eas regulm q11<11 1psi11s aetali ar ro11ditio11i co11-
gr111111t, ar/11 f>l'rjicial ~; b) il par.tgrafo quinto,
abolito cornplctarncmc.
Con qut.-sti ritocdti riguardanti ~li •Esterni•
o~ia i Cooperatori, ripresenti> le. Regole alle suc-
ccssi,·e discu~iom fino alla prima ediz10nc stampa-
la dalla t1pognifia di Propag:rnda ,1 Roma nel c87+.
8) :--:ella copia presentata per l'apprornzione
<ldìnitiva, lo stesso anno i 874, wlsc invece tutto
il capo degli t Eslt'rni" anche comr ,1ppcndice,
per adauar,,i al con~iglio <ldla S. Congregazione
dei \\'csco,·i e Rcgolari.
9) :\\l.1 pt·r Il ,a,.:anzc dello skli-'iO anno ,wc,,1
già abhoz7.atn il regolamento pcr fare Jt:1 Coope-
ratori un'.u,sociazinnc ;1 parll 1· lo presente', al
suo Capitolo nelle Cnnfcrcnzc ll·nutcsi nel col-
kgio di Lanzo '1'01inc:,c.
• Le Co11fcr1.·n1.t· auwnnah del Capitolo Gene-
rale Jd 1~7+ ,, lt:ggè in u11 "unto inviato 1.la
Don Rua alle C.1s1· '>alesiane furono per la
maggior parte impiegate nel corrq.u{ere la tradu-
zione 1t,1IHtn.J delle Regole ddl,1 t nngregaz1nm·
l' quelle dcll.1 1lssoria:Ìlml' S"!t•xianu » ( lfr111.
Uwgr., ml. \\, pai,:. 107+).
10) Impiego tlUl' anni a tlnr I., forma <ldini-
t1va alk re~ulc eh 4u~ta :;ua tcr;,~1 famiglia. u.•
~1!N11rmr BioJ:rt~/ìrlt,. d 1."0IL'iCrrn110 11uattro n:d,1-
zicmi :.u1.ccssÌH· u111 leggere- , ,1ria.-:ioni.
La prima dd I S7+ porta il titolo f!Cncrico di
, lssociat, alla C1111~rega~i,,11e di .C..,,m f'ra11cesro dr
Sal<'i.
La seconda, <ll·llo slcssu anno, purl,1 il Litolu <li
L'11io11t Cristù11111.
i\\mhcdm· pni, nel testo hanno l.1 dt:1v11nin:1-
zwnc corrcnt1.• <1, .\\ssnciaziont S.1lesi,1na •·
La tcr1.,, <ll'I 1Kj5, pnrta 11 titolu <li Aw1riu-
;;11me di 11p,·rr lmrmr. :\\la nei sottotitoli è chia-
mata pun · ,, l 111om· cristiana nel hcnc operare"
cd <• Assocm;,:111nc Salesiana ,1.
li Santo P.ulrl· Pio I'( 111.' pre:-c Yi'<t<>lll', la lod<'1
c.· la comnwnJ/, apprm·.111dnb ,·it•Cfc t·oris ,,raculo
11cll'uJ.icn1_1 del 22 fehhrain 18j5.
11) ~d 1876 [)on n,,sco li,..,-i, finalmente il
tc:-to ddì1111i, o cnl lllulo di
('001'1• R,\\TORI :-, \\Ll~:-il \\ \\/1
e sottot11olo:
0sH.\\ 11~ ,\\IOllO PRATICO l'Jo'I< f:lfl\\,\\HF \\I.
lll'O:\\ l OHUl\\llt FJ) \\I.LA l I\\ li I soc1n\\.
12) Il S:1ntn Padre Pio IX l'accrcJiti>: a) 11
30 lugho 1875, concedendo: ~ \\i Superiori Ge-
nerali pm /1111p11rr • Jclla Soc1et:1 Salesiana l.1
facoltà di « cslt·11dl·r1.· 11,;sia c~111111ntl'arc ai hène•
fattori insiglll dl'II:, Società ste,is:t le ln<lulgcnzc
e le grnz11: spirituali concesse d.illa Santa Sede
alla Soc1c111 Salesiana fl (ccc~:tto 11ucllc ri~ar
d,mt1 la , ita comune);
h) l'Oll Urn•t ùel lJ nuggio 1876, concc-
Ul'ndo • u tutti i fedeli dell'uno e <ldl'altro ses.-;n
già aseri tti a ljt1csta soc.:ict11 o che si ascrivcrnnu"
in avvenire•►:
1° I'lmiulgcnza l'lcnana m artirulo 111or1ii:
2" l'Tndulgcnz:1 Plenaria, alle solite con-
dizwni, in un giorno a loro scelta;
3° le Indulgenze plenarie e par;,:111h con-
l'esse ai Terzùtri Ji S. Francesco dt \\i.sis1;
411 l'Indulto di poter lucrare nelle feste
di San Francesco <li Sales nelle chiese sall':mmc
le Tndulgenzc che i Tcr.-:ian possono Km1ùagnarc
nelle dtiese e nelle feste <l1 S. Franc<.-srn d'..\\s.qisi,
ns:.crm.ndo le relati, e prescrizioni.
