Bollettino_Salesiano_194102 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_194102

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

Bollettino_Salesiano_194102

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

I::d121ooe ridona secondo le presc.rùioni mioisteriall.

Anno LXV • n. 2 • PobbllCàZione men,,--111!

xo FEBBRAIO 1941-XIX

Spediz. in abbonamento poscale - Gruppo 3·0

1.2 Page 2

▲back to top

r1m1001co. r.mN-

su,E l'ER 1 t:00-

PERATOIH DELLE

OPEltL E \\IISSIQc'/1

nr s. ero. BOSCO

BOllET~flNO

S>\\tESl>\\NO

Anno LXV - X :i

x° FEBBRAIO

19 4 x - XIX

SOMMAR 10: Direzione spirhuale. - I n fàmielia: Città dèl Vaticano, Italia, Argentina, Brnsilc, llaiti, Isole Cu-

narle, PatogonlA, Terrt Magelhmiche. • Lcuera ili Don Giulivo al l!lovani, • Dalle nostre M1ss1on1: Dal Chaco Pttra-

l(unyo • Glappon.,. - Croclatu missionari.a. - Tesoro spirituale, - Necrologio.

Direzione spirituale

Poche ore, come quella in cui v1v1amo

- così ben definita dal Santo Padre

P10 Xli l'ora dei cimenti delle anùnt: -

han fatto sentire nella storia il bisogno di

Gesù; di Gesù \\"ia, Yerità e Yita; di Gesù

Signore e i\\laestro; di Gcsì1 c;a!vatorc. Il

sen,;;o cristiano, che affiora anche nelle

menti più umili. a\\'Verle che. mentre il

sangue dei prodi rivendica le legittime

aspiraz10111 dei popoli, solo lo spirito di

Cristo può creare il clima d'una pace giu-

sta e duratura in questo mondo saturo di

odi0, di cmpict!1 e <li corru,rione. :'.\\la, per

!"evitare le masse, lo spirito di Cristo dev'es-

s'.!re prima fedelmente assimilato dalle anime

che hanno avuto da Dio la grazia della ri-

generazione alla vita cristiana, e Lanlo più

da quelle che sentono la vocazione all'apo-

stolato. E nell'oricn tamento spinLu.ale è

di somma importan;i.:a una saggia e sicura

direzione.

La Chiesa Cattolica vanta, secolo per se-

colo, una serie di maestri di spirito che for-

mano la pitl , enerancla scuola e.li pe.tfe-

.zione. Tra essi noi preferiamo, con Don

Bo:-co, il nostro dolcissimo San Francesco

di Sales. Ne abhiamo celebrato di questi

giorni la festa; ed, attraverso la parola dei

predicatori, abbiamo riudito l'eco della

sua dottrina tutta fragrante di puro \\'an-

~clo. La S. E. I. ha ristampato nell'autunno

u. s. in una ekgante cdi.Lione tascabile

la traduzione fatta dal nostro D. Ceria

<li una delle più popolari opere ascetiche

del S::mto che dovrebbe andare per le mani

di tutti coloro che vogliono essere e ,-ivc-n·

da buoni cristiani: La Filotea (1).

f; un prezioso e grazioso volumetto che

non dovrchbe mancare in nessuna famiglia

dei nostri Cooperatori. La maggior pane

forse già lo possiede e ne fa oggetto di

attenta lettura e di meditazione per unifor-

mare la propria condotta a quelle amahdi t·

sapienti direttive. A quanti non Jo cono-

sc-essero ancora, o non ne a,esscro aJeguata

cognizione, bastcd <1ualchc pagina del tra-

duttore nell'introduzione e del santo Au-

tore nella prefazione per farlo debitament..:

appre1.zare.

Uno dei libri più diffusi.

<< I.a Filotea di san Francesco di Saks

- scrive D. Ceria nell'Introduzione

è uno dei libri che ebbero più rapida dif-

fusione, pitl larga popolarit.\\ e vita più

durevole. lnfatti le edizioni francesi cu-

rate dal santo •\\uture raggiunsero in pochi

anni il numero di cinque, alcune delle quali

con molte riswmpc, mentre senza numero

furono quelle che ,·idcro In luce a insaputa

di lni in di\\'erse parti della Francia. Fuori

della Francio poi, oltrechè in latino, la

Fìlutea, prima ancora che morisse il Santo,

era già tradotta in italiano, spagnolo, in-

glese ç tedesco; dopo la :::na morte, verso

la metà ùcl secolo XYII, ia si lege;cva

stampata in ben 17 lingue e al giorno

( 1) S. FllA-'<CESC-O 01 S.\\LES, La Fllotea, ossi~:

l111,·oJ11:iont ,1/la t it<1 ,h~1111. Tr.id. di D. E. Ceàn,

s~lcsiano - S. E. I. - L. 10.

1.3 Page 3

▲back to top

d'oggi, non solo ogni idioma orientale. ne

vanta qualche traduzione di pregio, ma

perfino varii dialetti europei hanno la loro.

Sembra quasi che la Chiesa Romana, do-

vunque stende il benefico e materno suo

influsso, ami porgere ai fedeli questo li-

bro, come uno de' più bei manuali della

Ùoltrina eYangelicà.

» l\\Ia anche senza ciò, hisogna convenire

che il Santo abbia t rovato nel suo libro

il segreto di far vibrare le corde pi'ì1 de-

licate dcl cuore umano e di so<l<lisfame

le più nobili as pirazioni, tant'è il favore

universale e perpetuo che la Filotea in-

contrò presso ogni qualit.'t di persone. Il

Sommo Pontefice Alessandro VII, che non

se ne staccò mai per lo spazio di qua-

rant'anni, leggendola dì e notte e rumi-

nandola a suo bell 'agio a fine di conver-

tirsela, com'ei diceva, in succo e sangue,

raccomandava calorosamente a suo nipote

di fame attenta, assidua, amorosa lettura.

Enrico IV di Francia, che aveva pregato

già il Santo di voler comporre qualche

cosa di simile, appena ebbe lette le prime

pagine, esclamò che il Yescovo di Ginevra

aveva sorpassato di gran lun~a la sua

aspettazione. ln Inghilterra. il re Gia-

como I, sebbene poco favorevole a.i Cat-

tolici, teneva presso di sè una copia della

Filotea, legata in diamanti e pietre preziose,

e gustava in quella lettura ineffabili godi-

menti spirituali; Giacomo II volle che se

ne facesse un'edizione di lusso per la fa-

miglia e la cappella reale; Giacomo Hl

vi attingeva celesti conforti in .mezzo alle

calamitose vicende della sua vita. Kei pro-

cessi di beatificazione del servo di Dio,

il marchese di Lullin, ambasciatore stra-

òrdinariò del duca di ~avoia a \\'ienna

nel 165 r, attesta che a quella corle impe-

riale tutti i principi, i signori e le dame

ave,·ano di continuo tra le mani la Filotea.

