Bollettino_Salesiano_195205 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195205

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

Bollettino_Salesiano_195205

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

>.....

I I . f 01- Mllll ANIMAS '

~ft:R~ TOLLt

1.2 Page 2

▲back to top

ANNO LXXVI

NUMGRO ~

9 mar~o: Un Gi0t•<.me Sw1w

La divozione al Beato Domenico Savio

nel mondo.

1llirahd1s Dt·m m sm1ctis mis. Oio ci f.1 , nl,·r

grandi mcravit:lic nei ~uni S;111ti. ~h·ra,iglit <111

r,rnte il cor.-o tldla loro nta 11111rtall', rkolma11d11li

,11 J!r.11.ll' t· <l1 doni wprannat11mli, d1c li cn><lltui-

~cono 10 un ordine pri, ikgiatn fra llHtt· k 1-r(•a-

turc um:mc. ~lcntviglic <lopo il lnro pas,-:i~gin

a!l'l'tcrnit1,, intencncndn r1111 i mira<·oli a f:11 St

t hc la sua Chic,-a li clc,·i ad ahcn:c d11• nnn hai ,,.

pan negli onori n,,-1 a tuui 1,!li altri uomiru. \\lt

r,1\\'iglic poi nel 11111m ere i fedeli d1 ogni p:,n

d,·1 mondo a trihu• re li rn nn'l;!ggi di t·ulto, d1<

wpcrnno d1 molt • in rnlorc 1.· in c,.knsione lt• !.(lii•

riticazinm dei maggiori rappresent:11111 dell'u-

manità.

Per quest'ultimo riguardo il caso ,Id beato l>o-

mcmco Sano ha proprio del singuhrc. Gill\\·;1-

nctto di ,1pptna quindici anni, stude1llL ,lclln

,1uarta ginnasiale, liglio Ji pon,n gcn11on, qu,111-

tunquc :11\\l'ora ~oltamo Beato, ecco d1e si ttrn

dietro, :;i può 1.hre s1:111J csagcrazior1e. tutto

llUanto il mondo,

KJ111r,ilrncnk i gim·ani sono i prim, a c11111

!'iasmarsi dd loro hl.'ato cmnpagnu. l'oi , n"-1,110

1 genitori cristi,1111, che :imano H·dcr crl'sccn·

nm1c lui la loro prole. Poi ~li ed1H·:1t11ri, chl· ;1m-

mìran11 nd S:t, io un frutto prezio:-.o dd sistema

pcùagogi..:o inaugur.llo da ...,_ Gim~mr>i Bo,-,·11.

E anclw al clero in gcnen: non par n·ru di a1Trl'

1111 si 1·uro csl·mplarc da otfnre all'imitazione della

giovcnti1, della cui formazir,nc cn:m:ma i ,,accr-

d,,ti si d1.:,·on11 utcupar,·. Anzi, andu: \\'cs\\.'mr

e Cardinali guanLmo con simpatia a un sl hcl

horc crcscimo nel e,iardino Jclla Chiesa e hcnrdi

omo il Signore. d1c in tc.>mpi disastrosi per l'm•

nocenza ~imanilc abbia rn:.ilato alla tenera t·t'.1

1111 modello nnn solo pns::sihile, 111;1 anche non

drtfa·tle a imilllrc.

l'hi ha ~eg-11110 sul !Joll, /lino la n:lazionc Jcllc

fc:otc cdcbratc m suo onore :;i è fatto un'idea del

lai;c1110 thc esl'rtlla s,ilb t.:' l\\·•:n1i1 di o~ni p,1ciic

l'ant:<"licn .tl111111,, di D1111 Bosco; tuttavi.r, n<·lla

rit·01 rcnza dd 11 11wr10, l r•· b:11110 Ji f.u- r11~a g1 ,1-

,!11 1 :1 tutti JJ111lo, alcuni l\\:nni. per quanto rapidi

e incompleti, tl:lla c.-tl'11si1111c lh:I ~uo t·ult,, nelle

\\al'Ìl· nazioni dl·I mondo.

ARGE!'i1INA

I.a hi:at1lil,1Z1one d1 f>omcni1:o Sa\\'Ìo ha acce-

!1:r.110 11clla Rl·p11hhlic1 .\\n:cntina un n111vi1nc11ln

tnsnlito Jì lcrn,n·, che ,ltmu~tr:1 il fa..,cino che il

. :111111 C11n-ane .-scrcit.1 nclh 11azi111ll'. '.'\\nn inten-

di.11110 p,1rl.1r,· dclk festi: della hcatificazi11t1l' eh..:

n ggi11n~l·ro 1111a s11kn11n:1 t:tll· da tnnar risrontrn

rnhanlt• 111 quelli: Jd HJ!l) 111 on11a· di Don llo,co

l:C:Ho. (}ui ci limitiamo a din.• che, oltn.' h· foste,

rn11trih11iro110 alla dilfosi11nc dt:I nrltn di l>1111w-

11i1·0 Sa1·io i congr,·s:-i, 1 gramlto,i cortei, k ~ ;-;l'l-

11111,111;1 di Dmnenico :-.,l\\ io•• I.1 ><t,11np;1, 1 prn-

gra111111i sptl iali alla r.1d10, le 1·ornm.-:rn11razi,,11·

nei teatri p11hhlici e un J)l'1:ri•to llcl '.\\lmi,tt:ro

dcll'l·d111azi1111c ,. Cultura dre .111111rt'l.ZJ\\.1 1 !'-alt;-

,rnni a p,1ss.11-.- per tulll' le ,t,11•ll0 prl\\·at1· e g111er-

11a1i, e a 11111,trarl· Li tigurn del S.1110 t·nn l.'nnfo-

rcnz,·, proil~Zinni, fogli, imm;1gi11i c biograhl'. l\\:r

l:r hca11ficazione l'Ed11n1c ~ L>on B""L, • h;1 l'dito

rn hclla \\Lslc tipu~rnfil·a con Jrti,tichc il111,1r.i-

zinni la 1·ita scritta da Don Bo;;to; !.1 falitrici;

~ .\\pis 8 ha fotto altrcttallto pl·t· la ,·ìta scritta Jal

Lanl. S:1l11tti e 1wr q11dl.1 Jcl ~ale-1ann Dn1,

J. J. Suarez. Quauro nnport,mti wllegi dcli.i

R~puhbliea pllftanu rn11 i.:loria il nonw di quc~tu

p:ccolo ~icantc <ldlo !lpiriw. In trl' luu1-:h1 Jì,crsi

sorg,1110 ,n suo onore tr~· :ir11s11c1 nwnumcnti

l .t• l'ompai,:nic dclb <;i,l\\t:nti1 S,1Jc.sia11.1, lanto

f,11r1·11ti in •111t·l1.1 nazione, ,amo come altrctt.111tc

h.in:ole d1 ril ,no~ccnz.1 t· J1 .11non: ;1( B,·.:lto in

4ucll,1 terra J, v;ramh (•m11ir ,!-:I S:I\\ 10, e1pet:~iati

d,11 1,:io\\"ane Scrrn di I )io Zctirino 2\\amun.:ura.

- 81

1.3 Page 3

▲back to top

AUSTRIA

And1e tra la gìo\\'entù austriaca va ditfonden•

Josi l'amore e la \\'Cnt.:rnziune per Dumenico Sa-

vio. Oltre le fc:<tc della bcat1tic-<1zione, v1 hanno

contribuito: 1° le immaginette del noYello Beato

<litfuse 111 tuttv k parrocchie di \\ ienn,1 < altrn, e;

_o la p1crnl.i \\ "Il.I scritta dal salesiano Don (,iu-

•·eppL Zip,cr per i l!invanctti tbi 12 ai 15 ,m111,

d1stn huita in tutte le chii:se <.le-li'Austria; :;11 \\.i

rappresentazione di un ben nuscito dramma,

~cntto J,tl ro11fratt:llo lkhrny Fedcrico. Il rnn•

v•mrnto d1 divnz1om: al Ikat~ \\"li tTescendo e in

vane parroc:due, alll hc non sales.iatK, n sono

grnpp1 di r,1g-azzi cattolici che hauno preso il

11011w di Domenico S,l\\'ÌO.

BELGIO

l 2._:;o studenti \\kl~i che a Roma Lhbno la

tnrtuna di , cdac l >01111::11i1·n Sa, io n,·lla _gloria

del llt-ntini, p1>1 wrrino iu patria e ùiH11sno l't:n-

t11,1asm" l' la di1ozione per il 5anto Allic:Hl tlt

IJon Bos('o. I.e feste che succcssi1·;11ncntc si cde•

hrarono m moltL città contribuirono a far cono-

:<lt"c il santo Fam:ndln in tutto il Rclgiu. I gior•

11al, 1 pt'nod1t'i canolil-i, i disc·orsi commemnr.1t11'i

1,<· mist·rn 111 hclh1 luce la ligur:1, paragonan•

dolo col belga S. Gio,·,m111 Bcrchmam,. JI sale-

,i,11iu IJn11 Slan5u1 tlipi11st· un l,t·l quadru. nd

tjlialc Domt·nit·o Savm i. drrondat<i da giovani

chL rapprcst·ntano tutte le st·zioni J.ell'i\\z1onl

( '..ttnlica. Si pub affermare che in Belgio, dm·c si

tmwsn· Don Bosco. si nmoscc anche il suo .\\l·

lit·vo. La sua dil'Ozionc è assai diffusa e le grazie

ottenute pc:r sua intercessione s1 moltiplicano.

Tutto s1 osa domandargli: dalla buona riuscita di

un 'operazione ;tlla promozione 111 un esame; ma

~i tlirehhc d1c si i: tro\\'ato in lui un Patrono spe·

c1ale per le gi(lY,l!li maùri, l'Oprnttullo nei casi ùi

nascite dillìcili. :Non soltanto nd lklg10, ma an-

thc nel Congo Btlga il suo culto ~1 diffonde rnpi-

1!.11ncnte. Per csempin nella '\\li~siom.: <li::i Padri

PrLmonstrattcn,;1 ùi lluta i: assai 1·cni::rato t·<l è: stato

proclamato protettore della gi<J\\"cntù delle scuole

dt Buta (1200 alunni). La crociata eucarisuca, il

1,iccolo dt·ro, gli al lini <lei magistero, i piccoli

semimiri~ti, Uliti In pregano e lo COl\\$i<li::ra110

quale loro protettore. '.\\cl Congo Belga si reg1-

strnno pure grazie bellissime ottenute per la sua

mtercessione. -\\ccenniamo al :colo c.1.so d1 certo

Andrea :\\falandala, malato nell'ospedale tli Elisa-

betll\\'ille. Le mìglion curc, compresa quella dd

radio, non potc,ano scongiurare la perdita <l('I

nwnto e di parte <ldla lmg11a. Consigliato da una

Figlia di ~laria Ausiliatrin·, iniziò una no1ena

a Domenico SaY10 cll(,, apparsogli in un mo-

mc nto di atron dolore, gli om·nne la guarigione.

l l dis.:epolo, seguendo il l\\hestro anche nella

potenza dell'intercessione, ha conquistato il llclg-io.

02 -

BRASILE

La ht·<1tificazionc dt Domenico Savio suscitò

grande cnnts1asmo anche tra la gioventù brasi-

liana, che i;ià conosceva e amava questo modello

<li santità giovanile salesiana. ~on parliamo delle

frstc, che riuscirono grandiosissimc in tuttt> il

I:rastle, t:1 h1111tiamo ad accennare a qualcuna

delle molle rn1zialivc d1reuc a dilfonJernc il

mito: 1" i.,Ttandc ditfusionc della vita scntta da

Don Bosco e di altre, lra cui y11dla di Don Sca•

lahrino OliYio: 1/nis 11111 /11•r1J1; 2° vane rnpprè•

~t·n taziom teatrali; 3° istituti. scuole, associazioni,

monumenti dedicati al Ueato; +0 :iltan, statue,

qu.idri per favonrnt· il mito, 5" la proiezione dl'ila

,·ira d1 Dumcnit·o S,11·io, produzione della Filmo-

ll'ca Salesiana ,, Cor ~ <l'accordo con l'cthiione

originale <• Fil mmc Don Bosco ►>; 6° l'ArcivescO\\·o

dcli' \\rchidioccsi primaziale <li .\\JJ11m Gernis, ;\\'la-

riana, ha com;acrato (111 forma priun.i ptrthè ~olo

llcAo) tutti i cclltn Ji catechismo, scuole parroc-

chiali e oratnn della sua ,\\rd11<l101:cs1 a Domenico

Savio; ," ,mment.t di giorno in giorno nei registn

l>attcsimah il 11on1l: di Du111111gos Sai,ù,; 8° l'inno

,, Domeni,o SaYio, rnmpr>sto J.a S. E. '\\huts. Fran·

tesco dL' Aquino l'orrc1a, \\n:i,csCO\\O Ji C'uiab:1,

e musicato da Don Gmscppe \\'alcntim, d.t1·enne

popolare non solo sulle labbra dct gìo,·:mt stu-

dt.:mi medi c liceisu, ma .rnchc Jei piccoli bnr11mJ

L liglt d1 gar,mpf'ims (cercatori <l'oro e diamanti)

tlell<.' nostre Misswnì. Ricordiamo mhnc 11 gran-

dwso Congresso <li « I'cdagogia Salesiana >1 eelc-

hrntosi a Recife pt-r con1mernorare la glorifica-

z11me lli tp1ello rhc i: stato 1) fr11tto pii1 bello dd-

l'c:ducaziont salesiana.

CILE

Per antica tradizione che risale ai primi salesiani

e rhc ,·i hanno lavorato, il Cile una delle terre

dove si ama di più Domenico S,wio. I fc..~tcggia-

menli della 13ealiticazionc, 1-insc·iti gr:lndiosi oltre

11 credibile, accrebbero la simpatia e la ,•enera-

zionc per il nm·cllo Beato. Per cinque giorni

~dtc staziorn radio per espressa \\ oluntà del

l'n·sidcnte della Rl·pubhliea, che fu an<.:11<· prc•

-u1te alk kste - trasmisero per tutto il Cile

1an discorsi su Domenico Savio, tenuti da va-

lL'nti oratori, tra cui Senatori e Deputati. L'im-

111ilso ù,1to in quc·i giorni all'amore per l'angelico

lk,tto continua a portare i suoi frutti: a lui si de-

dicano e;1se, collegi, altari; a lut s'mt1tol.1no varie

,.ssoeiazioni giovanili; a lui ricorrono i gcnitrm

pcrchi: difenda 1I candore dei figli; a lui si racco-

111a.nùano persone cli ogni ceto e ne ricevono aiuti

e grazie anchc straordinarie.

CINA

L'angdica !Ìgura del santo Giovane esercita

s1illa g1m:cntt1 Cinese una soave attrattiva. Quando

la notma della heatificazione del più ginvanc dei

1.4 Page 4

▲back to top

santi confessori giunse nei centri princÌJMli til:ll,1

Cina, susòtì> un intcresi:\\amento straordinario

11dlc Scuole, nei Seminari e 11.-:~li Istituti Reli-

giosi; le richieste di vite, immagini, medaght si

susseguivano inintnrnttamente; le 1wovc ordina-

zioni di matc:riale pt:·r far cnnosn:n· il non-Ilo

Beato cram, accompagnati: da lettert·, che dicevano

l'arnm1ra.z11>ne, la ùc1 qz1one e i frutti ùi hene che

operava ùm·unquc 1·cm1·a fatto conoscere. Il

C. C. R. (Cuthuiic Cn1trai H11re<111), organo ct·n-

trale e.le] mo,·imcnto cattolirn in l ina, fo.:c una

rnsta prop;iganùa c.l<'I nostro ~fantino attnl\\'en,o

il suo periodico Mèla11gPs ,l/iss1n11wr1•s. )..dlc let-

tere dei l\\l1ssionan pubblicate in detto penoù1co

appare l'imeresse suscitato anche trn di loro at-

torno al Beato. C'era chi propnl\\cl a , eni!<.~e ùi-

rhiarato protettore dcll' A. C. gio\\'anile, chi pro-

tdtore dei seminari minon; e questo in l'ista dcl-

l'mf\\11,;so straordinario che gli esempi della sua

l'ila esercitano sul!'animo ùci giol'ani. Si formu-

larono \\'arie proposte per prirtarc la spiritualità

del Beato a contatto ùei giovani e rendemc più

efiicacc: l'inHuenz.1 ~p1rituale. ~aturalmc:nte col

beato Domenico Sa, io viene glorifo.:ato in Cina il

no,;tro santo Fnnù.uore, plasn1.1ton: di Santi, e

nuggiormcnle stimaw il nllstrn s1stcm.J eùucatin1,

così fecondo <l1 bene nelle anime dei gim·arù cine$·.

COLOMBIA

L'angelico ahmno di Don lloi-co e oi.:getto di

gr.1ndissima ù1vozionc tra i Colombiani t· gode cli

crcsc.:nte simpatia in mezzo ali.i gicnemu. In

occ.!.llionc della Beatifo.:azionc s'intl·n~iticb nott·-

\\·o'-rnrntc la propaganda della sua Ji\\11Zione e si

pubblicarono migliaia di stampe di ogni genere

che giunsero in tutti gli angoli più remoti della

patria. Sono c<>nosciuttc \\'arie biografie <ld lkaw,

tra cui 11uellc scritle th Don Busco e <lai Card. !--,a-

lotti e una piccola biograti.t scritta del :«tlc:;iano

Don Frnnccsco Gom:alcz. mtitnlata l'1cco/,, Gi-

gw1/e. li collegio na;r,ion:•.lc ,Li S. l.fartolnmco m

Bogotà e la sc;uola normale.: di i\\kll,·llin lo ad,,t-

tarnnn come patrono in solenni rerimonie. L'i111-

n1'1gine del Santino allt'grn e moderno c~1111p,·g-

g1a ovunque nei collegi e in molte p:irrocchic ch-11:i

Cnlombia come una voce ùi stimolo a1 gmv:rni,

chi: lo prodarnann loro rnoddlo e dw spc-rano

e.li vedcdo molto presto canoniuato, c;omc il suo

lvlaestro.

EQUATORE

Gli estmpi del pi11 santo Allie\\'o dell'Oratorio

Salesiano furono largamente prnpost1 alla gmvenLu

equatoriana fin d11i primi .Missionari ',,1lesiani.

Cosl si comprcn(k come, dopo la beatificaziom·.

sia molto amato non solo tra i giovani dei collegi

e degli oratori festivi, ma anche tra i ragazzi dt·lle

scuole pubbliche che lo hanno preso come loro

modello. Anche in molte parrocchie· sono $lati

cretti altan, quatln e statue.· in onnrc c.ld :santo

Giornm: quindicenne. L'Aspirantato salesiano s1

è popfllato di gim·,111ctti che hanno deciso di inu-

tare il Sal'io, che ::,tudLan1 per diventarc saccrdok

e stare sempre con Dou Bosro. I,a vita di Domc-

nicn Sami fu diffusa a migliaia d.i copie: e stato

girato un film documentario dcli.i sua !{lonm;a

heatiticazione; gli hù,teatori Cattolici dcli'Azuay,

m seduta plenaria, prodamarono solennemente

Domenico Savio i\\lodello e Protettore della gio-

1·cntù a:ruaya. e\\ttorno a ,1uctita luminosa figurn

,li ad.11lescentc si ~tnngono a 111igliaia i ragazzi

cquatonanì e ripetono con lui: <• La morte ma

n()n peccati».

FRANCIA

Buoni iri<ltci tleUa gmnde simp,ttia suscitata

ùal B. Doml·nico Sa,·io in Francia possono t:-S-

ere i seguenti: la diffusione d1 30.000 copie della

1,iografia scritta da Oon · Auffray. <li 20.000 d1

1uella di Don :\\longour, <l1 20.000 e.li ,1uella cl,

Halna, dei 50.000 al hum; la pmie;,;ione della

filmina m quasi tutti gli Oratori; 1 grandiosi

festeggiamenti che ehhero luogo nelle principali

città e l'unanim,tà Jci \\'cscO\\ i parteCtpanti nel

proporre il Sa, .o quak mo<ldlo della gio\\'cntù

dei nostri tempi: la rapprcs,'ntazione sn·nica e.lei

punti più salienti della I ita <lei Beato, opera

scritta dai ccld1ri autori della radio cli l\\fontccarln.

Qm,.sto rnm·imcnto di ammirazione e di :unon·

:•ll'angdico Ragauo continua a produrre granù,

frutti spirituali onmque si Jiltnndc.

GERMANIA

Le solenni celebrazioni Lll onon: del Beat<> chl·

chbcro luogo 111 tutte le CaSt' Salesiane della Gcr-

m.mia cou 1-,1T,1mlc 1.:oncors11 di popolo st·rl'irono a

farlo conoscere e a cstenùerm· il culto, che ormai e

J1fhtso in tutte k· Dim.:cs1 presso i no,;tri Coopera

tori t' amici . .\\lcunc Associazium g1nv.1ntl1 hanno

detto Domenico Savio a loro patrono. La Con-

!{rcgazione .'.\\lariana. dirC'tta dai Paùri (;esum, ha

pn·scntato ,ti soci. q11,tll· moJclln, la l'ita di Do-

111e111cn ~av1<>. \\nche le cnmp1g-n1c· dl'i Piccolo

\\.. lero hanno nsto ncll'cstat1c;o \\lunHo d1 S. Gm-

rnnni Bosco un id<"alc adatto a1 lc1rn lini c lo hanno

prvso come patrono. I dc\\·ot1 tld lkatn in Cl·r-

tn,·nia hanno g-ià rin•\\'nto numtn>st• grazie. La gm-

vcnti1 tedesca in lf\\ll'Stll pcriodn Ji rico,;truziorw

murale s1 ispira \\'olcntieri agli cs<'mpi del Savw

traendone frutti abbondanti eh,· altmt."ntano le

migliori spcran:tt per l'avvenire cristiano di

qud popolo.

GIAPPONE

Anche in Giappone i Ralesiaru diffusero con

amore la devozione a Domenim Sa,·io. 11 pnrno

libro tradotto e pubblicato dai Salesiani in <~iap-

pune, edito d,1 una Editrice pagana fu appunto

1.5 Page 5

▲back to top

Don ilusco furon() puhhh1:.Hc due

,it1.:: la prima (11)2,), trnduzinn\\." della

1 ita :;\\."ntta 1.ht I)1Jn Bnsco; la se-

conwi, in tltg;,ntt: n:stc tipogra1ì<.."a,

in occasione tielle :;olenni fesk per

la llt>:itific1zi01w.

INDIA

L n:ramcnte min1hilc t·omc si si'1

diffusa da un capo ;;ll'altrn ddl'Tndi,1

I. dc, 11zion1· al beato Domcrncn

SaYio. Da tutte le parti giungono rì-

due:.te di sut• mcchglic e imm11gin1.

Parecchie assncia;r,in-ni ginvariili lo

hanno pn:so pl'r loro patrono. I,a

sua biogr;1tìa m:llt· lingue m~les,,,

hi11di, /dws,, hc11gt1ll'.<l' e tamil, ha

:n-11tn una larghissima diffusione e

\\'arie ristampe, Or,1 :-i sta prepanu dr>

t una vcrsionc iu malaharcse. ;,p-

pu11to nl'I ;\\lalahar d1e lJonwnH.:n

Savio ha suscit,!to nu•ggiore cntusia-

sm,, e numero,e w1caz1oni alh1 Yit.1

safrsiana.

INGHILTERRA

l '1mm.atine del B. Domenico S.tvio ven~r.lta in Polon•a

,\\nchc t.JUÌ a poco a poco va fa-

CC'ndusi strad,1 la di\\'ozione ;il heate,

Donwniw Savio. Lt: hioi{Tafìe diffuse,

le lwlk• grazie ottt:nute per sua in-

tt·nTssìonc, lo zelo ùi quei nostri

confrardli nd far omoscere e amare

d;,lla gi11n;ntì1 ingkst· questa gloria

ùi fomiglia hanno già portato buoni

frntti t: altri Fc ne sper.rno per il

nfiorm: ,ld cattolice:,imo in quella

che fu la terni di visinne dd Bt:ato.

la viu tii Dmnt:n1c11 Savio sn1tl,1 d:1 Don Bosco.

I I libro fu largamente ùitluso ntlk ,;mole cklla

l\\,J1-.s1onc, e da qualche insq~-nanw dellt: Stulll•·

ck mentari fu persino adottato comt· il's!O di edu-

t,<zmnc mor.,k. "\\t,gli Ornton ap,-rt1 dai Sak-

s1,tni in ì\\liss1one e nella Capitale ~i fn:ero cone-

s,cn· a tempo k· \\'irti, dell'angdico l!Ìovaudto

stimolando gli :illievi ,Lll'imit:;ziont; t: all'em11la-

zionc. Paren:hi gio\\'ani, al h:•ttrsi11111, \\ollcr,

cl11amars1 ,, Domenn:n Savio,, 1wr av<'rnc· p1i1 si-

cura la protezione. 1\\ la la casa che più 111t1:ns1fit·,,

la dnozmnc a Domenirn Savio fu eù è ccrt,•-

mt:nle tiuella di Nak,11~11 d1c favorì st:mpre tr-> gli

allic, 1 la cono'll'<'ni',.t ,. la tl,·vnziom· :d santo Pro-

lt'lt<Jrt:; Ùt:H1z10nc che scr\\'i d1 valido aiuto nel-

l'r,pcrn cJuc.11iva dei gunani stcs~i, e cl1l: f11 prl-

1111;:t,1 ant lw t·on un.:. grazia 1ernmcntt: ~traord;-

naria. la guarigione 1sta11/<1111·a ili 1111 i.riovam lt•>

nel 1950. Per la conoscc11z.1 del santo Allic\\!J th

ITALIA

.Non è possibile dare anche solo un cenno <ldlc

iniziative chc si cbhcro in Italia in llucsti duc ;111111

per ditfonùere l'amore al hcato Dom1:11ico Savio.

Rimandiamo quindi alle rdnioni del Rollellino

e n ripromettiamo ili ritornare sull'argomento,

Qui ci limitiamo a lLire che la vcrn,ntzionr per il

S,1vio, in Italia come altrove, non è rimnsta cir-

coscritta alla giov1,;nti1 educata dai Sall'siani e

dalle Figlie di l\\Jaria r\\u~iliatrin:, ma si è diffusa

l: va ilitfondenùosi anche tra la gioventu <lellc

parroechie, speàalmentl' tra gli Aspiranti di Azione

Cattolica, e tra I g-io.ani di altre L<1Se di educa-

z10nL e oratori fo~tivi tenuti Ja religwsi e da laici.

Persino il Centro '\\J:izionale <lei Cappellani degli

Istituti ili Rieducazionl' come rifenva il Bul-

lel/Ìlw <ld dicembre u. s. supplicava il S. Pa-

dre perchè si .tei:.:n;:u;se di tlc~:gnare il beato Do-

1.6 Page 6

▲back to top

menico Savio a celeste Patrono dei 15.000 mino-

renni ricoverati in tali istituti, perchè a,,cssero

davanti agli occni l'esempio di un giovane tldla

lr>ro età che 1, seppe risoh·ere in grado eroim tutti

i problemi dell'onesto huon vivere •l.

assai critico s1 è \\·ista afttuire le novizie invocanth

il Beato. Tutte le novizie ora lo prendono come

protettore. Nt:I Bolle//Ù11> Sa/esùmo Olandese fu

rifcnta a suo tempo una grazia strcp1tmn n1tenut.1

MESSICO

La diYozione a Domenico Savio nel [\\,ft:ssico

s1 è diffusa rapidamente grazie all'intenso lavoro

dei Salesiani e ùci sacerdoti tld clero locale, che

non si stancano di proporlo come model lo alla

g-icwentLI. Si aggiunge .1 questo la propaganda

per mezzo della stampa. Si puhhlid, la , ita Jcl

Beato nelle Letture Cllllolirhl' e un'altra hiogralia

a, ridotta che si diffonde in mezzo fam:1ulli degli

oratori e delle ~cuolc. Tn Guadalajara furono

stampati immagini e foglietti cl1<· vennero d1stri-

huiti a migliaia alla dnmenirn nclll· parrocchie

e negli oratori festi,·i. Ovunque s1 nota net gio-

vani un ft:rvore d'imitazione che produce frutti

mirabili di virtù. Gli oratori intitolati al sun

nume sono tra i pi1ì fn:qut:ntati e le a-;soc1,1-

zio111 che lo hanno come titolare ~ono tra le pii1

tiorcnti. È pèr questo che ne vanno surgcmlo

delle nuove in ogni parte dd l\\lt:ssico

OLANDA

e Domcmco Savio in Ola11<la s, acquist;,1to rapi-

<lamente simpatia t: div,lzmne oltre ogni previ-

sione. Ogni ceto d1 pcrsom·, ma spt•cialnk·nk i

Cooperatori Salesiani Olandesi, lo invocan, pcr

ottenere grazie particolari cd è ormai cosa 1:0-

munissima che le grazie ottenute \\·enganu attri-

lmite alla triplice interc.:ssion.: ùi 1\\[aria SS. Au-

sìliatrice, cli S. Giovanni Ilr)sco e Jel B. Dome-

nico Sav10. lVIolti sogliono parlare dei « Tre

Grandi >1 o del 1, Grao Trin ». Alcurn, specialmente

gim·ani e mamme, vengono es,1mht1 invocando

Dmnenico Savio quanJ11 già scmbr,n·a che l.1

\\la<lonna e Don Bosco rnnanessero snrtl1. l'na

comumtà rdig10sa che attravers,t,a un periodo

~1111.LONG (,hsam -India) • S1udénle di Teolol!•• 1-h.osi

pr~':i-O la statw di Domenico S:i,·io.

nd r,·ttorato Ji L.1urad,1rp, anne,;so ,l quella C-1s:J

:->alc~iana. I p.1rrm:el11ani lunno tanr11 insistito

clw si i: don1to esporre un'immagim· ud Beato

in quella .:h1csa. Ora non 1·i manGlll" mai nè

lumi, nè IÌr>ri, nè gt:nle in preghiaa. 'l'rt' s,:ni>lt-,

u11 ricrt·atori,,, varie associazioni g•o,·anili parroc-

chi:ili sonr> ,kJ1catc ,11 B. D1>111c111 c•> S.n 1<>. :-;uno

1110lti i hamhini, nati prospcramcntè,

rhc port.tno il nome eh l>om,·ni.:n. 111

Olll>rt' l. pt<r ricnnosL't'llZ:l al Sdlllll

,-\\llicrn di l>nn Bose,,.