i~ da notare che ti Santo Padre Pin IX consi•
derò, fin dalle prime concessioni elci .10 luglio
18751 1 Coopcrutnri S.1lcsiani, CCJllll' ,, 'l'cr;(Ìllri •·
prr111d1' ar si 1'Pr!i11ri 1•s,1l'/1/.
I.o sksso Sommo PnntefÌl:e volle multn: ag•
grc_g.1rc aU'l'nionc ,inchc le Cooper.1trk1, cui
Dun Bosco non a I e\\ a p1.:nsito. • Le donne - l{h
<l1sse - ebbcro sempre parte princ.:ip,1le nelle
opere lmone, nella Chiesa stt.-ssa, ncll,1 l'<Jl\\\\"Cr•
siune e.le, popoh. l~SSl' ~onn hcncfìchc e mtra-
pn:n(k,1111 m·l sol\\tc1wre le opere h11011c anch~
Jll'r 1ndimtziom· 11at11ralc, piu che gli uomini.
EseluJendolc \\'Ì pri,-crestc del p1i1 grnnù" <lcgL
:1i11ti •. (,llem. lli11[!r., ,·ol. XI.. p;1g~. 71-7+-7;.
5.U·_q.j).
13) Don Bn~(·o avrchh.:- ,·oluto l'Ontpilart
1111 , vlanualc dei Cuopcraton n; ma ~111.:nl manco
il tempo. Dctt<'i pcrÌl le ,\\ or111, pc, Drcuri11111
ddla Pin l 'nitmr l'ill' ,·enncro puhhlil:.lle in
un llpuswk-ttu 1wl 1883 dalla TipogrJhca dd-
l'Ospiziu Sak-si.rno di Cenm·a-Sampicr<larc1u.
14) Il Seno di Dio Don :\\lichcle Rua cur
l'ult,·m,re urgJnin~1zin11e cnllcgantl,, i lkcurinru
~uuo la guida <li Direi/ori Dit1r,·.w11, e fat endo
nunpilare l'atteso \\lm111ule {>ra/Ù'o ad 11i·o dti
Om•llor, e /)pcummi dt'/111 l'ia U11ùme d1'1 Coo-
/>rralfJrÌ Sall'm111i pu hhlic110 nel 18t1J in prc-
pJr,1.-:111nc al pmnn l oni;,rre:.so I11tcnuir.io11;1lt
Jci Coopcr.11ori che si tenne pni a Bolugru
11cl IMJ5·
l>npo 11 Cnn~rcs.-.11 d, Bologna, t,, ,tcs.-.o Seno
di Dio Don :\\lichck· Ru.1 consigli,', a ,\\[01big11<11
J>:1st111:1lc J\\lorgant1 (cl1l.' fu poi \\ t·~co,·o d1 Buh-
bm e<l ,-\\rcivcsc.:orn ,li R,L\\enna) un altro 111.1,malc
pt·1 Cooperatori, rwr la rura <ldla loro f11rmaz10~~
spmtualc. Fu i11utolatr1 \\lm11u1/e dr/ ( m,puc1/1Jr
,'ic1/,•simw. L:i prima t·<lìz1011e appar\\'c nd 1904
sc.unpata dt1ll:1 tip,1gratia dcli' Istituto Salesia,
di :\\Iilano. L'ultima edizione della :ì.E.T. ri~c
al 11J.?O.
15) '\\cl l<J06 11 :ìcno <li Dio Don l\\lid1cl1
R11.1 fece raccogliere in 1111 opuscol(·tto le normr
!issate dai Capitoli C;c1wr,1lt ai Salc:.1.111i tK·r la
cura della Pi,1 U11io11t• e le pubhlicl> c..·ol titolo·
/'iii li'11iom ti i Couper,1/11ri - R1--gnltm1wlt1 ad ~
d,·1 .','nri .',a/.su1111. Ccmsta,·a di tn:ntascllc articoh
c:.tr.iltl dalle Dclib ·razioni a~giuntc :tllc Cnsu-