In ogni parte d'Europa, professori di Uni-

versit:.ì e uomini di governo, letterati d i

grido e filosofi, Cattolici e Protestanti

ne dicevano magrùfiche lodi, mentre presso

i librai il volume andarn a ruba, talmente

che in vent'anni la sola Francia ne smaltl

hcn quaranta edizioni: cosa favolosa per

quei tempi, nei quali, tra l'altro, coloro

che sapessero leggere non erano certo il

maggior numero. Non fa quindi mera-

viglia il sentire da san Yincenzo de' Paoli,

che, dovunque il nostro Santo andasse, la

gente lo segnava a dito, esclamando: -

Ecco il grande Francesco di Ginena, l'au-

tore deJJ'Intmd1tZio11e tilla t·ita divota. - Sì.

belle e sì unanimi testimonianze del pa,;-

s:ito il Pontefice Pio IX sancl ed eterne'>

nei secoli, quando, nell'atto di proclamare

san Francesco di Sales Dottore della Chiesa,

autore\\'olmcnte dichiarava che, nella Fi-

lotea, il Vescovo di Ginevra ha spianato

così bene a tuttj i Cristiani il cammino

ùell:i virtù, che al comparire di quel libro

la vera pietà irradiò dappertutto la sua

luce, penetrando fino al trono dei re, sotto

la tenda dei guerrieri, nelle au le ~iudi:11iarie,

sul banco degli uomini d'affari, entro le

botteghe degli operai, e sia nelle capanne

dei pastori >>.

Natura e scopo dell'Opera.

Il Santo autore, nella Prefazione, così

specifica la natura e lo scopo dell'opera:

<< La fioraia Glicera sapeYa con sì bel-

l'arte ,·ariare la disposizione e la mesco-

lanza de' suoi fiori, che con i fiori medesimi

formava dei mazzi diversissimi; a segno

che il pittore Pausia, volendo gareggiare

con lei a riprodurre su la tela tanta diYer-

sità di lavoro, non la durò guari, perchè

non fu capace di variar i suoi dipinti come

Glicera variava i suoi mazzi (1). Nella stessa

guisa lo Spirito Santo dispone e ordina

con sl grande varietà le istruzioni, date

da lui intorno alla vita divota per mezzo

delle lingue e delle penne de' suoi servi,

che, pur rimanendo sempre identica la dor~

trina, le maniere tuttavia di esporla pi-

gliano mille forme svariatissime, secondo

la diversità dei metodi. In qLLesta lntro-

du-::-io11e io, certo, non posso, non voglio

e non debbo scrivere se non cose già pub-

blicate prima di noi intorno al medesimo

argomento; sicchè gli stessi fiori io ti pre-

sento. o Lettore, ma il mazzo fatto da mc

sarà differenle da quelli degli altri, e ciò

per l'arte diversa, con la quale io l'ho

composto.

(1) PLr:-.., Ilìsr. 11m., ~J. 2, 3.

1.4 Page 4

▲back to top

A chi è destinata? a vantaggio di una sula; ci \\·o!e,·a un nome

>> Gli aurori che trattarono di vita divota,

ebbero quasi tutti in mirn d'istruire per-

sone segregate dal mondo, o per lo meno

insegnarono una di, ozione che conduce a

generico, il quale si com·enisse a tutte

quelle che bramavano darsi alla vita di-

vuta: e Filotea sigrnfica per l'appunto

amante o innamorata di Dio.

>► Con il pensiero dunque sempre rivolto

questo completo isolamen-

to; io invece ho in animo

d'istruire coloro che 'vivono

nelle città, tra le faccend<.!

domestiche, nei pubblici

impieghi, e che dalla pro-

pria condizione sono 9bbli-

gati a fare, quanto all'ester-

no, la vita che tutti fanno.

Costoro, d'ordinario, sotto

pretesto di rn1'immaginaria

impossibilità, non vogliono

nemn1eno pensare a intra-

prendere la vita dirnta dan-

dosi a credere che nessuno

debba aspirare alla palma

della pietà cristiana fin tanto

che vive nella ressa uegli

affari temporali. Ebbene, io

mostrerò a questi tali che

può un'anima energica e

costante YÌYerc nel mondo

senza imbeversi di umori

mondani, puè> trovare sor-

genti di dolce pietà nelle

onde amare del secolo, puè,

volare tra le fiamme delle

concupiscenze terrene senza

lasciard le ali dei santi

desideri della vita divota.

L'impresa è ardua al certo,

e per questo appunto mi

piacerebbe che molti vi de-

dicassero il pensiero con

più ardore che non siasi

fatto fin qui: io intanto

nella mia pochezza mi stu-

dierò di portare con questo

S. Francesco di Sales.

( Qundro del H.l~ffu ndlu. Basilica d ' Maria Auatli utricC", in T orino).

scritto un qualche aiuto a chi di buona a un'anima che, accesa del desiderio della

voglia si accingerà in segtùto a un'opera vita divota, aspiri all'amor di Dio, ho di-

sì degna.

visa questa lntroduzio11e in cinque parti.

Il titolo e il contenuto. )folla prima, per via d'csortazioni e di

pie pratiche, mi studio di convertire il

» Io rivolgo la parola a Filotea, perchè, semplice desider io di Filotea in una ri-

intendendo ridurre a utilità cùmune di soluzione formale, ch'essa prende su ·t'ul-

molte anime quanto avevo scritto prima timo dopo la confessione generale, mediante

1.5 Page 5

▲back to top

una seria protesta, seguita dalla santis-

sima Comunione, in cui, dandosi al suo Sal-

vatore e ricevendolo in se stessa, entra

felicemente nel suo santo amore. Fatto

ciò, a fine di condurla più innanzi, le indico

due grandi mezzi per unirsi sempre me-

glio alla Maestà cli\\'ina, cioè l'uso dei Sa-

cramenti, nei quali il buon Dio viene a

noi, e la santa orazione, in cui egli ci tira

a sè; e questa è la seconda parte. Nella terza

le mostro come debba esercitarsi in parec-

chie Yirtù, che sono le pit'.1 atte a farla pro-

gredire, limitandomi però a suggerirle certe

norme particolari, che non potrebbe age-

volmente rinvenire altrove o da sè sola.

l\\ella quarta le scopro alcuni agguati de'

suoi nemici, e le insegno la maniera di

trarsene fuori e passar oltre. Finalmente

nella quinta parte la faccio rientrare un

po' in sè medesima, a fine di ristorarsi,

pi~liar fiato, risarcire le fo17c, e cosi potere

poi più felicemente guadagnar terreno e

avanzarsi nella vita dirnta ».

In che consista la vera divozione.

)lei primo ·capitolo il Santo autore dà

subito un'idea precisa ,-!ella divo:tionc.

«Tu, o carissima Filotea - scrive

aspiri alla divm-:ione, perchè sei cristiana

e sai che questa è una , irtù sommamente

gradita a nostro Signore: ma per evitare

quei piccoli sbagli che sono facili a com-

,uerters1 sul principio di un affare e ingros-

sano poi a mano a mano che si va avanti,

~:inchè alla fine diYentano quasi irrepara-

bili, è necessario prima di tutto che tu

conosc3 bene che cosa sia la virtù della

divo;1,ione; poichè una sola essendo la vera

e trovandosene un gran 11umem di false

e Yane, se non hai subito un'idea precisa

della vera divo;1,ione, potresti cader in er-

.rore e perderti dietro a qualche pratica

futile e superstiziosa.

,1 -\\urelio in tulle le figure che dipingeva,

darn alle facce la !isonomia delle persone

da lui amate (1); così ognuno si rappre-

senta la divozione conforme alle sue tcn-

<lenze e alle sue fantasie. Chi è dedito al

digiuno, si crederà, digiunando, di l'Sscre

un gran divoto, quand'anche abbia il cuore

pieno di risentimento; sicchè, mentre per

sobrietà non osa bagnar la lingua nel vino

e fin nell'acqua, non ha poi scrupolò d'im-

mergerla nel sangue del prossimo con la

maldicenza e la calunnia. 1.'n altro s'im-

maginerà di essere <livoto, perchè recita

ogni giorno una filza di preghiere, sebbene

poi la sua lingua si lasci andare a parole

dure, arroganti e in~iuriose con quei di

casa e con i , icini. Quell'altro tira fuori

volentieri dal borsellino la limosina da dare

ai poveri, ma non è buono a cavar dal

cuore un tantino di dolce~ con cui per-

donare a' suoi nemici; altri im:·ece perdo-

nerà ai nemici, ma perchè soddisfaccia a'

suoi creditori ci vorrà tutta la forza della

giustizia. Questi tali passano comunemente

per divoti; ma non sono divoti niente a f-

fatto. I soldati di Saulle cercavano Davide

in casa sua; i\\ licol, presa una statua, le

mi.se addosso gli abiti di Davide, e, ada-

giatala sul letto, fece credere che quello

fosse Da\\·ide ammalato che dormisse (1).