BUTA (Congo Belga} • Un gruppo di amici elci Bealo D.>mcn!cu Savio.

PALESTINA

I .o stato pn:sc11tc d,·I 1n,u1oriaw

Paese d1 (;,:._(! ha ostacolat", 11w 110n

impcd1to a1 Sales1an1 Ùt concretiz-

zare un 1ast" progranur\\J lli m:rni-

fc;;tazioni dcstinate .1 gloritica1.: il

heato DomenK•> '"'ano e ,\\ Jitfon-

dcrnc sempre p1u la cono~1.:cnza. i\\n-

t:he tra i çontcrrartci di Gcsu l'an-

!!cllco Ciornne eone.i ormai innume-

revoli amici, alcuni Jt:i qua.li lu11110

già rice,·uto gr.1z1c straordlll.1rìe pcr

sua intcrcc.;sionc. '-iua llotituJ.in.:

1.7 Page 7

▲back to top

l\\fons. Patriarc,1 /llhnto (;ori esprimeva al l'i-

rcttnn· tli TTdlemnw l'augurio eh,: il simpauo,

Bealo resti tra i i:im•;1111, non solo di lktkm11w,

cht ormai hanno imp,trato a conoscerlo c ad

,unario ma anche tra l1udh <ldla travagliata l'.1-

kstim1. 1111ak simbolo <li -purezz.'1 e di santit:I.

PERÙ

Fin <lal U)07 la <hvozionc al piccolo Alunno d,

Don Rosn> :,;j na diffusa nella capitale a tal segno

che lo stc-sso Arc1Yc~co\\'o di Lmta, ì\\Ions. Pietro

l'ascual Farfan, cornposc una piccola h1ogratia

che ebbe larga ditfosionc in tutt,1 la Repuhhlic,1•

La tlivoziom· a Domenico Havio an<lÌ> poi cn.--

sccndo col cn:;.n.:n· dell'Opera tli Don Bos1.:11.

Pcrcib le feste tiella lkatitìcaziunc trovarono il

terreno ben pn.:p,1rat11 e risultarono solennissime

Lima vi<lt.: in ogni parte muri, ,ctrine, piazzt·

tram - l'immagilll· Jd 110,cll,1 Beato. In pochi

giorni il suu ,ùtart· fu 411asi ricope1 to <li 1·x 1'"'"

e le ntfertt. servirono a fondare parecchie borse

ru· pl'r rncazioni. 'I a\\c fcrnll"e <li <levm:mnc

Domenico -;,l\\iu 11011 <li111111uì <lopo le feste e oggì

non ~nlo a Lima, ma n<'llc pnncipali città dd

l'Lri1 l'angelico (;iovanctto riscuote s11npatia. su-

scita fidm:ia, eLYita l'emulàzionc.

PORTOGALLO

Non sono molti anni che D0111c111co Sa,·io è

conosciuto in Portogallo, tuttavia il suo culto

è gia <lin-11t;1tn unci dei piu notc, oli e ililf11s1. La

hìogrnfìa sl'.rilla da Don Bosco ha raggiunto in

soli dicci an111 quattro ntuncrosc edizioni, -;par"c

111 tutto il commcntc e oltremart· Inst,u11.:abili il

Bu/lef/11111 .'3alesia110 e il Centro ddlc Ed1z10111

Salc,;iane nel fanw conoscere la vita e il potente

patrocinio mediante pubblicazioni tli ogni genere,

dr.1.1nm1 e filmine. Le feste solennissime svoltesi a

Lisbona e nelle principali città portoghesi nel

giugno 1950, prcce<lutc e :-eguitc tla congressi

giornnili e rnmmcmnrazioni ci.,ili, le nun1<:rosç

grazie ottenute per sua interl·ess1one, hanno reso

il 13. Domenico Sano uno tlc1 santi più invocati

in Portog,1110 e nelle we colonie.

SIAM

« Possmmo affermare - scnrnno d1 là i nostri

Missionari - che nnn c'i: cristiano nel nostro

pin·o)o mondo trctlcnte rhc non sappia chi :,;ia

Domenico Savio. Dopn l'intercessione di S. Gio-

vanni Roseo, <(u<.·lla del hcatn Ragazzo gode la

maggior simpatia. Una delle prime puhblicaz1unt

in linguu stamesc fu una piccola biogn1fia <li Do-

menico !°'avio. perchi: al nostro arri\\'o ci accor-

gemmo che la gim·u1tì1 aveva soprattutto bisogno

di csserç nricntata verso la purezza. Già prima

Jclla beatificazione le imm,IJ.,rinetle e le piccole

reliquie ,mdaninn ,l ruba; oggi poi quando arnva

86 ~

un l\\lissionario. è preso d'as.'>alto pcrchè tutti

n>gliono una mctlaizlictta di Domcmco Sa,•10. Per

mìzmtiva dcU'inù1mentù:abile \\1nns. Pasotti i:

nata fra 1 più piccoli I'Associazwnc <lcgli Amici

<lei nuo,·o Beato. Hulla tìnc tlel r<)51, per im-

pulso del nuorn \\'icarin •\\postolico l\\Irms. Car-

retto, si è ccn\\lto il primo C:on\\'cgno della gi<>·

ventì1 cattolil.:a e un bel 1;mppo di giovanotti di

A. C. ,·cnnero Ù,lllc loro residenze a passare due

giorni intorno all'alt,m: <lei U. Domenico Savio,

mentre la cristianità tli Bang-Xok-Khutk lo fe.

steggiava e ne portava in trionfo la bella imma-

~IHc >>.

SPAGNA

t unu tki pat:si del mondo <love si ammira e s1

ama pit1 prnfond;1m-:ntc Domtnico Savio. Già

prima eh,· fos,;e glurilìtato, la data 9 marzo era ce-

kbr.ita III tutta la Spagna con commemorazioni,

co111.:orn1, gare, congressi che rendevano tale data

11110 degli ;n \\ enimcnll più memorandi e frut-

r11usi dell',11u10. Ora il fenore del culto a.I novello

lleato c talL che noi duhbiamu limitarci ,1<l un

dento ~chemarico tklle iniziati, e: 1'' tutte le

~-.1se sak~.ì,111tc g.trq~giano 1wll'erigcrgli un altare

t' un mo1111m,·11to, 2° paretch1c citti1 hanno inti-

tolato un.1 , ia o puzza al s.into Alunno d1 Don ffo.

sco: ricordiamo :\\hulritl, lhrccllon.i., Saragozza;

3" pa.rct-chi t.:t·ntri di ·\\zinne Cattolica l'hanno

:;n:lto pt:r tiwlart>: -t" degna dt rihcrn i.- l'istitu-

Zl!l!K ùel Cirrn{,, de Domingo Sm,-10, t:he raccoglie

ndlc varie citta i g10,·an1 dai 12 ai 18 anni che

csrnno d,1i no,-tri istituti per frequentare altre

scuok. Qm·sti Circoli l1a11no una ,·ita fiorentis-

suna, sah·,1110 tanti giontni dal naufragio, prepa-

rano I futuri dirigenti delle Unioni degli ex Al-

lievi e dànno un buon contingente di rncazioni;

5" esistono g-ià ;scuole, collei::i, oratori non s;tle-

siani dedicati a Dm11t·nico Sa, io. A :\\Iadri<l c'i.:

,ll\\che lUla Esc1ll•fa '\\afirmal de niiìos Domingo

Savio; 6° la Diocesi di A lhacetc, nella yualc

non vi ,;ono case ~ales1anc, ha scelto Domenico

'"1avio mmc modello degli Aspiranti di A. C.

Dopo tale 1n.1ziat1va in varie p,1rl'()cchic si sono

111olt1plicate le vocazioni sacerdotali. Tanto fervore

i: prcmjato da Dio, che suscita in varie Case d1

Sp,1gna autentici campioni di gio,·,mi cattolici,

emuli di Domenico Savio, quale fu il tredicenne

Pa<JlUto Pulido Vado.

STATI UNITI

Anche tra i cattolici statunitensi il B. Dome-

nico Savio si è fatto strada con mpidità: educatori

e giovani sentono u11a particolart: attrattiva per

questa figura pii1 angd1c~a che urrutna. Oltre le

iniziative comuni alle altre nazioni, ci piace ci-

tare la seguente che togliamo dal giornale The

Ut.t:istrr del 16 dicembre H)S,: «Più <li 1000 ado-

1.8 Page 8

▲back to top

k~sccr\\ti am..:ric:mi si :;0110 i,-<.:ritti all';\\ssot·i.1z10nc

Il. D11mcn1co :--,1\\'111 (illrm:J /)omù,ic S,J11io 'f'rr-

,w.::I' Club), orgJniZ7~1ta dai Saksiani di S. C:i,1-

,•,umi Bosco Scopo ùdl'i\\ssociazionc t· di fa\\'onrt,

k· v11c:1z10111 al sal't:nlozio e alb \\°Ìta rdigìosa lllt'·

di.iute buone lc1t11T<:, fn.:q11en1,a ai SS. Sana11wnti

e recita giornal1t·ru ùi alnwno una dn•,,dl' 1H

~- Husario. Ogni mcmhr11 ;,j ispira agli id1•ali d,

purita e ùi zdo :<CJ!IIIIÌ ,b DomcnÌlo ndLr s11.1

hrcn'. , iu Ùt 15 anni; promcttc lihaanwntt· ili

n·it.irt· i cincnu <..~llivi l' i comp.11,'11i pcrìcol,,si,

e <li promu•1H'rc la Ùl\\ozi11m• al f,eato Patrono

col huon 1:semp1C>. Si prcwd,: 11n rap:dn sviluppa

dd l luh nelle scw1lt· 1l1·1le altre c,11:1 "·

UNGHERIA

In l,;nghcria il B. Domrnico S.l\\'Ìo in qm·sti

Juc .mni ha trionfato, m:i solo nei t.:uori e tr:1 le

mura delle chiese. 11 ..!3 :•prik· 1950 si dình· inizio

:t!l.1 !->l'ric delle donwnìchc 111 Ull 11 lk,110 tlou:,·,1

p.is.,un· in trionfo 1wr tutta l'Ungheria. Si rn!le

l.1 maggior solennità possihik c la cosa nu•l'Ì

Japp,:rtuttu, nmtt>-'il,lllll' I.I lnsk rc.1ll;1 d,•11':,h-

hm<lnno ùi tullt' Il' nostre opere e 4uin<li ùcll'as-

ScllZ.\\ <lei nostri gÌO\\-:tnl. Fu un trionfo costri:tto

ira le mura ùelle cl11t.",;;·, 111.1 non nwno l"ll'lt> <l,

frulli ~piriruali. Per ;11:rr,·srnc !J sol,·1111it;1 il 1,,-

guor Ispettore in<liss,· un ,·011ror,m musirnlc.: di i1111i

L ranti sacri in onore di Dorncmco. 'l'n'. n111fr.1telli

ll'lllll'l'o premmti •111ah \\ 111cirnri <lei ru11ror~11.

,\\11ch1: ~li Ecc.mi \\ ,·sco\\'Ì pn·scro parte JÌ festcl,!-

giJnll.'nti, e il 23 aprii,· cinque ùi essi ponlitic«-

rono nelle nostrl' clut:sc. :\\Iolti pittori g:1r,·g-

1!Ìaronn nel ritrarre Il.' ~mhianzc del Bealo. Il

programma cnt v;•stc>, ma non si pote rc·aliu;1rlo

lutto, p,,rcht> pnnu d1·llo scadere ,kl r1·111pu

prefisso i Confratdl, f11ro11u ndolll all'i11niu11c e

,il silcn7.io.

URUGUAY

G,a pnma <l,·lla Bcatitìcazione la lìgura d1 D11-

mcn11:o Sa\\·io na vi\\'.1 ndla mente degli allit·\\·i

dc, .?_ì istituti salcsi,mi ddla Rcpuhhlic,1, :1ttr,1-

vers11 l.t \\'il~ rnmposta ,ti Don Bni-1:0. lclla n-

\\ll'llllè \\'ohe si.1 in com1111c dio: in pri\\~1111.

,\\ mrwcrtire 411cs1a fia111111a J!là VI\\ .i m \\ ero

fonorl· di ardentl· dcn,zinnc wnnè la lh·:itaht·.1-

zionl• con le sue s,,lenrn t'.d entusiastiche 1:clchr.1-

1.icmi che mossero non solo la gim·cnti, salcsi:tna,

ma tutta la g1cl\\'t:ntì1 e le famiglie cattolidw, 11wt-

tc11dn in risalto la fìg11r;1 del Sa\\ io wmc mC:•ta ,·d

cscmpl.irc pt:r educanti, t·d educitori. l't'.r glori-

tic-Jre 11 S.l\\'io, frullo ddb pedagogia di Don Bo-

sco, !Il frr.-ru conf,:rl,nz,· riuscitissime agli Edu-

catori l':lttohci e ,-i stamparono due lihl'I'. Sui

n,,no lii, studio sul I.mm> nlucativo <l1 Don Bo-

sco su Domenil"f> Savio, t' l '11 mo.lei,> pnra t,, com-

mento incisivo e avv111ct·nlt: alle c.irnttcristichc

SI llll(:l.l\\Y (lnghillern>)

t\\1ununtento al Bc.J.to Dtunenico S.1vio.

lld ~;ivio messe in rili,:,·n d.11 !'>anto Padre Pio X I

pidà. purezza, apostolato. Inoltre \\'enne diffusa

una cramk 11uanrrtà di st,1111p.11i ;1,cntì per iscopo

,li prop:1g;1n I I c111tos1:enz:1 1· dl·,·,1zillnt: del nuovo

Beato. (;r,rnd,· i: stato il frutto d1 11ucsto la\\'oro:

l.1 lig11r,1 d,•I S:t\\ io si wd1· t·spusta e ,·enerat-t in

tante e tank fam.ghl'. Sono multi qm:lli cl1t, si

raccoma11d •rui a Domt'11ic11 S.1, io pi:r otll'nl'rc

1wll.1 ~11.1 intcrcl-ssionc le grazie J1 1:ui abhiso•

gnan11. In Ji \\'e~i luoghi il () Ji ogni m1.--,.c il

lkato ,·iene particolarmente onor,uo.

VENEZUELA

Il H. 1>11111e111cn Savio 111111 i· i;;,!tanto arn.110

J,111.1 gioH·11tì1, nu ,mcli,· d i Cooperatori l• d •gli

cx .\\lli.:,i \\l'lll'7:11clani. d1c ha11111, ~ià fondato

,·arie horsl' per I,· vot-:t;,:111111, i11111ofat(· al suo nunt<·.

T ~,·mtnn trmano nella vita sn1ttJ i.la 1>1111 Bo-

s<..", nlit,1 in ekl.(,llltc 1cst,· 11p11L(r,1tica dai nostri

Lii l'arat:as, 1111 ,·ccdlentc ,1i11to tll'lla loro opcr.1

1·,luc.,tiv.1 a v,uuag~to dd til.(li. C1rc11lano purt• in

tull,\\ la rcpubhlrca le immaginette dd lk,H<• e

una \\·it,1 pop,ilarc: illustr.,ta, tlitl'11,;;1 1-.rr..1tuitamc11te

ndll' fcslt' ùdla bcatitìcazinaw. In qudb rcpuhhlil~I

come in tulle le alt.re dt .\\mcric-a abh,111d·mo ì

monumenti in onorl' d, Domi::iico Sa\\'lo e le

case e lt· scuole intrtolat,· al suo nome.

1.9 Page 9

▲back to top

Si avvera la profezia di tre Papi.

()unti u:nni, come ahb1amo detto, sono in-

cnmp\\:ti, tutta\\ ia ci dicono che le parole profeti-

' he <li tre Sommi Pontelìc1 stanno avvcranclos1.

Il Heato Pio X a :\\fons. Salotti, poi Cardinale,

, hc gli aveva d11esw che cos,1 pcnsasse di Do-

menico Savio, n~posc nm vivac11:1: ,, (.'osa pt·nso:

i·: il vero modcllo della gim,c:nti1 ,ki nostn tcmpi •>.

J~encùetto X\\" nel 1915, parhndo rnn Don Frnn-

, esia del suo antico santo IJiscepolo, disse: ,, Sa-

' io Dom,·nico piacerà ai gimanctti, c.:hc ,Tdranno

11 lui un g1o~;uic pmprw l'Onle loro•>. Pio XI.

in quell'insupcrahilc paneg'ITico che tenne del

S:n in il 9 luglio 1933 in occ.:a~ione della lettura del

Decreto sull'eroicità ddli· virtù. gmnse a ùdìnirt·

Domenico Savio "la vera prnv, Hl(•n;,~1 per i nostri

g1orm•>.

I figli e le figlie di Don Bm\\co che lavo-

rano nel mondr1, mentrc bcncd1cono il Signore di

aver loro donato questo mirahile modello da

1•roporre alla l{ioventì1 loro affida ta, innalzano

favide preghiere al earo lkaw pcrchl otti:nga

.: t1n1i i Cm>peratori t' le Cooperatrici, che trepi-

dano per la \\ 1rtì1 tki lig-li, la grazia di vcdl'rli

camminare sulle ormt· dc-I Savio. Da parte loro i

gcnnori non manchino d1 kg~crnc la vna scritta

d:t Don Bosco e d1 metterla nelle m.m1 dei loro

figliuoli: questo aurco lihretto, compc,sto da un

~anto per parlare di un Santo, produrrà in t>Ssi

gli effetti sorprendenti che molti padri e madri

hanno potuto constatare nei J.,ro tigli di\\'cnuti,

,lopo t.tle lettura, ;unrnti ddla pietà e dello studio,

LUStodi gelosi <ldl:t loru p11n:zza, pitcoli apostoli

tr.i i compagni.

Convegno

Generale

dei

Cooperatori

a ROM A

11-12 - 13

settembre 1952

f;: onnai in piena f,il'e org,U11zzat1va.

D1rdtnri Dioc1:~anì, I >ecurioni l Salesiani lncaricati dei Cooprraton ndk varie liapcttorie e nelle

singole Case sono a disposizione dt·i C. ooperatori e delle Coopn.1tric1 che desider.mo partecipare, per

d:1r loro gli l'Chi.irimenti nt·cci-s:1ri ,. t·<>neordare iscrizioni, viaggi e alloggi, direttamente o per mezzo

clvi Comitato Cooperatori Salesiani di Via Marsala .µ, ROMA (121).

H1l,,n.lumo clK la q11nt,1 d1 1~cnzumc (L. 500) dà diritto alla ll:s,;cra pcrsnn,ih:, che verrà inviata

all'alto del n·rsamcnto, e al dist111t1n1, ehc verr,1 distrihuito a Roma dunmtc la prima aduna1w.a.

Hacl'omand1amo t:nrtc::,· solkcit11dine ntl chiedere l'iscrizione, pcrchi: dal numero dei parteci-

panti dipemlt-r;1 l.1 scelta della sedi· delle adunanze, che non clohbiamo ritardar<: St' ,ogfotmo trovarci

a nostro agw.

Intanto eom11mch1;1mo 1 terni che , erranno tranati, allìnchi: siano 01-:gdto d1 studio nelk numo111

locali t suscitino proposte pr,IIKht: da pn:~entarsi al C1mvegno Generale.

Le proposk devonr, l'SSl're inviatl', 11011 pi1'1 t,1rdi ckl .?o nuggio, al

Temi propnsti:

,','et;rt/ario (le11t·rale det C0t,pera111ri ,','ahsùwi

\\ 1a C. ottolengo 32 - Tonno 709.

Oltre ali.i Commemorazione Ufficiale del 75" della Pia Unione e del « Bollettino Sa-

lesiano », rhc 11npcgnera l'adunanza maugurak, verranno trattati da illustri Oratori, d1 c111 daremo

il nr>mi: nel prosi-imo nurncrn, 1 ,.cg11cnti te1111:

1) I Cooperatori Salesiani secondo la mente di S. Giovanni Bosco. (Formazione spirituale dei

('noperatori e <ldlt: Cooperatrici Salcsia11l ).

2) Cooperazione alle Opere e Missioni dei Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice.

3) li sistema educativo di S. Giovanni Bosco (nella fam1gha, nella scuola, nelle associazioni).

4) Cooperazione all'apostolato universale della Chiesa.

lnizien:mo, a Din piaccn<l<>, con la S. J\\lcssa ndla hasilica di S. Pietro.

C1g111 g1ornn, spel'iali funzioni. a comodità <lei vari gruppi, celebrate da Ecc.mi Vescovi e dai

Superiori l\\laggiori

L',mu~~.t:il/ 11/ I 'ira1·,,, ti, N. S. (,1·.Hi Crut,, ,, la lfr11rdi;:;w1w rlt•I ,',',111/0 l'adn, curo11erarmo il pro.f!rtlt11111a.

li 11oslro fa11i11c11tini1110 ('arduwl l'rolc//ur,,. lll'll1·ddto .1/oisi il/ase!la, che segue con tanto affetto

le nostre iniz1ati,·e, sar~ con 111J1 tut11 e tre I giorm, sacrificando le sut: hrevi vacanze.

E 1101 gli diciamo IÌn d'ora, anche da queste p:•.ginc, la nostra più \\iva riconoscenza, pregando

il Signor.: a conser\\'arlu a lnngo al bene di:lla F,un1glia Saksiana e di tutta la Chiesa.

88 -

1.10 Page 10

▲back to top

....

TOIUNO - 1:c1i;1.1 &JI S,u, Giovu_nnl Uosco • l /incen...,;1..donc atl'alturc del S.J..ntn

Il Fondatore e il Titolare della Società Salesiana

festeggiati a Valdocco

La ft•~,1.1 d1 :-i:tn (;iovanrn Bosco quc.st 11u10

ha avuto una not,1 p.11t1colar11w11ll cara pu la

presenza di due Ecc.mi sum Figli \\'t:scm 1 \\I,~-

sio,uri '\\lons. "\\lichclc Artluin11, s,.u:dr1to • 111

pcrpt'luo & ùalla Cina, e ;\\lnns. ( >rl·~tc .\\larcng,,,

recentemente <.·ons;1lr,1to \\'c,cm·n d1 Dibrug.1rlt

in Inclia. Erano pure prcsl·nt1 .iltri 1\\liss11,n,tri

Salesiani, allontanati dalla Cma, :1lcuni <lt:"i •1111h

lavor:tvano con i\\lons. Arduino ncll.1 Diocesi <li

Shiu-chow.

Oltre la caratteristica m1ss10narìa, la fosu ehh1;;

pure quella eu<.ari:stic.1. L'i\\po:;tolo <lclla ln11111-

nionc fre,1ucnk ,idc m·i ~iorni della 1101'l'Wt e 111

quello della festa le balau!<trc del suo Santuario

atfollate di fedeli an:or:si a 1;;•01111micars1.

La nmcna del rnauino fu predicata <la D. Ci11id11

St:tti, che aninsi: l'uditorio ùci giovani trattando

in fo1 ma cp1soùic.1 gli argoml.'ntl t1p1camc1\\t\\: sa•

ksi,m1. Prt·d1catorc <lella sera fu iI C'an. Luigi

Carnino, che ammannì ni fedeli in forma dott 1

e piana la ~ClJa J,mri11,1 Jdlc lk;1111ud1111 con n-

fcnmi:nti alla 1·ita d1 ))011 (lusco

l I 111.1111110 dd .\\I gt·nn:110 la .'.\\ks~.1 dcll.1 l.'011111-

nità dclll'. on: 7 fu ccll·hnita t!.1 S. E. 1\\1011,. ,\\r-

Jumo, qm·lla delle i,+5 <l I S. E. :\\Ion~. \\h-

reng11. Alle Io I du Ect·.mi \\'l'SCO\\ i S:1lt·s1,m1 ac-

crt'hhcro t'on la loro pn:~enz.i I, ~<1lcnnit.1 lici

gr,uuliusu pontitic,11<• di S. E. ;\\lons. Gilh ( ;rc-

migni. \\'escovo <li :--m·:irn. Il tempio era gn·mi-

ti:;:;irnu di fedeli, .n:ctlrsi 111111 :mio d..t '1'11ri110,

m..t bila prunm:1.1 e città ,icinc.

:-.on11 la dtrt:z1one del i\\I<• D11n Lu1r:-1 Las 1gn1,

11 pro1tr;1mma mus1calc, rutto a qu.,uro n1<.:1, fu

escguil , J,1 un impon1·1 t,· complesso di 200 t,111-

tori: mci hi;mchc ddla ,'iclwla ('1111/orum <ldl'Ora-

tono e \\'OCÌ \\·irili del l'onnficio A1c11co '-,aJcsi:no.

'\\u,,rn. <.·omposiziont.: dello stesso :\\lacstro fu l.t

;\\lt.-s..sJ, lavoro ideato ton \\"'J.fÌl'Ù armonic.1 e imi-

t·1u1.1, e rl·sa l'On pic1u sicurczz.1 dall'attenla i:

hcn aJd1:~trata mass,1 l'nr,tle. i\\ll'org,mo il ;\\I'' :·h-

lc,iano I)on ;\\lichdc l'cssione. I.a l\\kssa fu tm•

,,me,-;;a p..:r radi ,

Gr.11.wsa e .:erto tra k: pi11 c-..irc ;11 l'Uore ,l1

Don B<>~l'<> la ft111zm110: p1tn1t-rìllian,1 Jella b.:1lf'1l1-

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

zionc dei bamhim, che raccolse attorno al suo

altare un gran numero di mamme vcnuH· a ch1c-

dere al Santo una grazia grande, prczws1ss1 ma,

q uella che 1 loro figliuoli cn.:sct'SScro buoni come

Lui aveva saputo far crescere 11 i-uo discepolo

prediletto, il Il. Dom<:nico Savio.

Pontifici> i \\"cspri \\Jons. Arduino, e S. E. \\lnns.

Gilla Gremigni tenne un geniale panegirico dd

Santo. S'ispm'> alle parole del capo XYIII dd

Vangelo di San ::\\fatteo: A,igeli eomm in coelfr

semper •vitini/ faàe,11 Patris mei qui i11 coefis est.

A mc pare, disse, che queste parole servano a

delineare i ùi!,egni dt Dio a nguardo di Don Bo-

sco. San Giovanni Bosco ha guardato ai fanciulli

con occhio cht è l'occhio stessn ili Dio, i; l'oc-

rhio stesso dtgli ·\\ngdi. Egli ùiventa angelo per

« Noi q11 i J'accianw cm1.,;istn·e la 1,mnlittì

nelfo ,, ttu·,, m 11lt11 allt>r,1·i. l'1·o cu riam11

1.oltauto d i t>t•ifo rf' il pen ·oto, ,·mrie 1111

gnm llP III ÌNI d lf' d r uha l a fJl'UZÌfl di

/)io " fo rm,·e tle l f'uOrc-. l>

H~ato 0 01n t"n i4·0 ~ U \\ io.

t suoi giovani e prepara nei suoi figli salesiani al-

trNtanti angeli per i fanciulli. La vita <li Don Bo-

:-to nnn si ,;piegherehlie se non con questa \\ isionc

angelica. Egli stc~so fu rn:parato da Dio pt·r meno

di angeli· ;\\bnun,1 \\larghcrita, Don Cal',L-;so, gli

Am:di ù1:lk sue ,·isioni e <lei suoi sogm. \\ sua

volta poi fu l'angelo Ul'l suoi fìgliuol1 che sono

concordi m que~ta tci:timonianz.i: << In mezzo

,1 noi era un angelo >1. I· queRta angelicità Don Bo-

sco la traduce tra I suoi giovani con una intu1-

zinn1:: di mente e di cuore che dà alla Chiesa una

pedagogia nuova.

L'Ecc.mo O ratore tratteggia\\·a quindi l'opera

pt·dagogiea di Don Roseo notando che il santo

Educatore volle metterle a base la preghiera, la

!\\ladonna, il sacrifìc10. La preghiera di Don Bo-

sco - disse - ha fatto l'Oratorio, ha fatto i ì\\lis-

sionari Sak-siam, ha fatto un miracolo chl' non

finirà pi1'1. La preghiera ha fatto tutto, ma la

preghicni alla :Vlacionna, al la l\\ladonna che e

rmwipotenlia suppleJi.'. L'ha chiamata ,, \\usilia-

trice ~. parola tanto umana e tanto vera. Con la

preghiera e wn l'aiuto d1 :\\fari;,, Don Bost'O 11nì

ti sacnficto. Nel giovane Bosco che dona il pro-

prio pane bianco e m.mgia ti nero del compagno

di pascolo c-'è tutto Don Bosco. Egli ha risolto

in forma concreta la qut'Stione sociale. Quando

ciascuno di noi sarà disposto a dare agli altri il

pan<: bianco, la questione sarà sciolta.

Condusc applicando a Don Bosco le parole d1

11n innn composto dal Tommaseo in onore di

S. Giuseppe Calasanzio: JWat/7, nw.r:1slir, a11-

,:d11s. Don Bosco fu per i gwva01, e vuol esserlo

ancora nella persona dei suoi figl i, una mamma,

un maestro, un angelo.

La hentùizione pontificale nnpartita da ',ua Em.

11 Cardinalt Arc1vcscovo chiuse degnamente la

grandiosa celebrazione.

