano il Rettor Maggiore gl i Ecc.mi Vescovi,

S. E. il Prefetto, il Provveditore agli studi e altre

autorità e cooperatori. S. E. Mons. S1smondo s1

rende interprete della gioia comune. Risponde 11

Rettor Maggiore

MOGLIANO VENETO ll Rcttor l\\,laggiore chiude la celebrazione della S. Messa con le « Ave Maria».

1.10 Page 10

▲back to top

MONTEORTONt:: (Podovll) • <.;Il ,olllevi th:llo S1udcn1a10 Tt'<>IC>llico S,,Je,J;mo a11orno al Re11or Mat11iore

10 111,r,•m(11·t> - V1s1ta '3 tutte le comunit,

delle F1gl1e d1 Maria Ausil1atnce della Spezia, minite

nell'lst1tuto d1 via Malaspina. Cord1:ile ricevimento

Partenza. Breve tappa a RAPALLO, accolto a festa

dalle Suore della Casa " Auxtl1um " e dalle orfa-

nelle caritalevolmente ospitate in QlJCI pensionato

A mezzogiorno ingresso a SAMPIERDARENA

Accoglienza solenne 1n cortile A mensa coadiu-

tore salesiano. s1g. MKrino, rievoca allegramente il

p?riodo militare del Rettor Maggiore Il sig. Don

Ziggiott,. in ringraziamento. rivolge un caldo ap-

pello perchè tutti I nostri confratelli coad1uton si

p1·eoccupino d1 trovare e formare vocazioni di

salesiani co,diutori per le numerose richieste di

fondazione di scuole professionali.

Nel pomeriggio p1rtenza per ALASSIO. Incontro

con S. E. Mons. Vescovo e con le magg1orI Auto-

r ità cittadine presso il santuario di Pontelungo ad

Albenga. Corteo d1 macchine fino ad Alas)10,

dove una folla d1 g1ovan1 e d1 popolazione lo ;ic-

cogl1e fra entusiast iet applausi. Il Retlor Maggiore,

la sera ste•.sa e 11 giorno dopo, in due commoventi

funzioni lt ringrazia e li invita a continuarci la loro

benevolenza Il m.1ttIno sç uente, accompagnato dal

Provveditore agli Studi d'Imperia. parte pe1 Valle-

crosia, lasciando n tutti l.1 più bella 1mpress1one.

I I ut1r<•111(11·P - R1cev1mento cord1al1s: ,mo a

VALLECROSIA. Le aulon tà locali siedono a mensa

col Rettor Maggiore in intima fam1liarrt,1 Nel

oomerigg10. solenne e gentile omaggio del grande

Collegio delle F1~l1e d, Ma, ,a Ausiliatrice. Accura-

t issima esecuzione di cant, e d'indirizzi pocliò.

La sera, 11 Comm, mo Capo di Frontie1o,

comm. dott D'Onofrio, qlt offre la comodllà d1 far

ritorno a Torino v,a Vent,m,gl,a e gli facili ta il pas-

saggio della frontiera scortando egli stesso con

la ~ua auto la macchina del Rcllor Maggiore da

Vent1m1glia fino allo sbocco della galleria d1 Tenda.

alla frontiera i lai Iana

Que t'ultima squisita gentilezza commuove par-

ticolarmente il nostro Superiore, 11 quale vede in

ess:i come 11 coronamento di tutte le prove di

s,mpalia, di benevolenza e di ammirazione a cui

è sl1to fatto ~e5no nelle città v1 ,tate quale Suc-

cessore d Don Bosco.

l'n DFAATORI SALft' A I A ROMA NE 75' D I I A

Cm, qun/11 titr,/o 11uirn alla flue d1 ge11111110 il flOl11111e degli . liii dr/ C:onve,:110 romt1110 del

settembre 11. s. co11 la cro11am di tulle le mw11)"1•slazio11i, il discorso del Sm1lo Padre e quelli clcKli

11//ri illustri orn/1,ri, 1111111er11sr il/11slra:::1011i e 11n c1·11110 s111/a ripn·sll 1,rga,1iz:wliva nelle -varie l spellorie.

•Sarà inviato a chi farà l'offerta di almeno 500 lire. - Indirizzarc offerte e richit:stc al

S1•r:rett1ri" Ge11era/1• CfJnperntori Sa/1•.ri<mi - l 'iti Co1111h•11:.to 12 - 'l'mt1M> (709).

_, 9

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

A VALDOCCO

TORJNO.VALDOCCO • li Rc,v.mo

R~IIOr Mngglore, cìrcon dàl0 da auto•

rllà o pel"ionnlltà, assiste nlln s:olennc

accademia tenutasi Il t5 novc,mbre

per 1:1 prima c-elcbr-.u:ione del •uo ono-

mas1ico. Parla Il r.ipprc...,otnntc del

missionari Don Tassinari. lspc,llore

in Giappone

La festa onomastica del Rettor Maggiore.

San Renato - come disse il festeggiato alla

cundusione dell'accademia tenutasi in suo onore

la sera del I 5 novembre - non e un Santo im-

portante come quello che degnamente portarono

i ~uo1 prc<lcccs."°n: un santo cht: non si tro,·a

di solito nel cak·nd:1rio e nepp11re nel martiro-

logio, ma che pure ha un bellissimo nome...

Nisi quis rmatus /i11'ril con quel c-he segue, disse

GcsÌI. Scherzi a parte - concludeva il buon

Padre - sarà qut-sto un imito .1 ,focorarc il

nome di Renato rnn la santità dcli.i "'ta, e "oi

dovete aiutarmi, con le vostre preghiere, a rag-

Jò(Ìungcre qut>Sto fine.

L'aJfetto dei fìgli, superando Oj?ni discu~ione

agiografica, preparò al Rcttor Maggiore la prima

celebrazione del suo onomastico, con la con-

sueta solennità ed entusiasmo, col quale si ce-

lebra in ogni anno la cara festa di famiJ?lia,

attorno al successore di San Gio\\'anni Hosco.

Fin dalla Sera precedente, 1I nuovo teatro

dcll'Orntorio era gri:miw daglj allievi dclln Casa

Nladre e da un folto stuolo di personalità, nd

quale figuravano i pit1 hei nomi dei nostri Coo-

peratori, delle Cooperatrici, e degli amici tori-

nesi dell'Opera salesiana. Erano presenti le \\.fa<lri

Superiore <lei Capitolo tielle Figlie di :\\htria Au-

siliatrice, con una numero,;;1 schiera d1 SU<>r<'.

Accorsi pure J?li allievi degli Atenei salesiani, ,

Direttori delle case vicint, e le rappresentanze

dei loro alunni. Sul palco, attomn al signor

Don Ziggiotti e al Capitolo Superiore, notammo

il Proyvcditore agli studi, Dott. Luigi Pl'~cctti,

ti Prof. Arnaldo Bcrt()la, rappresentante del-

l'Autorità pro, inciale, l'ing. Ansdmettl, in rap-

pn:stntanza del Sindaco, il dott. \\"idih, pn·s1-

dente n:l{ionale d~h Ex allic,·i ed altri illustri

l' benemeriti amici <lcll'opl'.ra <li Don Bosco.

Il programma dell'Accademia era cosi sinte-

tizzato nella epigrafe che lo presentava:

SF' Il. SOLE Atrrl"NN.\\I.E • ~IISIIRA IL Sl'O rAt .-

LJl)O Rl~O - AL TUO CIORN<l O~OMAsTICO - AT-

TORNO A TI! - CHE DAI.I.A TF.'.\\IPORA:-IEA LU"rT0OSA

AS.'-ENZA • DON Bosco QUI RICONDLCl • PAOHF.

IO ~

2.2 Page 12

▲back to top

I' 1\\]AESTRO - R1$01tTO NFI, SUO Q UINTO Sl1('l'F.S-

SORE - PROROMl'll l'I\\STANTE - PHIMIZIA Ut M-

LIALF. AFFETTO - l'HF.I.UDI0 DI UNl\\'fltsi\\1.1•: CON-

CENTO - LA PEREl\\Nl' t'Rli\\lAVERA - CIIF. Al.I 11'1 ,\\

or C:10\\'1:-.TlZE I'- HOIU-: - LA FAl\\ll(;Ll.\\ m1.1.'O1u

TORIO.

C'era nel pcn<1iero di tutti il vivo ricordo della

rapida scomparsa dell'indimenticabile IV Suc-

cessore di Don Bosco e dal cuore Ja turti saliva

fervida la preghiera riconoscente per il riposo

demo dcll'opcro:.n e d~no :\\linistro di Dio.

li nostro Don Fa\\'ini presentò le ades.aoni per-

' enute da ogni parte d'Italia e del mondo, de-

stando viva commozione alla lettura di quelle

dei confratelli condannati - oltre cortina -

ai campi di lavoro forzato. I giovani si proùul!Sero

in accuratissimi saggi di musica strumentale,

,ocale, e in \\'ivaci e Ji\\'crtenti dialoghi, mentre

il dottor \\ id,li espresse con commosso entu-

siasmo il plauso e i voti degli Ex allic,·1 e dei

Cooperatori. '-:on mancò la parola dei nostri

allievi delle Facoltà u:ologiche, filosofica e J)t'tla-

gogica, ai quali segui la ,·occ d1 un mi~<iionario,

l'Ispettore del Gi:1pponc, Don Tassinari.

Concluse la bella manifestazione il signor

Don Ziggintti, che, dopo aver ringraziato le

Autorità, i con,cnuti all'accademia, gli oratori

piccoli e grandi, e i musici, disse quello che

~li ritene\\'a fosse la parola d'ordine che Don

IloS<.-o avrebbe lanciata oggi, se fos..'le stato pre-

sente. Salviamo la gioventù! Svolse quindi,

con accorate espressioni il significato di questo

monito, e la sua attualità nell'ora presente, spe-

cit1lmente per quello che riguarda l'educazione

della giovenlÌJ operaia, e fece appello agli runici

e ai Coopemtori, per averli solidali come sempre,

a fianco della famiglia Salesiana.

La festa si srnlll(! poi, il giorno seguente, con

le solenni funzioni nella Basilica, il banchetto

fratemo con le riunite comunità dell'Oratorio,

e fu coronato, dopo le funzioni vespertine, con

la recita del dramma missionario Sul fiu me az.

zurro, accuratamente allestita dai confrntclli e

giovanetti della ('ru;a madre.

L'anniversario della morte di D. Ricaldone.

Il 27 novembre nella Basilica di Maria Ausilia-

trice fu celebrata la funzione di suffragio per

l'anima del compianto Don Ricaldone, nel primo

anniversario della sua morte.

Cantò la S. Mc.'\\Sa il Rettor Maggiore, pre-

senti il Capitolo Superiore, il Consiglio Gene-

ralizio delle Figlie di Maria Ausiliatrice, il Su-

periore Generale dc1 '\\fissionari della Consolata,

varie Autorità e personalità cittadine, Ispettori

e Direttori delle ca.se più vicine. Con gli alunni

del Pontificio Atclll,'<> Salesiano al completo,

erano largamente r:1pprcsentati istituti e asso-

ciazioni e tutti i collegi e oratori salesiani di

Torino. Ai Salesiani e alle Figlie di Maria

Ausiliatrice si uni anche un buon numero d1

cooperatori, e>.. alhc\\'i e amici dell'Opera salesiana.

lo suffragio di Elena di Savoia.

+ Il dicembre, nella basilica di J\\faria Ausi-

liatrice, fu cclchrato un solenne rito funebre in

suffra~o dell'anima di Sua Maestà Elt·na di Sa-

voia, per iniziati,·a del Comitato Centrale delle

Dame Pntmncssc salesiane, di cui l'ex Regina

a,·e,·a l'alto patronato.

Il Capitolo Superiore dei '1aksiani e il Consi-

glio generalizio delle Figlie di \\J .ma Ausilia-

trice, insieme con la famiglia ùcll'Orntorio, che

l'ebbe illustre visitatrice nel 1935, si as;mciarono

alle preghiere delle rappresentanze della Casa

di Sua Maestà, del S. O. di Malta, di vari fatituti

cittadini e di numerosi fedeli.

Sull'altar maggiore spiccaV"a l'artistica tovaglia

con gli stemmi sahaud1 che, unitamente ad un

prezioso ostensorio e ad un paliotto ricamato

in oro per l'altare di Don llosco, cm stata r~a-

lata alla basilica dalla defunta Regma.

I soldati di Torino in suffragio dei loro

cari defunti.

l militari di stanza a Torino hanno risposto

all'appello loro rivolto dal Cappellano Capo ac-

costandosi, nella grande maggioranza, a, SS. Sa-

cramenti nelle solenni e devote funzioni di suf-

fragio indette per loro nella b~ihca di Maria

A usiliatricc.

li mattino del 21 ottobre fu la volta dei Ge-

nieri del l Comiliter (n. 300 genieri delle varie

specialità: Ferrovieri, Collegamenti, Pionieri).

Il 22 ottobre s'accostò ai S'-,. Sacramenti un

numero imponente ( 1200) ciel 22" Reggimento

Fanteria • Cremona•• Bat~lione Pionieri • Cre-

mona,, Alpini e Genio Alpino ddla Ilrigata

• Taurinensc •·

n 23 ottobre: n. 300 del Batta~ltone Collega-

menti «Cremona~ e della Cmnpa~nia Fucilieri.

Il 24 ottobre: n. 280 dcll'Autc>centro, Quar-

t ieri Generali e Sussistenza.

Il 25 ottobre: n. 700 Jet 7 1 Reggimento Arti-

glieria e dei Reparti Mobili della Dansione , Cre-

mona•.

L'u novembre: n. 100 Carabinieri e Allieva

Carabinieri.

Le funzioni all'altare dell'Ausiliatrice, dopo

quelle degli artigiani e dcgh studenti, accompa-

gnate dai canti Jella imponente massa di giovani,

furono contraùJistinte Ja un vivo senso J1 r.ac-

coglimento e <l1 de\\'Ozione.

~ Il

2.3 Page 13

▲back to top

UN PREZIOSO DONO DEL RETTOR MAGGIORE-

Al COOPERATORI SALESIANI

Nel marzo del r878 Dun Bosco, trovandosi a 111mt1 e sovente operava mirncolose g11anr:1011i.

Roma per l'lncomnazione di Leone Xlii, prese11- .4nche con i suoi gi()'l)tlllt>lli si servi'IJa ddla be-

ta•v(l alla S. Sede, fwr la necessaria apprni•azirme, 11Nlizione predi/et/a: nel ricn,erli, ru,!f'accomia-

lfl formoltl della be11edizio11e di il'iaria Ausilia- tar!i, parn•a 110n .fapesu tmvare modo più adi1t10

trice. <• Nella tristezza dei tempi in mi viviamo che benedirli 11el nome della Alad01111a; e 1\\laria

- dicev" la supplica - pare che Dio voglia in .·lusiliatrice gli co11cedevll Ji re11der h11011i anche i

v•arie meravigliose maniere glorifirnre l'Augusta sua pi,i birichini, anche i pitì discoli.

Genitrice, i,m,rata sollo il titolo di ì\\faria Au- Così quando dovn;a s1•pararsi da, suoi cari ~1i,-

xilium C'hristianorum. E tra i i1ari argommti sirmari, quando scrivei•a loro, qum,do facevano ri-

addurerua quello de/l'efficacia della Be11edi:::ùme di torno, ern sempre la be11edizio11e di 11/aria che fan"l;a

liTaria Ausiliatrice, che so/evo impartirsi i11 i1ari sre11dere s11 q11ei suoi figli pitì ardime11/osi ed eroici.

luoghi e seK1wta111ettle nel mo santuario di Torino. Nella stessa ci/là di Roma, quamlo vi si recù

l,fl S. Congregazio11e dei

per ollmPri' I'approva::::io-

Riti accoglù'Va la sup-

r1e della Società Salesiana,

f'/ica e co11 derrl'io del

tmva11dosi dilllmzi molle

I : maggio r878 appro-

Reverendissime Pater,

porte chiuse, 1101t trovà

·,·ava, 11Pfla for11111lt1 pre-

para/a dt1 Don Bosco, la

bmedizione di Maria llu-

Sacerdoa Guido Favini, Societatis Sa-

lesianae Delegatua pro Pia Unione Coo-

peratoru.m Salesianorum, a P. V. hUDli•

mezzo più e_fficace che

quello d'impartire a Car-

dinali e 11lonsig11ori la

t,iliatrice, la prima impar-

liter petit ut, septuagesimo quinto anno

benedizione di 111arù1

tita 11el 110111e della Madre

t!i Dio. Se prima dell'ap-

provazion.e ufficiale Don

Bosco aveva ,già operalo

mn essa tanti prodigi,

da quel t[iomo la be11edi-

zio11e di /Ilaria Ausilia-

ab eiusdem Piae Unionis fundatione

recurrente, facultatem impertiendi Bene-

dictionem B. M. V. sub titulo « Au-

xilium Chrisdanorum I> omnibus Sacer•

dotibus Cooperaeoribus communicare

dignetur.

- - - Et Deus, etc.

Ausililltrice, otte11endo11e

l[Uar,gwni miracolose e

f{tllldagnandoli alla s1w

causa.

ilnche 11e1 suoi viaggi

trio11fa!i al/raverso la

Francia e la Spagna,

trice diveww nelle mam

del Sonio, oseremmo dire,

la baccl1etta magica che

mf'tleva ,i sua disposizione

Vigore racultatUIII Nobis ab AJ,o.to-

lica Sede ex Privilegiis (Art. 1a) ~ -

sarum, Nos, Sac. Renatus Ziggioni,

Societatis a Saocto Francisco Salesio nun-

sparse a piene mani le

grazie e i miraroli ser-

vendosi dPlla benedizione

di iHaria Ausiliatrice.

tutta la potenza e tutta

cupatae Rector Maior, dil.ig@ter per-

Per questo il suo Suc-

fa bontà della s1111 .411si-

liatrice. Sicché il grande

Papa Pio XI potè affer-

mare che nel/11 vita di

Do11 Bosco « il sopra1111a-

t11rale era divenuto quasi

11at11rale, lo straordinario

,1uasi ordinario•>. rlppunto

pensis omnibus ad rem facientibus, be-

nigne adnuimus pro ,ratia imr:ta prece&

ita ut Sacerdotes omnes, qui Piae Unioni

Cooperatorum Salesianorum nomen de-

deriat, racuJtate uti valeant, qua pollent

Sacerdote& Salesiani, impertiendi Christi-

fidelibus Benedictionem B. M. V. sub

titulo cc Auxilium Christianerum 1>, imr:ta

ritum ac rormulam a Saera Rituum

cessore ha vol11to mellere

!11/li i Coopera/ori nella

possibilità rii riceverla.