Allo stesso modo tanti e tanti si amnian-

tano di certe esteriorità che sogliono ac-

compagnare la i:;anta divozione, e subito

il mondo !i piglia per gente dirnta e spi-

rituale, mentre in realtà non sono altro

che simulacri e fantasmi di divozione.

J> La vera e viva divozi.one, o Filotea,

,·uole prima di tutto l'amor di Dio, anzi

non è altro che vero amor di Dio; ma non

è però un amore mediocre. Dcvi sapere

che l'amor cifrino, in quanto abbellisce le

anime nostre, si chiama grazia, perchè ci

rende graditi alla ùiùna :\\lae,;tà; in quanto

ci comunica la forza di operare il bene,

dicesi carità; ma quando è arrivato a tal

grado <li perfezione, che, oltre a farci frue

il bene, ce lo fa fore Cùn diligenza, assi-

duità e prontezza, allora piglia il nome cli

divozione. Gli struzzi non ,·olano mai; le

galline volano, ma a stento, basso basso

e di rado; invece le aquile, le còlomhe e

le rondini volano soveme, spe iite e alw.

Cosi i peccatori non s'innalzano mai a Dio,

ma vanno sempre terr11 terra; i buoni, che

li) Pw~.• llist. 11111., xxx,. 10 (37).

(t) / Rtg., xni:, 11-16.

1.6 Page 6

▲back to top

non sono giunti ancora alla divozione, si

sollevano a Dio con le loro buone opere,

ma raramente, con lentezza e sforzo· le

pers~nc, divote Yolano a D 10 con frcqu:nza

e a~1lit.1. e volano molto alto. A dirla in

breve, la divozione è un'agilità e vivacità

spirituale, con cui la carità opera in noi

e noi operiamo nella carità prontamente

e con trasporto, cosicchè, mentre è ufficio

della carità farci osserrnre i comandamenti

di Dio, è poi ufficio della divozione fai;ccli

osservare con prontezza e diligenza. Dun-

que chi non ossen·a tutti i comandamenti

di Dio, non può esser giudicato nè buono

nè divoto: non buono, perchè a esser buono

si richi~de la carità; non clivoto, perchè a

esser d1voto, oltre la carità, ci vuole anche

ardore e speditezza a fare le azioni proprie

della carilà.

,, :\\la vi è :mcora di più. Quando la di-

,·ozione va unita ad una carìt.'1 eminente,

allora non solo ci rende pronti, agili cd

e3atti nell'osservanza di tutti i precetti di-

vini. ma inoltre ci stimola a fare tosto e

di cuore il maggior numero possibile <li

_ opere buone, ancorchè non sicno coman-

d~te, ma di semplice consiglio o ispira-

zione. Infatti, come chi si è alzato di fresco

da una m 1lartia, cammina quel tanto eh~

gli fa b isogno, ma adagio e con isform,

così il peccatore, guarito appena della sua

iniquità, Ya solamente sin dove Dio gli

comanda, a stento però e a rilento prima

che non sia arrirnto aUa divozionc; ed

ar.rivatovi, ~on solo cammina, ma, a s,..isa

d1 ~ersona interamente sana, corre e spicca

salt~ nel/~, stf<•da dei di'l:i11i co111m1da11,('11Li ( 1 ),

anzi valica di corsa i sentieri <lei consigli

e delle ispirazioni celesti. Insomma la ca-

rità e la d iYozione differiscono fra l~ro sol-

tanto come· il fuoco e la fiamma, pcrchè

1~ ~arità, che .è fuoco spirituale, quando

d1ncne molto infiammata, si chiama divo-

:,.jone; sicchè la dirnzione non aggiunge

al fuoco della carità altro che la tìamma

la ~~aie rende la carità pronta, operos~

e diligente non solo nell'osservanza dei

comandamenti divini, ma eziandio nella

pratica dei consigli e delle ispirazioni

celesti 1>.

( l) Ps. CXVIII, 3:z.

~a divozione è fatta per tutti gli stati

e professioni.

7 • <• Dio nella. creazi~ne omandò alle piante

di p rodurre 1 loro lrutt1 ognuna secondo la

propria specie (1); così - prosegue il Santo

n~l capo. III - egli vuole che i Cristiani,

plan~e ,_ive. d<.:i.la sua Chiesa, producano

frutti d1 <l1voz1one, ciascuno secondo la

qualità e.,·ocqzione sua. La divozione deYe

essere praticata diYersamente da un genti-

luomo, da un operaio, da un servitore, da

un principe, dalla vedoYa, dalla zitella,

dalla maritaL1; e non solo questo, ma bi-

sogna ancora che la pratica della di\\'ozione

si adatti alle forze, alle occupazioui e ai

doYcri di ogni individuo. Dimmi, I• ilotea,

andrebbe bene che il \\'esco\\·o \\·olesse far

il solitmi? come i Certosini? E se le per-

sont:. . comugatc non volessero mettere da

parte nulla come i Cappuccini, se l'operaio

se ne stesc,e tutto il giorrio in chiesa come

i religiosi, e i religiosi s'esponessero di con-

tinuo a incontri d'ogni sorta per il scn izio

del prossimo come fa il YcscoYo, non sa-

~chbe tal_ divozionc n<licola, sregolata e

intollerah1le? Eppure in quest'e1Tore si

cade spesso, e il mondo, che non sa o non

,·uol distinguere fra dirnzionc e indiscre-

zione di supposti divoti. mormora e bia-

sima la divozione, che in cotali disordini

non c'entra proprio nulla.

)) No. Filotea, la divozionc, quand'è ,era,

non guasta co~a akuna, ma le perfeziona

tutte, e se talvolta non si concilia con la

legittima rncazione di qualche persona, al-

l~ra sen~ dubbio è diYozione falsa.•· L'ape,

dice Aristotele (2), lrat: il miele dai fiori

~en;,,a .guastarli ·•. 111.a lasciandoli integri e

freschi come li ha trovati; e la v.era divo-

zione fa ancora cli meglio, p0ichè non solo

non pregiudit~.1 punto vocazioni od occu-

pa.zioni, ma all'opposto vi a~~ungc bel-

lezza e pnto. ~e pietre prezio:";e, di qua-

lunque specie siano, gettate nel miele di-

ventano più risplendenti, ciascuna nel suo

colore speciale; così ognuno si fa più ac-

cetto nel proprio stato, uncnùoYi la d1vo-

zione: allora infatti si goYerna con maggior

pace la famiglia, allora l'amore tra marito

(r) Gcn., r, t ,.

(2) De !tisi. anim., v, 22.

1.7 Page 7

▲back to top

e moglie diYiene più sincero e la soggezione

al principe più fedelt:, allora tutte quante

le faccende si disbrigano in modo più

soave e più amabile.