Durante tutt.1 la giornata l'altare del Santo erd

stato affollattssimo da devoti di ogni età e condi-

zione. Li abbiamo osserYati. Quanta luce di ri-

conoscenza negli occhi di tanti cx allievi di

Don Bosco! quanta tenerezza d'implt>razione in

tante mamme ,·enute a supplicare l'Amico <lei

fanciulli per i loro figliuoli! quanta gi01a nei bam-

bini, nei fanciulli, nei giovani nel trnt"l!rsi da-

vanti all',ùtan! dd loro Padre e l\\Iaestro ! In tutti

w-ia nota lli ilivo;o:ionc raccolta, la lJUale dovette

1ornarc grad1t1ssima a Don Bosco che in vita volle

sempre che; k feste fossero allegre, ma devote,

ra.:coltc, ricche d1 frulli per le anime.

Ancht: la fosta di :-ì. Francesco di Sales si svolse

in una calda atmosfera di pletà salesiana. Alle 7

celebri> il Rcv.mo Don Tirone, alle 7,45 il

Rev.mo Don Seriè, alle 8,30 il Rtv.mo Don Can-

dela. Il Pontifica-1c delle 10 fu celebrato da S. E.

Rcv.ma l\\lons. '\\iccoli, \\"cscovo ili Colle Val

d'Elsa. TI prognunma musicale fu il medesimo

della f.:sta di Don Bosco.

:\\Id pomeriggio, dopo i solenni vespri pontil'i-

cali, S. E. >\\foru;. ~iccoli con pastorale semplicità

disgc un eùilic,u1tc parn·girico del grande Ycseovu

di ( ;inevr.i, pn·nden<lo 1wr tema il passo dell'Ec-

cles1ast1co: Dilcctus Dt•o rt lw1111fltb11~. cums me-

moria ill hwuhrtio1u· est. San Francesco dt Sales

di5sc - pi,tCtJlle a Dio per l'innon~nza dèlla

11 <Jli o rr/1i .,;m111 dm' fi11estn,. , ►,. ,. le fi-

111•.<;t1·e JJ"·"·"" 1·i,ì dw .,;i fn Im.,;.w1n•. N noi

J>f' I" q,wsff> fhw.<;frf:' p11.-;si1u,w {111· 1>11 -;-

s,u·e 1111 1111qe lo. 071J}III'(' il ,teu ionio Nm

I,• suf' r·o,·,111 " c onr/1n·1·P l'lfno e l'flltt·n

ml f'SM ' >·e 11a1lrm1i del nosh·o t·1w1·t- ».

Hc.--a. to nona«-nfro """a,~io

vita, per la pittà profontla, p<:r l'ardore dei desi-

Llcri. fl !)a mihi a11ima.r fu suo prima che di

Don Roseo. "iettantaquattro anni prima delle

,tpparizioni del Sacro Cuore, egli da\\'a come

~t1::mma alle sue Figlie un cuore cirrnnd.ato di

hamme. L piacque agli uomini per la sua dol-

cezza. frutto d1 sforzi continui e costanti, che gli

servi per richiamare alla \\era ftdc oltre 72.000

animL·. La sua memoria resta in benedizione spc-

l.Ìalmente per i suoi scritti, tra i quali Sua Ecc.

raccomandi> la Filotn,, libro prezioso per far

amare la pietà.

La Conferenza Salesiana quest'anno fu ri-

mandata al giorno 10 febbraio. Ne parleremo

nel prossimo nunwro.

90 -

2.2 Page 12

▲back to top

IL PRIMO CENTENARIO

DELLE COMPAC~NIE. DELLA GIOVEN I U ~,\\Lf511\\N.t.\\

Le Compai:nic Rdi~iusc, o ( 'nmpm:1111• d;ol/a .l/emorÙ' Ui11,:rajìchc, import;1 ussai tarl' osser-

Gi0t·er1tti Salt'siuna, 01m'è noto, sono :1ss11uazinni rnn: che l>on Bosco non inwntì, lt: lo111p.1gnie

~iounili fonùJte, org:mizzate e rnlutl·. <la S. Cio- Religiose ,el·ondo un piano lc11rica111e11tc 1dc,1k,

,-anni Bosco, allo scopo ùi ti.art· ai giovani soci ma fondi, t!llt·s.k t piccole :1ssnn:1z111111 • su<:ct•,,si-

una formazione religiosa è sp1ntualc 1.:osi mlcnsa vamentc spinto dalla n•·e,·ss11;1 pr,111c.1 lii pruv,c-

t· accurata da fan• di essi dei cristiani praticanti derc alla formazione religiosa l' 11111r:1le dc, gio

e degli apostoli militanti nella società. C:1i1 vuol vam. st·cm1tfo l'et,ì e snm1do lr1 t'lllt•.i:r1ri11 .rnoe1l,

dire che, in fotto <li mo\\'Ìmdlti cattoli,·1 g10,·a- O::.s1a faCl·Ya di 1ldlc asso,·i,11.io11i 1111 ,ero , pro

nili, anche Don Bosrn ha dato il suo prezioso prro s,str111,1 di l'umpm;ni,·. ordinate m11 .i:ruc/11-

cnntribulo.

:::ilJllt', scu111tlo una se l.1 di ,:1luri ascen,knn

Ai suoi tempi ùi Confr,1temitc e ùi i\\i;,;ociaziom dalla Cnrn11.1gnia <lei Luit!ini .1 <Judl.1 ddl'lmm.1

religiose ce n'cr.1no tante per adulti, 111,1 non ci colata. C11s1 i giovani, prq,ara!I d,11 tiroci11i11 del/,

consta che cc ne fos.~ già qualcun.1 istituita C,,111pt1g11it·, s,1rchhl'ro sali11 dal p1a110 infnior,

t·sprcssamt•nte per i più g10\\ al\\l. !--. Cìonn111 tld s1.:1nplice buon u1stt.ino al li1·,•llo superiore

Bosco, eh( h1 Cht(•s..i celebra col titolo d, {Jdule dt·ll'.1postolo (sul t1pn ùcl B. I ln1m·11irn Savw),

j(f'nli11111 Patrr ,,1 \\Jai:islo, penso l volle :issol·i.. t'lllr:tndn " mlle lik Jdla ( ;,•r:1rd1ia E,·di:s1astiu

zioni speltaliaatc per r.igazzi t'sl·Ju..,1\\·,in-1l·nk

o nei ranghi ,ki laici rattnli<·i, rntlit.111ti ron I.i

ln pros:-imità <ld <:cnlrnario e.ii Ùclll' Compa- 1rn·dl·sim,1, wmc E, alli.:,·i !'>.1k·siani, i11 rutti gli

gnie prcscntianm una sinksi u0nnlogic1 1h·II, stnti ùella sorieù.

ongim stnridw ddlt· mc<lcsimc.

l>J :.:1pit·n11: t· santo t'Ù1Jt.~1tort·, llon Bosco lon-

105 anni fa, Don H11sco, \\'iwndo gli :111nt pi11 da1 J k l'lle Compagnie snond,, I<" ros1tldt·ttt-

eroici del suo pri11111 <Iratorio, fonda,·,1 m·I , ~-17 ù11 is11111i n-rli,·alr ,. oriz:i:nntali, qu.di uc~1 s1 ,•:;i-

la gloriosa Cmnpagma d1 S. l.lt~t:i, \\ 'nllcro csscn i g,mo ,lalb tc,·nic:1 organizz·111\\.t dl'llc pm pro

iscritti cornl· Soci d'onore non ~oln l' \\rc11 l'~l m·o gn·ditc assn,1a1.inni modnnc. mnd\\'rntt,t di Don

di Torino l\\lun:.. Fransoni, ma and11 il gra11<lc B11sn, ù1 l'cntn .umi fa!

l'ap;1 l'io l'\\. il Cani. Giacomo ,\\11t1111(·1li, il ,\\tt11ah11<•11tt· ,;,mo nitre .,oc-o le l.'ompaguil· nr-

Card. l\\1. Antonm·ci, il l\\larchc~l' Custavn J1 !,:'JlliU~ilL' un po' 111 tutti i rontin,•uti, e costitui-

Ca\\'our t· altri illustrissimi pcrso11aggi.

scono un 1m·ra, igltos,, 1110, 1m,·n10 ,~11toltco gio-

~ anni fa, nell'anno ,-cnlastirn I S54-55, il ,·anik s~lcsi.mo 111tcm:u:ion1lc.

B. Oomt·niw Sa\\'io ideava e fond.1, a la ( ',,111-

Appunto 1wrd1i· tali, le Comp.,~nic: diht·ro, nd

pag11ia ddl' !,,111111((,/afll, la Compagnia dl·gli ad1>- l'ottobre sl·nrso, l'ambito 011url· .ti p,1rtt·,·ip.1rt> al

lcsccnti apostoli, che d1\\'cnnc l'~,·ang11:1rd1,1 ùellc l'nmo ('ongrl·~sn _\\lundialt: dcll',\\pn:;1nl.nn <l,·1

altre assot:iazwni snrdlc l che Don Hosrn ,u11a1a l:iic1, fra le ( hganizazwm Internazionali i11vitak,

l'hiama.re 1< ~ua guardia imperiali·». \\t fu prcsi- l' 1cnnno 1srritt,· ncll'dencn ultit:ialc c,m il hd

d,:ntc l'allora giovant· chiaicn :,\\J1d11 le Rua e, nome d1 C.1111/mi:nir della (,'i,n•,·11/11 .'/11/i·lÌllnll.

più tare.ii, ant·ura wn Don Bo,l-O, il gim·ane

Fra gli anni 1tH;-1959 i· wmprc,-o il t:L'ntcnariu

Orione. il futuro fondatore degli Orinnisti.

ddlt· l ' 0111p.1gnit', e la l '011g-rcg.1zim1i' Salt'Sian:1

95 anni fa, nd 1S5j. Don Hoseo istitul\\~1 la int<-ndt· cdehrarlo lke-nanwnt,·. J)\\'rchè •111L-slc as-

('1,mp<lgni<l t!d SS. St1rr11m1·11l11 e, l'anno s:glll'lllc so,'iazio111 i:os1i111iscnnn l'.1tt11Jz1011e ptit gellla!c ,.

11S~S. fonda,·a il l'irmln CIPm, O"-"ia l'assodazinne !-pontarwa Jd si~tcma cd11c-,1li\\u :-i.1ksiann

dei Chierid1ett1, rnme appendile e rn111pl1·111cnto Fra le altn· 111a11ift·stazio11i :ini1 l11ogo p.-r ti

della prct:c<lcntv.

195; ti S,·r1111.J11 C1111f!rns11 l1111•11111-;,1r,11,il, delle

Finalm.·nk, nd 1859 iùurn l' urg,1nizzav;1, Cu111pag11i,, 1•ltc 1·1:Jrà c·om·t·nirc J 'l'nrin" 1 De-

1-sclusi,·;1111t:ntc p<·r gli artigiani e picl·oli operai, legati di 11111,1 11 m<>nÙo gin\\'aflllt· salcs1,11u1

la (.'mnp111;11i" di :•;. (;iuseppe, or sono 93 anni. Per t111c~to ti 3 gl'nnaio, sottu I'a111nrnoll' p:,:st-

Namralmcntc, ugni Compa~nia ha dal fonda- ,lcn:r~, tld Re,·.mo l'.tkch1,-ta <;e11cralc i),m Ptc-

tore un proprio R<•golaml·nto d1e i: il m<lice dt:lla lrn Tirone, si cd1·hr,1\\':l uno spcciJll· ( 0ml\\'e1;1111

spiritualit.i ùci Soci: Rcgnlamcnti 1h alti$$i1110 lnternazmnalc di Catechisti e <li altri espcni S.1-

wntenuto a ,ccttco e peùagogico. t\\ndw la loro l.·s1am 1wl <)11,tlt' furono mcs~: lt• h.1si del futuro

impostazione org,tnizzativa è istitmdonalmcntc l°Oll){l'l'SSll.

perfetta.

Attm~cndo cfalla

proY\\"idcnzialc do-

« Q1umli pon•ri fm1riulli for,w m1dra1mo alla 1w1·tlh:im1c JX't' uum-

c11mentaziom: delle

rm•= (li l'lti li i.-.l n,ist•(I nello J'rt/('! ».

Uc-alo lht1111·turu ~a, io.

- 91

2.3 Page 13

▲back to top

L 'opera

Salesiana

in Perù

e Bolivia

(Rdazumr dr/ I is,-

/11/urc slrar,rdi11t1rì11

RN•.1110 Vm, Ulm111

1:1drig11fl1, rii'/ <'11-

pit11/,, S11paJl)rc).

LIMA • ca~" [Spt:ttorial~ '-' Tt!mpio Ji Ma,-i.c1 Au'-ilìutricc·

Jn qucs11 dnr: giovam e prmnellcnll naz1om,

,wl'Opera S,1ksiana i.:onta gi:1 &:ssant'.mm di vita·

fu forn.1:non· lo sll·sso \\ lonsignor ('1,stamagn,1,

~t ,·nn<l" \\ csrovo S,iksiano e l!.r,m tt:mpr.1 .!1

apo;::tolo e J1 \\ cna m11su.:all' non com11111: ; s,,chè

a..:c:. nto alle opere salt-si,mt· da lui fnndalt', Cl h,t

la~rìato 1111 lls1,r11 di rnnti l' lauJi ~-1nec che hono

tr.1 le piì1 popolari 11d1' \\nwnrn L1t111a, 1w1 1v1~tri

collq.r.ì (' in t1udli (lt-11,· nostre Sunre

BOLIVIA. La Bnli\\'ia lrn ocrnpm11 1111 pnhtn

fm11wntc nd f,nnoso sng11r1 J1 Don llusco sull'A-

mtrica <ll'l Sud, ne <lcscn\\.e 11 luLUro s\\iluppo e

rivda lt allora nascoste ricchezze, che si vanno

ora 1-c3liuanJ11 m·i n11m,,rosiss1mi poui di p<.:-

lrolio e rn.Jk prosperose miniere d1 metalli J1

ogni genere.

Jn La Paz, capttalc Jella Bolivia, a 3600 m.,

:ibb1amo un collegio s:.ùesiano che l'onta 55 anni

di vit,1; collegio t: scuola Ji ani e ml'stieri per in-

t~·rni l'd esterni, eon un numero cnmplt:ssivo di

760 allievi. Si sta completando un maestoso tempio

in onore Ji Maria Aus1liatricc, che sarà come un

monumento di gratitu<li1w alla Mndonna di Dlln

Bosco da parte <li tutta la nazione; è situato in

posizione ct:ntrahssima on~ massimo è il concorso

del pubblico. L'oratorio festivo porta il numero <lei

giovani che passano per le mani dei salesi:.mi

settimarui.lmente a circa 1000. Tra gli ex allievi

ve ne furono molti che 01.'CUpan no cariche un-

portanti nella repubblic.!; uno ili essi, il signor

l't'iìeranda, ne fu presidente. Una potente t1-

pogr:1fì.i moltiplic..t il numero di lihri di ksto.

<li a11ton saksiani, sotto la direzione di un hra\\'o

coadiutore· salesiano. 1\\nche lt· nostre Suore hanno

11n collt:giu ri~urgitame d1 allieve,

ln La Paz a bbiamo anche il Seminario Con,:1-

liart, allì<l,1toci dalla fi<lul'ia ddl.1 ~anta :-,nlc ·

conta circa ìO all1cv1, d1vis1 nei corsi Lh latinità,

tìlosofi.1 t' teologia. I semu\\an~ti si esercitano m

un 111od1Csto oratorio frstivo d1e ha la sua sede purt·

nel Sl'minario. l lno Jei professori, $'1CerdotL sa-

lesiano, i.. an.cltL ùoc1:nte all'llnivt:rs1tà.

A Cochabamba, situ,,t,1 nel rnon. della Bo-

livia, cn11 1111 dim,1 111\\·idiahile, siamo stati inca-

rimti ,lei Se111manu rninorc; il numero delle vo-

c;izmm ì· ai-s:u n<louo al rnrm1cnto, mentre il

bisogno di clero è quanto mai sentito. È stnmr-

dirn1ria la simp,1tia che gode il nomt'. saksiano in

<111csta <"ittaùin.a, dw invoca a gran ,·oeL un col-

lcg10 d1 Don Rosw.

Sucre è l'antic,1 capitale. :,i trova a 2800 m. di

,tltezza e, gode di un ottimo clima. Per anchre a

Sucre da Co..:habamh..i, mentre l'aeroplano im-

piega trlc quarti d'ora, il treno impiega tre giorni,

passando per le ciuà di Ornro e Potosì. Queste

difficoltà son dovute alla natura montagnosa della

parte ocl·iùcntale della fiolivia, mentre la parte

sud-est si estende nella pianura del Rio ddlc

1\\mazznni. A Sucre abbiamo un collegio sale-

siano fondato, come quello dt La Paz, da l\\.Ions.

Costamagna, nd 1896. I~ scuola di arti e mestieri;

è sptcia.lmcnt,· sviluppata la fa lcgnamc:ria e l_a

st:impcria. J giovani interni ~ono tra i più povt:n

e abbandonati <leUa regione; q11dli che frequen-

tano l'oratorio festivo sono, invece, di famiglie

benestanti, e <lànno buona promessa di voca-

_Zl()IU.

Chulumani è un villagg10 perduto nelle mon-

tagne ad est di La Pa;,;; vi s1 arriva per una strada

di 120 km. Jalla capitale, salendo prima a<l un

passo nella Cordigliera, all'a.ltexza di 4658 m., e

scenJenJo tosto per una fertile vallata le cui acyue

vmmo ad ingrossare il Rio delle Amazwrn. A

5 km. dal villaggio si trova l,l scuola agricola sa-

ksi;ina; gli .11lic:v1 sono una sessantina. La <liffi-

92 -

2.4 Page 14

▲back to top

coltà di dover far venire prcssochi: tutto dalla

capitale, per una strada piena di pericoli per

continue \\'alanghe di terra, rende il lavoro <lei

salesiani tra i piìi sacrificati. Il governo stima

assai il lavoro di questa scuola e \\'Orrebbe che i

salesiani si incaricassero Ji altre scuole simili a

beneficio spccialmer\\lc Jell' Indio, pcr rid],;ame il

livello sociale e agm:olo.

Sono molte !.:: richieste di nuov..: fondaziom in

l:!oli,·ia; ma mancano le voc,1zio111; si stanno ma-

turando progetti pa dare maggiore sviluppn al-

l'opera.

PERÙ: Cl11 osservi la carta gcugral1ca <lei I'erù

si accorgerà come la parte occidentale sia tutta

montagnoi:u. l\\la huona parte, an'.l.i qmtsi la mag-

giore lkl territorio na:1:tonak, i;iat:l· nella pianura

del Rio delle Amaz:w1u; pt1rtroppo, pcr i:w11-

can;;.a di comunicazioni stradali, tanlu difficili

tra le montagne, questa parte, d1e i: fertiliss1111;1,

non ha anrnra prc~o lo ,;viluppo d1e fan:bhl del

Perù uno d,·i paesi più ricchi <ld mondo.

L'Opl'ra Salesiana in l'eru com1ncu\\ l\\el 1891.

morto Don Bosco Ja sul, tre anm. Si stanno ce-

lebrando i ft'stl:ggiaml:11li pt:r il ~t$S,lllk~imo an-

niversario.

Puno è lu i:asa salcstuna più alta Jd mond<•.

a tre chilometri, ma ben in \\'ista del Lago Ti-

ticaca, a circa 3900 m. di altl•7,,:a. ]~ una sc11ol:1

agricola di prim'ortli11t:, assai stim;ita dal Mini-

stero <li Agricoltura e <la 4uello d1 EJuca1.1onl:

come modclln per altre scuole del gc-ncrc che il

Il Rev.1110 Don Fedri~oui VJ"1l.itor~ s1raordin:1rio.

m pJrlenz:a. da Chach.tS>O) .1-.

H'cru)

CUZCO (Pcrùl • Donne lntlh- che offrono doni ali, R<:v.m.i '.\\ladre Ybil.ltr1cc.

- 93

2.5 Page 15

▲back to top

l.!<>H'nl•l sta prnm•>\\'c:11<111 .1 hcndicin cldla pop,,_

la1iom· imli1!"c11.1, che forma 1111 gruppi• ili b..-n

5.157.000, ,11 'L 1~2.000 ,1h1t.mt1 che conta il

Pc:rì1. \\ '.1 heuc n11t,llc .rnchl· dtc l.1 hng11,1 dì quc:-

sta pt1p11lazi11nl· 1mligt·na 111111 i: lo spagnolo ma

la linJ!ll.l <Jut'tchua. ,\\i gio,.mi figli th Indi si

1n.,q~11.i l'agricolt11r:1 ass1c:mc ml ,uti e 1nt-,.11c:n.

Punr11pp11 sono lwn poche lt· rif.or!-c agricol" a

tJucll'aht:zza; si procura pertanto ,li ins,·gnarc ai

gicmmi a trarre 11 m:1ggior pr,1tìtto d,1 <1uanto

offre la natura a\\'ara e il clim:i fri·ddo. l'l·r dare

mal-;;tri ai villaggi Indi, il gn,cmu ci ha atlid.ato

anche nna sn1ola normale du: l'Onta ogni ,11u10

40 sttHlcnt1: gh allin·t della scuola ~gricola sono

200. l...1 scuola ha pure un osscn·atorin mctcoro--

logi..:o ,·hc racco,;lw la hdlcn.01 ,li cin:.1 1 ~o dati

giornalieri. ~ella c.:i1tad111a d1 l'uno, eh,· ;i tro\\'a

;1 8 km. ,falla scuola, nl i: snlc· \\t.-scovilc, l.wo--

rano Il' nostre Suore, l'ducando lt' future maestre

tli:1 \\"i ll.1~J!ì

Arequipa e un 110111,: tam1han· ne~h ~umali

iaaksiani, csscnùn slata per multi anni la casa di

fonn:1ziom· del pn:;onalc salc~iano. .\\ti una al-

h.'zz.a. cli circa zooo 111., gode dt un duna 1d1'lllc

t tutto 1'.m111,. n>llq:io - per intt"mi cd e'lterni,

cnn sr11oh· di avn.tllll'IIIO ll'Cniro, soyn·11z1onatl'

dal l!m,·rno. Ct>nt;1 liii to1a!l' di .?50 alli1.:, i, C<>n

1111"oratorio feslt\\'o d1 circa 400 gi,n·ani. (J11and"

l>i possa -ll!!!iunccrc 11 t:1Jn.n s11ptnorc di llll'<lia, il

nurni:ro ,lt-i guw.mi :11111Kntcr:1 .1s-.a1.

Cuzco 1· L111t il·a 1·aptak i11r.iica, dt t:llt n-

m.ingon" unrora 1111·r,1, 11.!liost· rovine, dil' ll'sti-

moniano una u,·ilin.azione superiore. :--i trova .1

3300 m. sul lin·llo ùd mare, e 1.·1mt.1 l·irt.~1 10.000

abitanti. L:1 città ehhc.: a patire gra\\'c.:mt1\\lt, in 1111

terremoto che chhe luogo l';umo passato, a .100

anm precisi da\\1'11lt11no terremoto che \\'i si ri-

t:·ordi. Il collegio sall~ia.no rni ~uni -150 allievi,

lTa mtl·rn1 1.·d esterni, ha anclw un oratorio fn,ti\\·o

con 150 giovani. I~ ,llti,~.i h1 111uone cx allievi.

Anche Il~ nostrl' Suor,, ha1m<> 'lui un fiorente

istituto.

Yucai è un \\'lllag~elt•> in una \\-all.11.t lì,111d1,·g-

giata da altl• rnontag1w, sulle 1111ali s, :1rr;in1pi-

cano i pon:ri cunt:1dini a colt1\\·arc c-.1.mptt·clli d•

patate e seg-.1.la, su 1wndii mt appena ,-i rit:.~ce

a sostcrwr.-i in piedi. L.l scuul,1 agricola saksian.a

si tro\\"J sul fondn rnllc; coni.i una scttanlina di

alunni, figli di lntli; ha un osservarono mc.:tco-

rologico ben formto di strnmcnti. r,a scuola

,-;j d.-ch!.':1 alla colti\\'azione dcli., frutta, a!l'alltT.i-

memo Jd hestiamc l":tsalingo, alla cura ddlc api

,. alla coltivazione della campagn.1. Si tnwa a

zq40 m. sul livello del mare, st:hbenc sul fondo

valle.

Ayachucbo ha anno una storia glori,,s.1 .ti

tempo tll'lla colo111:1 :-pagnola; orJ , a plrd, ndo

import,1nza, andn· per la manr,rnza ti, comuntnt-

wmi d1c si ritl11rnno ad un \\ i.11.:wo acrc.:o per

Lmu ,1lla sc.11im.111a. Il \\\\.,:c.:11\\0 è 1\\lons. \\'ittori,,

,\\h.trez, sales1.m11, amore ,li molti lihri sv•la,-;tid

Jd uso ddk c11olc d1 lulla la repuhhhc.:a, assai sti-

matu romi.: \\ rsn>Yo e rmne letterato. V,,llc affi-

d.1111 ai saks1:,11i il suo ~. 111111,irm l 111' nmta un.1

einquamin:1 di <-em1narist1. Ila setlc ndla amici

cas.1 dei Gl'!:-11iti, colla chiesa .-h1amat:1, c:ome d,1p-

111-rt11tto 111 S11<I ,\\maica, • ,klh1 l'onqugnia ~. ln-

lt n·ss,mt,· 11 n q11.1tlro d1c vi si tro\\ :1, rapprest•n-

l,lntc· il :--acro C11on· th C,·s1'i, ve~tito l'Oli'.1hitu

dc, Ccsuill. lln salesiano diri~e a111:hc u1u

• ~n1ol,1 I)on Bosco e fnnd.1ta d.11 \\ ,:,-;nn·o pt:r I.i

gio,1·11111 111 tsl'hill- ddla ..:itt,1, .:on <.Ìrca 2'.10 gio-

,·;1111. '\\t·I Sl'111i11ario fllH fiuri~ce t.111 11rat,~rio fl'-

stin, J, rìn~1 100 t!;ÌO\\~mi, o\\·e si t·scrl'Ìtano all'.1-

postnlato i ,-e;11;inansti.

,\\ Huanta, che si tro\\'a a circa .~o km. d.a

Aya..:ud10, h:11111•> ,11wna 1111a snmla le Fig}ic di

:\\l.iria :\\us,llatricc e fanno l'or.itorin fcsm·o; la

p<>pnlaziont· 111,oca i Sal1·siani che \\,ulano acl

occ11pars1 dei ragazzi, e: hanno ~i:1 fatto cnn-

l'tdc otfrrte a questo st·opo.

lluancavo :-i trorn a 11 11rc di 1n•11,, da Lima;

I treno de- t t,1rt· mille acrohazie per raggiu11g,·rc

l',1h1·zza 1-lt-l pas..,;o della Cord1glwr,1 chiam;1to

'f'tl'li11, a c111.·a 4Xoo m., 1wr poi sc,•111krc a 3200

O\\e <ii trova il ,·ollt•gio dw rnnta oltre 500 .tllicvi

ti, scuoi.i primana e ~c1111d,1ria; .i11d1t• le nostre

!'-110n: ,·i hanno un riorcnte !.'nllegìo.

Lima - Brcna è la t~~--:1 ispt:tt<>ri,1le e un mc:-

rwiglioso cl·111rn tli a11i,i1i1 ginvanill·. Attorno 11I

111:ll'~to~o tempio d1 :\\l,tn:t Ausiliatrin·, don1tn

a,i'infaticahik· allmtà del P. l',int·, si ract:nl(lic

tutta una turh., di cin:a 1~oo giov.u\\1, del collegio

<: dcll'or.uorio fc.:stivo. Il colkgio, di propor.r.inni

111aeslosc, albnga 1200, tr.i esterni cd intc:rni,

s111dcnt1 e artigiani. I laboratori go,lono meri-

lat.1 fama in citl11 e fuori; la libreria invia a tutte le

p.mi del pal',.c i lihri swmpati da\\1,1 nostra tipo-

grafia, tra i quali figurano molti e.li autore sale-

e siano. TI centro Ex allie\\'I tra i più attivi;

sono 4 le trasmi~sioni radiofoniche dtl' essi prt:-

sentano al pubblico ogni domcnit":I, comunicando

notizie sa.ltSia1w, religiose e di ù,trrcssc loc:1le; una

e tr;1smissionc deùicara alla campagna delle vo-

L'llzioni religiose. Oltre a ci<> gestiscono una cli-

nica a hencficin dcj!li Ex .ll11cvi.

Li procl-s.~iorw annuale th \\lana Ausiliatrice è

un vero avvl·nimcnto in città L" un testimonio

eloquente della penetrazione dello spirito salc-

,iann nei cuori dei cittadini. Anche le no,,trc Suore

dirigono un gr,1n colkgio \\'icino al nostro

Lima .. Magdalcna del Mar è la casa di

formazione elci futuri s.1lcsiani. Conta 80 aspi-

ranti, .2.2 chierici dt filosofia e 11 novizi. Accanto

a 1J11l.,;ta casa :1hhiamo un;t rigogliosa p.1rrocchia,

con ,in or.uorw f,-stivo di l'Ìrt·-1 300 gim~mi.

Lima - Rimac e la cull.t 1klrOpcra Salesi,ina

nd l'cru. i~ nratorm festivo e quotidiano rnn

2.6 Page 16

▲back to top

cirL'a +oo gun·,tni, t:1>11 mn snml:1 St'r,tlc d1 1(1,)

allit·,i. ;\\nclw qui la dirnziom· a l\\laria .\\ns1li~-

tnu: sfo..:ia m una processione annuale 111olto

devota e fn:qucntata.

Callao è il porto di Lima. Il c.:olll'i.:io sale-

,ia1111, n•m annm1 c.:ompll'IJto nella sua partc

l'lltlizia, ha 1,n:::.l·111ementc 750 alli<'vi t•sll'rni:

quando ~ia completn m,::giu nger;1 facilmt·11tc la

,ifr-.1 di 1000. Ì~ in , ia <li complt·tamcmo Lt d11e,c;1

in onon· ti, Don llos..:o, at'\\'.:llltO al collt·gio. f~

.1tti,·o il centro Lx allil'\\ i, alkztnnatissimi .,i lnro

,11\\ttchi superiori.