Finora quelli tra di essi

rhe 11011 potn•ano avvici-

nare 1111 sacerdote salesia-

no, erano privi di questa

grazia. Ora invece, col

perchè tutta la .ma vita

Congregatione adprobatam.

decreto che pubblichiamo,

li,, si può dire, tma co11ti-

In quorum fidem, etc.

il Retlor illaggiore con-

1111a benedizio11e di 1\\Jarù1

Ausiliatrice.

Quando s'imbatteva in

Datum Augustae Tllllrinonnn, die

:n octobris 1952-

Sac. R. ZIGGIO'ITI

cede I.ti facoltà di impartire

la benedizione di ,Uaria

Ausiliatrice a11clte ai sa-

cuori induriti, i11 pecca-

tori che da a1111i viveo,mo

Sac. S. PUDDU

a secrelis

Rector Maìor.

cerdoti cooperatori, usando

lo f ormola che si trova

to11/a11i dtl Dio, d,ma

net Rituale Romano.

loro la benedizione di

Perciò i11vitim1to i nostri

/!Ilaria Ausiliatrice e otteneva conversiom ,. lra- Cooperatori che desiderano sfrullare que.1to tesoro

s(ormt1zio11i sorprpndmti.

salesiano a farne richiesta rii saardoti 1scri1ti <llla

Quando era cl1ia11111/o al capezzale degli i11_[t>m11, l'ia Unione, i quali sara11110 hen lieti di divenire,

impartiva foro la benedizione di 1'1ar'ia Ausifia- cmi essa, strumenti delle meraviglie della /\\la-

1rice e sempre otlmeva che ricevessero i Sacra- do1ma di Don Bosco.

L2 -

2.4 Page 14

▲back to top

GIRO D'ORIZZONTE

Altarino dom..,lko buddl>IJ che la •I•

enor.1 giapponese T akayamn ha regu.

lato ul n,u,t..-o snlcsh1no di Torino,

,o,cltu ondolo con I~ •llltua di

'-tarla \\uslllatric~.

FORLl

Inau gurazione del nuovo Ora-

torio salesiano - Pr imo Con-

gresso Catechistico Diocesano. -

Il 19 ottohre scorso \\cncv.1 inau~-

rato il nuovo Orato11u ..ale;.iano,

presenti tulle le Autorih1, con a

capo S. E. Mons. Puolu Bnbin,.

Vescovo dioct•s.1110, e S. E il Pre-

fetto, a,·v. Gino Querc1 con b

sil(nora, contessa Elena Querci, ehll

cughò il Ollstro. Il bel fohhncato

a due p111r11, d1 oltre 50 metri di

lunl(hezzn, ~, presenta con elegante

ltnC.1 modcrn,1, ario,.1 e piena J,

attn.1tt:Jva per I wo,aoi 1 e t<-~t1mon1;._1

la \\'Ìtalità dell'opera di Don Bosco

tru la ginHmtù forlivese, rerch è ,

20 ragaz,;, che si strin1;1c.-.1nu ai

rrimi salesi3ni giunti- i nel 1942,

0111;11 sono oltre 350. Accanto :11-

l'Omrorio, dono del munifico com-

prnnto si1,t. G. Foschini, ~orRen) il

nuovo Istituto salesiano • Orselli •,

prospiciente la nuova chicsn di

S. Biagio, ,1ffid111n pure u1 Snle-

smru, formando così quellu che lu

ocn definita un.1 , c,tt,,della salc-

sium1 • in Fori!.

SALESIANO

..-accial.;.) :nterni.t del nuovo Oratorlo fciU\\'o. tnau.gur.110 U IQ ouob,~ UJ5:1.

.., 13

2.5 Page 15

▲back to top

11 11iorno se1?Ut'ntl' 'li s,ulse il mare i partecipanti tfri moderni ridotti in polvere e a1ltinacci.

Conn1mo interdion,snno dc, Uc- perfezionamenti della pcd111?ogia e l)opo dieci anni di un intenso la-

curioni Salesiani c fu aperto 11 didattica cnu:chisticn, sapranno al- voro di preparazione, 1 S..lcsiani,

•" Con11rcsso Catt.-<:h1Sticu Diocesano, tresi acuire il senso della gran dezza appoggiati entu,UlSticameote dalla

preHcnti 150 ,i.~ccnloti e ononito morale e della responsabilità d, popolazione, òai cooperatori, ex

<lall'inten•ento d, 6 Vescovi: oltre coloro, che lo Chic!lll chiama al nllicvi e amici, possono fìnulmcnte

.\\1on~. Babini, Ve,1cm·o di Forlì, materno 110ìcio, tutto suo, Ji for- d;ire inizio ai l,1vori deUa costru-

zmne di un nuo,·o temfHO più

wjnde, più iru1rs1oso, che sarà de-

d1mru a s;_ Giov.mnì Busco, quale

om.1gl{10 al Santo dei Lnvor.iton

11\\ un centrn industria le <li primo

ordine. Una chic-;a a Don Bo,co

tn mezzo alle fobhrichc di ~.unp,er-

darcna ci ,1.1 hcne, perché l!li operui

LA SPEZ I A

tron•rannn st·mpre m Don Busco

un esempio (' un ,1mico.

L,1 p05<1 <lclla prima pietra ehhc

luo110 domenu.::1 16 no,embre, prt~

lmma11lne prodi- ,cnu le ma,,ime 11mori1à cirnidine.

S, I~. ::\\lons. S111, dopo UHI lw-

giosa di N. $. della ncdc11c, la pic1rn ~ il perimetro dcli.,

chiesa, ha p1eso l:i parola per dire

c-hc con quel!;, Ct.'rtmonia s1 rirnu-

te incoronata il 9 no- gin,wa una 11n1, e ferita di l(Ucrrn

c ~hc la ch1c.-.1 sarehbc risr,rta più

vembre ,952da SW& bella e p1u ur.1nJc. • Essa

disse

E<-c. Mons. G!u- - sarà la cusa di Dio e Jc ll'rimore,

e m quellu cnsa ci verremo IUlli

sepp< Stella, pre- per sentire la rnce delJJ cosci,·nz.1,

dte altro non è che ordme, J!'IU·

sente Il Successore suzw, verità, pnce ,.

di Don Bosco .

l'.irlò quindi il Sindaco di Gc-

novn, On. Pcr1usio, che t'hlw elc-

,·n1c parole d, lode per la tenace

, olon1,1 dei i:cno, c,i e de, fì11h d1

Uon Bosco d1e hanno Sdputo d-

eostruir<: ciò che lo guerra ho d1-

~tru110.

In ultimo il Rev.mo Don Scru!,

" nome del 1\\euor l\\lagi;t1ore, rm-

i\\h.m•. C,ih, \\'e~ro,·o di Cesem,,

l\\lons. Hondini, \\ e~covo di Berti-

noro, ì\\lons. Ma~similiani, Vescovo

mare Cristo nei cuori e COffi av•,iarli

nei $ent1era della g-rnzin •·

A 1e111imuniare l'eflìc:1cin del-

llr'1ZJò autont11 e popolo; Jopo di

che Jl]i allievi, .iccompaimat, dulia

b,mò,1, cnnrnronn l'inno a Don Bosco.

di Modi1!1iana, l\\ll(ms. Batta11h.i,

Vc,;CO\\'O di Faen,.11, e Mons. Bian-

cheri, Vescovo di Sarsina. Da To-

rino era 111un10 11 Rcv .mo Don &rtc

del Copi10Jo Superiore, quale rop-

prescnt,antc del Rcllm \\,fo,:11:?irne.

l'opera educativa di IJ<>n Bosco.

basata ,u11'1ru1egnamento del ca-

techismo, era stata allet<ti1a una

j!eniale Mostro E. R. Af. (educa-

tiva, rcli~ìosa, morole), i cui car-

telli pubblicitnri i1wìrnrono n ,·isi-

LA SPEZIA

l ncoronazione di N. S. della

Neve, Palro na d e lla ciltà e del

Dal zo nl 26 s, svolsero i hl\\ori tnrla gmn p;artt, della ,;11tllJinitn7.a. golfo della Spezia. - Il S. PnJre,

del Con~resso t'on riunioni plt-

uccoJ.tlicndo L1 ,upplica dc, fisch di

nane 1wr c:ue~oric. .\\usp1cm e prn-

me,;,.., Ji Ce!rl'1 r111,çit.1 era g1un10

un pre:t.ioso docunwnto pont,fìcm,

nel t1ualc ~i leg11e,·n, tra l'ahro:

GENOVA

A Sampierdarena sorgerà un

l>on Bo,.:o, h.r decretato l'onore

della coronu nl1'1mmagine prodigiosa

d, N. S. della Ne, e, ,-co,m1t.1 nel

8antuario che sor11c presso l' Istituto

• L'Au11us10 Pontefice s, compwce te mpio dedicato a San Giovanni Mlt-saano. Il culto alla l\\ la<lonm1

per l'opportuna 1ni;c1atl\\'U con l'l:;c- Bosco, apostolo dei lavorntori. - della Neve alla :'>pezia risale ul se-

cellenw Vosl'r.l e con i valorosa Il 30 ottobre 1943 lo bCoppio si- colo XV e andii crescendo qu:mdo

fii.ili d1 S. Giovanni Bosco, nll,1 multanl'<l di tre bombe nJuce"a la «aera immn11me fu traspor111ta

l"1.1i solt'rte opera, ri1·cn Ji preziose In parrocchia di S. Gaetano ad un nel SAntuario che i Sulesioni ercs-

esperienze in queslo cnrnpo, Ell.1 cumulo di macerie. l i la,oro di seru espressamente per lei.

ha ,oh,10 affid11rc il felice es110 parecchie uencrmdoru, unn ricchez~1 l.'incoronnz.ione fu comp,ura, per

dt'I con,ew,o. E!,!11 non dubita che 11nmensa (l:i sola òccon1zionc era spceiale mnnd;uo lici S. Padre, da

le prossime aSl>1se, oltn: che mfor- co~rata nlloru Soo.ooo hre) erano S. E. Mons. C.1u,eppe S1ell11, \\ 'e-

2.6 Page 16

▲back to top

SCO\\'O Diocesano, prc~cnll glt Ecc.mi

J\\1on s. S18mundo, Vescovo di Pon-

tremoli, e i Vescovi ,iulcsiani wlons.

Ernanuel e l\\lnns. Luc.ato. Volle

mtenen,re pcr..<1nah11cnie il Re, .mo

Rettor \\.la1nuore Don Zigl(iott,,

os.sequiato dalle 111,1,-,;ime autoritil

cmndine, pre,enti nll,1 cerimonia.

Dur-.mte il Pont1fiu1lc, IT:.cc.rno

Mons. Stella tenne l'omelia, che

fu un inno fcrndo di fede e fre-

mente di tencre7,7,;1 filmle. Commo-

' ente soprattutto l11 rievocazione

del colera dd 11!~4, qu,mdo il 1er-

10re de-I conta11i11 fu nnm dall'ar-

dore di fede de, buoni Spezzini

che si ri,er<arnno in folla nella

chiesa sale,.iana, e uncur piu com-

mO\\ ente il ricordo della scena del

1Q aprile 194 3, qunndu l'ira furi-

bonda dellu l,lucrrn ~cminò distni-

z,one uttorno ul Santuario, che

emerse incolunw tru le ronne, per-

chè la grossa homha c.1duu1 a pochi

mecn dolla facci,,ta era rimastu

inesplosa.

Al momento <lrll'incoronazione,

un fremito di commozione e di

t-ntusiasmo percori.e Li folfa, che

eruppe in len1d1 pmlunf.(ati ap-

plausi, a cui tcce10 vasta eco

quelli che uccompugnnmno la so-

lenne processione ud pomcri~gio,

<lurdnte la 4uale tuthl . Lu Spezia

~i ri,·er;ò ul passàf!l{IO della sua

.Madonna. ,\\I lenmne, nel va~to

cortile dcU'1~ututo, insulfic,ente ad

accol(licre I fedeli, l'unatore Jel mduo

Don :\\lustu formulò per tutti 1'1m-

pe1mo-prome~,-., d1 1111:omn.ue ogni

giorno spirnualm<'mc lo l\\lladre ce-

leste 1:(10 l'aureo serto dcli.i rcc1t,1

dd S. Rosario. La hcncd1zmnc

eucuri~t ic.1, impartita da l\\1on~. Lu-

aito, ch1,1devu l'indimentK;ilnle f.llnr-

nul'll

ROMA

Al Borgo Ragazzi di Don Bosco,

nell.1 fc.,111 d, Cristo He, furono

1nnul,lu11111 sette nuovi padif.(lioni,

1:iil tetwie militari per il dcrnsito

del foniuuio. L' fspettore Don 01-

d,mi, dopo di averi! 1mrar1110 la

benedizmnc, parlò della c,mtù mc-

s.iusu dd s. Padre P10 , 11. d1c

continua J. inten.-enìrc, (.!cncro~-

mlénte patema, e che h:i r=• po~-

s1b1le unu cosi nece,saru si~tcma-

zione. .\\I Santo Padr.- d,~..._. -

Ili lilMlc affettuosa grat1tuJirll' ddl11

fam11<li,1 ~alt's,ana e drlll! ,chil•rc ti,

ii,ovllni che ne ricevono hencfìc,o

per l'ndd"'tramento al laYmn e l:1

cn,tinna prcp,truzione alla ,ita Estese

quindi 1 ,cnM d1 gr-.u11ud1ne I S. E.

l\\lons. \\tomini, per la sua .is•idua

tutela nr<0 quest'opem, e ,11 Go-

,erno. per le aqe,·olazioni concesse.

Le pl.'n,onalità pre~enti '"11u1rnnn

poi il Su1,enore che pass<'• a bc11t'-

dmi l'interno dei singoli p.1di1diuni.

E fu per tutti una inatt<,s,1 rh clu-

zionc di case apprupria11:, linde,

helle, tlall',tulo g"ramliosa dello sruù,o

;alle , a,t,· c.1merate, colme ti, aria

e di luce. L., presem.a del(h e~

allic, 1 rununi, nuruti u <:on,el(no,

pan e auspicio e conferma delle

trJsform,17.ioni operate dallo ,p,-

mo d1 Don Bosco in quelli che si

chiamarono l'on nome ~urcnto pe,

~empre sciurcui; " che oggi si pre-

p.1rnno a pr<·ndrre il lom po,tu

d'onore nei nm11hi del l.1voro.

Jl Borgo Ragazzi di Don Bosco,

ti 21 ottobre, ehll<, pure l'amhit.i

, 1,it.1 d, S. I \\fon,. \\fontrn1.

Era aueso da l11ntu 1,·mpu c i ra-

J..'ll?.7.i glielo d,,,cro in tono d, con-

fiden7~t tilinle: • Ecccllc·nza, lei deve

OROi tanto riposare un'nru e nllora

, engn in meuo u 001 I Le faremo

scnnre le nm,tre can,.oni, che moto

le pucciono, le htn:mu vcd<'re ,

no~tri ,,,, '<orriùcnt1 ... ., pn1 ,opr.11-

tutto \\·enJlU a "i,t.·nttn: 01nH." i no"-tri

cuori battono Ji ,unnre p,:r il Papa ! •·

:-,_ E. '"'"''' i l.1borator1, che an-

cora non a\\ c,·u , cdu11 in pieno

ns~ctto di la,·orn: n,11tò le nuove

magnifiche c.1men11~: tm\\'Ò tutto

bello, orditlllto e pro~redi10. Ai f.(ÌO·

,uni, raccc,lti per ascnlrnrlo (circ.1

mille \\'olu pcnd.,nll 1.fol suo labbro),

Ji-.~e chi: se lutto crcsce,·a .1I

llorgn Don llo,c,,, dove,·a pari-

111-,nri cre:,ccre l:i hont:i, Lt grazi.,

d1 DIO, la ,irttt. .hsicurò che 11

Santo Padre ,'intcrc,s.1 ~pc,;so d,

loro; prom1M! unc:or,1 f.(encrositi1 e

aiuto

TOLENTINO

I cinque lustri di vita del-

l'Opera Salesiana a Tolentino

(Macerata) fumnn commeU10rat1

con pamcol,m: ,iolenni1,1 dalla cit-

1.1Jinanza tolcntinatc, the ,olle co-

11liere l'occ.is1une per rnndcre un

rot.E.'lTINO (Macerata) 15 dc:lt'Oper.a Salesiana. G li E<:c:.m , \\e..cov1 ~ - no dall'l•thuto.

- 15

2.7 Page 17

▲back to top

Iriplice On1.!l/!!iO ùi rl"Oll<lSCCnza: a simo, In fede ne, supremi ideai, Qio~n 111'1 IK7il e con quel sw> lo1,o

.\\I.tria Au-.iliarrn:c, ispiratrice ùel- crisi 1Jn1.