•> È un errore, anzi un'eresia il voler

bandire la \\·ita divota dal quartiere dei

soldati, dalla bottega degli operai, dalla

Isacco, e Giacobbe, Da\\ide, Giob, Tobia,

Sara, Rebecca, e Giuditta; quanto al Nuovo,

san Giuseppe, Lidia e san Crispino furono

perfettamente divoti nell'esercizio della

loro arte; sant'Anna, santa l\\larta, santa

Monica, Aquila, Priscilla nel governo della

casa; Cornelio, san Sebastiano, sai1 Mau-

S. Francesco di Sales, Patrono della buona stampa e dei giornalisti cauolici.

(Qundro del Reffo nella Bnsihc., cl, '.\\Iorio Ausiliatrice, in 'l'urino).

corte dei principi, dalla casa dei coniugati.

Si, è vero, Filotea, la divozione puramente

contemplativa, quella monasticà e religiosa

non si possono esercitare in cotesti impie-

ghi; ma è vero cziandio che oltre a quelle

tre forme di divozione ve ne sono molte

altre ancora, atte a perfezionar i secolari

nei differenti loro stati di vita. Ne fanno

fede, per l'Antico Testamento, Abramo,

rizio nel mestiere delle armi; Costantino,

Elena, san Luigi, il beato . \\medeo, san-

t'Edoardo sul trono. Anzi vi furono di

quelli che perdettero la perfezione stan<lo

nella solitudine, pur tanto desiderabile a

chi voglia far vita perfetta, e la conserva-

rono vivendo in mezzo alla gente, cosa

che sembra sì poco favorevole aJ consegui-

mento della perfezione: Lot, dice san Gre-

1.8 Page 8

▲back to top

gorio (r), sl casto in città, si macchiò nella

solitudine. Dovunque ci troviamo, si può

e si deve aspirare alla vita perfetta».

Le chiacchiere dei mondani.

Importante<.' la parte IV in cui S. Fran-

cesco di Sales affronta le tentazioni piì1

ordinarie che cercano di distogliere le per-

sone serie dalla Yita divota.

1i .\\ppena i mondani - egli scrive -

s'accorgeranno che hai intenzione di ah-

bracciare la vira divota, ti scocchcran con-:..

1ro le frecce delle loro lusinghe e maldi-

cenze. I più maligni accuseranno d'ipo-

crisia, bacchettoneria e artifuio il tuo no-

Yello tenor di vita; anùran blaterando che

il mondo t'ha fatto mala cera, e che rifiu-

tata da lui ricorri a Dio. I tuoi amici si

daranno attorno a farti un mondo di ri-

mostranze, inspirate, secondo loro, a pm-

denza e carità. Cadrai nella malinconia,

diranno; perderai il credito in faccia alla

gente, ti renderai odiosa, invecchierai pri-

ma del tempo, n'andran di mezzo i tuoi

interessi domestici; a I mondo bisogna vi-

Yere come si vive al mondo, si può salvarsi

henissimo senza tancc cabale e cent'al-

tre corbellerie.

» So_n tutte chiacchiere insulse e inco~1-

cludcnti, o mia Filotea; questi tali non si

dànno il menomo pensiero nè della tua

i.anità, nè- dei tuoi interessi. Se t·oi foste

rosa d<'l 111011do, dice il Salvatore (2), il

mondo tum·rt>hbe 1111a cosa sua; 111a perchl:

non siete del 111011do, ecco che il 11101ulo t·i

odia. Ahbiam "eduto signori e signore

passar la notte intiera, anzi parecchie notti

di seguito a giocare agli scacchi e alle carte.

C'è occupazione più gravosa, più mono-

tona, più opprimente di quella? Eppure

i mondani non dicevan ,erb.o, nè gli amici

se ne preoccupavano punto; e poi per

un'ora di meditazione o pcrchè ci leviamo

un po'- prima del solito per apparecchiarci

alla Comunione, eccoli tutti a farla da

medici e volerci RW!rire dall'ipocondria e

dall'itterizia. Si starà magari trenta notti

a danzare, e nessuno si duole; ma solo

( 1) lfom. i11 E:::edt., 1, LX, 22.

(2) foAN., XV, 19.

per la veglia della notte cli Natale tutti, il

giorno dopo, han la tosse e il mal <li petto.

Chi non vede che il mondo è un giudice

ingiusto, parli,giano e largo con i figli suoi,

ma duro e rigido con i figli di Dio?

i) Non c'è altro mezzo di farsela col mon-

do, che andare con lui alla perdi:cionc.

Contentarlo noi non potremo ~ammai,

tanto è hi,izarro. I? 1.:e1111to Cio•z,am1i che

11011 ma11,iai•a 11è hrve1.:a, osservò già il fìal-

vatore (1), r dicono: R 1111 ;,,;/ema11iato.

R '<-'l'mtlo il Figliuol dell'uomo, e/te mangia

1: e bei·e, e dicono: 1111 Sa111aritaJ10. È pro-

prio vero, rilotea: se per condisct'ndenza

noi ci lasciamo andar a ridere, a giocare,

a danzare col mondo, il mondo se ne scan-

daliz7.a, e se non facciamo così , ci chiama

ipocriti o misantropi; se vestiamo hcnc,

sospetta clre ci covi sotto ql1alchc cosa, e

se andiamo alla huona, dice che l· grettezza

d'animo; le nostre allegrie sono dissolu-

tez1.c per lui, e le nostre mortificazioni

malinconie: sicchè, guardandoci sempre

esso cosi di mal occhio, non ci è possibile

trovar il verso di piacergli. Esagera poi

le nostre imperfezioni, spacciandole per

peccati; i nostri pl.c'ccari Yeniali ce li fa

mortali; e i peccati di fragilità ce li con-

verte in peccati di malizia.

>> /,a rnrità è bell((tflO, dice san Paolo (2),

ma il mondo è maligno (3); la ca,.;rà 1tf.JII

sa pensar male, in\\'cce il mondo pensa

sempre male, e quando non può accmarc

le nostre azioni, accusa le intenzioni. Ab-

biano i montoni o non abbiano le corna,

siano bianchi o neri, il lupo non lascerà

mai <li ùilauiarli, potendo. Comunque s1

operi, il mondo ci farà sempre guc.:rra: se

si sta molto ai piedi del confessore, si

meraviglierà che 11hbiamo tanto da tlire;

e se ~i sta poco, ùirà che non diciam tutto.

Spierà ogni nostro movimento, e per una

paroletta di collera protesterà che siamo

insopponabili; la cura dei nostri interessi

gli parrà a,·arizia, e la nostra dolcezza me-

lensaggine; ma nei figli del mondo le sfu-

riate sono bravure, le avarizie risparmi.

_le pericolose familiarità relazioni oneste:

(1) ;\\1A1,·11., xr. 18-19.

(2) / Cor., xw, -k5•

(3) IOAN., , . tQ.

1.9 Page 9

▲back to top

)

i ragni guastano sempre il la,·oro del- d'aver un po' di pazienza, chè non sarà

le api.

nulla; si tratta solo <l'un piccolo sconcerto

»Lai.ciamo questo cieco, Filotea: strilli causato dalla no\\'it.\\, ma dopo riceverai

pure, come 1.111 civettone, per distornare infinite consolazioni. Ti rincrescerà forse

gli uccelli diurni, noi stiam saldi nelle no- sul principio dm·er lasciare la gloria che

stre intenzioni, irremovibili nei nostri pro- stolti e finti adulatori ti <lavano nelle tue

positi; la perseveranza mostrer:1, se dav- vanità; ma Yorresti perdere la gloria eterna,

vero e di buona voglia ci siamo consacrati che veramente ti sarà data da Dio? I vaJ')i

a Dio e dati alla vita dirnta. Le comete e divertimenti e passatempi, nei quali hai

i pianeti sembrano in apparenza luminosi .spesi i tuoi anni, ti torneran forse intorno

quasi allo stesso modo: ma le comete spa- al cuore per adescarlo e tirarlo ancora dalla

riscono in breve, non essendo altro che loro: ma avresti il coraggio di- rinunziare

fuochi passeggicri, mentre i pianeti hanno all'eternità beata per leggerezze sì fallaci ?

una luce perenne. Così l'ipocrisia e la vera Perseverando, non tarderai, cre<limi, a n-

virtù han molta somiglianza nell'esteriore, ccvere dolcezze intime così deliziose e care,

ma facilmente si distingue l'una dall'altra: da es..-.erc obbligata a confessare che in

perchè l'ipocrisia non dura a lungo, e si confronto di quel miele il mondo non fu

dilegua come il fumo nell'innalzarsi, men- che fiele, e che un g iorno di vita diYota

tre la ,·irtù vera è sempre forma e costante. val più che mille anni di Yita monùan:i.