Chachapoy as non ligurn 11..-l catalogo th·llc

c,1,-c salcs1.1nt, m,. snlo com,· M·<lc \\'csc11,·il1· J.d

nostro ;\\lon,-. Ott.l\\ io Ortiz, cn.1ÙiU\\-;1to dl .lue

s.1lcs1ani. ~ u11;1 c.:inadin;1 d (1:)00 abitanti, :-ps:r-

ùuta nel scn,i dclil· .\\n,lt:. '\\on \\'I sono s11·,1dc 1wr

1-;1,::!{Ì ungerL1. 11 viaggio per tt·rr,, dalla cosLt, clw

i: il più hrc\\l\\ !li fa a Ullrso th mulo e dura al-

men,, 7 gmrni. (l11an<lu ;\\lons. Orùz .md,'1, d:1

I.ima, a pn•n<ll'rc p.i,,çs~u 1kll,1 :;ua dioc,·st, 1111-

piq~i> 25 ~iorni nel ,·ìaggio. Si traila di cimi 30

anni fa. Ora si pu/1 fare il ,iaggio in un'ur,i, pn

a,·r,·o, Ja ('hidayo, sulla cost.1. Data yuesta ,lif-

li,·11hà ùi rnlll111\\i,·azioni 1.· t1~1sporti, e fat.,k i111

m:iginarc la po,crtà di 4111•,.ta ,lioet:si e tli•I su11

2:. pil'.colo scmm.irio dì !i,:111in.1n,..11, gon-rn,l\\u th

11110 dei s:,ksiani a,ldctti :ti ~,·n·i1.in tl,·1 \\ t:s,·m·11

1.· n,;1di11,·a10 d,d l'krn Ionie.

Piura ,-,1 tnw.1 1wlh parte 11•11d-owg1 tlt-1 l'lTÌt,

in pi.umrn sabhio,-a, .1:-s:1i calda. (lni ahhi !lllO

\\'esc.:t>\\'O salcsw.no, ì\\ !on,. Chinchigno, l'l>llcgin

sall',.i:mo, e scmi11.;1rio 1lirclt<1 dai 11<>:llri nmfr,1-

tl'll i. 11 collegio h.i circ.1 750 allil', i 11-::i imcrn1

,·.! l'"ll'rni, un.i chiesa p11hbli,~1 ,·d nn'atti,-.i li-

hn·ri:, I)u1ùom: E, allit·\\1 è linn·r\\l,· ,111r.:lw qui.

Il ~-minario ,. d11n1111 :1ll'i11fa1i,:ahdc ,1111v1l;1

,kl \\\\·s,·11,·n salt:sian", primo \\\\·scm o di l'iura.

I·. cn:-tr111to solo m p,trt<:', ma alh,·r~:1 g1[1 un;1 ci11-

q11:tr1ti11;1 di ,scmin.1ri,.11. \\nchc la r.it1nir1k. !'m-

ric.i rhi1•,-;a p.1rroc1.h1,1h. i: :;tal.i ri1111·:;s,1 :1 11111110.

'1'111111 que~t11 ro111pksso ùi opcr.: ndl'lspd-

tcma l'l'ri1-Bolivian,1 fa scntirl' l.1 gr.mJl' sur-

st·:u1 di pen-on..11é dw non pcrmc:11,· d1 cure .i

c1••••s1c• c,p,·rc lo sviluppo ,:h~ s1 , ,>rn·hht:, 11{· th

n -pomk re alle t·ont11\\lll' ridùc,-,tc d1 nume fon-

J.azinlll. Si aggiung-c l.1 dit1icnltii tldlt· altt:zzt· sul

livdlo ,Id mire, .ilk ,puli non t111t1 pos,sono ac•

c:li111at..Ni. Fortun,ttaml'ntc ._j prc-:cnl,!ll<> bdlt·

s1x:r.HIZ.! 1l1 huon~• ,·oca:t.:uni locali, dw do\\·ra1m11

ingruss.trc I,· iilt: ormai ù1rad:1tL tlei Sal,·sìani m-

\\ iati d.dl' 1·.urnpa al principm Jdl'opc·r.1. l 11tanto fa

~rwran molto l'cn1usias1110 salt:s1ann che si nola

d.ipp,·rlullo ,. il gr.1mk spinto d1 s,u.:ritic.:10 t:011

cui 1 110,;tn confratelli ,;i sobh:1r1.·.i.110 ad ogni

L,tic1. Tutto q11,·st11 promtctk 1111 f11t11ro anc.:or

pii1 fr11tt11,1su, :11 :111r11so di ì\\Iaria .\\usiliatric.'t' l'

di 111111 Bosco, tanlo .1111:111 111 q111·s1:i lspt'ttr,na

❖ A quando l'elezione del nuovo Retto r ~~

giore? - :-.=qili ultimi Atti Jd {'.1pi1nl,> Supc,rtore ddl•

Snc:iella S.ilc,,.ian:, il l'rdc,tto Cenerai,:, !~·.mo l>on Z,g-

l(Ìc>tl i, comunica ,;hc: il ptoS!<Ìniu Capì1olo G1:11er.1l~

1•cr l'elezione del nuovo Supcrilll'C' u, ,-:. ini1.10 ìl .!l lu•

i:li,1 ulle ore: 1ll,30 ndl'Oratori,, J, \\'aldu....-n, Fatti i:li

E-serci:r.i S1•ìri1wli nella s1<1rll'tt d11esa ùi S. Fr:mn:s..,,

di S4les, le ildun:mze sarJnno npc,rte ìl 31 lul,(lìo

,\\ questo Capiu,lo Gcne~le, che ,nra il X\\'11, pren

si tler:umo p;<rte 1u111 gl'bpettori Sa!,:si:mi delle l&t>cl•

tnrie sp;trsè nel 11111ndo. ptù 5.: • Oclc~J.ti •, uno J)1!J

hr>~I toria, sceh i 1r,1 1 Salc,;iani ,teli•lsp.:ttnri:1 rhe ,·.~~,

,hwmnno ruppn~nwre al C:ip1tol,,.

A n..-.su110 Jca no~tri Coopc,ratura ~fui:J.:e la s1rnnrd,-

11ana importanza tlell'a,·Ycnimcn10. 11i tratta di scq:lic,rr:

l'uomo che don/I ,.,_..,,e il \\" Su..-c~sor,· J, ~"" Gm-

,·01ani Bosco, kl traltd dì d,,o:crc, i:li 8 Supcrìmi eh.:

11amnnn i :,;uoi n,lhhor-,1rori diretli nd governo Ji 111111

l.1 8oc1età SalL-si:an.:a e ùella sw t11t1v1til nd mundu. Inol-

tre in quella solcnnc assembl....a si trntter.tnno problcm1

,·,t.~I, p,cr le nmtn• opere. I ~ perchè il Prdcuu Cc-

nc,nlc ndt. ~ua .:omuruai1.1one ~I Salesiani IIC'tl\\'C:

• Alfinché tl..ùlc pro,sime de-.r,10111 ,I S11tnore '<:clJ.:1t I più

aù.11ti, e tutti i C.1pitolan si:11111 us<1s11Li <l111lo Sp1ritn

Sunto ne:i vai i la\\·o ri t" cotnpili (uro ,1ftiWu. in11.tlz1.unt•

insicn,e le no.-.trc..· p1 e~h1t-re 1uù tervoro,e e ~~L!tun•,!1;.111,0

j,11-1 scr-1, Jopo l'orv.1onr a S,10

c:,()\\UJUU Uo,l...,, liii /',11~, . • h·~ e

( ;{,,11,1 nm le p,truk " Pt•r il huon

l'"-ltO J..:I prossinlo ca,,i,nln ( ;c.

nt"ralc .. •.

E...h.·t1ÙMtno l'in~ 1to a lutti , nustn (\\K,lk.T&tnu e

C,-..,~r.1trit:i, n1..-1n1lcstan1.lo fin J\\,rn I~ no:;tra ricono

s.c:('RT.a n qu 1n1i ,1 urunuu,u ~,Ile n 1,,trc pr~hierc. ._.

1nt:th.·ndnli .t pilrt~ '1e1 p1é""1:io':>i ,·ant.\\1.!).!I d1t: verr.tnno

all:1 F.11111glia s~l<"'i,111.1 ,••,tic nuslr<' l >pere: dal fdu:c

,•sit<, Jd 'i:\\'11 C..,-,11010 (;cm·r.ilc s.11,-,.i.mn

❖ Comm.em orazione del XV Centenario del

Concilio di Catcedonia. Torino.

li Pontilicio

,\\tcncn Sa(.,,.um, hJ ""Iulo .1dcrn<· 111 11unier.1 ulli-

ci.ilc e 1,oknne al <l,-:-idcrin nvoho ti.ti Snmmu J>o111c:-

litc nrll, I nc1chca S~mpitnmlf Ue, J, prnmu,wcn· 111

tullu 11 mondo cddm11.ior11 commc,mur.ati,•i, del I\\' Con-

cilio Ecu111en1~-u J1 Cakruoniii.. eh.: lu L'Ollh'. l'intr.!ra-

7.innc: 5uprr:111,1 ~ Jc6n111,·" del Co11cìhc, ,li Eft·3t•. e

d,c fu c,•li,hi-Jto ,nlltt il i:ronJc pap I S. l..t.•011,· !\\la-

~no, ndl"ann,, +_51.

Il 111.1t1i11n ùd .e, gc,1m,1io, ndLt <c,lc J.-1 11ostro 1,ti-

tult> 1111~1 n;17,1onalc non llo,co, che ra<'<'v;::hc alunni

pro,·rmcnli ..L hltr,• u1lll '""'''"" d1 11az-1ort:1lìtii d,vc,r,s'",

, enne cdc,hr.1ta la :-,, ;\\le-;s:a m rito h1rA1111ino <.-on c-»e-

t·uziunc ù1 c-.inti l11urgi.i oriennli, e L·o11 l.1 d1stnhu-

z1onl' Jclh S. Cnn111niu11L· ,;otto le ,luc $pccic.

~....J poutcti~!,.!;Ìu, .1lh.· on=- th, ,·cnttt..• •'"-l'tiltu ul r.uono

,lcll'1nno 1'-1ntifk~,1 :-,1.n Fr11inen;,A1 il l 'nt1l1n.1I.: I\\LJuriltn

2.7 Page 17

▲back to top

Fo~~Hi. ;\\n·i,c"icovo di 'T'orino~ che prcsic;d(•ttt.: la Sll-

knnc lt·rin1on1a

F.rano prt'St'nti i Rev.m1 Superiori <lei l'ap,tolo, vari

1 l Rn•1~1ont· d1.i l'mlili Jdle (ìualìf1che prnfe~-

"lt>TI;ih lncrcn1i Hllt.· ,,anr. prqfc~s1on1 ...;viluppate nt.:i

nostn an1h1ent1 ~c.:01;1~1 id

munhn Jd l'kro, rappres<:nlanze Jd Hll PP Fr,111-

lT>c,rni, ~ dl'i RR. PI'. Ccsum cl, Torino e d1 Cl11cn:

illus1ris~imi prof,•ssuri ddl'Univl'rsitil di Tnri11r> ,. r.tp•

:.) l{e\\ 1s1on1.: <lei Progran11ni J'lnscunan1ento ri-

1.!llilrÙant, Li c11lt11r,1 professionale.

prcH'ntnn1i <l1 nltn Cn,tn cl, Cultura ddla città.

11 Com1ta10 lo,irJ10~1<11c pn'p0'-1" pa lo swJw e

Dopo il snlutu n,011<> a Sua Eminen;,01 " ,1 Wtt.1 l'in1pu:-.1a~mne tldht :\\1lu~tr-.1, c:nrnr,n:-.tu e.li rappn·sen-

l'ass,·mbl,·a clnl D~<.::ino dc-Ila F;in,h:, d, Teolo/!rn, pren-

de, a la pamb Don St,·fanu 1\\lal(L(iu. J),.,.,.,m, '11 Stori.t

tanti d1 oi.rn1 prn,es,ronc- an:,·.1 nt·t n1c!'ii prt:ceò1 nti,

r1 ,hur,110 dl'l.. Ji "'4l.ht·1n1 d11~ fodlit.1~::-c.-ru il la,nro th=i

l ccle-sìo:,,,ticn ;.'!])' •\\(l•n<•o, d1L· trattcg~H> çnn lirr1p1Ji:zza

, rist.illina una ,I.-nsa ,1111,•~1 Jd l "onnl11• '1, C,1knloni.1.

l 'onvc.'l!ni~u.

'\\Jt•llo -.tt's~n perlo...lo si t.:'T,1 1n\\·i.110 ;1d oµn, ,n~~t,n; ntc

dan1.lnnt· l'inquadratlll·nto storico e dottrinale e ten,·nd,1 ,h:llc no-.;irt' Sl.-uule hnli,1n-.~ una <'.ircc)brt:-formulann

;n:vin1u per ultn· qltotnl,1 1nlnu1i l\\:kttn uditori o

1 1 v;,1nt• e opportunl' d11rn,1n<h· ;1lln -.;coro <li poter

I .;1 ,','r/mla (,,,'ant11111m. ~otto 1a guula ùd ~\\[1' Jle.:;;~inne.

t·..;t•gui canti i.:l dti ;1J,1tt1 ,llla dn:o...1;1n;i;it.

rau:o.,:hl'rc uu,1 ~on11n;1 d1 '-"lc!llt."i'lli, di ciudiz.i e n1ate-

ri,ll~ di1h1tti1.:o th,· pl:'nnt•n.-~:-.<· tii 1:lahon1n• tutte~ un

pi·nlo d1 Mutbo prepanttorio al Con\\'t !no.

❖ 11 Centro Didattico Professionale Salesiano,

IA' :.!iurn,11(' di studio s1 :--\\·obero nt·ll·n,:,:uglu:nt~ iirn-

.l, hicnt, d,·ll'<lratono ripu:n,, ricorJ1 ,le-I nnsrro :--anto

1st1tu1tt1 con la l'.Olll\\UlH. .l:l.tOJH' dn.dl ltJi dt·! c·"pito/•1 l'.uh,· Don l'o,,·o, pr.-~icJutt· d.u Rcv.rni Don Zw-

Sup,,,ù,,,• n 16(, t.h·ll,i 11ns1r.i Si,1.·1\\ l<11 1nd1sse pc1 , u,ottJ Prd<'II" (h·ncrnl,· e Don CHndcl,1, Consigliere

po1m1 2.X, 2<>. _lo ù1n·n1hn: H)5t il 1° Con,e}!no tl,·111 ddl,· S,1101,· l'rnf~~-•unali ,.J AL(rit-olc.

l)u.L.ltlH.\\.I P1oll~~:-.innah• s.,1<-~1.111,1. :1 l'lll partt::cipnrnno

l #·u1t1n,a mornatu cnru.:lu~1v,1 s1 ~\\'Oh.t' ,,I(.•olle! O.in llo-

J .-;:o lns<:~nanti kl:nì,·1 '.'ialt-~iani pro, t•nit:nt1 J,t 1111 h· ,.., u ndl'h.titlll•> lnternazionalt· di J\\L1uis1t'ro Cin1fu:o,

le ~cunlr P,ofc.._s,nn.,h J' lt:ili,1.

do, t.' cr., ~1.tta Hlll:hc nllesLira un.l i\\l(>str<l l h<latt1t',,-

I ,o slnpu Ji Jctto l ,w cgnc, er;t tis~ato nell1 c:,;:-unl.' l'rnfcssioni1lt' qu,,I.., ,1u<l111 e moddlo r<'r qudla Inter-

\\lt·i rn..lim1n,ni chi.~ r1,:o:1nh1no l 11r11pc1stdzH,ne ddb na,ion,11..- dc-I C.:nt1.·nario.

f\\10:-.tr.1 I )1d,1tt ic..t Pro1<..·!<-s1nno1)c.· da alh:stirsi in 1,u.:..1-

sinn,~ ,1t"I Jn Ccnten.ni,, d<~Bc ....;(•uc,l<· J\\·oil-:-.:,,.Jon,1 li :--.a-

lt•so;uw nd\\':111110 11)5 ~-

•1".di pn·lirnirrnn eri1nn comp,.:ndiall 111 ,lll\\ punti

css,·n✓,1,lli. <>l!t.:l.'llo di ,1uJin t...ic:llt...· pn·tklh' vionlalt

I l-'ll11lpont.·11li il fuho ~ruppo, ill'.u»snpitL:!tMti tlaj 11re-

ilett1 Superiori. , 1s..,cru un., ~•urn~H.1 indin,entÌl.;lhil~.

pmfo11<.Ì.11m·n1, "11<.-,i.m,1, lr., r~11e11n.1 <lelll, .,hmn Jd

nmdt.~rn1ss1t110 Istituto e L1 pat.:c spiri1ua1. ddL1 c,\\st'll.t

di Don Bns,·,,. lktknnllt' ,,,lcs..10,1

l"ORJNO • Il , ... Con,•egno t.lclla Didallica t>rolc~.ionAlè SalcMan.a

2.8 Page 18

▲back to top

2 e 12 Marzo:

Anniversari dell'Elezione e dell'incoronazione di S. S. PJO Xli

R1rort/11nJ,, .i:li alh.,11 tiri ;:foriow 1'1111tific<1tv di S11,1 ,':,'m1tri,i, 111 1:,111,if!/1<1 Sali .li111111,

{l'lft.l,• al/', srmpiu , 111/'ÌnttJ!lllll11n1/,1 d, S. (,'i,mwmi flouo, h-va ,,/ 8(::11,,,,, da tutti i

m11f1111•11t1, la sua pr1:::hia11 perchè Dm ho1nlica F co11wrni u /imgo /., pr,•:;i<,sa attw1t1i

dr/ S111llo P11dre " t,•1mt11~gw della ( 'h,,·~,, ,· ti, tutta l'unmna (am~elw

POLONIA. " Cristo opcn1io pa'isò ancora una

volta a(traven.o la vita contemporanea polacca

!iiUlle tracce dj Giovanni Bo,.co ". La pnm, <">S.I

,i:1Jes1,tn,1 upt:11a,i 1n Polonia ,lll I lsv. i~c •im h.1 ~dchr,11,,

r,cl nov('1nhrt' "'-·urMl il suu 1,:1n41.1.1nh.:"oin1<> di csì,tcn~a.

All'apèTIUr.t ns1>11a,-a 70 ·;ilunni; 01:l!i, cd1·h1,,nùu ,1

,uo 1ri11hilco .l'oro, ne çonta uhrt· jOO. t'onlrntdli,

t.:t)Opcra1on, atnll'1, .,Iuno1 l·tl c.•x ~,hmni t·c.·lt·hr,u,,, ,·1,11

•·ntusiasmn <111,-,;1a cL11n, 11111,1lz.,n<l11 .i Di11 1., pii, , ive

r•·r a.l1oni ,1, 1t1,u11, rcr I 1-:rnn,I, t: continui fa,uri d1..-,

l'interce,-.•ionc ,lc-11,1 \\'..-r('inc s:-;, ;\\11~1h.11net•, 11;1 ,·lar

1,'>to a qur,1'op•·ra.

Per J;, !-tnl«·nnit,,. s1 recò ., ( )~\\.\\'H'C·lin1 11 nuovo \\'t·-

~<·u,o rol.,n:o 11.1lcsi.1n }, t:,C .,llit•VH ,ldl' 1,11111111, ~11-1 Fcc.

.\\lons. ,\\ntoni11 B.1r.miak. ~Jh.11,1 17 non:111hre :-.. I·:.,

,wcomp.11tnJI01 tl,,11' hp~ttotc ,I, \\':ir,J,·w Uon ltukn.,,

~1rrivav.1 0.111' 1~11tutn d1 ( hwh~cl.1111, rh..C"\\'Uto ••;olenn1.·01c:nte

ol,1 Hllli 11h .1llicv1 e J., 11n,1 1t1"h1111dini: ,1, n•11p,·1,1111ri

,. aimci cl..J l11,1ii,>. L' lsp,·11,m.· di Cr.,cnvi,,. l>on :-.l,i-

'1.1n.:zyk1 cL-lndu~lt ti h1.·nvt:1nuo, ~li c:onsc-J,.!na, ,& t.1 ,:nu.~e

pettorale ,. l'u11d),1 offerti .l.1) n11npianto Hetrnr J\\l,111-

ck>h:", La tn.11!:nitì"'·n c.~rucc c,,n t, rin:.1 \\.:..Ucn l d'or.~ è

un cimd1u ,ldla Con2rt-•~.1z1ont~, p1..•rchl· es~.• è npp.1r•

lenut.1 ul { .,nt. e H!ht'ro, "lu11n .1c11., P.uu_g,,n,.1, pa..:s,1tu

- 97

2.9 Page 19

▲back to top

roi al Card l llond, qu:,nJ,, vt•nne elc-,·,110 :1ll:1 di~nità

,.1rùin,1liz1a.

!\\;dL, funw,n.: du: segui in ,hii::s.1, S. E. cnnfl'ri,11

IJ Cre~mu.t ,1 un .:,•oirinam Ji alunni. Ndle prune me d,

dnrnenica 111, il V,-..covo n,nferiv•1 ,~li Ord1111 ,,acri :i

ben .,x teoloiri che là stesso compiono i lorn scudi A,-

~istern ,1uindi pontificalmem,· ,,Ila Messa ...,l,·nn<"

durnnle la quale pronunciava ,m bclhs$imo discorso so-

prn I.I s1,lennt· ,·e1nsat'l'azi11m, Ji lUtlH la na7.iom· po-

lacca ancnut,1 poco prnna ndla nostm has,hc:i dd

S, Cuore di \\'arsana. ..\\1 pranzo n1mune, l.lli pre-;em

parte Ull<lrnn :l S . E. tutti , :>alcswni, i loro Jlhe,·i ed

,,x ;iliie, i, nnnchi, gli amiri ddl'Oper,1 salesiana, in nu-

1ncro di circa mille persone, ciascuno ebhe agio d, dure

~fctJ!O Hl SUOI scntin1ent1 tlj fH.'000Sl't'J1Zil a l)iu. ùi atTI-

flllri.lZIOrlt!' per l'opera salesiana. 111nalzando 1 p1u fen•idi

n1l1 p<:r un nn·en1re ,empn, pii, proficuo e l>encdetto

d:1:l S1g11ore. I ..a n1emoranda J.!lurnata venne coronata

rnn lu hcncJ1zinne Eu~.iristìc.i e chiusa col meluJramm.1

della , 1ta del B. Domenoco Sav10.

S. E. I'Arco\\'escm·o Ù1 \\'arsa\\'ia e Primate ùi Polonia,

Dr. Stefano \\\\'vszynski, d1e si dc!!nÒ d1 accctlur" il

proteuornto ,npra quesl.1 solcnniti1. in,·ia\\'a all'Ispettore

d1 Cmco,·ia una mal!mlica lcttent che riportiamo neo

,uni tr.HII ~ssc-nziaJi·

ùelk diHicult,1 c11ntimLlndo nella loro f.(randio,a opcr,1

d, apostolato a favore ddl.a ).!ioventù polacc,, !'&.e.mo

l'rim:ite com:lmleva.

• Tutti umti rmgmzumo 010 per le ,_,rnzie conct--.~

,,I montln e all.J noslnt patri;, per mez7.0 della vostru

Congrcgazmne. Insieme con voi siamo orJ.'ll!(hosi di:11,•

me1ltituùm1 ùi gio\\',mi Mudenll e artigiani che passa-

rono per le srnoh, di Oswi~cdm, Unoamo insieme le

110,tre preghiere pcrd1i: copmhc sccndl!no le hcnedi-

;num di Colui qm i11crement11m dar. Confidiamo con

q,i che vi preparerete in nome di Dio a nuove t:npio;;c

mcss1. \\ mc sia pcrmcs.<;0 di mettenm alla tc,:;ta t.li

Lutti coloro che oggi ven!('ono a Yoi col cuore. o Sale-

soum d, tutta la Poloni.a.

•• V1 henet.lidamo <:<ln mano fraterna, vi bcne<lic,amo

con cuore nconosccntc. vt beneJicìan10 con ht fc,r7.a

di Dìu•

•I• STf!FA.NO \\VYSLYNSl,I, .-lrciul!.sCOtJO

Prrmll/t' ti, l'n/o,ua

o s N DALLE

T RE

• \\lirabi]j dan·ero :;,100 le ,·ie Jell'az1onc Jdlo Spi-

nm Santo nella Chiesa. Come eloquentemente E!!li

rin,la Cristo, che per i nunvi tempi ,. ,1·111pr<" Puter

CINA

[11turi saemh! I .a Chiesa non invecchiu. l·ssa. utilo7-

7.anJo le ma~•1mc eterne del \\'angelo sene .,1i muwi

1emp1 e ,.; nuovi bisol!rn.

S. E. Mons. Michele Arduino espulso

dalla Cina.

Ci furono 1ctnp1 in <.:ui lo ~p1nlu ~n11t11 :-.i ~crv1

dcl!li ,1m1cur-,ti, dccli .:rc•1rnt1, dcl!h OrJ1111 contempla-

11,i e d1 qu....111 n,,s...~ion.1 1i t.· ,lpostnllci, n,H , t,!11?1t>ro

Hongkong - Dopo :;ci mesi Cliatb ùi <lnm1-

cilio coatto in una $tanza al piano superiore ùcl

len,pi nei qu,di la fa111nd1,1 rcl1g1osa <leve as~nl'!are in l'lcp1scopio cli Sltiucltow, il 29 novembre 1951

s\\' lo spirito intcrmrc- di uninne l:11n Dio e l'an,on: pnmo giorno 1ldla novena tldl'Tmmacolata,

npero$O dt:'1 prossirnu: i !-i llOt 1tlt."111bri devonn1 c·o1nè

S (;itwanni Rn~çu, npu:ni tldlo spirito t.livino l,1vorart:

ndl, vIta p1l1 \\'Crtigiinosu e rumorosa.

'\\/no ha il !-ii,m<> di Turino prevenuto I tempi 4uamlo,

1rr~d1.1ndo Dto, pnssarn frn le turbe Jdla l!ioventu

,1u,knt<-~c,1 e ;1rtig1an.1. quando lu porta\\';i in "' tnt il

frJslllono delle ultic,ne e lo stridio delle macchine, ncll:1

khbrilc ,1tmosfcra dc, lahur:.itnn?

S. E. l\\lons. ì\\lidu:le Arduino, Vescovo da Sh1u-

dmw (Kwangtung), fu avnsato dalla polizia che

non gli era più pcrrnc:,so rimant:rc in città e cht

quindi do\\'(:va partire. La sera del primo dicem-

hrc ,·crso le 22, accompagnato da un poliziotto

ttrawrsì, per l'ultima volta le Yie della sua città

, tscovilc. l cristiani, segretamente av,·isati, si

.. Ancor., 11n11 volro la Chiesa trasse dal suo t<:soru cr:mo <lisscminati qua e là lungo il percorso per

lltfl'tl PI 1·etert1 e, pe1 opera ,lei suoi SanLi, pas.st, attr'"t- vederlo un'ultima volta. Con un inchino cd una

, crso ti1fficoltà e pnvazIon1. :Htra\\'t'rSo a lìle dt uonu111

,off:itic-:111 ,. oppressi, Ira le fahhndu, e i laboratori, ndle

pwzu·, m·llc ne e nei vicoli ddlc .:ittil, per le :itfoll,11<

aule ~l'.oh.1sti..:hc li nun\\'o Ciu,-~tnni " \\·net.· lli chi griJ.~,

nel d,•serro " dei nostri tempi, volle soprnlfarc 11 Ir.1-

i.;,,re ,ki tnJt H·lli, ,I frn,cio ddl., puil-1!1!,·, gridando:

.. l1rcpar.1tc lt• , 1c· ll~I ~ignore rad<lnzzate 1 s.uoI sen-

tieri". E \\Trnrnc:ntc ~Il ~un pat,~.tit,.du •· 01,.tni unntu ha

visto b

salurc Jt•l

Sil!rtorc

•

lacrima sul ciglio, davano un tacito addio all'amalo

pa$ton:. che rispondeva con un i;egno <lella mano

111 commossa benedizione.

A Canton l'Uttìcio Provinciale di Polizia gli

a1Lnunc1ù l·lw vra ><lato conùannato a sci mesi cli

rv.:lu~in11..: da swntarsi ncll· Episcopio e all'cspul-

:uone p.:rpctua dalla Cina, per avere istigato 1

saccrdc>ti c i crist1arn ad opporsi al mo,•imento

(.!L1i si i, cnmpn•·.;.1 b dignitu dell'uomo e Jd suo scismatico delle "tre autonomie». La sente11Za

la,•oro, qui è stn1a p1,,clamnrn la fchc1la della fatK~t, volern g1u~t1hcarc· la pena inllitta sci mesi antece-

qui si i, ra11~iunto il prìnwro <lell'upcm <.-ostruttiva. denti senza motivazione alcuna. Nel porncng~io

qui furono mutate e rcqolate le condtz1on1 del lavoro

quo fu 11< r111Junc1 l'atmosfera do fmlemit:1 nella vicen-

clcvolc coUJhorazmnc. L risto openuo passò ancora una

volta attrav,·rso l.1 vita ,·ontemporancd pol:tec.1 ~ulle

del 2 dicembre, :.lonsignon: giunse alla fronticr.1

tra la Cimi e ITongkong. Qui,·i la scorta gli an-

nu11c1t> :mlcnncmentc: ~ Tu sci espulso daU,1

trncce <l, (;1ova11111 Bosco. I· qL1estn g,it da ben 50 ann, I,. C ina: va e non tornarci mai più*·

F dopo J, aver purl11to delle t:nndizioni ,muab ddlH

li più prt·z1oso e auton:volc commento a quesw

Polonia e di aver 1nv1tato 1 ~ales1an1 à non ,cunt~Ktars1 .t,,lnrosa notizia i: rnstituito dalle nobili pa-

2.10 Page 20

▲back to top

rolt- che il S. J>;Hlrc Pio X II ri\\Olgcrn .11 \\\\•.