1sp1rato uh d1%e' • Tu <nrat l'11r-

l'opcrn: al Scn·o 1.h Dto Don Fi- .\\ll.1 ccrunon,a <ldla prt:muziune 1! ch1te1to !l:llc:si.tno •• Frequenti> l'Ac-

lippo Rm:\\l..ii, Bila cui ht-11e, oll."n7.:i sii?, Cui. Rom1:rio es.1ltò l'erui,mu cademia Alhertma a Torino, si

,i dcv<· l'in,io <lei SJlcs1:111i a Tu- ùd H:ttt,ll!lionc C. C., che il z, no- lauree, a lluln1ina e, piu tardi, chhe

1.ntinn; al comprnnro \\lon~. l'ietrn , emhrc 1<1.p ~i sacrificò ncll,t h,tt- 11 titoln di ,\\rchi1c110 dalla• F.1coh,1

l'.1l·C1, fondatore <lei prnno Orntorio t,11.drn eh lulqunht:rl, e ,I s11,1. 1~pct- J1 Architl!ttur:1 di Buenos Aire~.

l<·~uvu, che volle 11fhdL1tu ,li Sale- 111rc, lcgi;;t:nJo le parnlc: tli un cx Vaslit e 11eniL1lt: fu In suu u1wra

s1an1. Oltre la solenne pro,:e,isinnc

t'.On l,1 ~t.ltlta ùi ~lari., ·\\uSJlmrrn:c,

scon.ua da tre Fremi \\ ,-,.co,·i,

.1llicvo s,,lcsiano, Mcda11l111 d'Oro:

o,wi '"' clues/(} d, pmtlfl' t'<'fJ()

le pr11111• lmee, per d1t111Hlt11rt t:h<

edilizio 111 ltali:1 e nelle Rcpuhhliche

dell'Anw11ca l~ttina: 52 eh.tese, ohrt·

30 J!r.lndi éÙilict educ:1t1vi, numerose

,w,, "i lu l'inaul!Ur.tt.iunc ùclb P1u::::<1 ,,,,,.11, unduti nllu snwltt dr/111 C,,- opere minori. H1cordwmo, tra

Do11 Huuo, S.'l:Ull,t ù.11 di~<.-orso mu11u,tu• qu,,titl,ana

lu11uw me110 la, on pii1 ,rnportanti, la tomha

<'Otnmcmoruuvc, t.ll'I XX\\', tenuto ('Urtll/l!ÌIJ degli ,1/1n· •• ,1<lJi1ò ai ,:io- J1lnrius.1 di Don Bosco e LI chiesa

,fo S . E. l'On. an. Umht•rw Tupini. vani orfon1 l'esempio del loro pnr/J d, \\ al,,tl,cc, 11 primo tea1ro ,.1lc-

sianu :t \\ aldun:o, la R.is1lic,1 ili

S. Carlo u llucnos Aires, 111n.ilz1Ha

come • \\l11numen1n reli,zn,so ,Id

Centenario ,lcll' lnd1penJcnz,1 Nn-

zion,1lc • e con,idcratn uno dei 1>1it

l><:lh ediht'i n:l11;i1os1 della Rcpub-

hlit:.1; e .incor.1 nella c;1p11,1lc, il

:-i.antua110 d1 :--... S. d1 Buon'Aria

<' ln d11cs.1 del SS. Sacr.1mcnto,

FESTA DI S. GIOVANNI BOSCO

,eri "arn•lli <l'arte; il tempio votivo

al S. Cuore ndl'l1ru1,.•1.rny; il ~rnn-

Nella basilica di Valdocco sarà preceduta da

dioso tl!mpio ti, L,ma (l'1·ri1l; l,1

c:atteùral.- di 1~1 Paz in lloli\\'i,1.

~olenne Novena con funzioni alle ore 6,30 e 17.

:\\la do\\'C l,1 s4u1s1ra p1erà c l'arte

dell'an:huctto ,;1le~iano s1 m,mifc-

.Nella lcuera-1t·stamento Don Bosco ha pro-

messo ai Coopl'ratori Salesiani che dopo la sua

morte avrebbe prq~ato per la salvezza ùell'anima

loro e di q11cll;1 dei loro figli. L,t festa prossima

sarà un'occ.1s1onc propizia per ricordarci della

"Oknne prmncs..~a e offrirgli 4uclld collaborazione

person.ilt c:hc 11 Santo era solito chu:dcre in \\'ita

srnmno m,,1,c,!iormente fu n,'1 AAn•

tuari di ì\\lnr111 AugiJiatrn:c, ,paNi

ovun4uc ni,lle 1erre nrnericant', eh<'

gli ,al~er,> il 1iwlo ùi rlrd1itetto 1/i

Alnria.

Don \\'espir.."liani fece dell'urtc

sua un vero apo.~tolato. Ero ,m<l,110

in AmcriCJ con l'intento ù1 lnr-.1

quando dict:va: • \\iutami a salvare la LU3 anima! o.

m1ssionarto delln fe<le parlando ai

popoli il lin1CUn~i;;io dell'arte•; 1

realrneme le ~uc chiese parlano, t

parl~ranno nei secoli, il lini;;ulll(l!Ìo

m1sttco della fede, elevando le an,me

TORINO

e di tanfi e,c alunn, <li Don 13',sco e scrcn.mdn i cuori. I contempcmmci

che •t:ppero amare 010 e la Pa- ne nconobbero il rnlore con puhbhci

La festa della « Vi.mo Fidelis »,

p;itrona dell'arma dei Carabi-

nieri, è stata solennemente ccle-

hruta il 21 novemhrc 1wl Collegio

Orfani dei Carabinieri di San l\\lauro

Torinc$C, dircun d,1i Snlcsinni.

Con J?li orfani 111 nit,, tenuta.

t·runu pre,;enti il ~iJ.1nnr Col. Lui1..'i

Rmncrio, il sig. lspc11orc: Don :\\li-

thd.tn11elo Fava. ulfic1ah, so1tul11ciali

e l>lrabinicri.

nurn111e In santa l\\ksM Don Re-

tri.,, ,crvire la Parria per amare O,o.

ARGENTINA

Il 25° della morte di un ,:(rande

apostolo, Don Ernesto Vcspignani,

primo architetto salesiano, è ,1,110

lanwmentc commemorato dall,1 ~wm-

ra ,1r1,1cnttna. L'scito ù,1 un:i fA-

m111ha cn,tmmssuna dt LUAO d1

Hom.11,tna (quattro fildi sacerdoti

arte-tati <l'onore. 1':.-11' • Esposizione

lnduslriale del Centenario• a Uue-

nns AirL..., !lii fu .,~cgnato 11 1° pre-

mm con \\leJaglia d'Oro; una se-

conda mcdugliu d'oro rice,ettc nd

1° Conl(tcsso Pannmericano dcl!li

Archi1e1ti (1920); una terza ., S,tn-

t1ago del Cile (11,23); una quarta

cLù Go\\'erno Pcru,·iano ( 192-1l, ma

l'unico tttolu ù, cui am:l\\'a lre1uar•1

queMo ,:rnn<lc fì~hn ùi Don Bosco,

ero quello J1 ,,;,,urdote salt·sttmu.

noulio, prendendo lo hPunto d~ Ila salesiani, due Figlie di Maria Au-

r,1p1lrcsc:nrozione ioonng1 ,d1ca della sili,11ricc ,. una Carmelitana), aveva

Vi,gn Fide/i.<, che 1,cnc m mano frc,1ucn1.no le nostre scuole d,

11 lihrn dell'/lp,,rfl/tm• con I<• pa- Al.i~,io ,. J1 Torino e, sentcndo~i

BRASILE

role: • Sii fedele sino 1111., monc •• attratto alla vita salesmna, a\\'c,·a Il Governo Brasiliano, cnn•ta-

in, JIÒ I presenli n mettere come <leun n«1lutamente, • Resterò per mndo "' crcsc:entc preronJ~r-Jnl.ll

fondam<'nto delln foJd1.ì ,ti proprio sempre con Don Bosco!•·

della Chu:11a Cattolica m quella

,Ju,·crc, l'amore di Dio r del pros- Il ~anto i;;l'1mpo,e l'abito rt•li- 'Jazione, e: ri1:01111sccm!o in multi

2.8 Page 18

▲back to top

Ecc.mi Arcivescovi e \\'cscovi (dei All'inaugurazione so-

<1uali una decinn Salesiani) profondi lenne intervennero

conoscitori dei problemi ,;ociali, membri del Mini-

come ne hanno dato prova con la stero dell'Educazio-

recente e opporrunissima Pll,<ffJml ne, diplomatici, i

roletb•a, li radunò per manifestare kudro (capi diparri-

loro il huon volere delle Autorità mcnto) e i dircuori

govemati,·c ùi assecondarli nella delle scuole vicine.

solu:<1one rapida ed efficace di tali L'ultimo giorno giun-

problemi. Prova concreta di questa se in tempo a ,·isi-

buona disposizione è stata In pro- rarla anche S. E. Bru-

posta che tra I membri della Com- ,;,1sca, Sotroscgrccario

m1ss1one brasiliuna all'UNESCO, agli Esteri.

che avrebbero partecipato alla Con-

l,:,1 novità dell'rn1-

ferenza di Parigi, ci los.~e anche un ztall\\·a e- l'accurata

rappresentante della Chiesa. L.1 fo- preparazione, che ha

mjglia salesiana si sente , ivament<· impegnato a fondo i

onomta du questo atto del Governo nostri hr:1vi conlra-

brasiliano, perchè la nomina di tale telli coadiutori, han-

delegato cadde sopm il nostro Don n,; at11raLO molti v1-

Carlo, Leoncio da Silva, :urualc sita1orl, che sonc,

rettore della F'acoltà <li Pe<lagol(ia, rim~18ti ::1m1riirati e

Scienze e T.cttere nella cittil di Lù- soddisfattissimi.

renn (Suno di San Paulo), e primo Oltre ai prodotti

IJecano dell' Istituto di Pedagogia nel 1lell'artc del libm e

Pontificio Ateneo Sa lesiano d1 To- del legno, vi face-

[...

rino.

vano hella mostra i

lavori della scuola d 1

,·lenrutccniL-a, inizia-

GIAPPONE

ta l'anno scorso nf•I

nuovo fabbricato in

Alla line del 1952, alla scuola cen1ento armato.

proressiona le di Tokyo, i Salesian i Quella nostra scuo-

allestirono la prima mos tra pro- l>1 professionale, in

fessional e, 1111a quale parteciparono questo, dopoguerr.1, LIMA (Perù) • Il Generale Ravinez Cortn

anche le scuole d I arti e mestieri

Jei due orfanotrofi di Kokubunji

(Tokyo) e Ji Nalrntsu (Kyùshù l.

si è sviluppata rapi-

damente e accoglie

già 700 allievi.

consegna solenaemente il << Sol Radiante »

al Di.rettore del Collegio Salesiano.

TOKYO . Prima esposizione professionale sa1eslana. Sezione di. elcttromeccanic-.ti.

- 17

2.9 Page 19

▲back to top

PERÙ

La solenne consegna del « Sol

Radiante» aJ Collegio Salesiano

di Lima. - Nel Perù, in occasione

dell'anniversario dell'Indipendeni.a

Nazionale, ha luogo ogni anno una

sfilata a lla quale debbono prendere

parte rutti i col legi della città, re-

ligiosi e governativi. La sfilata si

snoda davanti alle autorità, e nella

cnpitale davanti allo stesso Presi-

dente della Re1)ubblica e ai Ministri.

li nostro collegio di Lima, da un

decennio, tiene in questa occasione

il prim.1to sui trenta collegi maschili

d ireni do rclig'iosi nella capitale.

Ottenendo il primo premio per vari

anni consecuti"i, si acquista il di-

ritto alla massima distinzione con-

ferita dal Governo: F,/ Sol Rndio11te.

Tale distinzione procura pre_~~o il

pubblico grande stima e onore 111

collegio. li nostro collegio di Lima

ottenne questo premio la prima

volta nel 19+9 e una seconda volro

nel 1952, avendo conservato un

indiscusso primato. Il Decreto mi-

nisteriale elenca i meriti per l'am-

bito premio: l'esito negli esami

s1atali del collegio; il successo nei

concorsi nid.iali indetti dal Mini-

~tero dell' Educazione pubblica; la

inappuntabi le presentazione nella

slìJarn annuale davanti a l Presidente

della Repubblica.

11 Gen Ravincz Cortés, nel con-

segnare il • Sol Radiante• al Di-

rettore Don Teofilo Wilk, ebbe pa-

role di alto elogio per l'opern che i

Salesiani svolgono non so lo a Limn.

mo in tutto il Perù.

Da notarsi che il Collegio Sale-

~ano di Lima è il più numeroso

dei collegi ddla città e conta più

di r350 allievi. senza gli oratoriani.

STATI UNITI

Scuola Agricola « Don Bosco »

a Huttonsvi!Je (West Virginia). -

« Q uesta è la prnna, e finora l'unica

scuola agricola cattolica negli Stati

Uniti; ne dovete giustamente es-

sere orgogliosi •· Così ba incomin-

ciato il suo discorso il Rev,mo

Mons. Luigi Ligutti, direttore na-

zioruile della N.C.R.L.C. (Natwnal

Catholic Ruml Life Co,iference) nel-

l'occasion e dell'inaugurazione del

nuovo fabbricato per la D011 Bosco

Agrimltura/ School a Huuonsville.

La scuola conta solo cinque nnni

di esistenza e ha già fatto progressi

meravigliosi. Il nuo,o fabbricato è

il primo di una serie di fabbricati

che dovranno dare sistemazione

comp leta alla scuola. È stato bat-

tezzato Bùhnp Swint Hall, in omag-

gio al vesco,o diocesano, S. Ecc,

Giovanni Swint, il primo e il più

insigne benefattore della scuola. Di-

segnato dal nostro coadiutore, sig.

l"iore Da Roit, è ampio, bello, 1g1e-

nico. Alla cerimonia dell'illllugura-

zione furono presenti molte auto-

rità ecclesiastiche e civili, e una

rolla di amici ed ammiratori che

riempirono l'ampio salone. Sua Ec-

cellenza il Vescm·o Jiocesano .lvlons.

Giovanni Swint benedisse solenne-

mente il nuovo edificio, con l'ns-

sistenza del signor Don Eme.sto

Giovannini, ispettore, e del signor

Don Enea Tozzi, ex ispettore e

direttore del seminario di Newton.

Tenne il discorso d'oceasione Sua

Eccellenza Mons. Tommaso Mc

Donnell, vescovo coadiutore della

medesima diocesi di \\.Vheeling. Una

bella statua di marmo, scolpita a

Pietrasanra, fu collocata all'mgresso

del , iale d'entrarn. Veglia ora vi-

gile Don Bosco sull'avvenire di

questa nuo1·a scuola agricol,'l, aperta

sotto la sua protezione.

SVIZZERA

La nuova chiesa de dicata a

San G iovanni Bosco a Zurigo

.: stata solennemente consacrata la

prima domenica d1 novembre. Da

oltre 50 anni i tigli di Don Bosco

lavorano a Zurigo, occupandosi par-

ticolarmente della cura spirituale

degli emigrati italiani e degli sviz-

zeri di lingua irnliana. Una modesta

sala era stato fino ad oggi la cappella.

Ed ora finalmente, dopo decenni

di lavoro assiduo, di sacrifiz1 mm-

terrotti, si potè costruire un'ampia,

bella chiesa, già completata, se non

prop1·io completamente pagata. li

sacro edificio, a una navata, 28 per

1+, con vasta tribuna, è in istile

moderno, pienamente armoniz7,ato

con le esigenze liturgiche. Vi cam-

Pct.:ginno tre grandi altari: di Don

Ilosco nel cen tro dell'abside, di

Maria Ausiliatrice e di S. Giuseppe

ai due lati. Banchi nuovi, o rgano,

confessiona li moderni, termosifone,

illu mim1zione appropriata, fanno del-

HUTTONSVILL E (West Virgin ia-Stai! Un,tll - 11 nuovo ral>brlcato della scuota Agricola D on Bosco

~ il pri.m.o di una serie di costruzion i c he dovranno darle sistemazione complc tn.

2.10 Page 20

▲back to top

In nuova chiesa un ambiente ac-

cogliente e divoto.

S. E. il Vescovo dioces.'lno, Mons.

Cristiano Caminada, compì la ce-

rimonia della consacra,;ione; e S. E.

Mons. Giuseppe Angrisani, Vescovo

di Casale, recatosi apposta colà per

l'occasione, ne fu l'oratore uffi-

ciale. Era pure presente l'Ispettore

Don Francesco Antonioli, 111 rap-

presentanza del Rettor Maggiore.

li nostro grazie agli Ecc.mi Vc-

scovi, a tutti coluro che hanno

cooperato alla riuscita della santa

impresa, e in particolare al sig.

Michele Papagni, mccoglitore in-

stancab,lc, per quasi trent'anni, di

offerte per la nuova chiesa, e al

don. StamRi, Diretmre del gior-

nale cauolico Nc11e Zurcher Nach-

richten.

* fl Giu/Jileo d'Oro dtlla primr, _lo1ul/lzio11r delle

HKlie di kfono Ausiliatrice in Sarde1:110, fu celebrato

~olenncmente in Sa11l11ri con unanime partecipazione

di popolo e di autorità. Suor Adele Belleri, unica su-

perstite delle prime giunte nel 1902, ebbe dul Con-

siµJio Comunale la cittadinanw onoraria; e da S. E.

il Geo. Villasanta la medag-lia d'oro, ricordo degli

ex allievi sparsi in tutte le re~ioni d'Italia.

* S. E. :'1.1011s. L111!{t i\\Iothias, t'lrriveuovo di .Hn-

dras-Aleliapur, ha riYolto ai suoi fedeli una vibrante

lettera pastorale con la quale estende alla sua vasta

Diocesi In crocian, per un mondo migliore, indeLta dal

Santo Padn, il I o febbraio scorso con la sua famosa

*esortazione ai fed.-li ÙJ Roma.

La cnltedra/e di Krislmngnr (India) è statn ar-

ricchita Ji un hcllissimo altare scolpito a Ortisei (Trento)

per la cappella del !-,untissimo, con disegni utti a far

*degna corona allu SS. Eucaristia ivi conservata.

La o Dm, Bosco Teclmicn/ Srhool • di K rislmaga,

(India) ha uvu10 il suo riconoscimento ufftciule con

il grado di • Hig-h School •· La scuola conra 270 al-

lievi interni e 150 esterni. L'avvenjmcnto ha accre-

*sciuto l'ascendente della Missione Cattolica.

A Dibrugarh, sede centrale della l\\t[issione sale-

siana dell'Alto Bramaputrn, è sorto un Oratorio fe-

stivo veramente cosmopolita. Lo frcquenr.ano assa-

mesi, bengalesi, punjabi, cinesi, tibetani, ed elementi

di rrihù aborigeni che abitano quell'estremo lembo

*di terra indiana.

Le Viqlìe di l\\,forit1 A11siliutrice all'Haba11n (Cuba)

hnnno indetto trn le alunne la crociarn per il Rosario

in famiglia. Parecchie mnmme ora, venendo al col-

leg10, dicono: • lo non sapevo nemmeno recitare il

Rosario; ma la mia figliuola insisteva tanto che per

accontentarla ho dovuto cedere; e ripetendo ciò che

diceva, ho impnrnto. Cosl, ogni sera lo recitiamo in-

*sieme•·

lf Primate del Vene:.mela tra gli Aspira111i di Bole11,

Ricorrendo, a ùistan:w di Otto giorni, gli onomastici

dell'Ecc.mo Arci,escovo d1 C.trncas e Primate del

Venezuela, Mons. Lucas C. Castillo, e dell'Ecc.mo

Arcivescovo Coadiutore, Mons. Rafael Arias B., il

sig. Ispettore Don Tantardini ebbe la felice idea di

presentare alle 1,L. EE. i liliali auguri dei Salesiani

con un trattenimento accademico tra i nostri aspiranti

a Bolea. I due Ecc.mi Prelati, che tanto ci onorano

col loro alfetto e c, ricolmano della loro patema bontà,

dissero di aver passato un'ora deliziosa.