A ben assicurare il principio della nostra '> Se non che, vedendo quanto sia alto

divozione è. per noi Yantaggio non piccolo il monte della perfezione cristiana, tu escla-

il riceverne obbrobri e calunnie: percioc- merai: Ohimè! come fare a salirlo? Co-

chè si schiva con questo mezzo il pericolo raggio, Filotea, le piccole api, quando

della vanità e della superbia, che sono cominciano a pigliar corpo e si chiaman

come le levatrici d'Egitto (1), alle quali il ninfe, non sarebbero ancor buone a volare

Faraone infernale ordinò di uccidere i di fiore in fiore, nè su per i monti e i colli

fi~liuoli maschi d'Israele nel giorno stesso vicini in cerca di miele; ma a poco a poco,

della loro nascita. Noi siamo crocifissi al nutrendosi di micie preparato dalle loro

mondo. e il mondo dev'essere crocifisso madri, quelle ninfe mettono ali e pigliano

per noi (2): se esso ci tiene per pazzi, noi vigore, sicchè poi Yolano a cercare per tutti

teniamolo per insensato >).

i dintorni. Così noi, è ben \\'ero che siamo

ancora te.nere ninfe nella divozione, in-

Necessità di farsi coraggio.

capaci di levarci in alto quanto vorremmo,

cioè fino a toccare la cima della perfezione

Chiudiamo questi saggi col capo II cristiana; ma se verremo formando de,-i-

della parte lY sulla necessità di farsi eo- deri e propositi santi, spumeranno tosto

ragR10.

le ali; onde speriamo di essere anche noi

<< La luce, quantunque bella e gradita

un giorno api spirituali e di poter pigliare

il volo. Frattanto però viviamo <lei miele

agli occhi, pure li abbarbaglia dopo che .

sono stati lungamente ali'oscuro; e prima

di tanti insegnamenti lasciatici dagli an-

tichi divoti, e preghiamo il Signore C'he ci

di pigliare dimestichezza con gli abitanti dia ali come di colomba, per poter non solo

d'un paese, per cortesi che siano e gentili, ,z:olare nel tempo della vita presente, ma

,·i si sta un po' di tempo disorientati. Po- anche riposarn' nell'eternità deUa \\'Ìta fu-

u·à darsi, o mia cara Filotea, che per co-.

testo cambiamento di vlta, succedano delle

tura (r) >>.

rivolte nel tuo interno, e che il tuo solenne

e generale addio alle follie e frivolez7.e mon-

dane ri produca qualche senso di tristezza

e di sgomento. Avvenendo ciò, ti prego

Valgano questi cenni e q1.1esti saggi ad

invogliare molte anime alla pratica della

,era divozione. mettendosi alla scuola del

J10stro dolcissimo Santo Patrono.

(1) Exod., 1, 15-16.

(2) G,,/nt.. \\'l, 14.

( 1) Ps., LIV, ;.

1.10 Page 10

▲back to top

Torino • L 'Em.mo Card. Fossati nella cappella dell'Istituto "Maria Ausiliatrice".

L'Em.mo Card. Arcivescovo riceve l'omaggio delle Superiore del Consiglio Generalizio.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

IN FAMIGLIA

Due nuovi Vescovi Salesiani.

Il 18 dicembre u. s. l,'Osseroatore Romm10

ha dato notizia tiella provvista cli cinque l hiese

Cattedrali nella Repubblica del Perù. Due <lei

nuovi Yescov1 furono scelti dal Santo Padre

tra i figli di S. Giovanni Bosco: S. E. ]l[(Jns.

Vittorio .Ah:arez per la Cattl·drale di Ava-

cuclw e S. E. 'Uons. Fort1111a10 Chirickiguo ~per

la Cattedrale di Piura.

S. E. Alons. I"ittorio Alrnre::; nacque a Lima

il 22 settemhrc 1887. Comincii> _gli studi ec-

clesiastici nel nostro collegio di Callao e ricc-

~ctte _la talare dalle mani <li '.\\lons. Costamagnu,

m Lima, nd 1902. Raggiunto il Sacerdozio

nel 19q, attese all'insegnamento ed al sacro

ministero in varie nostre Case fino al 1931

quando fu à!'Sttnto alla direzione del Collegio

di Calino che, tolto un biennio, tenne tìno

alla sua dcvaziont all'Episcopato.

S E. illum. Fort1matr, Chiriclugno nacque

anch'egli in Lima il 20 mnr,m 1878. Fece i

suoi studi nel nostro colle{!io di Santiago e

,i ricevette la talare dallt; mani di :\\-[ons. Co-

stamagna nd 1899. Orclinato Sacerdote nel

1910, l'u assunto nel r92J alla dirczim~c del

nostro collegio di :\\Jagdalcna del :\\[ar, poi di

quelli di Piura e di Cuzco. '\\onunato nel HJ39

Amministratore Apostolico ùdla Diocesi ·<li

Piura ne sale ora la Cattl:dra rivestito della

dignità episcopale.

Ambedue god no larga stima nella loro

Patria', ed affettuosa Yèncrazione nei nostri

Istituii per la loro pi<:t/1, la loro prudenza, il

loro zelo sacerdotale e spirito salesiano. La

loro nomina alle rispctùye Cattedrali è stata

accolta con gr.mùe esultanza dal ckro, dalle

autorità e dai fedeli. :'\\oi, dividendo la stessa

gioia, li accompagniamo alle loro Diocesi colle

nostre preghiere e coi più fervidi voti di lungo

e lecondo ministero pastorale.

CITTÀ DEL VATICANO - L'udienza del

Santo Padre ai Salesiani addetti alla Ti-

pografia Poliglotta Vaticana.

li 14 dicembre u. s. il t',anto Pa<lrc si è he-

nig;namentc degnato di rìcevcre in udicnr.a

i confratelli della nostra Casa S. FranCl:sco

di foles nella Città <lei Yaticano, ai quali i:

a1fafata la direzione dellà Tipografia Poliglotta

Yaticana. li Direttore Don Giuseppe Fede!,

oltre a presentare devotissimi voti di omaggio

al Sommo Pontefice, Gli umiliò pure una spe-

ciale edizione del Motu Proprio • .Noruot pro-

fecto 1> del 27 ottobre u. s .• col quale Sua San-

tità indiceva la grande giornata eucaristica e

di penitenza per i.I 2+ novembre.

Al Motu proprio racchiuso in elegante e•

artistica cartella era premessa la venerata

effigie di Sua Santità.

li S:mto Padre ~radi amabilmente il filiale

presente; lodò la nitidissima :,;tampa a mano

con l'inizialt; in miniatura eseguita da uno dei

Confratelli, e, ringraziando patern:uncntc, im-

partì a tutti la Benedizione Apostolica.