~mvi, al <.'!ero l' .ti fcJcli ddla Cina il 18 gen-

naio 11. ~.-

• Sr " /11(11 i .lli.<j1r,mu1, 1 11ut11i, ablmntlmmla

l,1 prnpria dill'll<i f>,llria, /11111111, /i-cm1da111 111 111r-::zt1

11 r111 r,111 li /,,rn /al 1d1r il 01111{'11 dd S1gl/(m, 1•ù111·

m1pmto d, a//1111t,11u1rsi d,1i ,ostri ltu~r:lti, omu· sr

/i1.1sero prr«1111· 1100\\·r. rùì. o/fr,• ud ,·sure (ma in-

_,:rata 11d rni, /llmn 1/a111w.1·is.<i111,, a,:Ji slt'ssi <t:1/upp1

,Idi,, 1•11s/m { ·J,frw1. l'rr il fa/111 rlll' , 11mlr<imi

111m wnn cit1,uli111 d1 1111<1 mia 1/LLZÙmr strw1ù-ra,

111a 1·mi:mw _çct-//i do molt,·, an-::i da Irti/e lr 1w:ùmi,

duu la Tf'hf!Ùlllt' mttr1/,c11 , Ji11rr11/r cd,: S1'1luppato

/'111d11rl' Jdl't1f>11.ao!lltr,, rimlt,1 ri:idmll' il mmt-

ltrt 1mi.:rrsult· dd/tl ( 'hirs11 <'t11t11lim, ,. qunti araldi

dt Il' Jfr,mi:t-111 11i111tr altm rhiulww, nimlr ultm

MISSIONI

1?[/i11rlu: mila .1·11" li1111t,i, r,m la .111,1 ho r t1111 /,1

ma gr11::i11 il/11mi11i li. lom 111r111i, I, m11r,1'(1 I' li tfj.

r1j:,1 t·asu lr celnti !'I rit,i. ( ·,111t,n1t(llr 11J opaar,•

cmi, 11 I0m1'r,1hifi 1-"mtrlli , tlil1:11i Fir:li. .e11~11 Il

morr tiri ('l'Tin,li r dd{r di{fimltiì, 11;11 11,rmori di

q11cl/11 suhlim, .,r11t1·11w d, I Dfrin U11l1•11/ur1 " lltt1/1

rnh,ro rlw pim1g,,w,: />at'l1t' mrm111,, ,-,111,wlati. /J,,11/Ì

qudli chr /111111111 ioml' ,. ,ctr di gin.ti:ir1: p,rcfiJ

wrw1,1,, .,a::i1111••• Bn,ti s1eh· t:oi, q111111do n 111'1/t-

.rl,ramw, , t·i pcr.<rl!,IIÌtrr,,,11w, r mr11trnd11 Jir11mw

di uoi 11gni malr prr t1111s,1 111111 U"lft·J:rafl', 1 1./

cmltatr. prrrlzi ;:r1111tl1• i lu i•mtra 1im111pr11rn 11, 1

s· Cieli,. (-:\\lArm.,· \\", I2). Cumr lll'i primi /,'111p1

ddlt1 ( 'ltiesa ~li ApoJtoli " se 11e ,111d<1,'tll1t1 pie111

di ,i:t1111/irJ.•• f>oid1r rrnm, stati ritn111ti dr,:11i di tol-

/rirr ro11t111nrlit1 prr il 11nmr cli <i1·s1ì " (:Irt., \\", -41 )

cmi rmclil' n,i 11011 st11rrr·11ta/e,·i. lllll col/ .i:li ,,a/11.

l,1 mml,· 1 :.:li ,mimi rn•olti iw.~n il ('ie/11, ,iat,

ripil'IIÌ di quel/11 lt-ti:;i11 1• di 1111tll1· celt,ti 1'1111·

w/,1-::i1111i, eh,• drrit·m,,, ,/alla /11,,m,1 rm-cin1::.11 e

1·t11.tt11no alime11/tl/r d111/11 {t,rmu sprran-::a dd prr•

lllttJ l'ltTflf)a

"'"J:J:Ìur1111·nfr ehm/, r111m cl/I' 1rn:lia1· /a 1·0.,/ra

11 rr11 comr. /ur11 srcm1tltl patrù1, illm11i11arl<1 ,-,,,,

,.....

/11 Iure 1/,.//a d11tlritu1 rt'tm,=:rlim. i11trod11n·i 1

rmtumi ai.11ù111i, p11rlarn J',11111,, .<opru1111a111rt1lt

dr·l/11 curitii, 1• u poto a p11cu, accrt'.rr/11/11 in

1111 ::=o " 1·oi il 1111111tro dd rlrro i11d,:1;eno. m11rlur!a

u 1111l'lla pinia 11wtu.rità, prr rui 11011 rin l•ÌII 111·-

<tJ1urin 1'11i11to r /,J culluh1,r11:im11• Je, .lltss111111m

f/T(lfl/eTl.

, .\\è cu11 m1111m n:idr11::" dn•e risultarr 11 111ttr

lt p,·rso111' rmes/1•, che 11• rrl~l!iflu, le q1111lì ,mrh, tm

,~111. quuli ,mxrli m11.w1/atori, /1T(•s/111w la lum npau

udir scuole, 111·.,:li orjt11/IJ/rr,JÌ, 111:1;/i ospnlali, ~mw

spinti' ad axirr i11 tal inudri da quell'umorr ,/it'i,w

I'" cui, r,rmnomulo 111/e 1111-:::::r lt-rrmr per ,ssrrl'

11mte all1- Spos11 Cl'lesle, msummu, come propri i

tio..<lri figli, sprcmlmmte i pl.l·crri r gli ab/){111d<11111ti,

e con sp1r1/11 tl1 soat•e t' sopr111111aturale ,,1u1a11ità,

per qu(lllffl t' in foru potere, li 111/n•ano, li istruiscono

0111,·rnimtrm,·nle r li eduwnu.

1 ('orm: l,t'II rnprle, lt1 Chirm C,1110/icn .fa

tu/lo quesl<I pa ma nmsione t' prr cn111mulr1 dt·I

ruo Dttw FtJ11tl11turr, e 11imtr altro ricltinlr rhe

!Il legittima lihut,ì di potrre nplicare J,,rn,u11u- le

,ur ma11sioni, prr il benr e l,1 1ul-u-:;:::a dri p,1poli

1/uti.

• E se rie11,· 111/tlccata L"//11 tlfrttfl' julsr, 1 mo,

l'asluri e i moi seg11aci 11,m dt!'l•onu pfrdcrsi di

mtimo, ma ru11 Jidttcù1 si 11ppoJ!!fintJ alle promrsse

di Gesù Cristo tspreJse CtJII t/Ul'Ilt' sn/,.,mi p"rnle:

" Le porte d,/l'infemu flon potrmmo prn:a/rre co11-

tro di lei'' (~l.\\-rr11., XYl, tS); "Ecco ifl mrà

ron t>oi i,1 tu/li i !fÌUmi f,111, allfl fine dn ta,1/i"

(MATIII., XXVITI, 20). ~ l{l!,lialr t111zi irmt1/z(lre

11rdmti.uim1· prt',lfliit rt· 11 IJ10 p,, i pi·n, W/fJri Jtt ssi.

S. E 1\\Joni;; ~ficht;"IC 1\\rtluin(I, rl"Ct.'nh.~,nl·nl<" l."Spul~"

d•ll~ Cuu.

~ 99

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

anche questa hella co-

;;truzionc 111 cemento ar-

mato, di stile romanico,

lunga 37 m., larga 12

t· alta 12, e il giorno

1 1 novembre u. s. 1·tm11c

consacrata al cullo con

sole1u1i cerimonie che

riempirono il cuore ùi

lutti ùi grande consola-

z1onc.

Proprio quest'anno,

nt·i mesi di ottobre -

novembre, ricorreva il

quarto ccnten.u io <ld

paSSaJ::'gio a Oita d, San

Frnnccs1:o Savl•rio, il

quale fondò per ultima

4uesta cristianità nel

1551, prima d1 lasciare

il Giappone pl·r fare

Gt,\\rPONE - 1.:a nmwa chie-:,..1 t.H Oita. 1nau'!unua 1·11 novembre 1q51

ritorno Ill [ nùi:1. La

nuova d1iesa ùeùicata

:,I Santo, quale monu-

GL\\l'l'<>N'l:

mento comnwmorativo di questo J::'lorioso 1:ente-

nario, i: n:raml·nte riuscita degna dell'antica sede

(!1ll'.1/a lt•l/aa ,1:ium1• a '/'1J1i110 il 27 11111•rmhre epi:-.copale lli Funai, come allora si chiamava Oita.

giorno d,•i f1111emli del mmpi1111/u Re/lor 1\\laggwre.

Per tiucsta commemora7,ione storica e la solenne

Lu p11hh/1d1ia1110 percln Ji~sa :111 111•ue11irnentn d1 hcncùizionc della 1,u1na chiesa abbiamo scelto

partìrnlare i111p11rlw1za nella f!ori11 di qudla ,wslm i giorni 10 e 11 no,·embre. Con S. E. Mons. Fu-

J\\I tn'/11111'.

kahori, Vescovo ùi Fukuoka <: nostro amatissimo

l?n·.11w .S~lfllOr Du11 Riw/Jm1e,

..\\mm111istratore Apostolico, il quale presiedcttt:

t11ttc le manifestazioni, si trovarono presenti au-

Ilo il piau:re di annunciarle l'avn·nuta inau- torità. missionari e cristiani in gran numero.

gurazione ddla ntun·a chiesa Ji Oita.

Durante la settimana precedente s'intensificò la

In meno J, un anno si poti:: condurre a termine preparazione ~pirituale rnn un con;o di Esercizi

.....

100 -

OITA (GLJppone) • Gruppo di bàmbinl nella none dì Natale.

3.2 Page 22

▲back to top

spirituali ai ais11.1n1 ùcJla parrocchia, t· tlispo-

nendo parccdu c.11.ccumcni al lfattc~1mo 1: nu-

merosi nt:nliti .illa santa Crcsim,1.

li giorno 10, sahatu, fu riscl\\ato p~r la t•flm-

mcmor.:izmnc !:tnrìca centenaria pcn:lu'.· :mchc le

Pen.onalità e , \\utnrità ciYili. pa1-:am•. pot..,-,.no

parteciparvi.•.\\Ile 2 dd pomenggio v, fu l'adu-

Mta nella mm,·a d11tsa non ;tnt·or,1 ht•111.:de1t;1.

Aperse la seduta ti parroco Don Ciuscppt· Moro

con un calcio saluto di ringraziamt·nto ,1i cnme-

nuti; quindi I' [,-1w1111rc, tra la rnm11111ssa at1u1-

zionc <lì tuHì, k,:sc m•ll'oriJ.,>inak italiano t' 1ra-

tl11z10nt· g1:1ppo11c...:, il lllcssaf?giu di S. :--. 1'10 Xli,

t·nl tju,Ùc il S. Padre si nmgratula, ,l patt·rnamt·nh;

pl'r la ~Ila n-:1lin.1z1ont· e 111, ia,a :1 111111 I;, s11,1

ap0$tolica lknnlizione; cnmuni,·ì, 111oltn· la cor-

dialiss11na adu,11mc di S. E. il SiJ.:. 'l'.makJ Ko-

laro, Pre:-1dc1111· ,lc!b Corte Supn·rn., e la per

l>Onalità p1ì1 cn1111t·n1t, fra i l~tttnltn giapponrsi

Il nostro Don Jlarharo h-sse il Ùt~l·n:·so 11fhnak,

nd qu.ak tr.llkggii, in rap:dc e chiare lint e l'in-

romru <lei San:rio n1n il Dainwo ,li 011:1, il cc-

lchrc ( Jtnnm Snrin, e la l!lori,;,a ,-toria <l,.Jl'.m-

tila rhit•!;;1 tli Funai, dll' fu nd primo trl'11tc1111io

1I l'cntn> p1ì1 fiorun,· t.' ;;icuro tkl rns1i.m, :-:11110

giappont'H', tanto , lw nd 15X7 n,nrw i;, ,·lta corn,

~cde pl·r il prim, \\ t:sco,o dt·I ( :iappmll', t1 q11:dc

rhhc appunto il titolo di \\"esrovo di F1111:1i. l're-

scn> poi la parola 11 \\'in·-l'rddto ,lcll.1 l'rll\\imi,1.

il 411alc r~.pprrs,·nta\\'it il l'rcfttto assnlll", e il Sin- OIT.-\\ (G!;at\\1-,*'"' > .. •• Si l~nnl~ un ..1pJll.1thHll-.!'1-ln10 ..:uncerw

,lacn dì Oit.1. In tìm· chiuse la rnm11wmor,1zi•m•

,on opport111w ,• f,•nid,· p:irolt· S. E. \\J,m-

dt mWtn.-a 11.-h.uu. 1hrd10 dal nu-.lru , cncrt111,lo l' ~mpn~

cin\\ane 1'-1ons. t"im..aUJ ·•

~•~nor \\\\·s,·ovo.

Alla ,;er.i, da,u11ti .1d uno scdlu e 11111111.:ru:;o ,li 11111~i.:.1 11:ifi.,n,1, ,lin:tltl ,I.il 110~110 H'nt•r.111do

pubblico, si tcl\\lll' 11n applauditìt-simo rnnn·rto e scmpn· gio\\';111c :\\lons. l'i111atti.

Ol'fA (Giappone) - L'ulhma s.:cn;a <l•I llr.tmma "C1k,uura",

Il gtorm, 1 1, dr>ntt 1111·,:

allt· ore IJ, :-:. F \\l11ns1~nor

\\'t,scnvo hl'IH'<'HN soknne-

mcnk la mm, a d1ics:•:

quindi il l'.1rrn, o .11nmini-

,tri1 il lb11t·~i1110 a 1:; aduh1

e a dm: hamh1ni, ·llll'ntrt·

~- E. ,;1 pn•p,tnt\\ ,1 per il

rnknnl' pn1,tilÌl·:tlt·. Fu t•,;c-

guita la .\\l!'ssa d, .•ln.~ilu

cant~ 1.t ;1 , '"'e d1 popolo.

La d1i1·s.1 l'ra gremita non

!<11)0 ,lai cri~tiani di Oit.t

m.a anche dallt• nutnt·rosc

rapprt-<:u1l,lll7-C \\l'IIIIIC ,fa

lkppu ,.• ,hllc .tltn· n~~i-

dcnl'.c. :\\;11m1·ro;.1~sim,· fu-

rono le l'Ollllll\\10111.

Nd pu111t·ngc10 S . E. con-

feri l.1 ,.inta l'n:sim.1 :i

175 cri~t1m1 di ()it.t ,

Bcppn e d1111~c l,1 funzir,m

~ IO!

3.3 Page 23

▲back to top

con hi Heru-dizione solcniw. Alle 1i nel nuovo

salone.: dell'asilo appcn,i ultimato (nel lll<.>,;1,; sconso.

mentre c.:ra ancora in costruz1n1w, era stato ah-

hattuto dal tifone) 1 crisllant n,llcro Jan: un ri

cc,;mcnto al Vescovo i:on la rt·cita del dramma

Cilwt11rd, che ,·cru,t.· poi ripetuto alla sern per il

pubblico pa~ano, dw lo gusti> assai, trattandosi

<li un argonwnto stonco-cristiann del tempo del

Daimyo Otnmo Sorin.

Fu veramente una giornata piena di gioia e di

emozione per tutti, cristiani e non cristiani. Le

ùue bande, quella <lcll'Orfanotrolìo di ~akatsu e

quella della scuola d, i\\livazaki. prestarono a gara

il loro amm1n1lo contrihuto per la buona. riuscita

delle rnrie nrnnifcstazioni. 1: l'altoparlante piaz-

zato sul campanile free s1:nt1re e risentire a tutta

la città le « campane d1 Desio,>, e trasmise tutte

le funzioni svoltesi in chiesa. J giornali s'interes-

sarono con , iva simpatia dcU'ancnimcnto puh

blicando a più riprt-i-e articoli informatid l' p(>1

n:Lizioni ch:i festeggiamenti, 1: la radio comme-

morò la sera stessa il significato storico delle celc-

hrazioni iniziando la trasmis:;innc <lei lmmi pii,

salienti dt'i discorsi e canti <lella fl·sut col simpa-

tico suono delle campane, che pt·r Lutto il giorno

avevano attll',HO !'attenzion1: <ld pubblico cittadino.

ma il Signure non ci lascia senza consolazioni.

Nc•lla ksta ùi Cristo Re, 28 ottobre, abbiamo

aiuto la hclla funzione della vestizione dei nostri

ascritti: 8 chierici e 3 coadmton. Sabato scorso

eblmno pure la , 1sit.1 della Commissione gover-

nativa incaric'l!Ul <ldle pratid1c per l'approvazione

dl·I C'ollcgio-Univcrsitario che abbiamo chiesto.

Pa1<: che la cosa proceda assai bene e che pos-

siamo avere per il prossimo aprile la desiderata

approvazione.:. Anchc questo sforzo per perfezio-

nare gli studi servirà a dare.: una maggiore e pii1

completa formazione ai chierici che si prcpar.ino

a essere abili insegmmti nelle nostre scuole du-

rante il tirocinio.

Ho iniziata la visita alle case, e dappertutto trovo

i Confratelli impegnati generosamente nel lavoro.

!\\dia mia prossima andata in missione ho in

progetto di studiare la possibilità di aprire due

numi C'l:ntri ùi la,orn dove fissare altri missionari.

Amatissimo Padre, ci assista colle sue preziose

pn:ghrne. aflinchè possiamo fare tutto quello che

d Signore domanda <la noi per la salvezza delle

anime che i:i ha ~ffidate.

Implor.rn<lo la sua paterna henct!iziorn: ~ul no-

stro lavoro e su tuttt 1 Confr;itclli, con profondo

rispctto mi professo

Da 4uestc riuscitissunc mumiè..~tazioni, sl·nz~,

<luhhio tra le piii solenni avute finora nella nostni

<le, .mo figlio in G. C.

Don CummFo 'l'AsSINARI, /spetton-.

L·tsttruto Salesiano per Je: MtssJooi .on -•·Ut· in Torino, ,·rt>tto in J•:nr~ '\\.lnrnh: ron l>i.:c.:l'ctu t .l ~en1w1,, 1tJl-f. u. .e~.

puù lri,?nlml·nte nce'-Crl' l.r[!ati rd Frrd,1ri. ,\\d t'VÌtort possibili co11tcstazio111 :-ii con-.i~li.1uu, lt- 'ie~uent1 fom1ulc.

~l' tnlth:1',j, d'11t1 l,t',:atw .. huc10 ..tll'htit,,to So!esiww per lr lJùq·um on1 frd~ ,,, Fornm ;J 1nolo di lc,:?utu la sòntmJ

J1 I .111• •. (oppun I l'i111111ohrll' _:110 111 ••. M

~l· 11;it1as.1. invc.:c1..•, d1 nomman: u~:Jc d1 tL.!r"\\J ~o~to.n1..;.t l'b11tuto, H1 fornrnf.J lhHn:1,be CSS\\.'T qut:-sta: •. . .Annullo ogni

nnu pn:cnfrnte d1spos11.mnc u.:srnm1.:11t:111a :'\\om1nn 11110 erede umvcrsale I' /.1·111"10 ,','a/e.,u.wu pe, lt: At,niom rtm s,.dt! 111 Tt1rino,

l,1-..nandn nd ...':i-~O c1•1::iritn 1111 appani~nc ;1 Q11.1l~t,1-.;1 11tnln

( P,mw p•r tsu.,o)

misswne tkl Ciiapponi:, noi c1 ripromettiamo un

a111.iLnto d1 t'crvor1: tra i cristia111, .: un più scnsi-

h1lt· onentam1:nro verso la Chiesa cattolica tra i

non cristiani, e ri aul{uriamo <li vedere realizzato

il \\'Oto eh.: il Sindai.:o sksrn, ottimo pagano, ma-

w fr~ti, nd suo discorso, cl te.: cioè la r1:g1,mc di

Oita diYCnti fiorente di cristianesimo come in

antico. <' il 1111m1:ro dei rattol1n giunga presto

,11la hdla t·1fra ,li I o mila. chl' all,•ra era stata

raggiunta. S.: ,-i t1cm: pn:st.·ntt• .:he attua.lmcntt:

i cattolici in tutta la pro,inci::t Ji Oita sono ap-

pena 1500, si pui1 1·alutarc quanto lavoro resti

ann1ru d:t fan.'. per raggi1111gcrc la cifra che

primi \\liss1onari poterono rcalizz~1rc.

i\\oi speriamo ferma.mente che le fatiche e

sacrifici degli antichi Missmnarr, coronati dai su-

dori ~par:;i Ja.i nostri Confratdli in 4uesti primi

25 anm Ji lavoro, daranno a noi, ultimi ,·cnuti,

l.1 consolazione <lt raccng-licrc i frutti <lai seme

d:1 cssi :,par~o tra tante lacnmc e sospiri.

Anche a noi non manl·ano k tliflìcolrà e le prove,

~ 102

INDIA

Rev.1110 e amatissimn sig,ior Do,i Ziggio/11,

Compio il gradito dovere <li inviarle ti resoconto

dd lavoro compiuto nella Diocesi di ShilJou~

(Assam-India) nell'anno 1950-1951

Lavoro di ricostruzione. - Il terremoto che

e scosse l'Assam il 15 agosto i950 ormai un avve-

nimento passato alla storia, ma i suoi effetti di-

sastrosi <lurer.rnno ancora per molti annì. Cli

scienziati dicono che il terremoto ebbe la forza

di un milione di bombe atomiche. La Radio di

Shillong annunziava che nella zona terremotata

verso le frontiere col Tibet e la Cina si erano

registrati 324 movimenti sismici in 6 mesi. Ri-

cognizioni aeree rivelano che su di un'estensione

di circa 300 km. di lunghezza e 70 di larghezza,

<lai piedi delle prime colline fino alle vette alte

4000 m., enormi valanghe hanno cambiato la

faccia dei luoghi. Le pendici montagnose che

3.4 Page 24

▲back to top

l)rima erano tutte vcr<l1, orn sono gialle e hian-

castrc, pcrchè furono squarciate a metà <la gi-

gantesche forze im·isib1li e tutta la terra e gli al-

heri sono precipitati a v:ùle. Per giorni intil:n

le acque del Brnmaputra furono coperte di tron-

chi <l'albcri trnscin:lli dalla corrente. Si calcolan<>

a milioni. l\\[a l'enorme quantità <l1 sabbia, fango

e terra P"rnna giù <lai monti, col111i1 1 fiumi, nc

,1lzò il letto al li,ello ..:ircostante, t· qua11do inc()-

1ninciò la stagione delle pioggc, le a1:que, non

più incassate, inondarono la regione con danni

immensi, distruzione di raccoln e interruzione

ùelle vie di 1:nmunicazione. Anch.: alcuni I il-

laggi cattolici furono spazzati 1·ia. Ci rnrrann•>

anni per ricoprire le foreste del loro wrde manto.

Le foreste so1lo un fattore molto imponante per

il corso regolare ddk ac,1uc. Dietro le mnnda-

;,,ioni st·g11nno la c.ircstia, l,1 fame e lt- mahtttic.

E purtroppo fu un anno molto uisastr<iso sottr>

qucstn :ispetto. Oltre a cii,, l'Assam i: conhnantt:

pt,r ccntinaia <li km. col Pakistan. Le nostre tnbu

montagnose in Assam, che srnmhia\\ ,mo i lorn

prodotti, fnitta, otrhonc. cake, wn ti riso <ld

Pakistan, ebbero il commercio complctanwntc ro-

vinato. Lo spettro della fame si att'acc1/, e; 1 povtr1

dovettero mt·nd.icare una pm cm e~ist<·nz,1 col cer-

care rnùici, tubt:ri e erhl ndll- for<·stc. ~oi pcn:iù

avemmo un \\·asto campo aperto 11la generositi1

cristiana per soccorrere tante miserie, dar da

mangiare agli affamati, lavoro ai <lisoccupati. rac-

rnglicrc orfani e distribuire medicine per abh,ll-

tere la malaria, v1tmnine pt·r rafforzare corpi

esausti. La generosità americana rese pns~ihili

per noi que~tc opere di carità, pen.:hi· c-1 111\\'ia-

rono grande tJuantità di latte in pohtrc, uova in

poivere, vesti ti usati.

Il terremoto distrusse e rovini> molti ed.itìc1

della 1Iissione. l'otcmmo ricostruire la residenza

missionaria di Dibrugarh e la scuola d1 ~orth

L:ikhirnpur e di l\\Iawla1, rinnO\\cllarc e riparare

la bella cbie~a dd S. Cuore a Dibrugarh, e le due

residenze missionarie tli North Lakhimpur e di

Tezpur. La Propaganda Fide accordi, un aiuto

strnorclinario per tali larnri.

Nuove Stazioni Missionarie . - _\\primmn le

nuovc stazioni missionarie d1 Naharkatia e Tan-

gla. La prima i:. situata nel distretto delle pianta-

gioni tli tè neil'Assam Orientale. Ci sono belle

speranze. Quando la ,isitai, nella lunga cappella

di ha m b1'1 e di paglia amminisrr:ii 400 S. lrc-

sime ad adulti. Ammirai la p0\\·crti1 dei missionari

che vivono ancora in una pnn:ra <:apanna sul

limitare d'un busco, ove centinaia di scimmic

arrabbiate e afTamatc dànno rame noie. La se-

conda stazione è a qualche km. dal Bhutan, la

te rra proibita. Vi sono molti cattolici della tribù

Boro (una nuova lingua!) e cattolici Our:1011 e

Munda (altre lingue!). Ahb1amn incomind,1to la

S. E. 1'-lon-.,, i·erranlio presso ,nonun,cnh funcrJn

delle· tribu primitive.

cristn1zume clelk res1d,·nze, a cui devono f,1r

"~guito l.1 scunL1, l.1 cappella, la casa delle

"11on·, l'CC... i11 una parola, tutt:1 l'nrgani;,,;,,azim1t'

d1c sorge attornn :t un centro puls,rnte di :1lti-

, 1cà per c1angt:!1zzarc, istn1irc l' consolare.

A Damrn, sulle Garn l I1lls, abhiamn benedetto

una bella nuo\\'a cappella, e altre Lre cappelle in

muratura sono sorte in <liffercnti \\'illaggi.

L':11mo decorso fu un anno ecce;,,wnak di ma-

lattie per 1 nostri cari missionari. li troppo la-

voro, le awerse condizioni climatiche, l'insuffi

cienza di 1.:ibh nei lw1ghi snervanti giri missio-

nari, con l'andar degli anni, fanno ;,.emire il loro

peso anche sulle libre più robuste. [ m1ssinnan

sono troppo pochi pcr una missione così vasta

Le numerose lingue parlate rendono dillìcili i

cambi di personale perchè non s impara una

lingua nuova in un anno o <luc. Un missionario

in Assam, nitre la lmgua materna, deve parlare

almeno tre altre linJ,'llC.

Frutti spirituali. - Tante difficoltà e cala-

mità alleate alle nuove condizioni politiche hanno

influito sul larnro apostolico. Non si può predi-

care a uno stomaco \\·uoto; e nei disastri k classi

piì1 colpite sono sempre le più povere. Alcune

rnmunità nei luoghi ove maggiormente infieriva

l:t fame, forono dccimate o ilistrnttc dall'esodo

ùei cattolici n·rsu lidi migliori. Tutt,isi.i rcgi-

- 103

3.5 Page 25

▲back to top

ftrammn 1111 aumento nel numero <lei battesimi

di auulti. \\"1 furono le g1an<lim,e manifc~1azio111

,klle fL·ste eucaristiche e mariane. La s1a111pJ dei

La " Salesian Press " nell'Isola di

Formosa.

libri ascetici, <l1 preghiere e di giornaletti III tre

Macao. Il 6 giugno 1951 Don \\Vcrdin~er,

d1ffcrcnt1 lingue ricen:tte nuovo impulso.

incaricato dcll'E<litrice Salesiana (Salesi1111 Pri•ss)

\\la è impaatirn per noi incominciare presto di Macao. partì in visita all'isola Fom1osa per

il Seminario Diocesano. I 110stri cristiani sono vedere il da farsi circa la d1Ausionc <li buotu libri.

nuovi virgulti appena sbocciati alla , ita di Gesl'.1. Arrivato a Taipch, fu ospite d1 lVTo ns. Kuo 8. D . D .

Siamo in meno a tnbLt aborigene on: regna il Trovò massimit collahorazionc da parte del

matriarcato e il c,>mTtto della Lu11igli:1 cristiaru P. G. Girardy, il quale lo aiutò a visitare molte

stl"nta tanto a farsi strada. Senza la famiglia cn- librerie civili e cattoliche, e mettersi in relazione

,;tiana non si ha il terreno propiz10 alla cultura

delle vocazioni. \\"i è già un progresso consolantt:

e e: percìè1 •empo che noi ci accingiamo a questa

con parecchi insegnanti dell' Li nivcn;ità che ha

p1t1 di 1+000 studenti. Notò grande desiderio J1

i~truzi01w, ma altrettanta scarsità <li libri buoni.

opera troppo ,itale per il futuro <ldla Ch\\:sa. Gli furono rivolti parecchi inviti per l'apertura

Un'altra opera <l1 grande impnrta11z:1 è l'osp,- Ji una Libreria Cattolica; ma non parve ancora

dale cnttolirn u Shillong. I Protestanti in questo il momento opportuno.