* •L'arte della stampa o, tre volumi in lingua giap-

ponese, è l'elegante e geniale pubblicazione che il

nostro coadiutore Giuseppe Nagy, maestro tipografo

da oltre 20 anni, ha donato alla gioventù giapponese.

Mons. Cimatti, presentando il ,·olume, scrive: • Os-

servando questo testo puhblicato per i gio\\'ani giap-

ponesi, industriosi e costanti, da, quali dipende l'av-

venire della stampa in Ginppone, non ho e~pressioni

aue a e!,pr1n1ere l:1 mia gioia e il mio co111piacirnento

verso il c.,~uo maestro d'arte salesiano Giuseppe ).:ig-y ,.

* .4 Osnlw (Git1pf>o11e) il fiKlin di 1111 bo11:10, .tllie1 o

della nostra scuola, è stato hanez7,a10 con un gruppo

di suoi compagni studenti. Il padre <le] rag,11,zo - <.:osu

rari51,ima - gli concesse il permesso serino, )ascia11-

dogli piena lihert:'1 Jj seguire le diret1i1·e dei suoi edu-

catori, che egli ammirn grandemente

1° febbraio

SOLENNITÀ DI SAN FRANCESCO DI SALES

l'ATR0'-10 DELLE 0Pl·.IIF S~t ESIANF.

8 febbraio

Ore 16,30 - C ON F ERE N Z A SALESIANA

AI Coorrm.HOR!, TENUTA D~L Rrll'.MO SrcNOR

Don Renato Ziggiotti, RETTOR MAGGIORI'.

+ L'llrrit•e.,c01.•o di Hos/011, S. E. l\\lons. Riccardo

Cushing, dopo di aver visitato I.i Scuola professionale

Don Bosco n Boston, dis;;e: • Abbiamo intrapreso

molte cose in questi nnni, ma non v'I) nulla di tanto

promettente come il lavoro <lei :;alcsiani... Per molti

anni ho considerato il prohlema operaio, e la su.i so-

*luzione la trovo nel lavoro dei Figli di Don Bosco •·

La statua di Maria AusiliatrirP pre11de il posto

tfel/'altari110 dmnestiro buddista. La signon.1 giapponese

Takayama. fervente buddista della ~ctta • J\\1ontoshi1 ••

venuta a contatto diretto con la Religione C:ittolica,

r;mase talmente colpita dai sublimi insegnamenti ap-

presi dal missionario salesiano Don Braggion, che

volle ncevere il battesimo e porre al posto dell'alta-

rino domestico una statua di Maria Ausiliatrice scol-

pit.1 a Ortisei, donando il preziuso altarino al Museo

missionario salesiano di Torino.

L"ls:tituto Salesiano per le Missioni con sede in Torino,

cretto in Ente 1\\1orale CQn Occ.-t.:to 1J ,:renna1u 1<J2-t, n . .22,

può lcga)mt,ntc ricevere Lt(fat, c<l Eredi/ti. A<l e\\ ìl,tr< possi-

bili contc.'"Sta:zioni E-i consjgli:'tno le ~euuent, fnrmulr:

Se tratta.si d'un Ugato: • ... lasci• all'lHltuto Salesiano

p<r le Mist.i~11i con s~tle i11 Torma II Utolo <l1 le!(afo la somma

<li Li, e... (orpure) l'nnmobik ~ito in.. •

Se trattos1, invece, d1 nominare crede d1 ogn, sostanza

l'lstnuto. la fonnula potrebbe essn questa: • ... Annullo

Oj!:ni mio precedente clispos,z.ione 1cstame-ntnna. Xom1no

mio erede un1Vcrsnlc 11 lsritulo S(i/esiano per le Jltlissicm-, rmr

Snlt ,,, Tormo, lasciand•l ad esso flUUnto m, nppnr11ent" n

qualsiasi tnolo •.

( L110110 e dnta)

Firm11 pr, ~str<r,)

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

AMOASCIAT1\\ o'fTALIA

Tor,vo

S. E. l'On. Giuseppe Brusasca, 8ottose~retario

agli Esteri, dopo <li aver visitato le nostre Case di

Tokyo, scrisse al Rcttor Maggiore la lettera che

pubblichiamo, grati all'illustre e carissimo ex

Allievo.

Tokyo, 8-x1-1952.

Rev.do e caro Don Ziggiotti,

invio a lei ed II tuffi gli a/tr, St1f>Priori della

vostra grande Famiglia S<ilesiaua il mio devoto

rirordo da questo lo11ta110 Giappone.

Sono lieto {'(f orgoglioso, poi, di comunicar/e che

qui, sotto la patema guida di Mons. Cimatti, i

ft.t:li di Don Bosco ha11110 compiuto e sta11110 ampia-

mente sviluppando delle 111ag11ifiche opere di Cfl-

rità, di assisteliza e di istruzione che onorano nel

modo più alto e più ammirato la nostra Patria.

Ho visitalo asili, scuote di arti e mestieri, istituti

scolastici, semÙlari ed oratori ed ho constatato

dappertutto, nella più genai11a /resd1ezza, lo spi.

rito sereno, gioviale, fratemo e .fiducioso 11ella Prov·

videw::a, di Don Bosco.

ì'v1011s. Cimai/i, lomllfo da Torino con ,ma com-

movente soddisfazione per avere visto 1111 mo al-

/evo salito alla grande responsabilità di mccessore

di Do11 Bosco, è sempre il pizi giova11e ed il più

vivnce di lutti i Sal.esia11i del Giappone.

L'altro giorno, durnnte il rire·vime11to che ho

offerfo a questi 11oslri cmuwzio11ali, mobilitò preti,

frati e monache di tu/li Kli ordini e si mise a diri-

gere canti ed i1111i popolari suscita11do 1m tmlusiasmo

indescrivibile.

ll1i pareva d'essere tornato a, tempi del mio

colle,:io di la11:~o, quando facevo parte del coro e

ca11tavamo i pezzi del Card. Cagliero e di Don

Pagella.

le Suore di i',faria Ausiliatrice fanno anch'esse

gra11de onore a Don Bosco ed a/l'Italia. L'istitu-

zione che ho p11rlicolar111mte ammirato è quella

di Don Cavoli per la formazione di religiose gù1p-

ponesi: penso che, dato il sentimeiito nazionale d1

questo popolo, questa generosa iniziativa darà

degli ottimi risultali.

Do11 Bosco può, quindi, essere veramente con-

tento di questi suoi figli e lei può contare su di loro

cort pie11a fiducia perchè essi, con il loro spirito e

le {,oro opere, so110 tulli dei degnissimi rappresen-

1a111i della Congregazione Salesiana.

1\\1i voglia ricordare e far ricordare nelle pre-

ghiere con i miei Genitori e con la mia defunta Con-

sorte e mi abbia con vivo affellu d'ex allievo sa/e.

siano suo obbl.1110

G !USEPl'E BI!USASCA.

L' Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice,

fondato ottant'anni fa, e precisamente il 5 a_g-o-

sto 1872, ha vissuto fin dal suo inizio un carat-

tere eminentemente apostolico e missionario.

Infatti, solo cinque anni dopo, nel 1877, partiva

il primo stuolo <li suore per l'Uruguay; e l'anno

seguente per l'Argentina, a iniziare a fianco dei

Salesiani le missioni della Patagonia e della Terra

del Fuoco. L'orizzonte si allargò presto, perche

anche i bororos del Mato Grosso nel 1891; i

ldvari dell'Oriente Equatoriano nel 1902; i tu-

c<111fJs dell'Amazzonia nel H)23; gli i11di del Chan-

chamayo nel 1923; i lenguas e i tobiar tld Chaco

Paraguayo nel 1927 e i guahivas dell'i\\lto Ori-

noco nel 1935, videro il sacrificio e la dedizione

cli questi an~eli di carità. Apostolato intenso che

non ha trascurato le popolazioni civili bisognose

di assistenza religiosa e sociale, e gli emigrati

italiani, tanto abbandonati e trascurati per quello

che riguardava i doveri religiosi, e neppure ha

sottovalutato l'importanza di reclutare vocazioni

religiose sul posto, per alimentare la vita e l'in-

cremento dell'Istituto. Cosi presentemente l'Isti-

tuto ddle figlie di Maria Ausiliatrice, forte di

q..ooo suore, conta in 20 Stati dcli' America

337 case, di cui 30 sono Centri Missionari.

In Asia le :\\fissionarie di Don Bosco, partendo

dalla Palestina (1891) e dalla Siria (1913), si

espansero nell'Estr.:mo Oriente, entranJo nel-

l'Tn<lia (19u), nella Cina (1923), nel Giappone

20 -

3.2 Page 22

▲back to top

(Sc,ttol

BEPPU !Giapponet

L" orfanelle delle

Figlie di Marra Au•

sllf:nricc.

( 1<J.z9), nella Thailandia (lt)J, ), lino a raggiun-

gere il numero di 38 centri missionari, distribuiti

in 18 territori ecclesiastici. Orfanotrofi, nidi <li

infamr.ia, ricO\\-eri per po\\'eri \\'cechi, <lispensari,

ospedali, scuole prnnaric e superiori e d1 a,·, ia-

mento professionale, tutta una gamma <li opere

in cui spendono la vita 180 missionarie. 1\\on

vengono u-.iscuratc lc vis1k aì villaggi, la fonna-

Y-ionc <li n:lig1ose indigene e di catechiste e maestre

cattoliche, soprattutto i11 India.

La i:ittà di Tokyo m Giappone possiede un

<)rfanotrofìo mmlcrnissimo, stimato lra i mi-

gliori, con 4-00 lm hamhmi e fanciulle rii;o\\'c-

ratc, e una scuola elementare, media e superiore

rhe raccoglie 1650 alunne, oltre le fanciulle

dell'Oratorio festivo; Vellore e Tirupauur, in

Inùia, han no importanti Scuole normali; llang

Kok nella Thailan<lia ha un ben atlrczzato Isti-

tuto per hambmi e hamhinc cieche. Dalla Cma

1.lt \\Iao hanno do\\'uto allontanarsi quasi tutte,

ma per qu1.-sto non hanno abbandonato 11 suolo

t inL-sc, avendo aperto ùcllt· nuove case a I Iong

Kong, a l\\lacao e a Kaohsmng nell'isola di For-

mosa, dove <lirigono un importante centro li-

hrano còlttolico. A Damasco, in Siria, attenduno

al rinomato Ospedale italiano.

Fratt,mto le Figlie di !\\lari.i ·\\usìliatricc oc-

cuparonr, anche alcuni centri di l\\Iissionc dcl-

l'Afric;1, e preci!:amcntc nella Diocesi di Or,mo

(1893), ncll'.-\\n;hidioc<..-si di Cartagine (1895), nc1

due \\ 1canat1 -\\postolic1 dell'Egitto (1915), nel

\\'icariato -\\postolico di S,1bni.1 e del Katanga

nel Congo 0elga (1926)1 a Mo1.amhico nell' \\.

frica Orientale Portoghese (1952). l n tutto 14

tìorcnll ct:ntri missionari.

Poichè l'Istituto ddlc Figlie di :\\faria Ausi-

liatrice ha anno una forte opansionc in haha,

tanto che presentemente vi lii conmno 56o case,

cioè pit1 della metà del numero totale, non drsta

mcra\\'iglia che i tre quarti delle suore che hanno

las1.:iato patria e parenti per 11n apostolato oltre

oceano, l:iiano italiane. Le st.wstkhc ùd gennaio

1952 ci ri\\'chmo che 927 Fighe di l\\laria Aus1lta-

tricc italiane anualmenlc lavorano m campi d1

apostolato d'oltreoceano, e precisamente 710 m

America, 140 in Asia, i7 in .\\frica. Cifre dtl·

portano I' lstitulO fondato da Don Bosco, fra I<:

pnmc congrcgaz10ni missionarie femminili in ltalia.

~ 21

3.3 Page 23

▲back to top

INDI A

1lel,~ft,e, di

.J'. ~- 11tr#,,d. J ~ 1,e-tlUUt,d,o.

al, 1/,etuJJt, 1lt499',oll,e,

ho il piacere di inviarle il resoconto del lavoro

compiuto nella Diocesi di Shi.llong nel periodo

1951-1952.

L'avvenimento più importante è stato la divi-

sione dcli'Assam io tre circoscrizioni ecclesia-

stiche: le Diocesi di Shillong e Dibrugarh, af-

fidate ai Salesiani, e la Prefettura Apostolica di

Ilaflong. Trent'anni or sono, quando i Figli

di S. Giovanni Bosco arrivarono in Assam, vi

era una sola Prefettura Apostolica con 5000 cat-

tolici. Del progresso se n'è compiuto, ma non

certo io proporzione delle possibi.lità di conver-

sioni e della popolazione di r1.ooo.ooo di abi-

tanti.

Ancor oggi, dalla valle feconda che il Bra-

maputra irriga, alle colline ove tante tribù abo-

ri_geni vivono una vita semplice e piena d'incanto;

dalle pendici dcll'llimalaya, abitate da caratte-

ristiche tribù mongoliche, ai giardini meravigliosi

di the, risuona accorato il grido: q La messe è

molta, ma gli operai troppo pochi~- Povertà di

mezzi e di personale, opposizione dei protestanti,

padroni assoluti in molti campi, la seconda

guerra mondiale che per sei anni ripiombò la

Missione nella critica situazione del 1914-1918,

sono clii annoverarsi fra le cause principali che

impedirono in parte il maturarsi dei fiori di tante

speranze e belle promesse. li campo delle con-

versioni non è come la marca che ha i suoi ilussi

e riflussi periodici. È l'ora di Dio: una volta pas-

sata, nessuno sa quando ritornerà. Non possiamo

però nascondere l'opera e lo sforzo costruttivo

della Congregazione Salesiana nell'assolvere

l'arduo compito affidatole dalla Santa Se<lt.:, che

nella creazione della nuova Diocesi di Dibrugarb

coronava i sacrifici e il lavoro di 30 anni.

La parola ai numeri.

Dopo la divisione, la Diocesi di Shillong conta

ancora 5.000.000 di abitant.i sparsi su un territorio

aspro per le comunicazioni, lungo 400 km. e

largo 250. I Cattolici sono 60.610.

Nella messe spirituale di quest'anno notiamo:

battesi.mi 5572, <li cui 2l54 di adulti; matrimoni

775; ::iacerdoti 53; suore 103; residenze missio-

e narie 16. La buona nm'ella annunciata i.n

'l'ipica figura di assamese appartenente alle 1ribù dei monti.

lingua Khasi, Garo, Boro, Hindi. Il problema

linguistico è sempre l'osso duro per il missio-

nario che, oltre illa lingua deUa tribù ove lavora,

deve imparare almeno l'assamese e l'inglese.

Le differenze folkloristiche, linguistiche e so-

ciali delle tribù aborigeni ostacolano molto il

lavoro organico, percbè la scarsezza di perso-

nale e di mezzi non ci permettono quella orga-

nizzazione capillare che si diffonde ovunque. [I

Governo, conscio di questo, ha concesso alle

tribù dei monti in Assam una certa autonomia

locale, perchè possano governarsi secondo le

loro leggi e costwni.

Il problema delle tribù dei monti,

Le tribù aborigeni, che da tempo i.mmemora-

bile si erano rifugiate sui monti, vivendo una

vita a sè, mentre nel piano si sviluppava la ci-

viltà ariana, sono sempre state considerate fuori

dell'orbita della civiltà indiana o europea. Solo

da 120 anni i missionari andarollO ad abitare

fra loro. Ora la gmndc madre India stende la

mano amica per guidarle e promuoverne lo svi-

luppo, pcrchè sono energie nuove e fresche che,

dopo migliaia di anni di vita segregata sui monti,

acquistano coscienza di grande vitalità e forza.

Pandit Nehru, il pri.mo Ministro dell'India,

parlava su questo problema poche settimane or

sono e diceva: <, Noi non cerchiamo di soffocare

22 ,_

3.4 Page 24

▲back to top

la loro maniera di vivere, anzi vogliamo aiutarli

a viverla. I missionari fecero ottimo lavoro fra

queste tribù. Io ho solo lodi per loro; ma dal

punto di vista politico, i missionari non furono

contenti quando venne il cambio di potere» (cioè

quando l'India acquistò l'indipendenza). Pandit

Nehru quindi esorta ad avvicinare queste tribù

primitive, mostrando cuore, comprensione e ri-

spetto per una vita piena di canto, danza e gioia.

L'aprire nuove strade, costruire scuole e ospe-

dali, sono cose utili; ma il vero problema è di

natura psicologica, per cui si deve comprendere

il cuore e l'anima delle tribù e farsi comprendere,

e così ottenere l'unità e la fraternità.

Da parte nostra cattolica, alieni da ogni ombra

di politica, inspirandoci alla carità di Gesù Cristo,

abbiamo sempre avvicinato le tribù con tale

spirito, cercando di dare loro quello che più

importa: la vita dell'anima. Le parole di Pandit

Nehru rivelano chiaramente che l'opera incomin-

ciata dai missionari è avocata a sè dallo Stato

con i suoi mezzi ultrapotenti.

Questa nuova attitudine verso le tribt1, queste

autonomie locali, quale influenza avranno sul

lavoro missionario? Noi continueremo a lavorare

secondando gli sforzi delle autorità, ma siamo

convinti che la fede che tanto ci sublima e che

ha dato fn1tti così mirabili, deve continuare a

INDJA - Caractcrblico abbigliamento remminlle delle tribù

montanare dc:u·At.sam.

......

illuminarli nella luce della dottrina del Figlio di

Dio, e andremo a loro seguendo il motto: Ad sto mese. Vi sono dei distretti ove ancora non

lucem per caritatem: Alla luce per la via dell'amore. abbiamo potuto mandare le Suore. In quei di-

:\\1a privi <li ogni aiuto da parte dello Stato nd stretti il vuoto è troppo profondo e non si sa

campo educativo e assistenziale, noi fidiamo solo come colmarlo, perchè solo la suora cattolica vi

nella Divina Provvidenza, che siiprà aprire nuove può portare la luce e la carità della Vergine

sorgenti di aiuto per la Missione.

Santa per l'elevazione della donna. Oh, se aves-

simo più Suore!

Chiese e cappelle.

I.a generosità dei benefattori e la cooperazione

volonterosa dei cristiani ci hanno permesso di

costruire edifici sacri, come l'artistico santuario

di S. Giovanni Bosco a Cherrapunjee, tre vaste

cappelle in muratura nel distretto di Tczpur e

due altrove, senza contare le numerose costru-

zioni modeste m legno, bambù e argilla. Il de-

siderio di 4ueste comunità neofite palpitanti di

fede semplice è di possedere una bella cappella

con la campana che squilli lontano. Presentemente

abbiamo una chiesa e cappelle in costruzione.