ITALIA - Torino - L'Em.mo Cardinale

Arcivescovo alla Scuola " Maria Ausi-

liatrice ".

La Scuola <• l\\laria Ausiliatrice», all'alba del

Centenario della Fondazione dell'Opera Sa-

lesiana, c:bhe l'ambito onore della ,;sita di

S. Em. Rcv.ma il Card. Arcivescovo Maurilio

Fossati, il quale celebrò la :\\lessa e distribuì

la santa Comunione alle 700 alunne, espii-

mendo la gioi;1 di poter donare di sua mano

a tante gio'<;nezze c~~ù Eucaristico.

Al rermmc c.lalla runzionc passò nell'attigua

Casa Generalizia, intrattenendosi hrevcmcntl'

con la l\\Iadrc Generalo.: e con le alt.re Superiore,

r~·r discendere quindi nel !'alone-teatro, dO\\ e

nel frattempo le alunne, dalle piccine della

Scuola materna alle giovanette dell'Istituto

l\\Jagistrale, s'ermo raccolte e lo attendevano

ansiose ùi esprimergli la loro gioia e la loro

gratilUùine.

Fu un omaggio breve, ma fervido e sentito;

apertosi con l'entusiastico coro delle accla-

mazioni, cantate a voce spiegata dalla massa

giovanile, e concluso con le suggestive note

della preghiera e dèll'inno augurale, quale

sintesi armoniosa dei sentimenti <li devozione

di gratitudine e d'ardore d'apostolau,, espressi

nelle parole dell'indirizzo.

S. Eminenza rispo:,:e con acct!Ilto e \\'oce

c:hc ne ri\\'elavano tutta l'intima consolazione

<lei cuore. Si clisse grato per lo spettacolo

ùi pietà eucaristica pr<.>sentato in Capf ella;

per l'offcna spirituale e materiale con cui avo.:-

,·ano accompagnato i loro omaggi; per i pro-

positi di purezza e di ~1postolato, manifestati

dall'ancggiamcnto stesso della loro prcsen.n.

J,e cs?rtò a perseverare nella preghiera rcr

la Chiesa e pa la Patria; e, riportandosi al

pensiero del giomo - festa di S. .\\n<lrca

Apostolo e inizio della novena di '.\\laria SS. I 111-

macolata - lasciò loro il ricordo di accogliere

2.2 Page 12

▲back to top

M lhno . I an•ll<btl :illa p.ra di cuhun n,l.igiou ncll3 PJ'CJ>alò 1ural11 di s. \\,COitlno.

la chiamata di GcsÌJ per divenire anch\\•s.o:;e,

nella loro futur.i mi~sione l 0 duc::1tiva, pecca-

trici di :tnimc; prcparanJovi'-11 l:<,n purezza di

,ita e piena corrispondenza agli im:cgnamcnu

di ,·cri:à rice\\"\\1ti ndla scuoln.

Impartita quindi la pastnrah· benedizione,

si allnnl:mò fra nuove dimo~tr;11ionì di fc.-rvìdu

om.iggio.

Asti - L'alba del Centenario Salesiano.

Asti, patria di Bartolomeo C:arclli. ha salu-

tato con particolare solennità l'alba del Cen-

tenario dell'Opera Salesiana. Orntoriani l" s111-

dcnu lici Com itto Don llusco, si rctù aunmu

nll'lspeltorc Don !\\laniero, santificarono con

fervore fin dalle prime ore la festa del!' Immaco-

lata acco,o:;ta11Josi alla s,1cra .:\\lcn,.,a. Dallo stc,-so

Superiore )?li ist•ritti alle associazioni di Azione

Cattolic I ricevcttt:ro quindi Il' loro pagl'lll.'.

Alla l\\ll•ssa cantata intt-rvenncro anche le Dame

Patronesse l\\cl p<11n~·riggio, al suono della

b3ndn, d1c diede un ottimo cmaccrto. !li s~olse

la cerimonia .della inaugurazione di una la-

pide-ricordo dei bcm·fotto, i insigni lkll'a111-

pliaml·nto dcll'Or,ttorio che formerà l'omai.igio

piì1 concréto della cittadinanza al Santo Fon-

datore.

Capoli•ta fu salutato da calorosi applausi 11

nome di S. E. :\\lons. V<.-scovo Umberto }lo~~i.

Dopo In hcncdiziool' Eucaristica, la Filodr11111-

ma1ica dcll'Orntori<> si .tffcrmò ancora una voltn

con l'cmuzirmantc dramma e Costruire• che

chiuse la L-Sra giornata. A corona di tanta festa

gÌnn-.c dn Roma la hcncdizionc del S;mtù

Padn· l'io XII col ~q,rncme tclcg-r:1mma: ~ 1111-

giulo 1'011tejice partirr1/armente lit lo f111t1i nft1

cri,tit1na mietuti da centenaria t1llfr1tn O a/or,

jeJtit:i im:ia di ruarr Apo$/Olira /Jrma ~w11f J'IO·

pi-::intr,,-r 1111flt:e <Jhbr111da11ti r:ra:::ir- DfriTle pr,

sempre più (dici i11crn11enti. C;1rd. ,\\I \\GLlO-:.F ,.

Milano - La Crociata Catechistica.

La domcni1.:.1 1° dicembre u. s, la no~u-a

Prepositurale di S.mt' \\'.!ostino si è trasfor-

mata in palestra catechistica. Alla pr1..-senza di

numero i parrocchiani, una quarantina di.Uo-

mini d1 Azione Cnttulica sostennero una pub-

blica disputa sul progrnmm·i di lkligione, da-

vanti ad una commis~ione di cinque ;;acc.rdoti.

presieduta Jal Prevosto D011 LaJolo. L'otti-

m.1 preparazione. la tenacità delle convinzioni

e la prontezza del\\· risposte destarono vivissimo

intt-rrsse cd cntusiastka ammira:r.ionc per i

candi<l:1ti che, appartenendo n mtte le clat-Sl

sociali, diedero una prova eloquente dcll'cfli-

cacia della Croci:1tn Catechisùca indetta da

nostro Rcttor ~laggiorc.

2.3 Page 13

▲back to top

•

Cuinbft (Mnllo~rosso) - Il nuovo edificio del Ginru,,Jo "Conçalo".

ARGENTINA - Unione Madri delle

alunne.

Una nuoya opera si è andata organizzando,

in questi ultimi mesi, nelle Case delle Figlie

di l\\laria Ausiliatrice dcll'Jspcttoria Argentina

"S. Francesco <li Sales •1: l' Unù:me .\\ladri delle

alwmr. Già <la qualche tempo si erano promosse

qua e là adunanze e conferenze speciali per

le mamme, allo scopo di stahilirc un'intesa

d'indirizzo nell'opera educativa della scuola e

del collegio; ma questo contatto, se pur non

:-cnza frutto, riusciva lT0ppo scarso e insuffi-

ciente..\\ renderlo più continuo, e quindi più

·proficuo, si pensò di formare tma wra Asso-

ciazione, parallela a quella dei Padri di famiglia,

iìoreme con tanti ottimi risultati, nei collegi

i;alesiani.

Una particolare spinta ad effettuare l'ini-

ziali-va si chbe dal sorgere di analoghe unioni

in altri campi e con altri principi, nonchè da

quanto si trattò in un Congresso di professori,

tenutosi nel maggio u. s. in Buenos Aires,

nel quale venne caldeggiata l'idea di promuo-

vere una p1ì1 attiva collaborazione delle fa-

miglie all'opera della scuola con apposite unioni

w Padri e di Madri degli alunni, riconoscendo

in queste una forza viva e possente, finora

forse troppo trascurata.