1:ampo n hanno pn:ce<luti. Stann11 costrueml11 in

L:isciata Taipeh, si purtìl al sud dell'Isola. A

Assam due gran<li ospt'<lali mmkrni, ollrt· a Kaoh~iung si fi:rtnÌ> alcune settimane, e ivi con

•1uc·lli 1:lie già posst'ggonu. l\\oi i1111:11<liamo mco- l'aiuto di S. E. Mons. i\\rregu1 O. P. e la gene-

rninl"iarc la costruzmnc di un oopc1lalctto t' svi- rosa col\\aborazmnc dei cristrani, apri il t" lu~ho

lupparlo poco pl'f , olta.

l'ullìcio succursalc ddl' \\p >~tolatrl d,·lla Buona

La Santa Scd~ ha h<:ni~nalllt'lltlc l"Sau<lito i StampJ (Sa/esiù11 Pres.,· .Jpostolull'). Più di 500

no$trt H>ll e diviso la missione dcli' \\s;.arn creando 11a•1ifc,-ti alfìssi per le \\'ie J cJern l'annuncio

la nuorn Dwl"l·sì Jr T)ihrug:1rh. Scntit~mentc dcil'1pcrtur.1, a cui intervennero circa J11cmila

grati. i Figli J1 !-l. Gim,111ni 'Bo T<> cnchenmnrl pt'rs1>ne l' lll b,mda ciltadina. Fu una vera ma-

,li rcndcrsi Jegni <li tale :!lto dt lìd11, i,1.

niftcstazionc cattolica. L1 Salesi1111 Pri'ss a Kaoh-

Il Yt·scm 11 clctt11 di D1bri1garh e· 1111 vcro 1111s- ::iu:'.g :-i tn>va al cenlro della c·1tù, vicino a un

sionano t<:mpralo ai piu <luri cimenti e con l.1 grande cincm,1, e all'mcroc10 dt 4uaurn strade.

pieiu rnnosc:cnza Jdle lingue l' del posto. :--:ella ,\\ due me~, dall'apertura furono <litfos1 più d1

nuova DiotTsi vi ,;ono i farno,:i Nagas d1e cun- 50.000 lihri cattolici, senza co11tan· gli oggetti

tinuJllO a in, un· dcputa1.10111 per un·rt· i missio- rcl1gios1, le imnwg11u l" 1 fn~li rnlanti. Delle tm-

nari caltf)lili. Confidiamo d1t' 11 governo ri111t1ova merosc librerie dell"l$ola, 87 hannu aperto rela-

presto k proibizioni onde putcr ~rnlgt:rc l'opera zione con l'Ldìtricc salesiana. J1 libro rnttolrco

di c1angelizz,,zin1w tr1 qucll.1 tribit 1:osi pro• 1:dlc puhblid1e librerie cinesi non e-ra conosciuto.

11\\Cllt'llle

•:1 Sn F ,\\N() l'mm.\\;>;OO

/ ·esror11 di ,'·ìhil/11nr: (.·lm1111-lndia).

,. lìsnrc 1.lallc sacrestie e la,·orarc pl·r le strad:,

p'"r i merlati l' nei locala pubblici>>, questo ~ il

prog-ramma della Salniu11 I'r,'ss. Le difficoltà al-

l'opera non furono poche, e

ve1rnero dai protestami che si

crc<levano g-li unici paùroni <lei

mercato librario.

Proprio nd momento m cui

nella Cina la rete di bamhù va

restringendosi più spietatamen-

lt: impe<len<lo ormai l'afflusso

dei libri cattolici, si è apettl la

,ia <li Formosa. A Macao, dove

ha sede l'Editrice Salesiana per

l'Apostolato JeUa Burma Stam-

pa, i confratelli la,·orano instan-

cabilmente per poter fornire a

Lcmpo i numerosi libri richiesti

dal!'<• lsola Bella,,. fino ad oggi

l'E<litrice Salesiana ha pubbli-

cato 392 opere differenti, delle

quali 9ì son•> completamente

esaurite. L'Editrice Salesiana

ASSAM (India) • CoUiné KhJsl • Tribu Uar Vanno uJ m ercato

non ha ancora dieci an111 dt \\'1ta.

104 -

3.6 Page 26

▲back to top

La polente Ausiliatrice di San GJovnnnì Bosco (p:=1r1icolarc della cupòld [!'r.1m.lt! della Ra~ilica).

''O potente dei popoli aiuto!,,,''

Potere delle tre Ave Maria . - Ero st,na mcari,·,11,1

J nlle mie !-iupenorc ti, sollc<·itar.- un ,,iuto ùal Cin-

verno, per la •·os1ru.1.in11c d1 un~ casa deHinata a h:1111-

honc pOH!n', Ja c<lohcarsi in sos11tuz1onc ddla gii1 ~,,-

stcn tc, non più n<l.Hta e 1nt:upc.u.:t." d1 contenere le ntn11e~

rns1.· fancluHe

Le persone ~\\icoJnn. (On le.· c.1uah <lovevo 1rattan\\ non

1·rnnu favorcvu h alll· n·l 11,t1o~t: (' l'.1n1hiente si pre~t·n-

ravo qu,rnto onm ostil<•. "it·ntcndo tu tta I• mi., ,nc;1paci1:,

nd rmrtare a una ft'lu:c nul, lu~ionc 11 nllu ounpitc1,

h.~ci rit.·orso con piena t.:unhdt.•nz.a all.1 !-:tS. Veq.{1ne, roP

In ccrtcu,1 che avn:i 011t·nu1<> la ri::ilizr~1~111nc, Ji q ue,t,

paro le: • (,11 f'er!{lrl<' 1111/n f>1t<1 ,. lo r,m~w11c /li/lo 111

!11•111· •· A ì\\ lana Aus11i.11rocc allìda, la diffìule mi,;sion,

con In promcs-,;i di recitare t u llc le voltc che n11 ricor-

Ùn\\ n e in "pcn:11 mndo quando n11 in, untravu pt"'r vi t

con quei r is-pcttnholo S,~non con I quuh do\\'evo trat-

tare l'assunto, I re • J,,,,. \\lm u1 <'on In im•fl,azinne: • ( )h

Madre e :\\usilintrice mm mo,tnitem1 ,I potere Ù<'lic

tre .\\ve '.\\.l aria ! •- Jn,·uminriai le prnticl,-, con la fonen..1

che proviene doll~ çonsapl'vnlc,:za ddl,, propriH mc:i-

pacitì, e dalla picm1 fiù11c1a ndl'a111l0 d1 !\\!.,rin. Lun:,iht·

e penos<' furono le qucs11on,, i11numcre\\'oh adi ost.ic,,I,

d me le lune, molti i sacnfi<·i. l\\.fo l'aiuto dt·II., ~,laùonna

non mancò, nn;r,i fu sen,ihilc prnchi: 1'11utoriz1.azinn,•

per l'inizio <lei l.wori ,cnm· dMa propri,, in una riu-

n io n e 1n nu le d1scus!ònun1 sj ~u.:ccsero ul punto d.1 01rn-

v:1re a m etter mant> n nvoltcllt:. L;1; .,Itri a~sum, ~, 1i-

~nl~crn bcne\\·uhl1l.•nt~ nel le su1.:{:.t:.;;s1ve i-t:dute dt.:1 (. \\>n-

~rc-s,i1'ti d1t· t.:onduSt!fll hl le~µc ..,ofh.:c1ta t(l la qu.t!c.

;,rmat:i c approvm., d al l',csi,knk d1 questa Repubhhca.

vcn1 1t.· proniu ll,!,H,1 in qllt'Sl~:111nn ~,....~~, ''>51. \\Iaria

Ausd,atnl:l' e1 nccordò fa sua protezione l.'on rcnerczz,1

di m,idr,•

Bogot,l (("11lumhia).

Suor D. (,. e;.

/•'11;li11 di .'1 I.

La " benedizione di Maria Aus iliatrice". - \\li

-.ento 111 do\\ ere di rendere no10 quanto ~lppn.~.sso;

11 , 6 aprih.-". Ollii \\.';1 ,li Pa~tpnt, dop•) di nven~ c~pk-

1., tu 11 pm11ramma fesll\\'O, alla sera raccolsi on canunic,1

pt'r un'.tgilpe fnucrn,1 l.1 ~u,11l;1 di cani,, cun ,I prcdi-

c,,torc del quaresimale e ~l',n<av1cnu di ducsa.

Tt!m1inata J.1 cena verso le un: 21, ,enni ,11lpiro <W

fortoss1m1 dolori all'a<ldumt. Chi,1m,1to 11 mcd ,,o dut -

1or Pa<lo\\'a11i di F.~H~ vcr4•t lt• 2+, poh.:l,l· non 1.:c.·ss;.1-

vnno i dctt, ùo)ori, uu fu con-._.11.drnto il ricovero ncl-

l'ospc,fak· d'EMc. D'111·gen,~1 \\enne chi111rn11n da )';i.

dova il Dìrerron: Prof. Muco Cnrdli, il 4u dc con,wt<>

un., pt•ritunill· gr,1vi:-.-~ln1:1 prndu1 rn \\1il un'uln.i:ra duode-

nale perforata

ss Hin.n;d1i Ì

Sct('t.tllll'llll \\1'l"'-tl I•· on• .i? J4:, l li ,,prilc.

e si tento l'npt.razione. che si pn.:scrnava d 1tlicil1ss1ma

e pc:1 il'oln~:1.

li 1tiornn stesso dcl1'1Jper:16io1w verso le X chhc m1z1u

r,m·. un tt·rr,hilc ~ini;ulto. Tutti .11t,·ndc,,11111 h1 mia

- 105

3.7 Page 27

▲back to top

I .a p!trrn~chia di Prà. \\I' F...tc -:-i pose a pretflP! 1..·1•n

kd-,, e per turno lt' fami;(lic SI portavano :,ll'o~ped.,lc

per v~dere un'uhirrui n,lu, il loro l'arrw:o Il ,ingulto

duri, lino 11 n·ncrdi sera verso k 17, qunndn il l{cv .rno

l)on Dt' Pit•ri, S,tlcsi~1no. m1 \\'ènf\\~ a trov~,ré, e n,n

quella fede che lo an1marn mi ,mpnrtì la beneù1ziunc

di i\\laria Ausiliatrice Ntm pu1,, ,I huon Salesuno fare

nt'ppurc due passi fuon dell.1 swnza chr 10 mi $Cntii

111,n solo lihcr:itu dJI sin,:ul11,, tTl:l nnche 1,1mo bene che

p<ttl'I subito, per la prima volta, prt'n<lere un caff~ e

quindi una min~tra al burro. Potei quindi da quel

l(iomo non solo al1.arm1, ma celebrare la S. l\\lcssa e

1:1 domenirn ,cgtu·ntc ritornare in parrocchia e ripren-

dere com1,!ctamente 11 serv1z10.

Rin.:rnzm rubblicamentc la Vergine SS. Ausiliari-ice.

Prà ,/'fate Don FRA\\:C'l'.SCO A1n111to, Parroco.

"Una forza improvvisa ridava vita al mio fisico",

- Operata il I fi e il 27 mal(i:iio u. s. tl1 ep1td.1om1,

lu, sottopu,t,1 a cure radiolnttit'he che, mal S<>ppori.1tc

d,tl 1nio fisico. n,i cau::;arono una r~ra usttone nl tutt.1

l.1 zonn oper.lt3

In ben 18 -:io, ni di .itruc, sulfercn,r•. che a cnusa

dell'irrnJi.u,on<· m1 compromis~ro tulio l'apparato rc-

':ip1rator-io L. Ji~en•nte «:on pericolo ,li p.ualis1 carthaca,

m miftcst:17.ll>nè Ji hrnnco-pnlrnonite e inlì11i1i .,Itri m,ili

t·<u1scguenti, trovai unn.:o conforto e .;;,pcranziJ nel prc-

t!'•« denHamcnte S. C im·anm flosco, tld quJle chhi

rwllt• inani una ~,tt.·rn l{d1qum in, 1:t1:11n1 1.h un sacerdute

d, nlÌ;I çonu,ù:•n1.a

<Juando 1-?i:1 1 n11.•Jic1 dcelm~H·:u\\o nt.!nl speranl'.a l'

111 "-t."ntiYn le flln;1: ~,bh;_11u\\unan11i, :-.;th:tto 21) lus.tlin,

nlk· 1-l- cirl:'-.:l, \\ ·:1lc n ù1re al t!H>rno s"·L!'.ucntt: <d tl.·rtn1n~

n. . ddl.i rnn·en,·1, l1tli1 rorza impru\\"YISa Ln·H vita ul rr,io

,1~1L•>. IJ (l ;H!<>'.'-tit ptitt-,·o partire per un hrcvc penoJo

d: npo:~n ao;solutu dw tni ha con:-;ent 11n di dprt.•nJt."n"

ldt dn1t:11te le rnic.- att1\\'itù.

:-.1>110 n,rt,1 chè piÌI <·he J1 una f.(ntzia s1 di,hba trat-

t.tn.? tl1 mir11fr;/o vero e proprio µen~l lè la nun riprt.-Slt

è u>mpli,t.i ,. 1wrchic 1I canno dd qualè s11no stata up~-

rnt..1 pntt.•\\'a onn..1. i m.-~re c1rc1 qu~lltro ann i da latl"nz~\\.

Duranti· 1,11<· 1w1 intlo infatti in fu: ,empr,· sotforenlt' .,

n1.1i •.-r,1 ,t.u~ di:11.i;no~t1cata l.t \\"t:r:1 1n.1btt1.1.

C\\ltL\\ J\\IE~('ll l 'II.

' Ci fu uno scambio di sguardi significativi:

il tnale era scomparso". - 1,a n,iscr:1 m,urnna di

-<, n11n1 "-I ,1nu1ull> i1nrrnvvisa1nt:nh\\ s1cchl" <li notte..

1,·inpu dm·,•mmo ncnrrcre ,11 m,·dico. Questi ci tl1s.~e

du.·

ur(!<·v,1

ricovcrar1a

all'ospc..·datc.

nella

mae-

!~iur l·nst,.:rn11z1one e ci ,e<lt·n1n10 forin1i .id av\\·1~an•

tutl,t I" fami;:llil sparsa in van pael'i anche pcrchi, 1I

!'rimario dcll'ospednle c1 nssinirò chtc non v, ,•ra pii1

nulla a fare. III q11dla stessa notte, ~econtlo l'opinione

dei 11wd1d. la mamma dove,·a morire. 11 nnstm Par-

ruco supplico unu <lei professori dn, fac('ssc d1 tutto

per nunt('nerld in vita almeno un, ,s;orn~ta .itlìnchè

ti fratello salMiano. molto lonrnno, pot<~se g1Ungere e

tnn:;1rla :incnra vivn. (; Solu con unl1 nprraiionc po-

tn.·1110 tcnerl.1 tn vita. per una ventina di ore 1)1

disse il protcs.sore S1 pensò mtanto agli ultimi Sacr.1-

11!1..·nli t.:ht.: 1nnrnm:1 rit:cvctte con lu n1ag1tior gerenit,ì,

oi-frerido a Din .rnchc il sacrificio d, non \\'eder più ,ull,1

1,•rr.1 11 suo 'll!Ccrd<1te Tutti noi però ave,·amo certe

lìduci..t in un intenento d1 Don Llo~co, pre,:ato in quei

mumc·nt1 da ,·,mc cnmunitil cli SiL(es,aoi e di Figlie lii

i\\l.1ri;i :\\usili,llric-,.

Ancora J1~ci minuti, per :JLtender l'arrivo <li un

fratc-l(n che stcJ\\'j per J(iun,:cre <la l',;ovara e poi la

111a.mma sar~hhc 5tat.l opcr;Hu l',i_~sarono i dicci 1rn-

nuti, 1ru quando il prolc..•,sorc volle vcrifiC8re ancora

una \\'olm il m,ile. si guardi, uttornr, mer:l\\ igliam e fece

cenno ai ml!dici di mettere anche loro hl mano sulla

parte nmm,1lutu. l'i fu uno ~camhio di sguardi signifi-

Clltivi· il male ern sc:ompan;o. Non si fece l'operuziune,

passò una notte, passaron,, quindici giorni, in cui la

n,amrna rimase 111:lPo-spt."<l,lle in osservazione, ma era

re.rfettamente guarita. Rinmo~ccntissim.i a Don Bos~·o,

ehe ci volle sempre bene, lo rinl(raziamo anche a m<!'T.zo

del Bollettìno per questa grazia, la più singo!:1re tra le

molte che ha ottenuto nlln nostm fnmigl1:1.

f'if!11ole Borbera.

F11mif.!(is PASQ\\JAI.H.

Dopo 1a preghiera a Don Bosco il male scom-

pare immediatamente. - Un mio b,1mhinn soffriva

d1 crnm~ sin dalla n~•scit;.1, e spe:-:.si5.sLmO ve:nÌ\\'!l assalito

da dnlori atroci.

Una notte - che per mc fo la nottè del mirocolo

il mio lrnmbino, a c,,usn dell'ingrossamento impres.-;io-

nante della parte ammalata, cm m uno stuto di ahhat-

110\\cnto tale d.1 non ilare SCJ.(ni di vita. Accorso il m<'-

dico, ordinò scnz'ultro, che, nonostante l'ora inolnm.1

ddl,1 11011e, qu.ilnra cuntmua~~c in qucllt: ,:mvi contlì-

ztom, si porrnsse all'Osped~I<' rer l'immediato mrcr-

vcnto <:htrurgico.

In ern disperato al pcnsnre che il mm humhmo di ap-

pc..•na <lin i rnesi c.lo\\'t'~sl· l......,(wre suttopo~to a operazion•_•

ch1n1Tl!tcn. 1n un momento d1 1trnndc sconlorlo, 1nvo(.~,,i

ardcnicnwnte ,: ron gramli., fcJ<' e a voce alt., Don Bo-

!-LO, pc:--rc;ht· fosse scongiur~lta l'operazione. lmmediolo-

mrnfr tlopn /11 111i11 mpp/ì,-hn•11/e ìm·aca:::-ùme, mi I mu,slic

:ivvicinatasi al hamhino, ehbe. con sommJ sorprc-.:1 e

1nt:"rnvivli;1.

t:on"'li.ltan..·

du•

tu/fu

PrcJ

.~r,,mpono.

li nwd1co, venuto m cas.1 di buon mattino, dichiarò

1,e non vi ,·r:1 più hist1l(II<> tl1 ak.unu operazione. 11

m io hamh ino da quel 1rinrno nnn ehbe più alcun di-

sntrho: j(Odl' perfetta sa lutt' l(iuc.1, sult,1, come se non~

fosse mai stntn 1nnlato.

I 'il/a S. Gia1•111111i (Rc1w10 Cal.J.

,\\v,· (; llTSFPl'H 7.M:~nm..t.A.

" SoE(nai il Santo in alto d'intercedere a mio

favore ". - G,a <b qualche annn s'imponcvu per l<L

mi:i lamutlia I.I ne<"t>s,iti1 di Imsfcrirsi thil p,1csc 111 un

Cl.'ntro dove miii lif!(ia potesse proseguire re!,(t>larmente

1 ,uoi studi. Fin dallo ~C<>NO anno chiedemmo, mio

1narito cd io, 11 trasferirncnto come muestri a H..omu;

nulL1 Jlt'ril ,i ottcnnè

<Juc,t'anno abbiamo nnnovato la domunda rucco-

n1àndnnduci con fervore a S. (ìiovanni llosco. Pochi

g,orru dopo che la domanda era pa.rtiu,, ,o so,so.ai il

Santo m atm J'mtcrccd-.,r~ pre,;><o I.i Commissione m

mu.1 favnrc. Oggi e, é stata comunicata l,i notil.1a del-

l'av\\'enuto rra~fcrirnento a Roma e proprio nella scuola

• Don Hosco •-

Innalzo :11 wande Santo la preghiera del mio com-

mosw rmgra7.mmcnto

Settdra11.

E1..1SA DONATI.

106

3.8 Page 28

▲back to top

Il B. Domenico Savio ottiene grazie

at SUOI di voti di tutto iI mondo

BRASlLE

Or sono Jue annr, mm tì.:lio, \\T1,khiade, ~offri,a d ,

un ccze,na ndla ~.unbn, senza spt.>r..111~.a <li l!'.Ui.lrt~1onè,

-.ehbcnc i medrci gli a, i,s,;crn somrninistraln lutti I ri-

me<lr del caso. AIHma per essere rl hl.dio l'un ico sosrc-

1,(no della f.trnii:lia, essendo io , ..-dova 1:11n ,1uattru fìf.(lt

più ptcculi e rrna madre anziana, mr r,vnlsr all'1111cr-

Ct..-Ssinnc d.ì Don-tcnico S,nrio, e l1c1..·1.cn1a s,.:nrnp,\\n'l" n>n

lo stupore del medico che, const,llato il farto, ,o,pcs.•

le cure.

Fino ad OJ.H.~• 11110 fil.!ho t! in perfetta salute e non

sente 11 rnimmo disturhn ndla l,(,tn,ha

Rio de J,wem,.

J\\lARIA MADDALl::SA DE Annui.

CANADÀ

I.a nostr., hamhinJ lu colp11.1 cl.i uno strano m,!I J,

v,-1mhc. 11 Jut-rnn:1 uiuJic,,n<ln il 1.·~1~n n,uho ~erin. cun-

~nu:lio f1nspcdalc 1n v1i;t;.1 di una upcr.1z1nnc.

Prima di dcdderci J. qut·~tn pas~, du: d ~oStitVct 1s-

su1, c1 rcc:arnrno alla c,,sa sale,,inna per preg,mc, ti B. Du-

menrn> Sa, 11> per l:1 po, cm nu,,tra fil-!ha. !era il ).ll<l\\Cdr

sera. S.rbato ma1tin,1 1'1 n,istm p1ccuh1, che <la una sct-

1i1nana non à\\'cva potuto nluo,·ere un pas::--,>, pot~ re~-

gers1 sulle i!&tnbc e, nello spazu, <l1 puche ore, sr lrO\\ ,,

ag1lt: e snella c.:unle non nu1 ~oi , -cd1anlo n1 que.~ta

guariinone una gr.i.ziu "tranrdinan.a, della q,uk l'Ì scn-

uamo m Jo,·ere d1 rinirraziare pubbl1camcnt<' rl <;aro

Oornen1cn Sav10.

St. Loms J,· K,111 (Canadà•, <lic,·mbre 11151.

Coniul'(i V. D.

ln f<:dc: Don ETTORF. CAn,~\\'hl H.

CINA

'l'orrno, l·esta di S. Gio\\'anni Bo~(;o n)5.2 .

Continuamente n1i ~1 fanno le t:nni.tratuld.;1,10111 perchè

1n1 sono rin1csso hcne ìn salute, e ben .-1 n1ginne poit:hè

~onc• tornato con,~ da morte a \\'ita.

Circa a mctI1 tnarzo ùcl 1951 cn1ninnai rH.I ~l\\-vcrtire

.!ifficoltà d1 digc;,tiune c11i si ni(l(IUn,<:m furti dnlon cl ,

"ito1naco. In,1lrrc-, .t ~lntn, ahèrn,H1, ra:on1rMrve la l'l1i-l-

laria. I l'onfmtelli, coi qualr mi trorn\\'u nell'Orfono-

trotìo Salesiano di Ho Si (Shiu Ch,m, l'inu), rni esor-

tarono a farmi vr~itare <lai >rll'Jico. 11 3 ma,l!l,(IO, festa

Jcll' !\\sccnsionc, mi presero ,osi forti Jol,,ri <li ~r<>nr,u:o

che fui costretto a recnrrn, all'Ospechile, do,·c fu con

fermarn In mia Jiai1nuR1: 111(1/tlr111 rr11m,·t1 che mi pro

duceva iperacidità della qun lc 1 dolori di s/omt1c11 cranu

la conseuuenza. Uscii Jall'o~pcdale prostrnto di forzt·,

ma pareva che a casa 0'1 r1ml\\Uc~1 ahh-.1s1.111za, scnonthè

Jopo 4ualchc giorno rit·nddr .1rum,1L!to

Frnttanto al nostro Orfonotrotìo erano accaduti fatu

importanti, fra cui quclh~ d1c ~vcvamo perduta la liht'rtil.

11 poltziouu ..·ht.• e1 l·u:,,.tudn·ot 11111, ,t_·n1hr,l\\·;1 pt..•r ...Ut.t:,;o

che io fo~si a11111Hl.tto 111,1, iJttu co11, i~lto l:un 1 \\.'.'on1p,ll,.!1t11

fu Ùt.·,:i!\\u •\\i \\.·lmtnMmu il dotu,n:. t..., s ,·dt;; L'è1<lJc hc.:ne·

,·cnn(.'" un dottore ,1bile che acqui~tt1 tutt.t Lt tUM t!Juu;1

non Jwri, qudl.i dei Jll►ilziot11 dw mai ~li r~rmi,,·rn Jr

vcn1nnl a visiti.Ire scnz:a 11 1nn1 nnHrollo..\\h face,.t due

,~ .tm.:ht' tre \\"i,itl· .tl ~1iorno e st·111..l econo,ni,1 di n1ed1-

cin,•, R<'stu perp lrsso 11111,1111,i 11~1i .tcn·,-<i l'ehhrili dw,

dopo I~ ~nergt..::hc: 1·. un:, non pote\\ ,1no t~~~tn· n1.1l,n1l·i

~copri hn<-1ln1entc d1(• le rwnlir~ dt s.111!.:uc d1pl·nLh:vam,

ùa di·h·rntt-ria c1nlt'hJ(c1 n·f,nit,1 rnn f111n,fa~i,mc dC'! .frgntri

Clnna1 ern ridntto a un() sd1t:klro. Il I)onur,

cur.-1ntt' non ~c.·ntenùo~1 d1 ,uld,,~~ar~i tutL1 I.i n ··

~pons:i:ihtlita ddl.t 1111.1 1n;il.1tt1a, tl11rsc ,J'.t,ere a ,:un-

sulrn du-, ,·.,Jkchi, liii" J,., q,1:tlr cr,1 il Dirc11nr'" dd-

1'( )spcdo:i le. :'\\on ~rinh1,1n,no ,11\\11rrn.1rsi trnppo, u c

pri1no

<.::on ... ult11

n,.1

pc.·~gi\\1r,1ral11

lt'

inie

t . o n d t z Htt1i

lu fatto un sc.·condn t:tl un l~rzo. l rn t.'ic,1T111 1.. hil"~I .ti

Doltnrc: ~e -.;tH:Ì J.!lh1rÌlo \\li lì·i.:.L' 1m snr 1~ 1 J1 h4,:ne\\'1 •-

lenz;1 l'.' d1 L<1n1p..i~~ HJ1H' HlStl'HlC, '- l1c 11011 Ll ttr1'...'lHtche•-c'1

1n.1i. t• tli~d1.• un',n•l· hi;H,1 dt 1nl<'lliccn1.c1 a l ◄:c,nfr;1tc.:ll11

che ffll ;\\ssi:ste\\';.L ll 21 lu~lio , L'Ìorno dd terzo 1.:n1J ~u)1n,

du,· dotton l!i11du::aronl, tr:ttrar~1 di un l1tlll1Jrt' al ,·c:ntre.

l· r.l1tamo Don lh,111 ,. Don l\\ lonchrt·r,,, rn, prq, ;1-

r.nnnn ;1 ricc,·l·rt· 1tli ulti1n1 ~al·n1nlent1 . Fi11,1hncnre

.nh:hc 11 dottore curante ,in1tnist." lratLtr,t di un tu1non.."'

(]l'!,!gÌ li..\\nt:rnl t.·. prnpO:-iC l'up~·n1!..1ont~ lo n)Ì ntiuL-ti

d"<~sscre qpc-raro a Ho ~1 ,n t:ondizionl cn-sl cr.n i ~ d1ic.,~i

d1 pu1cr dis1..·çodcrt· a l-Ionl!-Kon~ dn, I! cr.1 pii1 h1.ç1!v

;.n•t-rt un nutnnlc111 0 pn1 conr:11..t.·ntè -.tllc nostrt' ;\\lutu-

dini nn:idcntali e do,1·c qu:rkhc ;imicn mi ~nd,lw ù'-

duto volcnuen parte Jcl suo s3nt!uc .A.n...:nra un'ultin1,1

visirn del dortnn· t"onrnn1sta e lìnalmenh' v,·nnc· ,I rcr-

nwsso di uscire d.·illa (. 'in:1 non ~nlo per rnt· 11\\a ;uu:l1c

pt•r i mie, due- Lnnfratellt, cnmp,1t1n1 <11 , IJu,ura.

11 22 agos10 pnss,1v:1mo 11 contìne e la stir.t t•ro trn le

lm1•_-..:,a <lt"l Sig- bpellore t· <le~li .rlrri Confratelli ,li

H>'1t! I{on1t.

<]uan10 ,-rnJ;?ue ywnlerri il 111nmu ~J ! Il ~-l ai~ostll

c..·i,hi aneor.l t, fnrz;1 d1 cdehn1re la s_ \\Te~.:,.:-, a<l nnc11c

c.h:I nun Pa1rnnn "'Ì. Bnr1nlon1t."n1 ma poi ~uhito \\ enni

lnl~pnrtaro n1l1 o~pl'd.1lc ~. 1◄ r;;ince~t:o S.1,·c..·rin, tl'nuto

dalle Re,·<•n·ndc \\ f.Hln Canossr:rne. 1-:,x" le precise

parole- del dottor \\ ,o dre rni prese 111 t·11r.1: • I .,·i h,1

un't·patrtc- 1,?r l\\'c, \\, n:hhe dn,·utn venin pritn,>... Ora

è 111:.i~ro e <li,n:,unf':': \\1nl..'nr._,, sta n11h· e ~t,11 n [1l".f!!?"Ìc.J ~

pn1 e pni... , 11upn la se-conda \\·i':-.it.., 1111 ripeti· i.1nco1 n:

()ra è n1:~l,!ru, ctT.. ~ (;}1 feci osst.·r ·..1r<-• che ,ni pan.·\\·a

,~he il c.:uorc ,1\\ l.!'-'!,.f.' ddle: intem1inc.11zt·- fllt rl!'iopnse di ~,.