Preghiamo il buon Dio che ispiri altre anime

buone che ci aiutino ad erigere nuove cappelle

affinchè l'Ostia santa di pace e <l'amore venga

offerta su nuovi altari.

Nell'educazione universitaria, la Chiesa Cat-

tolica, con i suoi tre collegi pareggiati a!J'Uni-

versità di Gauhati, tiene un primato sopra i

protestanti, che si sono uniti assieme per aprire

anche loro un << Christian College~- Abbiamo

più di 1500 studenti universitari: i cattolici

purtroppo sono solo 14, indice questo di po-

vertà e di quanto è ancora lungo il cammino da

percorrere per preparare un'élite cattolica che

s'imponga e spanda il buon odore di Cristo

anche fra gli intellettuali e i dirigenti. Ma anche

e in questo vi progresso anno per anno.

Nell'educazione elementare la situazione è

lungi dall'<.-ssere soddisfacente, perchè non ab-

biamo mezzi per mantenere scuole nostre. Ab-

biamo aperto una scuola magistrale femminile.

In Assam, come ovunque, il problema della

Educazione e scuole. scuola è questione di vita o di morte. Eu11tes

docete! ...

Le scuole nei centri m1ss10nari sono in con-

tinuo progresso, ed è ammirabile ed altamente

. Ospedali e condizioni sanitarie.

apprezzata l'opera delle Suore. Due nuovi e In Shillong abbiamo incominciato la costru-

vasti edifici scolastici saranno benedetti in que- zione di un ospedaletto capace di 50 letti con

- 23

3.5 Page 25

▲back to top

IOD IA

Tribù

assamesi

Danzatori Khasi.

Conladino Khasi.

dispe11sario farmaceutico e casa di m:i-

Lernità. Un benefattore elargl il terreno

e un altro cattolico diede una somma

ini1.iale per fronteggiare le prime spese,

e andiamo avanti fiduciosi nella Divin.1

Provvidenza perche il mrate i11fin11os è

il quinto Evangclo.

Con l'aiuto ricevuto dall'America e

dall'Italia abbiamo distribuito ai poveri

medicine, latte in polvere, vestiti, grano,

riso; e questo aiuto fa amare la Chiesa

che abbraccia tutti nella sua carità.

Prima di terminare questo cenno del

lavoro dei missionari nella Diocesi ùi

Shillong, desidero elevare un inno di

~ratitudine alla Vergine ,\\usiliatrice. Una

delle manifcsta1.ioni più belle e pii'.1 im-

ponenti fu la pr-0cessione au,t jlambecwx

nella notte dell'Assunta. Un piccolo

trionfo mariano in questa terra pagana.

Tutto e piccolo tra noi, solo le neces-

sità di soccorrere tanti hisog-nosi, aprire

nuovi centri d'irradia-.i;ione di carità cri-

stiana, sono grandi. Ma anche per noi

risuonano le parole di Gesù: <• Non vo-

gliate temere, o piccolo gregge, perche

il vostro Padre si è compiaciuto di dare

a voi un regno~, quel regno che solo

amore e luce ha per confini: e questa

e l'unica nostr,1 speran1.a.

·I• STEFANO FERRANOO

Veffovo di Shillong.

Danzatrici llthui.

Le celebrazioni del

- ì'~

· . ... ~ lV Centenario della morte

---~~--------------~~ ~-~ -- di San Francesco Saverio,

che si sono svolte in dicembre a Goa.

sono state concl use con un paterno radio-

messaggio del Santo Padre, del quale

riportiamo le ultime accorate espressioni:

~ «Oh, voglia il Cielo che questo quarto

centenario del s uo beato transito, cele-

brato proprio quando una nuova e tre-

menda hurrasca infuria su tante Mis-

sioni cattoliche, serva ad aumentare

sempre più la fiducia nel suo patrocinio,

affinchè venga in aiuto dei pacifici eser-

citi di Dio, così duramente provati,

perchc susciti in tutta la Chiesa nu-

merose e scelte vocazioni missionarie,

quali le desiderava lo stesso Saverio,

capaci cioè di assimilare e di realizzare

i grandi ide:ili per i quali egli lottò e

morì».

3.6 Page 26

▲back to top

***

suoi divoti .. ******

** *

****************************

**•

*...

****

GRAZIATI CHE OESIDERANO LA PUBBLICAZIONE INTEGl!A OELLA LORO

REI. AZIONE SONO PREGATI DI UNIIIE POSSIBILME~TE IL CERTIFICATO MEDICO

Un'auto schiaccia una carrozzina contro il muro

e la bambina resta salva. - La mia nipotina Maria

Luigia, di mesi otto, 11 giorno 2 febbraio transitava

nella sua carrozzina, spinta <lalln <lonnn <li casa.

All'improvviso una macchina che veniva <li fronte

pere.leva la destra e, precipitandosi a<ldosso alla car-

rozzina, la schiacciava violentemente contro il muro

di unu casa. Lascio immaginare lo spavento della

donna nel \\'edere la macchina investire In carrozzina,

ma mentre temeva <li trovare la piccina stritolata,

ebbe la gioia <li estrnrla sana e salva.

Desidero rendere noto il mio i;riubilo e la mia rico-

noscenza a Maria Ausili,itrice e invio umile offerta.

Todi.

P1A BERT1-MAR1N1.

e Pouo o.ssic11rnte che il fallo rtalmc11tc nvt·~nulo e ha avuto

una c,:rtll ri:ro,umza fil rill<Ì.

SRc. 010N!Gl BMMTIILLA,

Nozze di diamante e riconoscenza a Don Bosco.

- Sono uno dei pochi superstiti allievi di Don Roseo,

c il 21 <licemhre celebrerò, a Dio piacendo, ln mia

Messa di Diamante. Don Dosco, col quale vissi alcuni

anni n Valdocco, mi ha sempre voluto hene e se sono

ancora qui n rin1,,raziarlo, è perchè mi ha salvaro tre

volte da morte cena. Nello scorso agosto ebbi unn

cadun, mortale del mio veicolo. Tempo aduietro il

n)io calesse sveva scontnlto con un'auto e prinut an-

cora ero caduto a corpo morto d,11la strada carroz;,;abile

in nitra sottostante a un dislivello eh circ.1 tre metri.

Don Bosco, che tanto amo, mi ha sempre salvato.

Per questo invito i Cooperatori a ringraziarlo con me

e oso sperare dal suo V Successore In beneùizione

sulle mie Nozze di Diamante.

S. Vicmo ,li .11ucerata fi'eltru, (Pesaro).

D. GwimPPE Rossi .

Salva, con meraviglia di quanti conoscevano

le sue condizioni. - Luigina Villa, addetta col ma-

rito alhi portieria della • Villa Don !:losco • di Triuggio,

<la tempo soffriva d1 un'ulcera callosa allo s tomaco,

già così a1ani.atu <la far ùichia.rJrC impossibile l'ope-

rnz1one. <.:1 rivolgemmo allora con fede a S. G. Bosco,

intensificando le preghiere a mano " mano che le no-

11z1e sì facevano allarmanti. L'ammalota intanto, ri-

dotta in fin di , irn per l'impossibilità di nutrirsi, ebbe

alcune trasfusioni dì s:mi;_,ue che nunwano a rendere

possibile l'atto operatorio. Que.stu fu tentato con fo<lte

e perizia da un ottimo chirurgo, ex allievo salesiano,

e la p,iziente ·ru salva con merd, iglia ùi quanti erano

al corrente <lelle sue condizioni. Continui S. G. Bosco

a bene<li.re questa ~anta casa <li no, iziato delle Figlie

di Maria Ausiliatrice.

r,.;,,_~f!ÌO (Brianza).

Don l.11 tG1 00<'('/\\~~l~O

/\\lissio11m·io .':,a/emmo.

Guarito da encefalite. - Il nostro Inimbino Gian-

luigi d'nnni due e mezzo si ammalò irnprovvisamcntt,

con ~intomi così gravi, che dovemmo ricoverarlo ur-

gentemente all'ospedale, dove il professore dichiari>

trntr..rrsi di una gravissima encefalite. Nella nc>stra

in<licihile cosrermzione, ci rivolgemmo con piena e

filiale fiducia a San Giovanni Bosco, implorando t1

guarigione del nostro piccolo. Dopo di aver messo al

collu uel malato la rdiquia <lei Santo, si wnstati> un

miglioramento che, a detta di tutti, aveva del miraco-

loso; e ogg-i il nostro bambino è complemmente guarito.

Sartirarm.

Famiglia GAMALERJO.

Evidente intervento di Maria A. e di S. G. Bosco.

- Unn sc:ra di agosto il nostro caro Diego, Ycntenne,

ex allievo salesiano, sì scontniva con un alcro c1clisrn,

anch'esw a fanali spenti, in Yiolento cozzo, shnucndo

l'un contro l'alrro la testa. l'vloho sangue, una larga

ferita alla fronte e un buco .db nuca per aver battuto

In testa a terra nel contraccolpo. All'ospe<lale furono

riscontrate I,1 commozione cerehrnle e l'emorragia

interna con imminente pericolo di , ·ita. A imerv;illì

ern anche assalito da violente convulsioni che aumen-

tavano la nostra angoscia. li habho, a un tratto, ha

un'iclea: corre a casa, prende un'imm,igine di Maria

Ausiliatrice e una reliquia di Don Bosco, ritorm1 e

le mette sul p~tto del figlio. Da quel momento cess:i-

rono le con, ul,;iont e cominciò un imprevisto m1-

glìnrn111ento che in soli tredici giorni cc Io riportò a

casa gu8rito. Siano ardentemente rin1--rraziati l\\llarta

Ausiliatrice e Dnn Bos<..--o Santo, e contino.mo a vegliare

sui nostri tredici figh I

Scorzè (Venezia).

Famiglia VITTORIO PAMIO.

3.7 Page 27

▲back to top

Ernesta Lanfranco n, Quirico (Valf<:n<:ra d'A~ti), prrchè

fu sempre esaudita in ogni ncccssit~ì e sventura. Non avendo

ultro, offre a cosi buona Madre i suoi orccchinL

G. Valenllni (Trento), per l'aiuto di Oon Bosco nello

studio, nel lavoro, in guerra e nella soluziont: di un pro•

blcma assai diffic,lc.

Agocsa Donlnolll (Gottolengo-Il1·cscin), per l'assistenza

esperimentata in un difficile etto operatorio.

Santina Fcrrero in Frascarolo (Torino), per In mirabile gua-

rìEtione del marito, c-olp1to da ulcera perforata con perito•

nire.

Famiglia Glolitlo (Bricherasio), per di,·erse grazie: ricevute.

Virginia Vicario (Torino), per la guarigione del guo piccolo

(;iancarlo da pericolosa broncopolmonite.

Teresa e Giuseppe Castellano (Cararnagna). per B\\'cr allie-

tato la lnro casa di una cara ban,hìna e per nitra grazia.

Albertina Bracchi in Barale, per In proteziont ontnuta nel

momento più burrascoso della sua vita.

Anna Badino ved. Barbasso (Carignano), per essere ~ua-

nta dopo la benedizione di l\\l. A. ricc,·uta a Torino il

24 n1aggio.

Zelinda Pozzeui (Vallalta-Modenn). per la guarigione del

suo Domenico da broncopoltnonite. vamolo ed enterocolite.

Franca PlntavalJj Gris-.intl (Isnello), per la guarigione della

sua piccola Maria Ro,;a che, ridotta ugli c~lremi e con i

seg11i de.Ila ,norte imminente sul volto, all'invocazione di

M. A. e di S. G. R. tornò da morte a v1t:1.

Clara Obici (Modena), pcrch~ In mamma d1 79 unnj guarl

da broncopolmonite.

Ernesto Belotli (Cedegolo), per aver superato i pericoli

di uno scon tro nella svolta di una strada di montag11a.

loie Mnragliano, pcrchè fu assistita mirat"o}osamente in

he ,a.ravissunc opero2:ìon1.

GJovannl Costanzo (V,llano,·a Monf.), per es.sete guarito

da infczjone al sangue gmd1c..thl gravissirnn.

Luigi Pontacolonne (Aosta), per la guari[(ione da ulcera

gn~trica, aggravata da serie compJica.z,oni.

Rodolfo Barone Vagliasindl (Randuzzo), perchè fu libe-

raw da due gravi minacce per la sua salute.

Fiorentino Magnano. per il buon esito di un'operazione di

ulcc,ra.

Camilla Razzano (Muriscngo). pcrchl: guarl do rcum•tismi

nlle gambe di cui soffriva da due anni.

Francesca Spanu (Moioro), per a\\'er ottenuto la gw,rigione

dd babbo che versava già in condizioni gravi~ìme.

Augusto Grilli (Monte Gridolfo), pcrchè guarl da di,turbi

al cuore che potevano avere i,rrnvi coriseguen'l.t.

Carlo Bussola (Vigevano), perchè superò fcliccmcnt~ un

auo operatorio.

Luigi Trucco (Monta), per la riuscita di una operazione

chirurJ,Cica.

Angela Gh!glione in Ferrone (Gavi). perchè ebbe salvo

l'occhio colpito d• una mnno,•elln.

Concettina Miccoli ved. Prunella (Cuno~a di Puglia), pér

a,er ortenuto la guarigione della fil(lia dn forle emorragia.

Giuseppina P~zzo (Visone), per la segnalata gruziu della

guarigìnné dil gra\\'e m.llnttia.

Maria Ctloepa (Isola Borgonuo,·o), guarl da gravi e prc:oc-

cupanti disturbi.

Silvia Belottl in Pelucchl (Villongo Il.), con lo novena n

Don Bosco ottenne che si cicntrizz.asst! unn noiosa ferita.

Famiglia Dago (Hoccopietra), perchè fu salva la vite della

nipotina, travolta da uno frana.

Bernardino Di Marco (Castcltermmi), per aver ottenuto

1J II m1rncolo,. della gun.riglone da poliradicolont:!unte ascen-

dente.

Assunta Suor Nosengo (Nizza Monf.), per I• guarigione

del nipotinn dn J,.'TBvc malauia..

Roslltla Garavcnta (Savignone), per la guarigione del fi-

glio da grave distorsione nl ginocchio.

Severina Gotlin (S. Stefano di Zimella), pcrchè il frotcll<>

guarì de artrite lombo-s.3.craJc.

Angela Basso (l\\1onfortc), per essNc stata esaudita in varie

penose circostanze.

AngeJ~ Cavo, Insegnante (Lan7.o Torinese), per la guori-

gione -.tdla nipote da gravis~irna peritonite!.

Emma Plnceti (Genova), per aver ott~nuto che trionfo,se

le giustizia.

Luciano Oddone (Villetn), per la visibile protezione di

Don Bosco !\\Ul piccolo 1Vla."simo GiQvano.i

FamiJtlja Raclicc (ì\\Ieda), per aver ottenuto la grazia d,

un alloggio nelle nuove case.

Lujgina Zoppi ('.\\1onel(lia), per la guarigione del marito

da mortale intossicazione.

Maria Cerchini (Venczta), per il trionfo della g,usuzia in

una causa.

Rosa Perrone ved. rucca (Fa,:rnano Cestello), per lo gua-

rigione del nipote Gino Salerno.

E,nestina lolls Zanotti (Etrouble~) per e,sere guarita da

tonnentosi disturbi, al chiudersi della n0\\'t'.na.

Margherita Mosso (Vilhmo,'ll d'Asti). per la guarigione

della nip'Otina.

Virginia Besti ved. Mencurti (Casola Valscnio), per aver

ottenuto lavoro • l figli,, e alla figlia prote7.ione nel parto.

Marìa Di Stefano (Trccastai:,ni), per In gunrigione del

mar1to e per la 1ibcn1zìone del tiglio da gravi molestie.

lglnla Mantovani (Ariano Polesine), per la protezione 1•11-

r;1colosa avuta ncJle alluvioni e in una gita in calcss~

Angela e Antonlo Buschini (::-.lovarn), per la malerna pt0•

te7.ione nccordots al nipotino colto dn grave malore.

Teresina Bozzetta (Cavalese), per la gua rigione del padre

gi:l ottnntatreenn~.

A.ssunra Gauo (De,ana), pc,rchè ottenne prontamente

grazie ardentemente desidl·ra1e.

Famiglia Giovenale Grasso (S•lu1,zo), per la guarigione

e per l'impiego ottenuti di figlio.

Albino Rener (Canezza). per In guarigione della signora

da gravissima cntorragia.

Maria Ga220ll ved. Vincenzi (8. Giovanni del Dosso),

per la propria guari~ione da esaurimento nervoso e per

quella del suo bambino.

Onorina TardW (S. Giuseppe-Cuneo), per la risoluz,onc

d, una causa fe.m.illl1n~.

Mario Portesani (Torino), per la preservazione della mo-

gli~ e d~i trt! bambini da un pauroso incendio.

Maddalena Basilio (Cbfase Pesio). per il felice esito degli

esami dd nipote al conconJ;o notarile.

Felice Bolls, ~"S.leslano (Monza), per la sistem•zioue fa-

miliare, Ja anni desiderarn..

Emma Rlboldì (Monza), per ava mwoto ~ locale neces-

sari<> alla figlia, desiderosa di nccasarsi.

Marino AtboreJgia (Gravédona), da tempo in i,ura, ot-

tenne di guann~ solo invocando Don Bosco.

Imelda e Alberto Querzolì (S. Pietro in Casale), p,·r la

guarurlone dd 111pot100 dn appendicite perforata con prin•

c1pio di peritonite.

Leonardo Ruggerl (:-,;ettuno), fatto mvano ricorso alle auto-

rid c1Yih e politiche, si affidò a Don Busco e Ottenne l'1mp,ego.

Francesca Moscato (Palermo), ollenne da S. G. fl. lavoro

per il hnbho e per se stessa.

Lwsa Gallone (Orbetello), per la guarigione del babbo e

la si::;Lc.m. .azionè della cnsa.

Tersilla Mossi (Gèno,·•-Rivarolo), per In brillante riu,cita

in un difficile esame.

Anna Maria Bordino (Castelletto Molina), per aver supe-

rato fdicc1ncntc w1'operaz.ium.~, nonostnntc un soffio aJ cuore.

Paola Dc' Andreis (S. Stefano Ticino), per la liberazione,

mediante operazione. da un tumore nllr1 testa.

Margherita Rizzo ved, Marenco (Orsara Bormida), perché

fu salvata da grave sciagur.J, conseguente a caduta.

Lina e Giuseppe Rosso {Bastia di Balocco), per la guari-

1,:,one della p,ccola Murisa dn fratturu della base cranica.