Così in tutte le Case dell'Ispettoria, meno

in due sole, nelle quali però andranno sorgendo

tra breve, si sono stabilite ufficialmente le

varie Unioni, con apposito statuto e con la

nomina di un consiglio direttivo locale; lcga:c

t.ra loro da un'unica Federazione, diretta da

un consiglio centrale di presidenza.

L'inaugurazione dei diversi centri ha dato

luogo alla cosi detta <• festa della l\\1aclrc 1>,

celebrata con speciali funzioni religiose e con

appropriate adunanze e accademie tenute:: dalle

alunne, scegliendo di preferenza la solennità

dell'Assunta o qualche altra festa di l\\Taria SS.,

per unire il pensiero della matlre terrena a

quello della 1\\fadre Celeste.

Dovunque l'iniziativa ba inc,,ntralo la mi-

)?liore accoglienza, con un numero consolanlis-

simo di partecipanti, impegnati.: a ricristianiz-

z:irc la famiglia, tutelandone i sacri diritti

morali, e (;ducando nel santo timor di Dio i

figliu11li. Si prefissero altrcsì, specialmente in

quest'anno centenario dell'Opera di S. Gio-

vanni Bosco, di favorire in tutti i modi la

Crociata Catechistica, rrendendo come mo-

nito e programma le stesse parole del Santo:

<• Se volete salvare la società, inscgnatt: il ca-

techismo ai fanciulli ».

È facile immaginare il bene che tali L'nioni,

opportunamente coltivate, tlonanno portare:

~in a complemento dell'opera delle Suore ne!-

l'educazione delle figliuole, purtroppo non di

rado compromessa da una non concorde a1:ione

dell'ambiente familiare; sia a indiriZ'l.O e ri-

2.4 Page 14

▲back to top

chiamo di vita cri::itiana nell'intimità della casa

e nelle relazioni sociali, venendo in tal rno<lo

ad attuarsi il pensiero informativo del nostro

~anto Fondatore, eh..: si proponeva di giungere

agli adulti, volgendo le proprie cure all'edu-

cazione dei fanciul li.

BRASILE - Matogrosso - Cuiaba - Inau-

g uraz ione del Colleg io " S. Gonçalo ",

ampliato e rimodernizzato.

Il 5 dicembre u. s. st·gnr) per l'Opera Sa-

ksiana di Cuvaba una datn memoranda: la.

:;oknnc inaugt;r.:izionc dei trnoYi locali ndl'am-

pliato e rirnodcrnizzato Collegio Salesiano.

Co~truito circa trent'anni fa dall'allora Ispet-

tore Don l\\lalan, restò incompleto fino ad oggi.

Ciò nonostante, ebbe anni radiosi durante il

pareggiamento dcl su,, Ginnasio; ma, sorto

qucllo statale, decadde fino a morire. Si spcnsl·

pure l'annt'.sso corso elementare, restando ,·ivc

le sole scuole professionali. Nel 1936, per vo-

1en: di autorità e Ji popolo, ,;cominciò il Gin-

nasio pareggiato, funzionando la prima Gin-

nasiale, poi la seconda, la terza, la quarta, e

quest'anno la quinta. Il Ginnasio cosi completo

arrivi> ad oltre -fOO alunni, di,•isi in quindici

sezioni. Per poter contenere tanti giovani. fu

nct:essario aumentare almeno di un piano lo

stabile. E lo si foce in meno di un anno. Ora

il Collegio S. Gon~-alo figura tra le migliori

<.:Ostruzioni della città.

All'inaugurazione, che segnò anche la chiu-

sura dell'anno scolastico 1940, intervennero

tutte le Autorità, cominciando dal Presidente

Jello Stato, cx-alunno del Collegio stesso, il

Dott. Giulio l\\IuUer, che .nel discorso ufficiale

Come cesllsce il 11rnno nel Mauogro,;~o.

(Ml,;_,ione di Sang:,:adouro).

si vantò di appancne.re alla grande.: famiglia sale-

siana, e di essere stato scolaro di alcuni tra i più

venerandi Professori presenti. I promossi della

quinta classe furono :,+ su 38. Tre di es~•

indossarono nello stcsrn giorno la wste chieri-

cale pc:r incominciare il loro noYiziato sale$Ìano.

Ma11ogrosso - Co ltivazione del frumento nella nostra Missione di Sangradouro.

2.5 Page 15

▲back to top

HAITI - Port-Au-Prince.

Anche a Po1t-Au-Pri11re l'opera delle Figlie

di Maria Ausiliatrice ha Iegistrato notevoli

progressi fra le negrette, che nel maggio

dello scorso anno, all'esposizione di lavori

in pit (filo vegetale del paese) riportarono

u :-io dei primi premi: il che contribul a va-

lorizzare l'insegnamento professionale della

Casa ed a ricavarne un aiuto materiale per le

spese dell'opera.

Ma il conforto più gradito fu quello del

primo gruppo tli neo-comunicandi, raccollt

tra i poveri fanciulli di << La Saline ». Per po-

ter comprendere la gi0ia di 411esla prima eon-

q11ista bisogncn:blw conoscere che cosa sia

I mi~cro sobborgo, dove le Missionarie hanno

ini2iato da alcuni anni l'opera dei catechismi.

cercando di aprire. attranrso ai piccoli, la via

all'azione del sacerdote, prccluf'.a da pregiu-

dizi, difficoltà e superstizioni d'ogni genere.

Sulla riva bassa e paludus;i del mare, dove

convcrµono un po' i detriti della capitle, le

capanne misere e luride dei poveri abitanti

farebbero pensare a rifiuti dell'umanità, se

sotto quell'abbandono, congiui:ito spesso al-

l'ahbrutimento morale, n0n si vedesse la di-

gnità di anime create e redente per immor-

tali destini.

Quante volte le Suore, nelle loro visite con-

suete. furono spettatrici dì veri drammi dtllu

miseria, assistendo creature morenti d'inedia.

E quanto spesso, pure, dalle labhra dei

f n:mlli e giovanetti, esortati ad astenersi da

carni immohite nei superstiziosi sacrifici al dc•

monio, per poter ctosere ammessi al Banchetto

Eucaristico, raccolsero la nota e triste risposta:

« Non possiamo, i nostri genitori ci battereb-

bero a sangue!... •·

Questi primi 51 comumcàndi, quindi, fu-

rono il frutto di un lavoro lungo, perseverante

e individuale, per convincere i fanciulli, certo

più facili da portare al bene, ma, cresciuti

j"l un ambiente di superstiziosa i1!11oranza,

r.:stii e timorosi nel lasciare i projbiti usi ido-

latrici; e per vincere soprattutto i contrasti

e le difficoltà assai più wavi dei p.1renti.

L'Ecc.mo Arcivescovo ed il Parroco dissero

di veder realizzato un vero miracolo, e vollero

spontaneamente sopperire alle spese per prov-

vedere le vesti necessarie, da sostituire in quel

giorno ai miseri cenci abituali. Semplice, ma

devoto e fervido lo svolgersi della cerimonia,

che commosse non poco lo stesso celebrante

al momento di dare Gesù a quella piccola

cerchia della Lanto desiderata, sebbene ancor

lontana, porzione del suo grt:ggc.

Primizie eucaristiche che fanno pensare a

un lievito di vita soprannaturale, da cui tutta

la massa deve essere lentamente compene-

t rata e pervasa.

ISOLE CANARIE - Las Palmas.

Pochi mesi sono bastati alla nuo\\·a Casa

delle figlie di i\\lada Ausiliatrice per an-ertirc

il biso~no di più arupi locali: felice conscgmmza

del rapido e rigoglioso fiorire delle sue Opere.