.\\Ila tC"rza \\'Ìsit:1 d11esi al l)ottnre t:ht spiCJ4•\\Sst.• n1e1'lin

qud •, p111, ,, f>rJI ... • ed c11li ript"tc rl ritumcll" 2 1:-

~1un1?cndo " p1 t•t!l11 il S 1(!nnre 1•. ~u1a1 dll' tu·:--~unu 1111

d11.c.'Y::1 pan,lt· d'1ncoraitgian,entn o d1 spc.·r,,n1.:i. F1n.nl-

mentc rl nmfratdl11 Uon l'atrrz,., lh-.111 1111 ~nnc ,1 ,i-

sit..u<.· da -.olo l.:\\ n1osso lh ver.1 ...:..1rlt:, n,i Ji,sl qunle cri•

stato il s;!iucl11.11) <l~l 111ethLn: nnu c't~ra pili alcuna :--pe-

n1n:1.~1. tio,·c\\·o n1orire s1cura1ncnh: l·ntro pndn giorni.

~ 107

3.9 Page 29

▲back to top

al n1;ls~in10 entro un 111t..-~t. L'l'u1uzinne per tale .avviso

tu ~rnndc: n1a non dolnro~.t e rn1 and11\\o prt.'{htr~u,do nl

g,:-u1 p~hsn, 1nentrt" il n,cd,t·o t·,11na1u:1va ~1.·u1.-,1 l'"'1to le

S\\ll" 1..·urc. .\\1a ei.:c.:o du.· ,. iene li ~il.!. lspcttorl' Don C-:11 lo

Br.ii.:,,t ,:<1tl una rdlq\\11.1 Jd B. l )nmt'nU.'.n Su, 10, lllt ur-

clin:-t di p1e~are il Ue.ttn per la nlla uut1nl!mru: e 1111 J1t:e

d1i, l;iri, pn,gdre tla •utìi i Cnnfrntdh ·1 4uc,l , fine.

1-'oi ,:on frase ard1n1e-ntosu e-,dan11',; •• Vo!!lio che ,I ""li-

gn• u e ti l{U.11·iso1 I .-.

ena notte: dt:1 pr11n1 L!IOr(ll «11 pn:L!h1c1a ~t:ntll cutne

un pr~scnlltHl'ntu ..:hv b g-raz111 t•r,1 nrtt.:nuta Cc-:oso la

pl·n!it;1 d1 ~1ncut>, nttnnn l',lppl·tito e buona la J1~estlnnt:

~t'lltl\\"O ;tlHlll'l1Ltrllll lt: fnr'l.t" J1 L!IOnlO IU uiornn e tin;1f-

lPCnt(• il I J -.c.·ltl'tnhrc \\'t'001 dichn1r;Ho convale~centt'

l ·ou1111u:1i 1;1 runvah.--..,•.''-'flt.a in u~pi..•<lnlc nv~ ho poluto

l·11nst~1ttut> çhc IC' (. ~,nn':\\si;1ne per la loro c~rità a rJl{ione

~, l'l11;t 1nano \\la Jra .

P1u1 fostn ("hl' \\Hl;l r,:r.izia l.l 1111;1 ~uangione p,,rvc u

!Urti llt1 l\\ll!.tculn . A S. Lce. i\\l11ns. ..\\l1d1de ,\\rtl\\llnu.

n1io \\·,~nt~ran-..~i1no \\ t"'"-,con,1 il l>Ptt, Vin dh.:hi,1rìt -s,:ht:r-

Zl'\\ 1 d1nenre· • ~e l" u tunto. w non nt• ho colpa v, l ..:1

,.:nlpu, Yo1.d10 due il 1nt>ritn. :, I lonl.!" l'-onl:{ tutti s.1nn11

d u0

\\:'

dt.~l

Bè..tto l ). ,111t·na:u S.,, iu

che ha

\\·olut• 1 uttc-

nern1r un prnlun '..{.Hllt.'nt<• ddl t ,·it 1.

S,1c Bo1no1.o l'i>C'HbHO

\\liHi,01,,r,n Saf~ -;,,no

CONGO BELGA

s,,tute. La proposta mi piacque, pregammo con fervore

il Be.1to et! ecco che in poch i là(mrnt In mia cara mamma

fu fuori di pericolo, Ri,·onosci:nt<.- al • Piccolo Gigante•,

pubblico la 1m1zia e mantengo la promessa che 1.di

.1ve1·0 fatto.

C'ih11r11-Hahr11m.

FvF1.1No At.ON,o, S. D. B.

FRANCIA

\\ er,o h Pcnrcco,ce Jell'.1nno ,corsu nella purmc-

d11a tl1 Peunes. :1 o.:ui sonn .,tltletto, la fonciull., Tasser

Ann~ di 1~ ,10111 si ammalò d1 tuhen:olosi os,ea e fu

1:ustrett,1 a ~tare -.i letto in una in,mohiliW 4tms1 ;L~so-

l11n t·oni,s,·iulll tale infcnnttil. consigliai il padre di

mcllcrla ~ullu la protezione dd B. D omenico ~favin.

( "i fu .,IJora un se11sih1l<' miulior,1111ento 'lell'ottobre

1urla1 n,1 11n•dico dte mi di,w tl1 mcraYigliarsi tli tale

,nidiunnnt·ntn. ~cl febbraio ,li c..1uest'ann'l tr-j1ttn1 nn-

L·, ,ra c:ul n1,:d11.·u, du.· nll Jichrnr<> 1~1 suu nuova men1-

,·ii.:li., 1wr l:1 r;ipidn convalescenza. Chie,,i allu mguzza

,re.,,,, dt<• n"a pen1s.1sse della propri,, guarigione. L,sa

mi 1·1s1,o,e ,·hc In deve al B Domenico Savio. Anche

il 1>c1tlrc è tl~lh> st~"-~" p,11·crc I.a popolazione tldla

p,trrocd,ia è stupita nd vedere I., fonciull.i 3 muover,;i

c,:nnu.• ..;.e nnn fus,e stau an,111,il,na -:\\li rcn<lo 1ntrrprete

JdL1 çon,u.ne ril:on,,scenz:1 al 1.~aro Rc,lto

l'e1111('s ( Francia).

Sac. ,\\1.IJERT 1'111N<HII.

c·c•~• nell't >~pedJle un ~n:,tian1 1 eh~ s1 du.un.tva

Alht·1 tu, rnuL1tu Ji ~deros1 ,ti fcl:(Jtn.. E-::,.st:ndo nmui

p1<os-.11no alla nnt·. gli fu otfrrta I.! visit" tld s:«.:ertlolc.

l~:.!l1 l,1 rlhutù dt.•t:isaun:nt~ l' in qucsl~ di~posi1.i1,ni

J'ani,nu entro 1n c(,11la. l\\dlo st:ito d'incosciètM.a ripe-

h.·v,, -..o, "·11te: (j i\\":m,katala ... \\'aie a Uir~: • lo ntìuto ! it.

J\\1sf..i, cosi quakhe :.!:mrno tra b vita e la n,ortt! con

quulclu· or;, tli lu.:1Jità nlt:ntale '.'.nn sap,rntlu <:om<!

strappare quell'aninu dalle ,::rmtie tlcl demnmu, i" lo

"Hitl,1i 111 pi,x.,lo LJ.,m.,nko Savu,. HicorJ,111J,>1ni di.:

e!.!ll dur:1nte la sua vita u, e\\·t1 a, \\'~rtito Don Bo~co du:!

un pc-1, ent nrnl.uu a,-"-'\\.1 hi~ol!;nO di lui, gli tlì~..;,j l1H1

l!Ltnde tontidenza: , Doml.'ni.:o, ,o te lo nlliclo: tu non

hai Li,c da 1111.cnJ.-:1.:b ·con la S,1nt,1 \\'-,rl.!inc pcrch~

11nn .1bhi:1 tla morir<' senza con,erurst E qu111d,, ,i

l'n.••,_:a\\H - e: ~t pn:'..!~H-,t 111nlrn - ~ Do1ncni1.·,,, L'o1n-

plct.a tu le nostre prcl!hii:rt.! con lt! tu~ 1.ts...U. ~i p1c,t.

Jcll.1 11ostn1 \\ladr.- . E l)omcnin, prei.:., c >,ì hctl<'

che 1\\tltnno s.1h,1to:o, al ma1tinn, Alherto aveva un 1

e:.tlma" lu.idit,, m,,,lita. l.;1 Sup,·rio1.1 11c approfittò"•

nw prc~cn1c, disse: , Alhcrto, ,01 nvc1,· n:ntluw h

\\Ostra ani1na al Jhnilo Ci P,,t,1111,1) e ~i' rnuri!>tè cosi,

~1nUreste all'inferno. D:cL1n1<> insie1ne il Rosario•. LJ.di

prt'L!i' con noi. Al t1...rn1irtv c.:hit:,c il ~at.:e-rd1 ,t(". si con-

kssn, ricevette con J,!r.1nde Jt.•i..-ozione L!'li ulti1n1 ~.cH.:r.1-

rnenti e, ,·,·rso 1nt.·<;Z1l~iornu, n1 JdJ1... <ll·tiniriv.un1..·nt,; ,r1

nmu ì\\ln questa I olt.1 il tlcmon1,> non 1:nd.11 a pn1

0Itt1, \\'~nttJ la -..uJ hocc,-t: , A'11,..u'~:1t.-rlt1. iu riHutn I"· Il

Il l)omen1co ci avev., picn;imcotc C5JuJiti ed è per

.i UL;razia.rlo l:hl"' ho r jt:çont,,to 4.IUl~to fatt,_1

La Kr,/ì1b11,

~,IC. Rhi'-A I U l'ICRON

Salesiano,

CUBA

\\vevo una spin:1 al cuore: 1n1.1 n1arn1111 l..'r;l cravc-

1nt..·111e ,1n1n1,dat.1. L' n nuvir.io ....1dt'~nrin t1ll --.u~i.:cn 1'1dc~1

di d11cdc1ie- al B Dt,1111:1111..:0 :.··u.,,·iu t. l1e te rcst1tu1~s1.· LI

rNGHILTERRA

Il miu bambino ui tre mesi sotfnv·, tli un .,cuto a1-

1;1c:co di hrnochite cap1lbre e, secondo l'opmmne dei

1ncdu.::i, vcrs.,v:1 in in1n1lnentc pencolo <lJ vit.1.

lo rrn nn,1,i alla Ver1:me Ausiliatnce affìnchè, per

11,tc•rccssiunc• Jcl B. D,,mi:nico Savio, Oltt!n<!S~t: la J.(ua-

n~mnc del hnnbo. A yue,to scopo attaccai una reliquia

olei ncdl<I all,1 \\:~tlll;t del lil!liuoln.

,\\vvcnn\\.· 11n1neJ1atan1enle un i,tantaneo e Jeciso

nl11.,!l,nr.1n1cnto, e hen pre-;tu il mio h nnbino qj trovò

p\\.·rfctunit>ntc ~uarito.

,\\r dudr, i eerrili.:ati metlic·i con 11 confcrnu di quanto

Jicu in ,1uc~rn n,i:1 reldzinne.

[.,111dm (I ).ti • Boll,;mno S.,lesnno • inl!le,e1.

F. I>. O.

IRLANDA

~t.'11\\......Ulk st:ur::,J unJ junn.1 Jelh no'-ltr.1 con\\unit,\\

11ccu:;,o un'infezione alla l!,unl.u. Il 1nc-t.Hco curante ~iu-

Jicì, ncn:,sJ ·to ri\\.'.orrerc il due :,ni op~r.1tori. lopo i

uu.,li le .:ond1z1un1 <lcll\\11nmaL1L:1, invece di mi1:l1or.Jre,

..,, :•~L!n1varonu ulm~nt<.· c.:he ~iun~e in perl\\.:olt, Jt \\'Ìta.

Il medico tl1cl11.1ri, ur~c,nte il ricorso a uno spe..:i11hsrn

t.dt.·hrc, 01.1 noi si prt'f~ri intère.-.~.,rc un altrn sp~ci.t-

la.n, nel quale av-,vamo t1ssnlute1 tiducia. lrnz,ammo

, .1hitn una fcrvurosi-:---..irllJ novena al n~.l[O giO\\'i\\netto

f1o,n.,nìco Savio, verso il qllalc b suoni nutre speciale

,, ,..,o:r.icu1c. Dal pnmo )!iorno Jdla no\\'ena l\\·nfial.!iouc

tl11ninu1 q11.1s1 ,1sibilment<! su.:chè m,,iliornrono 1~ con-

,ltzioni l!,·ncrali t!cll',nf,erma e il chiruri.:<1 potè, con un

uit,mn atto operatorio, porre fine al male. Ora In suora

l!,>-<l~ ottin1~1 !11tlutt' ~ noi rin~rozia1no di cuur,· l'an~eltco

l', utt'.ttorc che c1 e,;auJ1 cosi pwoarnente. Invio otfcrra

p~, Li Causa J, Canomzz.1ziùoe.

Umenrk (lrl,indal.

In t,·Jc: :-iuo, A:siDrtElN.\\ A., Dirett11ce.

108 -

3.10 Page 30

▲back to top

ITALIA

Il nostro bnmhino, malutco fin dalla nasc1t.1 al fci::'atn

<' :11la milza, 11ll'eti1 dì dm· ,mm e mez1.o fu colpi1u Ùd

polmonite. (luando 11 responso me<l,cn lo dava onrnii

pt'rÒutu, nu1 in\\'Oca111mn ..:cin vr~,n ft'dc Dun1cnin,

S:n 101 n1ettt.•mmo la su:.1 i1nn1ag-ine ~otto il 12unn<..:1alc

". ,1t1t>nÙt'n1n10 tidut.:io~i il n1in1t·olo.

JI 20 m.aug-io ddl"anno scor!'-n lasciamn,n i l h1n1hn

orm.1i a~oniz:,rnntl• nt-1 '!->LIO lettino per c-.,,·l:'nJc:re a ri-

si:aldaq.di una p8ppdl:1 <l, Imo, quando ,, udirono dei

run,on nella NUH camera ~ ~11 pc.r le :-.\\...alt•. lnl·t1riw--iti,

'- nrrl'nuno ~ vedere e ..:on ~<nnn1a sorprci-a trovam1nn

il harnhmo clie sta\\'a scendendo, solo e sorri,knt,•. L 1

nos1n1 1,!ioia non possi:-1n10 tlcscrivf"rb. D.1 n11orn J!Oth·

ott1n1.-1 salutl:',. Siarn11 pt.~h.·iè1 ~ratì a l)un1<:nifo S:nin

t.• ~1nn11rati tkllu sua hont;1 e poten1..;1 d'interc~s~ione.

C11111po, run di .11, """'·

MESSICO

Lro 1nohu 1nahtta .1 un pin.lt- c.• dovc\\'o suhire un,

orwra1..jnnt" pt:n·tu- nl's~una n1edinna st:r, i\\.1 ~1 J,irmi

un po' di sollit'\\'ll. l\\li rl\\·01'1 allor.1 al B. Donw111.:11

S,1\\' iu pr<11nt't1t'ndn d,e aYrei puhhlicatn h, ~n,z1a. Fe-

lice idea l 1..;l 1,trazia ,·enne: e l"t•rer~1.z:11nc.~ fu c\\·i1a1,1.

f)r.-1 rruin1fl-"!--U1 la mia ~inn..r.1 ~ratit\\Jdinl· rc.T '}llt'!--h)

singolaris~lmu fo\\"nrt.'.

hmwra J\\lid1. (J\\l<cssieo).

~1111<1~ Glli\\l)'\\Jl•l'H Ci.HVM'I~,;.

p:14,,!;t, fu scopl:flo 11 Ycro n1ale~ mfc,donl +dl.1 L!<>I 1, con

pus du: Qìa J.1 <li,,cr~i uiom1 i:1nc.Ln·o 1111.!hìo!ltndo.

l"nn le opp<>rtune cure il mnl<' fu \\ 11110 c<l or« sono

pl-rfcuamt•ntl~ cu~1rito.

H, nJo puhhhd1e ~rnzi,· al cnrn l\\·a10.

i-,,11·••\\"'""'" ,\\ 1 110 R1,:<1FT!1

~,,Ji.(sù,11,,rio ,i, I ( ~'h,1r11 JJruar..,fJlfl\\'O.

SPAGNA

11 5 apnl~ <ldl'anno ::-cor~o 1n10 cu1!1no ( ;e~ll '\\ Jan 1n

flist,1rri, alfi~r,· c1J,·110 d.-11" .•\\l'c1de1111>1 d , -\\r11~hcr1a

e.li St"t!ovia. rnenu ~· c.::on1pin1 c;li c~<'TTJ1,l dl tiro. .;.otfr,

lPll altri con1r.1L!ni un cr.n·,,,nno infurtun1n l n pro,

iettile di fottur:~ Jifru(lsa e~plose nlt.:ntre vcnn·;l intrn

Jotto nel c\\nnun\\~ pnn urarn.ln lo :-,.,.-npr,ìo ddl'arn1 t \\'

l·au~ando 1a nllute ;1 uno d<·• cadt..·ni e t'f<I\\ 1~,1n1c ft-rttt·

;\\cli ,tl1ri. .:\\liu n1u1no c;,-tJd,.- lri,t:ll:11<1 d1 f~ritt·, l.'nr1 l;t

L.1l't:1<\\ usi.Innata t.L.11lt: fi.1111111<·. t.· fu ~uhito portato ;t)-

1',>~pt:dalt:, c..lo\\ e I n,~JlLI glr du..·dt>ru t'lnn p1l1 d1 dicl,

\\,rl da YiW. Sl"n:t:a osare 11 n1in1rno 1nh.·n·ento ptr non

,d,bn:Yiari:li qudl\\· podi.· un.• eh \\'..,1Stc.-'nza l.'!tt' s.;1rehht'ro

ha!'-l<itc per d.1rt! all,1 rnanuna la l·o11snf;t1.Jonc di \\t:<lu·l•,

<i,J1thr \\ 1n1.

Arrcn.1 m ne lui in1orrnatu, un·11;11 1 n1H.·ì alunni :,

~tr.-1pp;1n· la t!lMrig1one .11 !uro lk·,Ho 1.·t111,pacnu I Jon,,·

OLANDA

l ln J!IOrno Vt!nn1 a cnnoseere che un.1 h,11nb1na g-in~

cc,a ;1 letto n1unlmndu. Il medico 3\\'1."\\'ol dcdso <li fl1rln

trnsporrarc all'o,pedal,·. dll'hiar.mdo peri, clic ,I Gl~o

era ùispcr.lto pt'r la m.-nmpite dw cm ,opran enurn.

li padre dello piccoh,, qua~, di.sperato. corre d.il l)j.

rettor~ ddl.t CaMl S;1 k·~i:ina, il quak pnrtn la rdiquìa

d, Domcllll'O ',;,l\\'tO e la applica all'informa. La 1,:r.iz1"

, Lnnc e r.:,ric.Ja: otto giorni ùnpo l;1 han1hin,1 itirn..,l, ti

g,i, con le sue cornp~gne

T,n11rml,,rp.

Pezzo di m.ifra~lia dJ 255 ~ram.mi e-,,trallo dalla spalla

df G~ù Mill"lin Biscarri

PARAGUAY

lliappàn. e, Ùupd Ji1•c-rsi ann1 J1 .1s~t.· 1z,1, un rnin

anu,·o mde ·dia 1tnl:1, ncnnnp,1gnato dj n1.1lessere j!e•

ne•alc ,il qu:•le si :!l!J!•unse presto Li fchhn,.

l\\·fi ft',i ,·i,itsr.· J:t l ITit'UICO che riscnntrb fnrt,· irn-

taz•one e m, prcfcrìsst· ~•Jcun1 t.?.1rgari~1ni; peril a null.1

servirono e io .~t,<l,,vo ~cmpre p<:-g'µ-1nrando.

In tl'rr:.1 <ll n1i~sionc non st trova unn ..:.peeioli"'l;.\\ t.J,

u-fllattie alla gol.a e: già pt:n~a,-o di recarnu in As~un,·iim,

pt'r le.: nf:cessuric cure; rnn nt.i rine.:r~sct·\\·:, krsL.:i.1n· i

mì~i mdi.

Da ~lcum L-i<>rm avevo rin·vuto dal nnnpi~mo Het-

H1r .l\\'1,1!!~iure una rt-hqui.t d1 I)om,·nico Savio, c.• hi 11

caro l::ieato che n1i i1iutù a pcr~uaderc Jl n1t:>dico nt.l una

H.:C"onda vis.irn ptù un·ur:lla.

Pur moncanJo J!lt aurczz1 netess.:111, turtavitl cnn ltn

,emplic-e ahlm~sa Jin~11a e , nll,1 luce Ji un,, torte bm-

n1t·o Sn,·io. E~s, .Jl"ct~tt.itnno ).1 pn,post.1 1.·on cn111..;i~1-

h l 1H1 t.' l orninuaronn 111rni d1 prcgllll!n um i.~o,n1no-

Vt•1Jtc frr,·nrt·. 11 innrihonJo ,upcril le d1cl:1 ore e: 1om1'l

ltnt.;.ìnwnte in gr.1ùo di -st1h1n· gr;l\\ 1 1nterven(l per

l't..•t.1razio11t' 1.le1 l!fo~,1 pezzi th 111itron.dia t:hc porht\\';I

ann1ro1 1n 1-·•>Tpn. uno t1c•i qu:tlì pn:-.ento futournfato 1:.·

pt'!-<,11n -;5 l!ram1n1. l "'t·ra ,llpr.-11tut10 un pullnunt'

Loi:,i nl;ll n<lono ..:be i n1,·d1n pronnstlc1\\"anit che sa-

n·hht• rin,a~tn m.alato c..· u,urdt• rwr St'n1prc. I nus1n r;l-

,:az%1 1ntt'ns1fil·arnno le pn.·ghu·n n! en:o rhe D01n. -

niro S.Jv1n co,np1et/, la ur.izw. Il l'Ut!ino J.,!uari pcrf,,-t-

lanic:ntt· t' In <.;tes:-.o mcdit:o dun,andù p1ÌI \\'ohe d1 qual

S11n10 tn~:-.e dt.•\\nto pc.·r esst.·re sl no protetto Ul fo1 n'l;t

.-usì ,·viJ.-ntt'. Orn ha riprc~o 1 ,uni ~,uJi all':\\l'c:1de-

n11a, ahile ac.J ogni "crv1z10. 1.t: prc~hiere ùc.·1 uuslri

lnL'.lZ,i:i hanno ntrenutn 1l 111ir.1(·olo.

s. In fo<lc: .-\\r-;TOJ\\.10 J\\IAH I IN,

D. l.l.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

PREGHIAMO PER I NOSTRI MORTI

SALESl,INI DEFUNTI

S,1< /.UIU•,\\ZO S,Il.1'7.L(I, I II S,111Jrio •I 1,-\\ll-Hr,1.

Ave,n s,, ;tnnt dt t'la, li(a d 1 ~nu·n..lozin, 70 Jj, it~t ~;ah.:~iJ;l:\\

u. . ; t1ual1 1.2 \\"t.~::,lJli U)II llon Ho~l'O. l.';1!1a S1 t rn.t l}H· ne t·hhc

d St·r\\"O d1 nin Don Rua lo1 ::-pi11-.,• i,1 -.rl~L!li,_-1(.' l),m ~alu.1.10

pt.>r t.,rn.farc :.1 \\l1Li110 fllH:ll'op'-·ra dw t'r:t ~.:t~tta tanto \\'RL!h'-..:.

~1;tLt ù;tl :--,:mt., 11rlll' Ml\\' ,. 1rit·· 1'H'rt.'l:l'llUZ1oni nell.1 C'llrnta lt:

lombard,1 (iiHntu n :\\l1Lm11 d 7 din·mhn·, fo-.,a d1 "'· \\m.

hrnl-!10, dd 1:--:,, ;, cnn due: c111 1frnh'Jli 1.: ~5 !in: 1t1 ti.l':!-nl, nu

r,t'c'H di una tìd11cia 1lli1111tata 1n·lla PrnvYidcnz,t, cnl -.u11

tr,l1 ln -.i1.;nonlr, ~·rtn lit :..q1u-.i 1.1 ,·aru.i di f>on H1,st'o, L'ol , i,·.->

..1·n-.:,, d,·11,t ri,·ono:-.n·n1..1 illlintn .-1lhl -;t:nnla Ud Padr"-", .,.j

!.:IHtl.-tL.'.00 ...l1b1t1, la ~u11palrn JL·i i\\f,lunc.•.si. f: l'nrH:rJ, Pt.'.'f l.1

l,!c11r10:~it3 dc.:i i\\Iil,rn,·-.i r la \\.'(hlttlJ7l.l t.' 1 san·1fiz1 di Don S;\\-

Juziu, ...,Jr~\\ c..• fu Jeuua Udlc.· nnhili rraJi1.i,n1i Jj ,Hh.·, di l 1-

t it:1. ÙJ rd11!ÌHnt J, "\\fil,ln,L ·\\1 S;:1h.-~1:m1 :-.i llni,umu i l'onpt:-

mton t.' t!li lx al11c..•v1 uuhmc..'-'i nel rm1rinntt1, udla \\t'fWl<l-

:1.io11e e 1·c..·I ~utTra.J.!m pt·r q11csf1l Snk~ianu <ldlu prima ur~ d1c

sepfK riprodurn· m s«:: C'lllt tu11hl fcJeltù i 1ÌrH',lll'H't1t1 dd Patln·.

So, liH / \\f.-!S U()J-1/i/?1'0, eia l'an-:1 (Frnn, ia), 1 a

C,a-n tJ·r.111( ia), il 25-0.:-1951 n 7h :umi.

.e;,,, l·/S('IJ/.I FE/JE/11('(), eia Oie,,enhnkn (SYizzeral.

t ;1 \\\\ulu\\\\\\.• St P,crr<: (Brh!to), il 1S-,11-1ost a fl5 a 111 1•

Sue. l'l!.'CL'I .·IBl,I.I, I/U.11-/,\\!J, cl" S. l'eclru J,.r J'41,1-

L!tt~•~ i- .:1 .\\sunc1ù11 f P:lrnt.?.uot~•), il ..!i)-\\'IT•H>~O t1 h_; .11rn.1

S11,. C-!R\\"l:'Ll"J'1'1 SIS1'(), J,1 Tnw"mo (Udlll,l,

u Gc,rJziJ 11 ~o-\\' 11-1,,51 a _;S Ht11l1.

Sr1r O'JLlR.-l G/.l('()J/0, ,Li ' " ' \\,,rk (St.111 L 111111.

;1 Patl·r>un (Stuti \\T111ril. il rf>-\\-11151 it 57 anni.

.\\01. /'L\\.r l'IF:TRO, .i., S.ll)<"t' flruuu,l<), f a :-1,11110-

\\'ldco I r 1-x1-1q51 a 54 a 1rn 1.

Sat. COSCISJ CIRU, da Tuennn ('J're11111), l n Uuri1.i,1

ti ~6-vu- t 1,5, .1 '.l2 anni.

<'Md. Jfl/l.--lSO/.F Cl( SFl'l'F, c1.t l'amm.110,ta ( \\ ~ r i-

t.:~nto), l a S. Grc.•1::nrin di C11tunm l' ~- \\l l- lfJ5 I a X,1 a11n1.

('oruf. l'OI-IRI,\\ I PJH'/"U(J, da l """ok Sempmne (\\J

t n.•:,..t.), n ·rrt•viglio ()Je1·~amO), il lJ -\\1•1()51 li 79 anni,

CoaJ. GOJR I.V P,-10!.0, cl11 '.'iint \\1. (rranda), t o

l'rl·s.sin (Frant:ia). ,I ~o-x-1q51 ., 76 ;uini.

Còutl. (Y)\\"SOT.E FRANCE.W'O I' J0/.0, dJ Lan,iaJ1,1

(Chieti), l " Roma S. C. il 21-xi- 1•151 tt ; 1 anu1

('q11,I, \\l/U GJOl".IA.'111 da S \\L1rt1n d~ l'r1J,·c11,al·

(Spa,:nn), 1" n llnrct>llona-Sarrià il 1-;-x-u,51 a fll .i11n1

Coa,I LEOJ\\'F' lllOI'.-i,\\'"-'l ,fa l'unpu~liu (Cunto).

a Tormn-Rebaudc..•n1to il 27-\\.Jtl•ltJ~I :t i8 anni.

CoaJ. . lsrritra <:HT:'(;tJRJ MAUIO, da Tomhol" Veneto,

t a Chw11- Vill• :-10~'1•. ,I +-1-1,,,;i u 18 anm.

COOPERATORI DEFUNTI

S. /•., """'· .L\\JJRF,I ('.-!SS/ll.O, Odc~.,to .\\p,,stuhrn

1n 'f'un:hiil., moro, .dl'c:tù Ji S.Z: anni ..t hwmhul il ,1 u,·n-

na1,1 1<,~:!.

l•:h-111; fo.iura Ji S,11·t·nlo;.: t" Ji f'rl"'•Ult., Llll.' l.1 IUrll!a \\·1t;,

JL·J1cll c..·t,n l.lt'firr,10:..;1 a lm rit:l ai scrvrzu1 dt·!l.1 Chic,:t l' ddla

!'-1,utta Sc:Jc 111 \\"Llrt ulfit.J di ultu n:~p()th;lhtlit.i.