AmeUa Mulas (Sassari), per a,·er oLtcnuto lavoro al mamo

durante In novena.

Giuseppina Rodlno in Ferraro (Cairo M.), perchè guarl da

nppcndicite acuta con complicazioni,

Luìgl Fugazza (S. Colombano al Lambro), per aver otte-

nute,, Uuronte lo novena, un irnpit.•go migliore:.

26 -

3.8 Page 28

▲back to top

Filomena Cuemin dell'Amico (Carrara), per segnalnta

grazrn ricevuta.

Pietro ArbasettJ (Genova), per essere guarito da ulcera

).!astnca giil caJJosa.

M. Laudorlno Rossi (Traghetto), per la guarigione del

manto da ult-crn perforala con penu,nite e per altre ~raz.ie.

Giuseppe e Aurora Merlo (Villaganzerla), per la guarig ,ono

della figlia Gianna da peritonite e da altra malattia.

Francesca Aluffi (Mombercelli), per essere guarita da

angina ghiandolare.

Rosa Romano (:Vlombercelli), perchè fu liberata da ser,

disturbi inte!òJtinali.

Gina Galw::d (Mairunn), per essere guarita da grave set•

ticemia che la tennr per 7 ~iorni tra la vita o )a morte.

Marina Gìru:omelli (lsolaccin), pèr la guarigione del figlio

che en1 caduto dall'alto riportsndo larghe foritc.

SeraJlna Casez Sarchetoi. per le tnntc e belle grazie Olle•

nute in difficili circostanze.

Gina Marzi Battlstini (Mandolfo), per la guarigione del

manto, ridotto in fin di vita da forte ernorra~ia.

Angela Rainero (Castagnole Lenze), per la liberazione del

padre da terribile toss,· cnrnrrale.

Cnrmeln Cappello (Ch1aramonte- Ra1wsa), per la '1uari-

gione del la figlia da JJ1to~sicaz1onP.

Antonietta Altari (Llone-Francin), per un'operazione n1olto

difficile riuscita hen~.

Elvira Cerimele (Agn,,ne-Molise), per la guarigione della

figlia, c ht.· tra rimnst.a zoppa prr una cadu ta.

Thea Capì tanìo Bozzi (S. Stefano Ticino), perchè il figlio

P1erlujgj fu mirnc()Jo-samentc ~alvato in uno scontro d'auto.

Luisa Malaguti! (Ferrarn), per l'aiuto di S. G. n. alla

figlia nell'esame di concorso magi•tralc.

Lucia Baretta (Cavour-S. Antonio), pt-r la guarigione

ottenuta senza opr-ra21one.

Maria Bassani (Firenze), per segnalata ~razia ricevuta da

S. G. !losco.

A gatina Romeo (Trecastagni), per la fluarigione da ~ra\\'i

disturbi che avrehhero richi~sto una difficile operazione.

Mario Paganotto (S. Scba~t iano Po). per aYcr ouenuto

lavoro insperato 1n c1rcostan;;e che provano un intervento

snperior<".

Guglielmina Piccione (Se~wd,o), per la guari<:1onc d, nl-

cuni membri delln sua famiglia.

Giuseppina Dossena (Su,rano), per nnrlc salrnto il babbo

dalla morte in seguito a un incidente sul lavor<l.

Fam.iglia Scossa ( Lul!ann), per un3 ~t"J{nnl11ti,;;c,1ma 1,:razia.

Virginia carboni in Zucca (Tonara), per èss<-r• stata lihe-

rata da un fon.e dolore al prendere in mano il 8ullrttim>

Sn/;1in110 invocando M. A.

Maria Revello (La Morrnl, per In ~ua rit>ione del marito

da un nlalc cnn:-11dc-rato itnwe dal medico.

Amalia Benini in Dusl (Mizzule), per la liheraz,on<> d~

pericolosa fistola hiliore.

Teresa DeJ~ano f'I"orrno)i per pronta ~u:tri1.?lone- avuta.

Maria Dolores Mulè (~erradifalco), ottenne la liberazione

da "ravissimo pc-ricolo.

Natalina Vaccina (Calosso), per In visìhile protezione accor-

datale in una gra,..e opernzione.

Pier Giorgio Vallero (Valpertrn <.:.), per il buon esito negli

esami e l1ottrnuto ìmpic~o.

t< La grazia venne in modo da lasciare tut1i

strabiliali». - Nel luglio del 1948 si manifestò a

mio marito un sarcoma della peggior specie, che rese

necessaria l'asportazione della laringe con conse.l{uente

perdita totale della ,·oce. Nell'ultima visita dj con-

trollo, il Professore notò che sul padiglione dell'orec-

chio destro era cresciuta una verruca spinosa grossa

come una r.occiola. • Bisogna toglierla - disse - per

non andare incontro a conseguenze dolorose. Vi furono

casi nei qua li abbiamo dovuto asportare il padiglione

completo. Qui basterà levarne una piccola parte che

si corregger;\\ con una plastica•· Non era ancora fi-

nito il calvario della prima operazione che giit se ne

profilava un altro e mio marito dichiarava che mai

più si sarebbe sottoposto ad altra operazione. Mn i

giorni passavano e la verruca cresceva. Pensai allora

al B. Domenico Savio, che ho imparalo ;1 conoscere

dalle pagine del Ho//e11i110 Salesiano, che quundo ar-

riva è per me unn festa e una fiaccola che mi

aumenta la fede. Chiedemmo aJ piccolo Beato la gra-

zia che In verruca scomparisse senza interventi. E la

grazia venne in modo da lasciar rutti smibiliati: la

verruca si è smccara miracolosamente da sola, senzJ

nessun intervento umano, e non ha !:,sciato nessunis-

sima traccia sul padiglione dell'orecchio, ùove era st:lta

appiccicata per hen ùue anni. Profondamente commossi

e grati, non dimentichiamo di ringraziare tutti i giorni

il Beato Domenico, eh<' si è <limos trnto cosl buono con

noi.

Mo,lnw.

AnA SPAG:O,OLJ.

Guari.sce da osteom.ielite purulenta.

povero nostro ragazzo, orfano di padre e di madre,

fu colpito da osteomielite purulenta alla gamba destra.

Portato al.l'ospedale, gh venne raschiato l'osso e poi

fu ingessato. Dopo tre mesi di degenza, fu rimandato

alla scuola, ma, pur medicando ogni giorno la piag-a,

dopo un mese dm•ette far ritorno all'ospedale per

una seconda raschiatura e permanenza di altri quattro

mesi. Tornato a casn, si chbe una nuo,·a ricrudescenza

del male che rese necessaria una terza operazione.

Si mise allora nelle mani di i>omcnico 8nvio, focendu

ogni giorno la S. Comunione 10 suo onore e metten-

done la reliquia sulla g,1mba am1rn1lata. Dopo qualche

tempo, scnmparve il dolore, cessb lo spurgo e la fe-

rita si rimarginò. Io chiesi al medico curante dell'ospe-

dale se si poteva spiegare naturalmente una guarigione

simile. Mi rispusc essere una cosa strnordinaria non

solo che siu guarito, ma soprattutto che la piaga sia

rimasta aperta tnnto tempo senza <lar origine a infe-

zioni peg~iori.

11 nostro grazie a l caro .Deato che sempre veglia sui

nostri gmvani Ilirmanesi.

Afondfllay (Birmnnia).

Sac. FORTUNATO G IACCOMIN.

« improvvisamente il blocco cardiaco sparì».

Ammalato di miocardio-aortite, fui curata da un me-

ùico che mi somministrò una medicina comroin<licata.

Il caso, allora, da g rave di,·enne ùisperoto. Avendo

udita parlare della Bcatifica:-.ione di Domenico Savio,

ne invocai con lede l'ausilio. lo non so se in me si

sin operino un pro<ligiu, ma è certo che a quel medico

venne l'idea di chìamlme un altro capacissimo, che

mi o rdinò un sistemi di cure logico e appropriato,

dopo aver forto la seguente diagnosi; • l\\iliocanlio-

sclerosi da aorritc, blocco aLrio-ventricolare totale,

stato di wavità, polso 44 •. Ognuno sa che i blocchi

cardiaci, una ,·olta determinatisi, restano tali. A m c

invece, dopo l'mwica?.ionc del Savio, improvvisa-

mente il blocco spari, tornarono le normali pulsazioni

e potei riprendere le mie attività. Oggi agisco, viaggio,

sbrigo le mie cose e non mi sento per nulla affaticato.

Perciò non posso che rendere grazie nll'Altissimo e

profèssare tulta l11 mia riconoscenzn ,11 Santo giovinetto.

Casalduni (Benevento).

Col. Comm. Lmc1 R OMANO.

3.9 Page 29

▲back to top

~f'U

/..r ~ra::,c 1111r,b111tr nl Sfr,•r, ,/i Dio D. Rin11/,/1 sono rm) n11111erosr rl,r ,/i,l,l,i11111n l1r11it,1rrì " farnt crnm,

Giuseppe Mariano (Chieri), .rÌnjjrozia D. R. eh~ i:lì foce

lrornrt: nllo2i:io.

Anna Maria !1-farenl(n ( ,\\sti), solTri,·n da tempo d1 dolori

anr111n O R. l'ha hh«au.

Ann;i Maria D, Ciolo ottenne d• D. R. ,I 1ra,frruncn10

!,'l'-piratu, per quinto , posti fu~'Ctrt.> pochi e lt 1,p1~nti

tllhlk.

Glov~nnl Mntn (L1kio-8cr!(am,,), ottenne lavoro per il

llul1n d,, tri!' anni \\.11-,rn:t:upa.tn.

Prof. L.,ur.a Lun1tdrlnl Gretthi (Cuneo), affidi> a D. R. 11li

c.:-..anu tl1 t:onc.-qro 1na.J:, ...tra.Jc J1 Jut" nipoti e tQ(.'.c.:6 4.:'nn m.ano

I' mh:n·rntu ,nprann11turalc

Rlte> Rlchiartll (l'ir,~}. ottenne da t> R. la gu•ri~Ìone del

fi~lio l•·runco <ln uw11111u1tc.

Rn.:1 Basso vell, i\\onzo (Alassm). 1nl'ocando D. R. superi>

ft·lu·t,ncntc un'ilprrn7.1nnc.

r-:u11cnio Cafa~o (Torino), 111011110 d, tlcb,tc e plcuri1e

c.:un tomphc-a1.10n1, u1r.:nne di gu.arin: benino.

\\ 110,hoa C..1111 (l.uhal, nncn,7.1~ U. R. J>"r il bunn .-,ito

ddl'npt·n11.10nc rcr c1lc:oli renah.

0011. Peppino Andria (Seneghe), r•c<·om•ndò rnn 111«..-,.,o

" !l H il lrntellu, 1,11110 gnll'c do Jii,pcntrnc l:i snll'cna.

C-h. Biagio Nella (S. (;1<1.1or10 d1 C.1hmin), ottenm· d.i I) R.

lu prnpru1 t..•1.111ri~ion,· da plcunte , l'impiego per il fr.11dlo.

l·rancesca Chiar.i. (Tonno). remi< no!Jl la i:uarìi:1011<" dd

I arllhtnu \\Lsrtml Cd~Hc-. J?ià ,pHcc.:iatn per difterite'

\\nct~la Bertaclnl (( c""n•). ottenn,· ,fo O. R. che il lr•tdlo

~u,,,.,n.,.,_e una J1flic1h: operazione ullo stomaco.

MorL, Della Croce (Torino), n11rihu ,sce o D. IC lo ~unril(ione

dt un nipote nffl•ttn tfo grav1ss1mo morho nl t·npo.

Ch Imerio GonT.a11a (Be1lcm1m·), invocando D. H. 11\\lll•l

do,1 m•btoiJite e da t1mp..1nQ perforuto, 1n nrco"-'tnn1.c 1alt da

m,·ruviul1are il ch1rur~o.

\\ 1111eia Pcra10 (\\'arnnc), contm o,,ure prc, i,iun,. pnlè

da, frlicemcnlc •Ila lu«· un nni:mlcttu di bimbn l'otta\\'a

d,•lla 111diota.

Suor Itala Romano (Shunghai). in\\'C>cando D. H.. ~unrl

U.11 nt·\\ nte lontbttri.:.

Giovanni Veglio (Morial<lu), 1rnv,1ndo,i rul'o,p«l,dc m

J!t:&,·r condizioni p~r doppia np<"nlttc>nr. rn,·ocanJu D. H..

fu ,•h·o.

Suor Alberona Sollo (San Josc d<' Cosca Rica), w.c11u dal

non,iatn per mot1v1 d, llUluce, "' ul!idb n I). R. c<l chbc la

gu1m d1 ri1ornarv1.

Ellhabeu a Sp:,nllrc In Novero (l\\Tnthi T.), rende pubhlithe

tn• hdlc: t,trazte ottt·nutt' per l'ult~n·t:!>.s1Unt: d1 O. lt

lrnlZ•• Laura Martinelli In P.olaxzlnJ (Co,·o-Uergamo), 011ennr do

O. R. tu

d, •' cr,, famuellll.

LuhtJ Yii. salt."1c111no cine..e, do\\'cnJn fart." un ,·,a5.:l!1tt ai,;.~ai

p.,r,t·olo,o, si al!itli, n O. R. e non cbhc ukuna d1flkolt1i,

Giovanni Maccarlnl (Alessnndrin), con In fii.:li.1 1'11l1111ra

oti.nnc In pronta uu•rìl!'ionc ddlu •i1tnorn da 1ro111ho,1 nsecl-

larc pro,•oc3ro. Ju inie-Lione.

Villor lno Com o (Ktwa111), r,n~mzia D. R. che lo u1utò a

•u~nirc ll'r&\\·1 d1flkoh• d, la,·oro e lo l!Uarl da un',nfnione.

Sac. Giuseppe Sc:he uber, Re11orc del Sommario d, Coira

(S, izzero), manifesta la più vivo riron():;('enza a O. lt. per la

Rllon1,ponc da un'md,~posiiione che J:l 1 irnpcdi,..a di compiere

le :,Ut..• 1nnnsiou1.

Sorelle Girardi (Torino), sono r,cono,ccn1i a D. R per

la prnte-~ionc accordali> al fnndlo ,n un incid<ntc d'au10.

Malllde Satl2 (\\'ill•nur-Cagliari), r,corr.-n<lo • D R. i;uarl

dd ;.:r,wt- esaurimento nt'n·OM>.

FIiomena Andoloro (S. Cataldn), oucnne la 1111ur1111one

doli" tì~lia do pleurite.

AnM Caraffa (Lec~o), affidi, n D. R. alcun, «1tm1 del

fo:lin e ru pienamente esaudita.

Anna Beoedetli Conti (Fawza),i rtconoscenll"5110~ ~ D. R.

per I:. dopprn L,,"UUflJ.Cionc del 1n11nro.

.R~ Mìoetto In Slmoneui ( li•~nol" P.), ottenne la l'[Ullri-

1,(ÌOllt del marito che .s, er.1 rotto due coste con lt" "inne del

polmone.

Annunziala Fer nlnni ved. &1111 (F;lcnza), pmè cvn.arc

un'upt<ra1.ionc al fcui&tO prono~cìc-11.111 c.lHi mcc.l1c1

ALTRI CUORI GRATI A DON RINALDI.

Hnn l'i<·ra - Ht•t11no .-\\n~ela - Cari11nano L111~ÌM - O. lki-

n•l L,·onardo - Sunr Di-Sano L. - Rosa '.\\lnt<'<>IIÌ - Lina

Rc11g1ur1 - RaffudlA Ruit!!iero Amd,n - Colonnello IJu,thctt.i.

I.a minora Ln>O\\'l('A P.-.s1~1 81st scri,·c dn Roma:

Qunndo vi\\'cvo ad OmeJ!na, mi ri,·ol~e,·o so,cnte

al mio cnro concittadino Don Andn,u Bd1mmi,

~cpoho nella chiesa parrocchiale, ed Nu csau-

ditu. :'\\ln que,,t'anno ho rice,·uto una 1m1zi,1 par-

t1colare che d ...~idem seS(nalarc ~lio fir.:lm ~.-mbrava

doH:r tronc11re l'uni\\'crh1t:1 in medicina Per un

esaurimento nervoso. Anl!o,ci11tn per il ~110 av-

1 cnire, lo 11l11d"i o Don lkltrami. Da ulloru ri-

prese cora111(ifl e fo17,3 e potè dare i 14 es.Jmi che

l(li rtlàllCS\\'ano, rnnsegucndo la laureJ .i tempo

di record. '.\\.e rendiamo 11rnz1e al caro Don Bel-

1r11mi che ci h11 esauditi m forma cosl pit:nu

Lo tig1111ra ANSll'A 011cc1 ved. ToNt attestu: Lina mia

nipote, lo QCor,,o ottobre, "enne a Rimini per

farsi ,·isìrare da uno specialista, sentendo dn qual-

che tempo 11rnv1 disturbi. Il dottore tm\\'ò che

11\\·c,•a unu ci~te e disse che bisognava operdrla.

La povercttu, che aveva umi bambina di due mesi

e un bambino d i dieci anni che non cnmminu e

non parla, non si sarebhc mai decisa u lusciarli

per entrare nell'Ospedale. lo che sono molto

di\\'Ota del Scr,o di Dio Don Andrea J3chnuni,

11Ji nffidn1 quc~ta povem mamma perchè la fa-

cesse g-uarire senzo opcruz,onc. La amzin venne

,. prom.1mcntc. Perciò la nipote e io non ce!l.~iamo

d, ammirare la bontà d1 questo Servo di D10.

Lt, s,,:norn RosIITTA Ao:-.1om seri\\ e che raccomandò a

Don Beltrnmi una person" u lei tanto c;1n1, orte-

nendo che trovasse, dopo luni;,,a disoccupnz,onc,

il sospirato impiego.

Lo 1ignora Coi,.;c1,: t'TLNA Brn11so (Paternò) ro,nde

pubbliche 11:rnzie al Scr\\'o di D,o Don Bdtram1

che si è dc11n1110 di aiutarl.1 n superare una grave

difficoltà, per In quale en1 in tnnra ansia.

LITTIIB

CITTILICII

"111N mm,,

Gr1111,,10:

Dou. GIACOMO :\\luz,C'ASA

EPOPEA DIVINA, xm . DIHru:ùone di NlnJve e di Oerumemm.e • L'esUJo.

Rt1.Jltt unnuni.'itur la ro11tuhu1z1onr di qut1t·nfWrn, rto,,a,a JaJ Ponrrficio r ttiutn U1blico dr &,r,tJ ,wr dr•

srart 1'1mrrruamnua d1 fJUOnfl apprr.:::a"" r11a e. l'tsitmo ·Jutou. P un t'Ol.umdto du si l~Mf!t ,uJ MtHto di

u,1 t,mmn:o 1tvrùt>.

► Pl!lllllmo occasiono 11cr raccom.anda.re a lu ltl I Cooperatori, che oneoro non l'aves•~ro w llo,

► l'abbonamento nllo LETTIIRf CATTOLICH! In quesl'anno CcnLuiarlo della medesime (1853-1953).

~= . lndmzurc .irh ■hbonamcnu (hai,• annuo L. !(oo ..,m.,,m•1e I,.

!::stero, rnnuo

L. 1000, at-mntrale L. soo) àll'A1nmmistniz~,n., delle u11u,~ C1J11DlidiN

S. l·~. I.· Con.o n~u:ina !\\l.1ti.:hcr1t• 176 ~ T'nnm> (7.2-:;l • Como Cnrrcnre P()-\\lalC" .11171

3.10 Page 30

▲back to top

- ...•...L..........a....--....P....e........I...........-... (

............. CD.__l'IOX

---■-■-I -...

(Figlio del gran Cacico Emanuele Namuncurà,

nato a Chimpay il 26 agosto 1886, morto a

Roma I' 11 maggio 1905).

{,a s11111nn'm, MARIA UARRl'HA {Mcn<loza- Arµcn11na)

anesta che la mnmmn. sentendosi mal di stomuco,

~i sottopose a una radioJ!r.ifia, dalla quale risultò

trattarsi di un tumore. I .a fill'h,1, afflitta, ncor,e

oll'interce.sinne di Zefirino "1,ununcur:i. Dopo 20

l(iomi d, forndn preyh1ern al suntmo della Pata•

µunia, hl nmrn1m1 entri, ncll'nhpedale per l'mter-

venw chirurgu·o. Quale non fu la merov,µJiu

,Jella figliuola quando il .:hirurgo assicuri,, dopo

le analisi del c.iso. che ,J tumore era scompar,o !

La rnamm.1 usci dall'osped.tle ,. non ,ent, p,ù 1

intorni del tumore. La li1-:li,1 unisce I.i prima

radiografia, nt·lla quale l,1 scicn,;1 meù1c.i u-.,erva

la pre~enza di un cancro. llmurozrn il Servo di

U,o e pregu di pubblic1re lu i(ruzin.

l-'1 Di,~llriee Suor Ho.sA To,-.ò, {Lomodoro R.) ~crÌ\\e:

Zefirino mi ha sah·ara I•· <"o~i -,sclama,a piena

,h giom I,, hamhma Stefoni,, lh,1tiez nel lasclllre

l'ospedal,·. Gmvemente infermo, spedita da, me-

die,, ha pun·m bambina 1-(ioccrn nel suo ll·ttino

più morrn che v,vn. I suo, J?enitori, po, Crts~lnll

.ihitanti dc-fin zona dcll,1 Cordil-(liera ,I\\C\\,tnO

venduto qud poco che aH•,·nno per curarla. t_,

loro desola~ionc al ,edere la loro piccinn n!lc

soiilie dcll.1 morte, ero inclt-scri, ibile. Fu nllom

, he una sunrn tlcll'osped11lc P<>RC la cosa nelle

mani di Zelirino. Con piena confiden?.a e foJc

mgenun le fcui tmn~iare unn reliquia con un

po' d'acqu.i. L>a quel 111orno ~telania commc1ò

a migliornrt·. Prima di u,l'ire dull'ospedalc, pote

essere prepnnlla nlln 1• Comunione, che fece con

fervore di ani,tcl1). E poichè unchc i genitori non

l'avevano ancor futta, la bnrnbina li aiutò o pre-

pararsi all'otto sublime.

S. RPOUl'IIA (Pontedera) dichiara: Mi~ rnn1,tlil', clw h,1

70 unni d1 età, s, ,11nm,1lò di una nwlàttia nervo,,,

,·hi; le tolse I.i conosc1·nz.1. Uopo ,oln qu,111ro

l!iOmi, pare,·a un ,:adavere. I \\'ari 111cù1c1 con~ul-

hlll non davann ,1lcun11 speranza. l n 111a1tino .,lk

tre In credernmo perduta, ma mentre m,a IÌglia

Angelica, con~ult:l\\'ll tdcfnnica.men11· ,I mcdkn, il

,mo huon nipote prese l'irnmai:mc ti, Zefirino e

la mise ~0110 il J?Uanci~le, mentl'e 111111 1 present,

pr,·1ta~ano il ::jervo d1 D,o. Si , ,Je Jllorn l'inferm.,

rc,1uirc, ripr.-ndcre u re,pir:tre e ri\\'ivcre. Il mi-

l!hornmcnto prt1urcdi rapidamente l.1,u.·iandu ,1t-

wn110 ,I medie,,

Ci lzauno scf}nalafo yrc1 z i e.

ottrmttr prt 1'1ttltrcen1u11, ,I, Jlaria .1110/1111,-,r, r di S. (,jn•

t·m,ni Bou<1, ili S .•\\l,,r,11 \\111::nr,/lo e tlrg/i <1llri Scn·, di

fl,n - a/rum hanno am·hr ,nnato 11/frrfr td ,:11mo.fwr no

sunlt Alt.nr d, r,nJ!r11:,iamr11ftJ

J. se_(llll'nfi ·

l\\. <.:., ,\\cca,tello L.. \\t't1' S. 'T'., .\\11hl'rlln !\\., ..\\1.-.,m

E., Allem,inJi, \\Jo,s.1, ,\\mcrio \\I., ..\\nclrc1 ·\\ , ..\\ncm11,1to

R., ,\\n,11,-u11, Gallo { .. \\,d,icm \\1., \\u1,1nt" '\\I,. Jlaldi·

,an L., Ila« , <:., Bern~rJi <.:., IJ.-r-ano .\\., 11,rcul, n., R.-r-

1olotto R., Ui.a.nco F 11,.mco H.. Dtanco {• lloasso C.,

llo<llltò E.• Borris F., Burcllo A., lfor,Jln \\, Jfoscu T ..

llo"10 ...r., lic.b~ano A., Tinssclll l\\1., Bo-."IU T. 1 Drag11 lt.,

Brcttu P. l' ·\\ . , Brezza ,\\., Brncc·,,rdo H., Br,,dn (;., llrurwru

F., nuriasco Fr. e C'., l'unAVC~IU l\\l., Cururnni.:nu ·\\~. Cur•

minoll 1\\.1., Cu•etta G., CattHr<llo D., Ca\\'•lln S., Caz,ol,n,

1\\1., (. on• IL Ch,abouo (,., Gh,appcru Ci., Cribrano-l'o•

chtnmo, Clara '\\I.. (.'oniu111 Celoria, l'iu h111, Poruoaru

Prcd•· Cord,ro :\\I., Cu,c■t....lln ..\\., C..rnula I l' T .. Cu-

niher11 \\., Dassctto P., l>c .\\mbrogio H., l>d Teno '\\I..

Dirtttnct· ,.\\silo-nido d, R1\\'•rolo C,m.t\\,·,,, lluliani, Fa

mighc: Alba, Au<linn, llcrta~nn lio, llcrcern, llulletla, l.'ut•

tino, J•.,rino, Pisano e RdH1gliuri; Fenoglicui T. F'ilippi I.

Filippini '\\I., f'untan,m, (; , f'r-.inc,·,chin, I-., Garcm '\\I

Garron< \\ .. Gatti \\I., C;.tnlli A.. Chiotto li , C:iach,nu .\\..

Gi.a(;onr P .• Gtbdli S., (;1J.1rdo C.• Gin\\,1nn111i C., Giovan-

nmi U.. GuroJ .\\., Gr~n, I.., Gu1didmo l'.. halJi P. La-

, at:tna R.. Lazzarc,chi G .. Ll\\d, C., Lu,., L., '\\laµn, I..

Marcl11110 H., l\\larengo "1., M11rocco V., :\\lurt,ni F.., 1\\la,pol,

M., Mnucn G., 1\\lazzucco l>n l l\\las G., I\\.Jt,11,n1d1 F., i\\lci-

,n~ nnrdi H., \\.1,•ssa L .. vltchdunc G.. :'olod,•,11 T . l\\lontur-

...,mo <.:., ,1or:-;ert1 E.• i\\1u,~o P. :'\\asi U., '.'\\i\\\\'One F.•

I. '•" I> . \\., Odcll, { . Cllu\\'a G., 0111,,.l,·1 e;,, Paro..l,

f., J_.■,uJ, L. Pa.squero \\I l•czzana \\1.. Pic.~4.-0 I-:.,. f-'10\\l'.n&

(;., P,ct,1lu11a L., Pou, .\\, l'u"wlll :\\I, (Ju■r,inta B.. Ra,-

mond.. \\ Hamelli C, • L.• R~mc.-n '.\\I., lh·ntla T .. Rop.-tt,

E., R•p•tt• 1\\1.. ll,cc, Jott '\\I.. Rirn1ld1 Sr \\l. I .., R,rnora

I'., R,vulu C..., Robine, J... lt11hn1l1 1\\1., Hc,1111111..J I, 11., Ro111A11<1

C., Hos .\\., Rn,-gi R., Sai.:H,·111 \\i., Sah·, 1\\1., Supino 1\\1,

Sappa !\\I ('. Sartori \\ s,,.l11fint11. S.-am111t A., S,hlc-

rundi

C.,

S\\.la\\:crano

Sc.·v:,tJiu

C.:.,

G., Spucornu G.• Stdlo1 ;\\I., S1rnforin,

S,u·j,10

t·

1\\1., Str,1110

Spintll,

<,.. T:a•

bonc O., •ramaa:nont' F. l"in-ul:tda .:'\\1. c S., l 'na matnnu,

l:na 110\\·1zn1 I· :\\1. .·\\ ., \\',,j \\1, \\"aio E.1 \\'\\tlsl•(.:1.:hi :\\1., V.u1-

don1 1\\1., \\'nldno A., \\ 1a110 S .• \\ · u1~s.unc ·\\., \\~11:l1no ~J..

V,smarn {; Znnnm· (; ,. H. Zucchcc1i \\I

Rm'<'fJUHmr1icuno 1•u/rlmnente nl/e 1»·eqhiP->'f'

di lullt i .In ,11 ,li ~\\furir1 lu,ìli11tric~ ~ ,J, .,.. f,w,wm11 80(((>

Jr parlùofori 1ntr11zwm dd/,. (t-;.fnrnh pr, un

A11drr'" ..\\....\\ngcla I ll~nch,ro A. , \\ 1 IIJm>n•no '\\I.,

llarlolin, R. Bona R.. llrc,z11 A.. Brun..io I·. l 'antnn•

S., C:nv11llo li., Comoi.1111 1l., Drmu C'.. luetin, I-., ( 'ra\\tnn

G .• {'r1,t1no G., Datri ('.. 1).-llino .\\., llul« ' l'.. l'an11~!io1

R-:h.11irtli.ati, Fcnero 1·., Fritru·•·,,·hini H.. 1,·runn.:·~t:tti R.,

Furl•11,110 t'.. Fusi T, G.,. s.. Galtium· :\\I., l;,1)10 E., G,1I-

Jnprtt:a O., Gas~ino D~ Gil.1rJu G., Gro-....o L ., Lt"unt'. .\\1.,

~lai..l'Ti~

l\\1ainc:ro

\\taino

·\\ ,

\\làll.t~"t·rn ,~.,

:\\taoni

C. Ma,ncll, G., ;\\13.7.za \\I., l\\1,d,urc O., =',Joronc .\\.. :'\\Jun.,o

:S.., Montar,ino C., Novar,·,r l'\\!., Oli\\., (,., Ot1oli:1 \\1.,

l'crc,vullc I.., !'radono M, 1-'rn G., R'"'" M , Hozzm, N..

Rohba I· ., Hocco C., Suppu 1\\1, (.., Sanori I•:., Sordclli l\\l,.

Stello '\\'I.. Tonotti ,\\I. I, .. Te.,.11orc M .. Trucu A., Vacca

L. e ,\\I Zuppmi A., Zucco.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

BEATI I MORTI CHE MUOIONO NEL SIGNORE

SALESIANI DEFUNTI:

Sar. ALESSANDRO DE STEFENELLI, nuto u Fondo

(Trenw), t • Trento 11 16-v111-1952. a 88 nnni.

L'incontro fortuirn con l'Arciprete di l\\1tzzoJomburdo,

ardenk c:ooperntore salrsiano, ~li proeun·, la ,::ntzia d1 _corn-

t->Ìèrc g-li ~auJi a Valdnccn, ùovt• 1 frequenti contatti con

Dun Bo.;,co lo nrirntarono Jc.c i~amcntc verso I.a SocielÒ

Si1lesi,1na. Sd 1881 ricevc,·a l'abito h1lurc dalle mani del

Santn t• nc>J tre anrn '-lll·ces~ivi si approfondiva nelle sticn:te

predilette: maten1aticu, fisiènt chimica. s;cchè, quando

1·,n~ÌR"ne fi:-; ic<:> e astronomo Padre Denz.a pregò Don llos:co

d1 fondare in Pmaqonin una re!lc Ui 0!1Servotorf mete-reologici,

il nostro santo Fondatore scds.e per questa iniziativa il eh. De

Stefencll1. Non ci è possibile parlare qu, delhl complessa

opera svoha da questa rr11rabile figura di pioniere ed, mis-

sir;mer in. Ricorderemo !\\olo In co~truzionc d1 un canal e idrau-

li.-o, che porta le acque di quatLrn fiumi alla colonia dn lui

fondata ~ c.:he fonn~ l':unrnira.z:iont! dei tecnici stes!:>t J><:r la

grnndio.s1tit e perfezione ddfopcni. Nla il merito ma~g_iore

d, D. Dc Stefondli fu qudlo Ji essere staro un salesiano

~Ct.'ilndu il t:uort.: di Don Bo•K·o. Quando, infatti, si parlava

dt·~li ah, riconoscim~nt i avuti, ùdlt: sue decorazionj, <ld le

località in .·\\n,1:11ntìna n~cant1 tuttora il suo nome, egli Uttri-

huivu tutto a quella che riconosceva ~un unica ,.-!loria: es-

St:rc ~nh:siano e rni!\\smnario t! nver goduto la prcJìlcz10n.c

t dd sento Fondutore.

Sar. DEJ'.-ISSJS GIUSEPPF., da Trento, Rodeo del

I\\ lccl,o (r\\rgentma) il z4-1x-195z a 711 anni.

Sac. G ..J/1/A ISifJOUO, eia T,basora (Colombia), t e

Boi.:otà (Colombia) il 1\\l•\\111• 1951 a 78 anni.

S11r. Dff'INA Gll"SF:PP/ì, da l:lori:o \\'alsugnna (Tren10},

t " M il ano il 6-v11-1115z a ;6 ;1nni. -

Sat. R.·1DICE F.RMINIO, da Lentate Su l Seves<> (:\\li-

t lonn), II Miluno il 2 - x- 1<)52 a 69 anni,

Sat. MINET1'1 (;f()~·.4NNI, da Colonia Aurelia (Ar-

gt,ntma), t a Samo f't' (,\\.r,:c11tina}, il 10-v11-19_,;2 a 47 ,,nni.

Sac. LOPA VITTORIO, da Roiann (Campoba.s,o), t u

Castellummare <li Stabia (Napoli), il t 3-X-1952 Il 4 2 anni.

Sar. J\\dARTJJ,; HDO:ll?DO. da Generai Villegas (Argen-

tina), 1' n Torinn-R,-baudengo, 1'11-,•111-1952 • 3z a nn i.

Sor .,roSCHE1TO ALDO, da Trccastagni (Catan,e),

t a l\\lt·ssina, 11 9-111- 1952 il :!9 anni.

Cnml. UUSSO MICJ-/ELE, da Aclrunr, (C'1ttania), t a

S (; reg<>rio d1 Catania, il 4-1x-1952 a 83 ann,.

Cnw/. TALLO.I\\,' / P.-/Ol, 0, da M<>n1ulcl<> di Voghera

(l'a, iu), t a Trento, il 15-\\'-11152 a 82 anni.

ruad. SASSAII:Q G I OVANST, da Nc\\\\•Y<>rk (S. l 1.),

t J Vi,rnnud (Ar~entina), il 31-v111-H1sz a 71 unni

COOPERATORI DEFUNTI:

.lfons. LUIGI SENIA Parroco di Scanzano (Napoli),

t il 22-vm-1952 n 69 ann,.

Sacerdote trn i più zelunti della Diocesi d, Castellammare.

profuse tt.»sori d1 bontU e d1 zelo nel Juvoro per le u.n11ne,

~recialmcn1e trn i giovanj e i povcn, traendo dagli insegna-

menti ùi Dnn Busto forza e norma per il suo ministero.

Decurione dei Cooperatori prin1n e D ,reuore Diocesano

p,1i, fu ~cmrre pre,t:n1t: ad ogni numifost..·u~iQne salesiana.

I ,a ~ua !<-c:on1pnnm non è ~oh> un luno p~r ta DiC>Cesi, n10

unt:.hè per lu Pia 'L'nionl" <lei Coopcnaori.

Do11 ROOOLFO .H01. 1'EJ\\:I, P:irroco di Cilligliu (Va-

rescl. 1· Il 10-x1-1952.

I parrocchiani cli C1ttiidio pinngono la perdita del pa-

store 1dci1le1 del padre buono <lelle loro anime, ma anche

; Coopcrntor1 Snles1ani hanno perduto in Don Mùhcnì jJ

Decurione zclanrissin10, instancabile nd c.liffonùcre J'an1orc

a Don Bosco nclJa sua parrocchia e in quelli.. della zona.

La resta d1 Do11 llosn> a Cit11,rl10 cm cclebratn og-ni anno

con un l.·resccndo rnlc èhe oggi le festa più solenne, che

attira i redel, da tutte le parrocch,c vicine, e proprio quella

d1 Snn G. Uosco. Per questo g-li affezionnl , purrocchian1,

,·icin1 t• luntuni, in cambio di fiori, homno iniziato in suo

onore r suffragio nn,:hc- una llor~a \\ ·tis5iOnarin salt'sinnn.

t • 1)1,11. Flil)ERJC() SUR.-1, Carmt11rnnla il 23-1<1-1952.