Cr.indt.• amico ,tdl'Ope1...t :-.;J1~...1~t11.J, .1pru:•1.;1.;1\\·;1 1!r,uufr-

H1l'Otc la 110!-ilr.t atl int:i n•l i~io~1 cJ L·Ùuc:.itricc 1-d t."ra -

t:on'h.· di<"c 11 T>in.•ttnre c..lcl lol':':t.Je l!'otlltlto S;1ks.u110 .. 11 un

v,no pap,i pt·r I S.ili:s1an1 f! un 11unuo fHT I r~.1z7.1 "·

S. /:', ,\\/,,11.<. GIL'S!-:J'l'I'.' {)/ /)(),\\,\\,1, \\ '"'''"" d1 An-

dria. 1 il -~ gL·rt1rn1u t t, ~-

Fu l'anL:do dvl1.t ..,u D1i1n~..,,, l'lll dit·dt· l 'c~crnp10 drllt:

pili detll" \\'1rtù ..;;Jterd,,1 d1, d1 u11a t.:.Jr11:1 brrn,ti.n,IIH ,·cr-.o

tutti !.!l'inld tl-1, con 1 4u,tl1 Jj\\Jst: 1.:1ho e \\c-~ti, rirn:111cndu an.-:i

privo dl"ll'uno t-' d1._•lll' allrc pl'r socTorrl'Ci: 1 po\\·crf.

\\lt:nlrt" l'odio d1 da-..~c i .urna•.a f1l·r 11rc- iJc:rc littJd1111

mnoccnti, fu \\·isto :-.100.~ D1 I >1HH1à ,ct"t1dt•rL' u, p 1.,zza,

nonciirantt" <lt.·1 pertC"olo d1t- m11tac<- 1Jva 111 su:.1 v 1t.t, pt"r prt!...

Jic.i.re In pace t: l',unon: f rau:rno.

Il giorn{, r.Jt"i f1mt•r-Jl1 parvl' dw per I.: ,· ,e <lt \\11,Jn;1 =-,1

r~ort.J..;,•;e non 1:1 h:irs cl1 un morto, OHI trionfalmente l'urna

d t 011 ~n,11u.

I Salt::!'Ìani him110 pl·rduu, un .1mi'-'O, un protNton·, un

p.1Jn:1 un \\ t.....,1..0,·u rtl'l·c.su ..ldlu ~p1ntn apo:-.tulk·o ùd no-;rn,

~do to I 111:dJfon•

~ 11 0

,-,.,.,, F/;/.J('f: /Jf.-J.'W'O. I IO•Xll-1•/,I

La D1nct~s1 di ,\\,ti ha pt rJutu in h11 un ':'IJt:t•rJntl" 7-t>lanre,

un 11ra1,1rc f..tt:onll,1, un ilh1111111;1to 111st.·~nant(' di rdrgiuuc

ndlc seuoh.-, 1 \\-., r:oll'lllc µruJL·lltL- t· dtruuuit:o JL"11",\\~:-.oc1J-

r t z1mw i\\l1H.•.:,Hr, (._ .ittultn; ll1:l .tnd1c nionc del CtH)JlC-rHtr,ri

SaJc:;:;J:lm h,1 prrJLtto il ~uo ~tt1vo. a r d(•nte dècur10nt:

\\mmato ,.1.1110 -s1""ir1to Sal...·-.1ano anmro ellJ v,t..e d1 Don Bo

,;.ço e ,d cnnw.ttu ,·on I Sales,an1, st"1.n1ivu e mc.:.rcr11cntava (.:on

mtC'lligcnza t: ,lmon· 1l monmcnto dei ( ·ooper.uori.

I ..1 SUJ -..comp:]f-..-a non l' solo Ull lutto per l,1 n10,·c-i1, 1118

llldtc pt-r l'L"nionc Jci Cnnpe-rntori L' pl·r lo Furni~lia !-,u lt•<.;Ìunu

/lo,1a !?,'IF•lf•:1..-1 \\I IXIU{!l 'E nr, LAR.l \\ DH LA

U()('/1. 1, ·t 17-xi1-1Q51 11 Lo, l'ul111,,- O•ok Cunanc).

l ..., :scnrnpar:,,,..t di qut:st:1 ms,~nt· l 01)opcratrin.~ dcWUpcra

S:.i lc•;,;iana nc.-lk Cam1nt L!tttù nd lutto tutu b. c 1Ltil ù1 L::.s l'u1-

mu~, 11m m modo pan ,colart.• ne niansero l'lrrt.•pnr..1b1lc pl·r-

Jir.t , S0lc•,1;101 1.· lt.· F1uli1: di \\lena .\\. di 4uelln t1tl~. che

, hhl•rn ,cmpTL' m I,e, pin dll.' u11a hcnchttrr i1.·l". uno m.1rnma

~\\ntlu.- i ~10\\,HH ra.-. nlri 11t·1 due ,·olle_id int1tolau .J. ll' 1 t.• .11

IH•tritu, ~1t11.1t1 uno Tll'l l:i c-ap11:1 ll- l" r.,ltro nd la 1.-°:ltW t.11 TeldL·.

ht·1 1L'd inm11 t.' lwnt·diru11no m eter no lo snnrn mc:rnor,., dt•lla

l1JnJ .11nat1t Ht·11t·fattr11.:l'•

\\Jc111n.: (loruiamo h· nr1,;tn· '.'\\CHlltt.· i.:, 11uJ11glianzt.· ,tll'Jll,1111,

~uo ,p.,. .u Sil!ll!H Santug:o Jt• A·..., .inin v \\louknll\\)'or, no-

s11, ~1w1Llc hcnef.Ht11rc, 1. hìl·<.liarnu c..:opiusi -.uffr.11-?Ì per l.1

l'rnnpi..1.nL1 E._ti11t11.

. 11.f:'SSI GIOI .l.\\_\\J, I· o ( itrnddln 11 17-1-1\\/52

\\-.-.1:,11111 Jll l Ili.dio ,ar1~nl1 1h: S111'.::.1J rH) I! Jalla fhtl111, ~uom

d, 1\\!ari;1 \\11-.ili,Hr11.·.:. 1nun1ro di t,irrr I cnnfol'ti dt.·lla C h1l'"'-~t

--;1 t· --.1h·11t11 '-cr1.·n.trnt·11t~ ., M-, 11nn1.

Et~1 1ant,l J1\\11tn ,lc: 11., \\l.aJl)nnu "" ama\\-·;t mlcnsamentt" h·

Up,-rt.• .Sak--.ùun· .Jill." '-luali .1-t\\ n·a offert,, Ju•.: h!.!huulL

t 11/l"F/./,.·JNO .·l,\\'H!SffJ. i , llrei:nnZ<· 1'11-xi-11)51

~ (\\-f HIHII,

P:1Jre n,--n1pl,1rl... l""lnL·,, ln--.11,111.inu.•nt..: 1 suo, du:c, hgl1uol,.

lltt'I uanJu la J,!razia Jj d.1rnt' du(.· ., ...: t,1<w.ann1 H,nn, ndb

!'itwit•tii ~ill t<slolfl;\\,

(U/.(;,\\/J/() /,( '/(,'/ t U C:Jlb ,ate (t:011,,,1 11 ., 1-Xll-lt)SI

" 57 onn1

ITJ una l1mJ.;:1 e doltito"'l malattia :,;1.1hl1111c, 1',1n1111:1 s.u,:i

cun una 1u"i::.cgfLtZ1u11c cs1.•111pla rc.

\\ ,,u.uir , I,) "-,,n11hl·wro I1•;ci.1 l\\.•st.·mrm, <l1 uri.a v ita v issuto

I ut t..l rt:r Dio C Id fot11t~lr.1

I h-w,1i:-t::.in10 J1 f >on Uos-.:o ~ d 1 Dun Rm,th.111 d1t.·dc atlla

( u :1~r~.o!:.tzmnc Salc.--.t.tna un hdm, J1 '-'UI aucnÙL'\\'a nm im-

mt·11,11 ,fr-.1dt.-·ri11 la 1111n 11,nf,rn,1 <>rdinuzumc.- s3<.:c.rdutalc

fllaRTO/,/H) ASG/:.'f...J "' Of f>UF'TTO. t a Cam•

11 (\\ Wl'lll.i\\_)

i.i-X• J IJS I

Est.-·mplan..-- nrndrc: di fom 1~ h 1.1, i:bhc..· 111 c 1111~ ad 02n1 &uo

f>.·. nsrcrn l'cducuzmnc i.:n:-.t1ana d~1 hgli ~1.•rtc11tc L,H>pl rJ-

rr1t·c..· S:tlesrnrn.t e <ll·\\·ou~•,;im,1 Jr Don llo-.1,.0, ne propa~u Id

,l(:\\ozinrtt· m p:ll'~•L' e m~rito d, .lvrr~ un tiglio S.1 lc...111no.

ALTRI COOPER\\TORI UEF'tJNTI

\\t1,.~nlt ( ; iu,.uu11 .:\\1id1 ·lt· - \\mhro...i,> Sl'(.:rlnUmu .. An11-

1:lict1i C.i11\\illa Bu!.!nittt 1•:rnt'stn - Hjjn1--.,i \\t1iho - lt1 rltt.·ri'-

IIIL11nmut.1 - Bi:t:i J.'rn.nu:-.c.:11 - H1.:noluul 7\\fottt..•n - Ucrtul.zi

t':1r111d11 .. U,hlo \\ "1ttorl,1 - Bon<lonno Cristt11u. ... Iluu:llo

r l_ ( ; 1<w;mn1 - Butt1..·r l'~1n<:1l·1·u C;trolina ~ Bornharditri I talo

- llrtlZt Zdiua ... Bnmu.:r !\\lnnica - Bruzzunc IAun·ttR -

Bus~;<."ft1 Gm':it:ppma - Cah1al<· \\uilm - l\\ddt.•ront r-..1a110. -

Lallov1 (;crcm1.t - L anJmn1 hmJlrn Cancvaruh.1 'lcr'-'$a -

C ;irhonc.: Pasqunlc t•·iornw - l ~trpa.r. n.·to <...:t1knn.J - Casini

,\\n_cmlinJ • t 'attoni ...\\go-.tin<1 - Ca\\'alcahl·, ~oh. 1· unny -

t'ayal lun·, \\l.,1·1:, - l 'lnut Lur_i.!1J - (Olla Pa·tro - Conti G iu-

~t·ppm.◄ \\·cJ. 1.-nt~s•mt • Co~t;1 \\ l arùt iu !-it~fono - (.'rutti

(;ut:rr11111 - T)t· t ' ,-011 \\ttdio - Ddruntt.· . \\11tomett.a - I>.: Paola

( im,·,umi - I >r,u,n e ;jq\\1uu1.,1. \\·t·J Pkc11n.lo - Errnnk ~1.t.-

ticltd - Fcrr.1ri 1.ul'{r • 1-'l""rr,· C1,-,·.:1nn1 - I~1oravn.nzo D .. Guc-

t.J.tHl - Fion·nia ;\\larJ,1 - FmtlJ11in .\\lcs'{andro - Fornì Pidro -

J.-n,cu.1 Stt.'rli.: Luig:Ja - Frula G,u::.cplH~ - Gabùiati El~a -

Gt1dd1 Dom~•nico - ( ;uHJ Sc r..atinu - Gat1tiulu Frnnct..."1i.CJ. -

c;eniton1 Ermir1m - Gerard Giulmno - Geremia Enninia

Uuir1ttn - G1;u-hino Giacomo - U1.icnrnuz:im Emtlnia - Gill-

retrn '-,111<l.1 - G~trcjn ( ;jusc:ppc - Gucrnnon1 Lu,qi fu Ludo-

, H"O - Ciu1rt·1ard1 Rosa - Ja~cui ca 11. O. Lni1-t1 leardi U. Alcs-

:-.:1nc.fro - L1>flrcdo Cino - L o Prcmto Olimpm - Nlaurin1 Oo-

rnc11it..u - I\\L..111ç1n1 Jonia - l\\1:,rdu ' l\\.·rcSH - Marcolin Novello.

4.2 Page 32

▲back to top

Bon.e complete.

1!11r,,1 . L\\Ull>EI /J. ,·1,\\UHJ <J {l'J, a cura d1 li1j,1n 1;,.,.

'•l'J'l't"' .. Somn"H1 pn·l .iX 700 • :X. n·i-'- 1;re Z nm,, lf,110

r:1-:.,·, ., ,..,, "ooo .. '/"111. ~;,t.ooo

Hor&K

V. /J/1·.' /'/li>, &l n1r.1 1..h l'uJ'ZI l nuu·,-11co

ru,. ~, ~HIOlllol l"lfl"c". 4t1.rJl~ .. H1;\\ ,) { ;iu,rppt' 5000 •

.,us.

Il<.=,\\/. :lr'SI/.IA1'H/Cf, {t,1•1. n cur.1 d1 \\lorn 1,11urp

l"'"' (k11nin1) • I.. (,o 000

11,,,. . ,\\I. AC.-Sll.lA I U/1 '{; !Mo•). , cura <!1 I], :\\I (l .in,·n)

• ,_ 50,000.

,._,,,,,. s,11·1<11,n.ur.,1r1J

1u·.1rri

,•:i."

""u

<1,

!--,,.•

r r.um C.int11 t,• -.ordl ,1 ( ;lll..t'jll!lllil ... I.. 30.000.

11..,,., /J HOSC() /J { //1\\'.Jl,Dl, ll Lllt,1 ,1, \\nwrn,o ,.

~u 111ulittJ I .:1nJ1u.,·1 ((',1l1l,1rni.1} • I .. f•O.oon.

11.,,.,, 111'.I o. .1111·111,1 /;' c7"1, a cur.1 <.Idi.i \\lard,..,.a l:kn.1

,.... .,. (;\\'•p..t,) • I.. ~0.1100.

1!11,..., P.4Srll,: li. H,lll1'()I.O.\\ll:'<1, < Al <lf,/;l<<J /I. (;l.'.

S,\\f_.J[\\'<J, <'Al.I'/ /1, r; H.1/T., f'.!.\\'.IU,I IJ. IW

111•:HT<J. per d111,os1.11orn.· tld ,ompi~nH, I nu. , onm,.

;\\ U,.1nch~. , 111 1tn'.f.ul,--nt<· dtll'Lt111,mc I> lto"'lO ir11 ln!ie

I'"'"•'~nnnt1 • t ~0-000

UIS,11.JJJ /J 1-'ll.ll'/'IJ (l1'), a cur,1 d1 I>. t,mw1111,

l{,·ssirn p. ,;. r . I.. ~o ooo.

11..r•u 11,1/)(JV\\ I /1/o.'I, /',J//l/l.VH. ;o ,·•ir., .lr, l'm,1,

ltalo...,:\\11u·ri,.uu. 11, ...u,lr. dei Cuor. 1.· Cunpt·rHtr1,i, l·.x nl-

111·\\·c, l·.s ullin1 • I.. 50.000,

IJ.,1"'1 S. <,. HOSC<J (17•1, u <'.ura J, l'•tr,mrn :\\J4r,.1 e l cu

• •~ ~o ooo.

lloru <'HUU,IT(J IJF/lll,I, • cur., d1 CnrJtu l'1<tro c'l'o

nno) • L. 00.000.

I "'"" li. . Il 'SJLl,1 llllCB (/,;•), a ,cura J, <: b. • I .. 5v c.oo.

liur,a ,\\f ,l('Sll,/ATH/(;I, (68•), a curn ,Id ~~,·.•\\r,10111"

I >1.\\ma1l1u • L. 5O,0cJO,

11111!<.n S. <,•. BfJS('() l.l'°'IA' n rur.1 rld "-•H• .\\nt11nH1 I)\\\\.

11rnJu, • L. 50.000,

11,.,.., /l/,'/,1'RA.\\fl ,l,\\'/1/U,'11, ,, curn Jt ;\\Lu,·cll.1 J.t,u.t-

Hoo,.m,,. cmnt• e.la ,d 1,Jt, lt·,uurwnt.aru - l •. 50.000

Borse da completare.

Uor>11 l.l'ISUSJ ,\\JAUl.1 li IUJJ/:sJ'.I. a rura Jdlc

fi!tl1t· .\\laddalena (" Pm.1 • 1e> ,·c~,unt:nto I... 1~.000.

llun,;, .1/lS!JSZt:.\\'1T 1',I/U1. c,'JUSE..:Pl'/o', .HCJXS sr,;.

l'll\\A(', • <.·ur., d1 C;4rlo ;\\lnrn.,v•~l - ~om1n:1 prci.. ,,,...:,:io

li,·, .. 1\\lnnl!'l,!IO 1.ui~i J0OO i :\\hr111 Ct11-7,i z.ooo - '/ur•.p ...l.oo.

Uor.,1 ,\\/, ,•IUSIU, ITll/1 '/ì /·. S, 1; IU)Sl'O, m ,1111,

110,..111 1-le{unti e pt•r ,1ud\\,1 crnr1a, n vuru di Id., l 1 tllt·ltt

='-· (,\\~:olt) - Summa prr1. t_ç.ooo - ,e-rs. 5000 - Tnt .:Q •11'")0,

Ilo, ..,. M.IR..JSACC-J//0 ,ISTO.\\'/StJ .lhlULA 0/1/IU

11..oniUL.:1, ~ curn dt:I ficlio CuMn·hinu (kar.u-t..1) - 1h ,c-r-1't. ~oo.

Uona .\\/• .-l(SlLJA'flt{{'/,' g S. e;, BOSCO GI ',llm,i·11::

)I ,\\Il-:, 1-'IUTEl,1.I I-: C.4Hl lJl.'fl.'.\\rI, 11 <Urh tl, 'l'u-

hintt Anìt.1 - Surnrna J1rrc J\\500 • ~. \\'t'n. 1000 .. /'o/~ ,1500.

Jl,1ru M,IDO.\\'S.·I IJI:'/. UlJS,IUI<) IJI PO.lll'lil, m mt··

u1111Ì,i t.'" tsuffr. ÙçJ J,:t'lllturi Curio D. e Ho~a H1.::t1 • Sor11t11d

f"H•,·• r X.ooo - :'\\.. \\"l'r'i. 10.000 - J'r,i. 2.S.ooc.

Uorsn .I/, ,IUS/1./,·ITlil<'T•: l'/ _. /FF!OO Il. ,1//IJ •ll 'l'l:'-

N/Uh', TJ0.\\.-1.l/l /' IC't I·.' S..l/,/..:11:, :a "'"' ,Il ,\\wlc

C'..tlt:al-":nn - .Somrrna pa-,. l5,.:50 Bono L~\\t·rz1 'J\\rn:a

1000 • Tol. 16.2:~o

li<n•~ .U. Al'Sll./~11'/<lrt. H .'i. cJ, BOSCO f:S.·11'/IJ.

'/'f;J\\TI (2•), a cura ,l,·1 <lii, I apona ,\\nto111n • i<11n•llll

pti.-c .:;~~i-I - ~ ,·cr,. lOOOt ;-;emm1 Gm~t.·ppin-n i:;o •

Tot. 2~.t,.:-4..

llor:,a M. 1.\\1.lf.,JC<JJ.. ll',1 H I). /IIJSf'O• ., '"'" ,hl dnt•

lot ,\\nJ!du Cnrit - !'-i,111111111 prt.•1.. J;:.OO('I - , . \\"l·n. 10.000

• 'Jì,1. 1.5.000.

r,,,. llur..t .ll,·IUCl//810 Il, S/;<'0,\\;1)0, • ,u1,1 Ji l'our F••

Su1u1na prcL'. 14-.000 .. \\'all·nu Pduqc, 500 -

14.500.

llorou ,\\/. •·IUSJLJ,l'I Il/I'/, l'IIUTE(,'GJ I \\1/J:'J SH'/J/,

:l nJra ,h .:\\ I. \\',al$cte'd11 • s..m,na JlfCC Jh50 • ~- ,·era..

3000. Ca,1rau Lma i~oo - Tot. ,,150.

llocrs;na ,1.l/.iI.HllPflDSJ<J..,J1A1-T: U1-:l<J'•h'A.C\\IOJG.\\/C,/l~-:l.VJa

!I /J. ll<JSC O

rnra d, 11.trn··c

L.idlii • ~01111n.1 pn.:t:. J.?. :oo • ~, \\'1•r~. 1 ,O<;J, \\'1tt11r 1.1

\\1.,rtmo ,oo: •run o l.11o;a 400 • /','1. 14,h·-ci.

l!or" l/,lltl,1 SS. All'TO JJ/:'I f'/USTJ.l\\'J H S. U JI().

S( 'tJ. m mt•rwu 13 ,. c.uiir ,lr \\u11 , i"...annitti, .:i , ,,r,. ,.Jt-11,t

e,.,.,.,. '"r11. 1icl111 ,1.,n., - ~m·anu rr('C Xc.,...<.. • ~-

r,., 11 .000

,ooo •

Hu~ ,\\10,\\ rt,\\(} /), l 'IJTOU(I) ,i., l',l,•<OH)

r·• \\'ti•. -10,000.

lloi8il ,\\l,lf1()\\'\\,I J)F,f f,/; 'J IU,' 1-'CI\\ /',l\\t. ,, u11.1 ,li

l '.mc:h 1.11l111 l'A1,111n•· l·!,·nt • :-.11011111, pr1·(' 11.uoo: hali•

hr11 •Hrt \\11nu l · e.o. tt ~.o•ti \\l111"1.1 10 C'-'O • T,.r• .:--4 000,

llnr.a li. •I/SII.I URlt'I-:, S. t; J1<1sr·n, l"U,J.1.1 r,;

Sl ,\\()/ h I \\USTRI t· IUI," "'" ,I H l'. lln,,:nn~)

• ..;,,mm., rrn* !:ti .:.cc • ' \\'Cri', ~000 • Tot. 1.J....!?O

11..,.., lH/J/0, l/ 1/./, IHM.I.() 1·n1c111"' ( U\\ t/\\1'/

f,..,, Il. S. I \\''J'(I 1/1 J'(), • ,ura ,h 1.o

'\\o~.tr• • 1° '" ,

4000, Ul1il t'Ul."tma 1000 • 'l't1l lliOOO

llnn.,, .l/.l/1()\\'.\\.I /JFI. /1/l'f\\tl ,I \\/()UE, n ,11r.1 ,hl

p,, ·. «. u111111 ,J;1rJ.",llllt· H,tf!.1dc • iiiiutu111.1

1S.000,. ~ \\'t 14

;.;,o - /',,r. ,:,,.:_300.

11,.,-~,, \\/ Il SIU •I'/'!(I< 'F. S. r, lfUSI fl, RE.\\ 1-'I I/ FI·' li

l'/10//,c;r;r li:' I I: ,\\(IS'fRI' t',l.ll/t,·1,11::. ., rnr.1 tldln

litm. l{o1,c111ua i( ,..•,....,\\·11:• • '--1,111111;1 llrl'.<.. ::O•.5:;;o • h1~11

I· 1rpn ( ,10\\',dllllll"\\!I 1000 luni ( )h\\~tÌ Grn,t'.rrun:a i:;oo.

I dl".1 1<11".a ,,oo • I ,,t 2.: tu;o

JI.,, " \\/ ~l '>111.J I'HICf.', S, r; /IlJS<'<>. a cur" udlJ

fJrn \\Jd'1Jn1 • ....om1n.,1 rrcc §C:..~ ... '\\ veo. ~voo •

/(,/ IC' or"•

Ho,.., ,I/ .!f"SIJ.J.-ll"Ul<'I•: };' 8, r; /lfJSI <> .lii'/' l'/1-

1 1/1/·I

prt·1 1.1

F//

h.;:o

ITFI I.I, u

, . ,·,•r:a,

,,11,1 .J,

;or.,.

\\'

·r,,r

\\' ITr,·n:111

1;.i;o.

•

'""'"",

11..r<., Il, //'SII I.J/'U/Cr, S. (,'. /Jf1,w·o, I) ,, ·11'/n

, ·1'1!li1u,· su 1111· '- 1 rwl'i 1.·,1n. a l'ui,1 '1, l'dlt..;.1uu, ll.,tr,idl,,

r,,t (l 'o!,"J:ll)-"-\\rn11tn.1,r,·, lCOQO•' \\(f,. .p;oo--

IJSO<.

Il"' , .Il .Il Sll.J.J J"R/f'E l·' S 0• llOSCO prci;•te per

la ,,o,tra 1.1111. e I r,.. tr1 Jciu1111, ,, u,r-.1 ,h E. H.• \\ 0 (P.arn,. •

• ~· :,,1n,1 pn•c. 10.000 - , \\l'r l'C c. Tot Jf1,c.oo

,lor t \\I ll'S;U 1Tll!CI-', ., e;. JW.'>1'0 /J. U/\\.11,/J/

• !'Ìnmm.c l"hl. 11_~0 - HJt'n \\ 1r1,:,11110 15.000; \\.an·ll1

l',J(JI,, 10.000i h1rt"11tO e: ,u,.rr1a11H\\ 100 - Tor. .?'°i.:«;o.

11,,r..,. ,\\/ 1/JCJ,\\ \\' I /)/ /,()/ /1/)/.'i • ,;,,mm., rrr. 111 501

.. (."ur, ,\\hhat,mcdn t 100 • Trii, ..:o.ho 1.

11..r, 1 .\\ s. /)I-:{ s. l('/1() ('/ .010; /)/ ,:r:sf' I' S li.I ., /;

/Ife,/,/ l.\\l·'J:11.\\IJ ('C),\\F//J() I.V n-: (.?'). 11 , , n J,

Z...ar.1 \\lune, ~on"'ln•a prcc :u.500 • ~- vcu 1 >OC"!

1, I H SOO

Uorr~ <){/' (,/·SI' S 11.1-,IJEI'/, a <ura J, 1·.111·111• I >a

l'cNh li :--:olJ - !"iomnll pr«. •~.ooo .. ~- 111;·,:T!J. 1s.oc-c

Tal 1t>,OOO

Bnrsa <ÌII' ,Il, .·ll•Sll.I,ITIUC!; ,lit'IV W:'I <'Ili.~· /'I •I.\\ I

1•,,,. JJU/;.'(;•• ,1 !' l'HU .\\CJI, a \\..Uta ,j1 1.lcn~, .\\thonicu • :-;,.1111111.1

pr,..- 17.000 • '-· \\·tss. tooo ..

rh.ooo .

Bursa l'l(J .\\' ,.:•) • So11U1\\il prn ~402 • Uono L1,n11z1 ' (\\ ..

resa i;,00 • '/'ot. ::,~o.i.

11.,,,;1 !<OSSI .,.CJf,'f'()L<J.\\ I I.I.\\ /J,J, 111 ,urfr., " rnru d,,

·rt.t. fu:h .-\\11ton10 R .• :\\Jan.:hentJ H. i'•non (\\0 n:t."nz,1) ~ Snnun.i

pn:(' ::i.3.,00 - '\\, \\t.•ri. ,o.ooo ..

,r.~-~co.

llorna /ifJS,1/. .\\IOXS, 1:/)(}.-lf</J<I l'l;'S<"t>l'O IJ/ Sl'S I

... ~ntnm.1 rrcc• .:.1.000 - .\\ S . .lOOO .. To/. ;:3,coo.

fi;~rsa ut·t;/..\\.l PA("J."•.;. n cura dr \\n1un1,1. e (iiu,-1·p1,r

f'.tl.u:xntli ('l"1 ttu) - ~111111ua pr~c. 10.000 ... '-.:. ,., h. 10,000

n.,. / ' u /• ., o . O O O ,

ll111N1 /(().','.','/ ,\\/1II?( ·1:L/.O, ,,Il, 11..! ,rn1rnan11 d.-11.,

"-t tt.l, n nJrLl Jdl'a~. \\I, RrH!-l (( \\ ( 0up1tolllrt.') • ~0111111,1

prt·, • ..'.h.100. 1..ibh:rit1 L. D. l'. .:~oo ... '/,Jt. ~s.~oo

Jlnr,., .'i<'tll'l'.IU(),\\'fo' G/tJl'.I.\\'.\\'/ · 1" n·r,. l..i11t,~n

Ft:rnu. 1,1 1000. F~rn. Cori-, lj,00 /',,/ 1500,

llors.t S.rl'/1) ll(J.l/B,\\11'<, lii' l'f(), • nirJ .i~, con111~•

Uarh1t·r1 ('l'onnol a I J \\t'fS 5-::..>o,

11..,.,. Sii 1·111 lJH.-IFJ nu 111, '- 11 ·o, ~ cuni Jd 1•,.n,,co

Coç,:11 rr.11u:csco ( ...a-..:-Jn) • 1° \\ I r..,. :ooo.

IJ,.r,a S, <'I IJJO; fil 1;1;•.~i•, S 1; /IIJ,\\'f'{). ,., 11n1crn1.,,>

,.. 1n\\tli.r1 '(.l'fl1 l1h , u I uni d1 l·, \\I. t"l'u,mo) ... t 11 \\1·r ..... -5 oc:.o

Hnr"a .',', c;J 11.'i'f~l'l'l·.", .,. "- 11r.1 di Hr11111.in1 L\\m11ll.1 \\ \\',tr1·:i.1•)

U""·'- 111 \\l'l"I, 11;000,

1'.111(1.\\'J /J, r;/CJl'.I.\\S/, • , 11,., J'u1111 p1., p1.·r•

1'on.a (' \\' - Sunun.t prt't 2.!i,,500 • ~- \\t.N. 10.000 -

Tot. 1~-5""•

Eiursa l'/i\\'(,'.-) IL J"l'U UI'<, \\'O, a cuna dc-gli àlunnt ,kl

pro1. \\\\\\t.'\\i' • :-;,1n1m., r,rt..-: 10.0;0 ~- ,·crs. ;,1,0? •

T,,t 14 ooo

1&11u<1

.-,,w.1. A111uri1.1.:a~1onc dd •rnlt1mi1h• dt 1J'un110 111 d,111 1h•!l•1•,-t-•1. n. 40,1

( 00n \\pp1.i,aztt,nt· LI lt-,.1.

.,.! • C>H. <!ml, S.E.1. • 1>itl 11urt , Uuu. J>. l'rn..-110 hl ttHlf'q),. l'uml'n lt. n·,tttt11'i,: U. ( ;11Ji,o F \\\\1NI, \\·1.1 l.1111111,·uvo

'J\\,r 11111 (7mJ_l.

~ 111