Era chittrllntu 11 il medico dei J\\o,~e:ri» pcrchè rirestò gra-

tuita.rncntc la sua Optra in favore dei ricoverati dc.tla Pie..

cola Ca.sa della Di.,ina Provvidénza (Cottoleng1>). A1u-he

con i Salesiani si mostrò s<.:nlpre assai generoso pre,qtanùo

loro la sua opera B!tl()n•volt• e g-ratuita.

30 ~

Comm. FILIPPO MARTINENGÒ, t a Roma il 25-x-

J95z.

A.nuniratore Rincero di Don Bosc(J e della sua opera. ebbe

un.a panicolilre prcdt.lrzionc r>er la nostra Missione del

Ginppone, che ;lÌUtb sempre gcn.crosa.m.ente con 111 raccolta

d1 arredi sac.n. libri e indumenti.

G/USF.PPE GALLENCA., t a Foglizzo il 27-,c-1952 a

76 anni.

Uonio di granJc fede, si gloriava di av~c conos.c::iuto

Don Bosco e cli essergli andato iucontro nella sua prima

visita n Foglizzo nel 1886. Aiutò sempre, anche material-

mente con la prc'lltuzione gratuite dell'opera sua nelle vec-

chie e recenti costruzioni della casn ••lesiona locale. l'Oµcra

nostra, e fu felice quando potè dare alln Conwegnzione

Salesiana ,I suo decimo fiiilio, Don Angelo, che attualmente

lavora nella Seirrct.erin d i Stato. S. E. Mons. Montini aveva

comunicato oll'inferrno la benedizione del S. Padre con

un nffcuuosi~sin,o tele~ramma.

MARGHERITA OL.-l(;NeRO 'IJcd. FRANCHJ, t a

Carnglio (Cuneu), il z-x1- u152.

Fervente Cooperatrice sale,;iann, volle ricordare anche

in morte le Misqioni c;alesiane, destinando aù e,;sc la m.t~[;ior

parte <lei suoi beni.

LUIGI TR.IVE'l.L.·ITO, t il 15-~-1952 a 90 nnni.

La sua. rettitudinè e il suo carattere leale 1sli l~auwarono

la stima e l'affetto di tutti. Ln sog'(ia e sana educazione tluta

alla numerosa prole gli recò nnche il conforto di un fi~lio

sale:-;mno, )'attuale Direttore ddlo Casa di Trento.

Gl,-ICOMO MOR•.JTELLI, t a T rento il 16-vu-1952.

Otti1no c-ri"tiano e padre <l1 f.amig-lin, scrupolosamente

esano nei :;ur) 1 doveri, meritò di passnre g li u lt au1 4 anni

in una casa di Oon fiosco, al quale a\\'cva gii\\ donAto il figlio.

.?NGEl, lNA STRJNG,JRJ ;,, PAOLI, t a Nannu ,I

IO-Xl- 1952 a 72 nnni.

LH sun fede viyissirna1 alin1e.ntata da unn pietà sentita,

e il 1-:uo cristia.no umore nllu famig:lia lt: O\\crirnrono la grazia

di quattro figli rdigiosi, due dei quali seccrJoli sele.<;iani.

GIOVANNI CONCORDI/I t Saludecio (Forll) il 17-

1-1952.

~i è serenomente ,pento ali'eti\\ dj 84 anni. Ndl'aspc1ta-

t 1va della morte ripeteva con,inuamcnte: • Don Roseo rn1

\\'iene mcontro •. I lo dato all'Istituto delle Figlie d, Mana

Ausiliatrice la figl iuol:t S r. Ma ria.

Bf:UTOLA MARI/I red. CARDANO, 1- a Palestro il

25-X· I 952.

Povera., aiutò le opere sale.siane con 10 prcgh1cru ...- l'uro-

stolato della parola. Due nipo1i ira i lìgli di Don 13osco e

un,1 nipote tra Jc FFg1it.• d, Mario Au~itia1 rice devono, in

gran parte. le vocn~ione aJlc sue preghiere ed t:sorte7,ioni.

SORRENTINO CATELLO. t a Providcncc (U S. A.)

11 18- vut-HJS2 ~ 50 anni.

s~mpre memore dell'cduc-.i.zionc ricevuta, hcnefiC'ò la

no~trn opera in ~ord An1cirico e 1t Castella1nare, dove cril

sts10 aJIievo.

ALTRI COOPERATORI DEFUNTI:

Almermi Emanuclla - J\\J!tolfi Pasqua - Barbero .V(,111co -

Jl11ss1,[{nana Uon Do,ncnico - ReronJo ~tac.stra Carmine- -

H,anchi Giulio • 111<.ldau l\\clcle - Buffo Giuseppe - l:lril(lia

cav. Francesco - Buffa Mndd;tl<•na - Caldi Antonio - Calia

l\\ lnriangela • Canali Cun. Don E, a ri~to • Cantore Edourdo

- (.'nttaneo Armida - Ccrcsoh Antonio - l'.h1odin1 l:immu -

Colomboni Rosa - Cont,:rno ~tba~trnrm - Cnstald1 Ermm1a

- Cubito Margherita • Dc Ris Angela - Oi SteCsno Giuseppe

- E~idr Rosa - Fanti Cesira - Ferrnrio Cldia - Ferrero Mar-

gherita - F loris Pasquale - Garrone Teresa - Gi;dio To,

N,aalina - Ilari Lorenzo - Mambrctll Carlo - Manfredi

Clementina. - Milt.-si rnaeci,tra Catcnna - ~Jurchisio Lucia -

J\\.l.trcon, Giuseppa - N111rtinengo Margherita - !\\.la.,sclla

Mnrt:htrihl • Muzzucchi Silvio - Mccla Murio - Messa Anna

- Mocl:tno Cristina - J\\lusso Crn,wforo - Pampuri Giovan-

ninn - Pap1s Formica (da - Pduso Lu1~ì - Penna Felicita

- Perego Carlo - Pcrucca ì\\1art,thcrita - Pesola Giovanni -

Protn A111cllo - Proto Gmseppe - Ravotto G,acomo - Ro-

ldncli Margherite - Holl,n, Manu - Rm·eda I·cltcc - Sal(q10

(. aterma - :-lalvini Anselm, Ida - Snrtor, Angela • Savatano

Anrnniu - Scansi •ron,a.so - Scrt!rnin 81sson ~lnria - Sent'st

Augusto - Tonon, Elia - Toz7.1 G ruseppe - Vivinni Ludo

• \\Vin<lL"r ~unzmtma .. Zundla Va f1s Lucieaa - Zant P,e-

riria - ZJnoli d»H. Luigi - Z<1bele Au1:usto.

4.2 Page 32

▲back to top

Borse complete.

Borsa GESÙ, GIUSEPPE, MAR/.4 SPIRI IN PACE

CON VOI L'ANJMA MIA, a cum di N. N. tramite

Direttore 1st. Salesiano (Milano) - L. 50.000.

Borsa ZIGGJOT"J'J D. RENATO (2•), a cura dell'ex allievo

Clauuio F. I.. 50.000.

Bnrsa GIRAUDI DON FE:DELE (3•), a cun1 dell"ex allievo

Claudio F. - L. 50.000.

llorsa IUN;ILDI /J. F/l,/l'PO {27•) - Somma pr<>c. 43.320

- Ex. ali. Claudio F. a compimento 7000 - Tot. 50.320.

Uorsa JUCALDONE D. PIETRO (4•) - Somma prcc.

31.855 - Ex ali. Claudio F. a compimento •~• ' 45 - Tot.

50.000.

Rona!I FRATTA OTTORn-.:o r,.pit,mo, da purte dei SUOI

Carobin1<·n del P<>di<nru - Somma prt'C. 30.000 - A com-

pimento 2+000 - 'l'M. 54-.000.

Borsa M .•lf'Sll.f,ITRIC/i E S. G. BOSCO flre![ut, pu

la nostra jflm41/1r1 e rl,/1111/i, a cur• di E. R. \\'. (Parma)

- Somma prct..'. 41 .ooo - N. vers. , 0.000 • Tot. 5 1.ooo.

Borsa il/. AUS/l,IATRICE S. G. BOSCO E D. RINALDJ

- Somma prec. J8.250 - Sorelle Provuti (Pavia) 11.750

- Tot. 50.000.

Borsa 'li." AUS!l,JATRICE, S. G. BOSCO, D. SAr"JO,

,n rmgr. ~ guari~ionc <l'un familiare, a Cll.r'cl di G. R. C.

(Ravenna) - Somma prcc. 25.000 - N. ver.i. 25.000 - Tot

_Cj0.000.

Borsa PARCF. .\\Jllfl DOMlNE - Somma prcc. 40.000 -

.:'\\. vcrs. 10.000 - Tor . .50.000.

Tlorso FOC!IF.S.JTO GJUSEPPE, n cura di D. Dortolo

Forhes.ato ~ fam. - Somn1a prcc. 12.000 - N. vcn;. 40.000

- Tot. 52.000.

Uorso .V. SJG\\'OR.I DI LOURDES E S. GJUSEPPE,

a ~ura dcli• Cont. t\\laiola (C•stelnuuvo Tornu,;1) • Somma

prt:c. 40.000 .. ~- \\:e.rs. 10.000 - ~,l'ot. 50.000.

Borse da completare.

Borsa MADù.VVA Di LOURfJES, a cura del <.:an. Raf-

faele Ahbat.aniido (Avellino) - Somma prec. 32.6o1 -

N. Vt'rs. 4000; Frnn~esco La Luna 100 · Tot. 36,701.

J3nrs11 M. AUSIU!lTR/Ct: ES. G. BOSCO SALVATECJ

n cura di Acquoronc Lorenzo - Sonlmn prcc. 11.230 -

Emma Po-~zo 10.000 - Tor. 31.230.

Borsa l\\11. AUSJLIATIUCE ES. G. BOSCO VHGL/ATE

SU NOI E l NOSTRI CARI, a cura di H. C. <Ravenna)

- Sommo prec. 39.200 - ::-.1. vcrs. 5000 - Tot. 44.200.

Borsa M. AU.YILIUM CFJRJSTJANORUM S. G. BOSCO

S. 111AZZAl?ELLO D. SAVIO D. Rl.\\'Al/JI, a cu ra

d, A. D . C. (l'nlcrmo) - Somma prec. 8000 - " v~rs. 5000

• 1'01. 13,000.

Borsa N. S. DEI, S. CUORE DI GESÙ E SALUTE DE-

GLI INFERMI COAFJDO IN TE, (2•), n wrn d , Zaira

M?~"• (Cagliari) - Sommo prec. 28.500 - N vers. 2000

- 1 ol. 30.500.

Borsa Ofl V()! 1'CJTTJ SANTI E BEATT F. SF.RFI

DI DIO SALESIANI Pl?EGA1'E PER ME, a cur•

di G. G. (Tnrìno) • 8omn1.1 prcc. 2200 • N. vers. 500;

Dal Forno l.in11 500; Mancrba Lucia 1000 - Tot. 4200.

Borsa 011 CUORI:: SS. Dl G/•."SÙ E M AUSIU/ITRWE

ABBIATF. P/ETA /JJ T. P. (G~nova} - 1° vers. 1000.

Borse POLL.·l D. EZIO (J"l. a cura dei cuniugi eoop. Al-

berto Besozzi, M Gonella (Varese) • Somma prec. 3.1.;oo

• N. vcrs. 5000 - Tot. 39.700.

Borsa RI TLOP PROF. D. IGNAZIO - Sommn prec. 13.000

• Avv. Luigi Gallinon, 10.000 - Tot. 2~.000.

Borsa !?OSSI TOFFOLONI UNDII (2•), m suffr. a cura

dei tigli - Somma prec. 14.500 - N. vers. 34.500 - Tot.

49.000.

Borso RINAI.DI D. Pll/PPO - 1° vers. Dernasconi Bruna

7500, Coni Piernino 500; Baluan Lavinia 1000, Suor

l\\'Iop1)l,'THltli Anna 8680; Malvicino l'\\icolina 200; Mnlvi-

cino Bruna 300 - Tot. , 8. 180.

Borsa R!CAI.DONF. D. PIETRO. in m~moria, a cura

dcll'Ass. cx ali. Lul(o Roma~na - Somma pr,;c. 5000 -

Coniugi Gnb•rio 500 - Tot. 5500.

Borsa RJNALDI D. FILIPPO fondata dal Comn,. Lu1111

Amcglio - Somma prec. 35.000 - N. vers. 5000 - Tot.

40.000.

Borsa UOSSINI LINO, a cura di Pozzi F. ex ali. falegnanu

• 1° ven~. 2000.

Borsa S. LUIGI, a cura d1 Arnald 1 di Balme Eleonorn -

1° ver~. 5000.

Borsa SAVIO DOMENICO BEATO, a curn di E. P. (C.1-

scrta) - Somrna prcc. 10.000 - D. 1\\. 1000 - Tot. 11.000.

Borsa SAVIO DO,\\lENICU BEATO, a cur~ del Parroco

Cocco Francesco (Sassari) • Somma pre<. 2000 - :-,;_ vcr.1.

1000. llocllu Ag1wsu 1Soo: UoninscJ{na D. G. Parroco

1000; Fam. Oc 1.uigi 2000; Anna .\\ltavilb 500; Tirìdui<zi

O. L'ilo 1000; Dosso Ester 500; N. :\\. 2000 - Tot. 11.800.

Borsa SA I'IO I DA - Somma prcc. 20,000 - s ~v,o Os"aldo

5000 - Tnt. 25.000.

•

Borsu S. Tl?l?ES.-1 LJRL B. GESU (11•) - Somma prec.

2R.745 - Riscioli :\\!ar ia 250; Giacomo Bignotti 100 -

Tot, z9.095.

Borsa S. Gl/.'SEPPF. (11•) - Somma prec. 23.023 • Verbe-

rone Teresa 1000; L. Z. (Gnri,ia) 17.000 - Tot. 41.023.

Borsa S. rUOl?F. DI GRS(' H . •-J. ITSIU.4TRIC'E O. BO-

SCO, a wru Ji \\'arettn Francesco - Somma prcc. 10.000

- Anna Fabbricotti 3000 - Tvl. 13.000.

Borsa S. rUORF. DI GESÙ M. AUSil.TATRICF. D. BO-

SCO ES.'IUDITEJ11, a cura di N. Vdknniu (C:rosscto)

- Summa prec. 25.700 - N . vers. 3lloo - Tr>t. 29.500.

Borsa S. CUOl1E Vi Gb.'SÙ JI. AUSILIA1'1UCE D. BO-

SCO, a cura d1 l.euz,a Vittorio Bolla (\\'erona) - Somma

prec. 20.000 - :\\. vers. 7000 - Tot. 27.000.

Borsa SS. TRl,\\lT,I M. AUSJLI.•ITIU('F S. G/USHPPE

D. BUSCO SAU'.-/.TE /.A .\\11.-/. F.-/.,\\llGT.IA a cura

d1 C... O. e Franre,,ch1 (Udine\\ - SummJ prcc. 5000 -

N. vers. 27.000 - Tot. 32.000.

Bnrs.1 S. CUOJW DI Gb.'SÙ .\\1..U'Sll,/A1'/UrE D. BO-

SCO D. ORIONr,, a cura d, Stoppi1111 Allwrtinu - Somma

prcc. 6000 - '-· ver,. 4000 • Tot. 10.000.

Bor;>1 S. :\\J. M.IZZ,IIU:I.LO l'RO'/'H.UGICJ, n cura tielle

tre sordle C,wnllotti (Alessandria) • 1° vcr,;. 23.000.

Borsa SCHLAEFER D. GIOVAJ,n,·1 (2•) - Sommn prec.

66oo · A. D. L. 5250 - Tot. • 1.850.

Borsa SATTA GJOJ<GIO H MAIU.-liVO, a curn di Lu111i

Satta (Cadinri) - Somma pr<C, 12.000 - N. vcrs. 1000 •

Tot. 13.000.

Borsa S. FR.4NCHSCO DI SALES, a com di G. V. (Ve-

nezia) - 1° vers. 25.000.

Bors• S. CUORE DI GESÙ TU1'1'1 I SANTI E FFDELJ

DEFUNTI, a cura di D . .-\\, (Torino) - Somma prec.

28.550 - N. ,•crs. 4250 - Tot. 32.Soo.

•

Borsa S. G. BOSCO EDUCATOllli LJ/iLLA GJOl'ENTU

CALABRESE, • cura del sac. F. Giorln (Catun~aro) -

Sommo prec. 27.987 - N vcrs. 16oo; Aurora Giorla 100;

Giovanni Rana 50; Franceschina Cutruzzula 250 - Tot.

29,987.

Borsa S. SEBASTl ANO, in suffr. d, Scbasuano Donino,

o cura della ved. Massa Marta /Cuneo) • Somn,a prec.

10.000 - N. vers. 2.5.000 • Tot. 35.000.

l:lorsn S. M. MAZZARELLO AIUTdTF..'11 a cura di

Raffoele l\\ Iorg~rue (Ron1a) - 1c> vrr:s. 10.000.

llorsa 1"<)RRESIN .~CHILLE, ,n suffr., a curn di T. Ita-

lia (Padova) - Summa prec. 10.000 - .N. vers. 5000 - Tut.

15.000.

Borsa TUBJ.\\() GJOVANN!l, • cura di Pcllemno Rita -

Somma prec. 1<,.000 - N. vers. 9000 - TtJt. 25.000.

Borsa ULLA SILVIO, a cura della madre U. Fiorinn -

Sommu prec. 30.250 - Ce>nlugi Actis 2000 ... Tol. 32.250.

Dursa VOSTJ DO.VS ·/MUEl.E (2•) - Somma prec. 2<J.obo

- Bettini Paolo 6950; Boasso Emilio 500; Julinno Gu,do

500 - Tot. 37.010.

Borsa V I GN.11 Pl?OF. ILDA TAGLIANTI (Cuneo) -

Somma prcc. 32.400 - Toselli M. V, Taeliant, 2000 -

Tot. 34.400,

Borsa ZORTE.4 D. CET,SO, i soci dell'Aux,/11,111 ricordando

11 loro ns:.istente - Somma prcc. 37.000 · N. ven;.. 5000;

)uliano Guid<> 5000 - Tot. 47.000.

Borsu M. AUSILTATRJCE E S. G. BOSCO, a curn di

Gavazz1 Irene - Somma pre~. 20.000 - Leb>'11to Ferrero

Anna z6.ooo - Tot. 46.000,

I A utorizzazione del Tribunale o, T orino 10 data 16-2-1 949 - n. 403,

Con Approvazione Eccksiastica.

Olf. Graf. S. E I. - Direuorc: Dott. D . PIETRO Z.bllBtNO. - Cumlirett. respons.: D. Gorno f AYIN I via Couolengo J• - urino (709).

~ 31