Apc.rta per le giovanette del popolo, ne ba

visto, fin dagli inizi, affiuire in buon numero,

·via via crescente, alle scuole diurne e serali di

ta(!lio, cucito, economia domestica e ricami

e mt:rletti a macchina, secondo la carnttcri-

!ltica industri.i locai~; uoncht: all'Oratorio fe-

stivo, che va esercitando una cara attrattiva

per le fanciulle dd rione.

Fonunatamentc il clima, che non conosCl'

in\\crno, pcrm1.·tte J'ailibire a lahorntorin an-

che ti ponicato, in attesa che vengano costruiti

altri locali, per dare :11l'Opera tutto lo sviluppo

che richiede.

L'affluenza giovanile lascia gi:1 intravvedere

il bene che vi si compie; ma più chiaramente

lo dice il si[!nifìcativo ricordo di due feste, .

che segnarono due tnppe nel cammino della

fondazione. Il giorno dell'lmmacolala dd 1939,

appena un mese dallo sbarco delle l\\lissionarie

ncll'Isola, siccome quasi tutte le giovinette

dopo la Prima Comunione non s'erano più

accostale ai santt bacramcnti, le Suore, con

sforzo e assidua preparazione catechistica, riu-

scirono a prepararne app1.;na una trentina al:,t

sacra ,'\\lcnsa. l\\la, alcuni mesi dopo, per la

festa ùella Beata 1\\1. :\\fazzarello, S. E. Rev.ma

l\\Ions. Vescovo, pro1fortosi aù amministrare

il Battesimo a una bambinà di otto anni e la

prima Comunione a un gruppo di altre piccole

compagne, ebbe il conforto di vedere la Cap-

pella e le sue adiacenze stipate di gioventù;

e di constatare l'affiuen2a ai santi Sacramenti

delle duecento alunne della scuola le quali.

preparate poco prima da un Corso di Eser-

cizi Spirituali, avevano distinto il mese di

maggio con la frequenza quotidiana alla santa

Messa, e molte altrcsì alla Comunione. Anche

le trecento Oratoriane diedero prova del loro

fervore, che si potrebbe dire d1 neofite, perchè

la maggior parte si vanno iniziando ora alla

vita cristiana.

Sua Eccellenza se ne mostrò soddisfattissimo;

e, interpretando pure il vivo compiacimento

della benemerita signora Fondatrice dell'Opera,

volle dire la sua patema parola tli conforto

e <li plauso.

2.6 Page 16

▲back to top

PATAGONIA - Conesa - Suore-muratori.

A Conesa, piccolo e sperduto paese della

Patagonia meridionale, nel Territorio del Rio

Negro, la Casa delle Figlie di ì\\laria Aus:-

liatricc, sempre modesta nelle sue proporzioni

materiali, e anche nelle stesse possibilità cli

lavoro, consentite dalla scarsa e disseminata

popolazione, ha veduto quest'anno, 5011 di sua

fondazionl', salire a cento il numero delle

alunne. :\\nchc le poche interne sono au-

~ c n t a t c ; e poichi: non v'era loc-.ilc sufficiente

per accoglierh:, nè mezzi per :ltfronrnrc le

spese J'indispcnsahili ampliamenti, le Suore

hanno consacr:ito le loro vacanze scolastiche

nlla fohbrica di un padiglione che ~r\\'issc di

donnitorio. Con l'aiuto di un solo mur:itore,

rivÌ\\'cndo le antiche scene di :i\\lornl'S<.', in tre

o tp1attro sono riu:ic-ite a comp:ctarc la co-

::.truzione, fra le cui mura le povere fanciulle

hcnclkate godono ora il calore cli una carità vc-

raml·nte sollecita e industriosa nelle sue risorse.

TERRE MAGELLANICHE - Punta Are-

nas - Fervore di pietà e di opere.

A 1'1mta Art71m, nella bella ciuà che è an-

data sori;cudo sullo s1reltn di '.\\ lagcll,mo, l't·re-

1.io,w ,1 Santuario della cbicsil salesiana di ;\\la-

ria Ausiliatrice, l'ha resa ora mèta di molti

pellegrinaggi mariani. ~e aprirono la serie,

con una devotissima e imponente manifesta-

zione di fede e di pit:tà, le numerose allieve

ed ex-allieve delle Case delle Figlie di l\\Iaria

Ausiliatrice, liete di portare alh1 SS. Vcrgi" c,

nel suo santuario più australe del mondo,

l'omaggio del fcn-ente amori.' che a loro Ycnnc

trasmesso come eredità spirituale dalle prime

~lissionarie, nnn di ra<ln testimoni di sopran-

naturali e sensibili predilezioni di :'\\laria Au-

siliatrice verso quella terra.

Nella stessa città t•~ Asilo Sacra Fanùglia"

per le Orfane ha festeggiato, qualche tempo

dopo, la posa della prima pietra della nuova

Cappella, che YCrrà fatta costruire dalla mu-

nifica Signora :\\laria ~lcnémlez, in memoria

dei suoi clue figliuoli defunti. La cerimonia,

prest·n1.iat.1 dall'.\\mministratnrc Apostolico e

lspcnorc Salt·siano :\\Ions. I'. Giacomini, riusci

anche piì1 solenne di quanto si !mrebbc imma-

ginato, pl·r la partecipazione di n,nlte diHinlt:

e benemerite famiglie del luogo, le quali mo-

strarono p:irticolare intcrcsPe per l'opera della

Casa, promettendo il Ioni aiuto per i nuo,i

lubhricati, che dovr.mno wsmuirc a poco n

poco ~li antkhi padiglioni di legno, ormai trop-

po ristrctti e inadatti alle ,•J;igt·111.e dei tc.:mpi.

LETTERA DI DON GIULIVO Al GIOVANI

Cnrissimi,

1//t ntre i 11ostri rari soldati si sarrijirano rni

dit't rsi fr,,11ti crm tm1tr1 1·/'r1is1110, io crnlo dw 1·11i

puri· sir1tP t11tti i111p1•g11ati 11el comp1111,•11tr1 rld

t'osh'" drr.:ere. 11,•f/,• u11ulr, nei rr1111pi ,, 11tile

riffirim. \\la, poirh,\\ ".t:.i:i la 1:ita ha tante dit]i-

roltà t' ltlTff(' tnj?t flZt', 1·i ricordn-ò 1111 t'St'mpio

rlie t·r'p"tri, comigliarr ad utili:::wre mrrltr mrglfo

tutt,, il t:"Oslro t, mpo.

l II JilmoffJ m1tun, Cltilo11e, dir~·u rlie tre

sono le rose più dijjicili nella i·ita: 1) 1111111tc-

11rri• 1111 sr,tfielo; 2) p,rdonan 1111'i11git11iu; .,) fa,

1mm, 11.w dt>l/1• r,re librrt'.

HM,.111. 89 mmi fa, 1111 saurdòte. 11orclt1111e-

riama, il P. /Juffo, recandosi a far .. isita ad

1111 .mo umico, ,:ross11 ro111mcrria11te, snrprest' un

gar::.li11e tutto i11tr1tltJ II co11/rasse,i:1wr1• d«·i meriti

di grmw. Colpitb dt1/l'int{'t'J111a ro11 cui ltn•amvll,

t!ui suoi occhi i11trl/i,:l'llli f dal suo /raffo do/,,,

1rl r1fft1/Jifr, .e/i dr1mr111dù: ~ Qua111i mmi h<li,

gitmw/flllo, e rlu· o,,a Jai ~,.

• I/,i dìciott'a1111i, J>11Jr1 : - risposr r

n rm di f!UOda,:11armi 1111 pr:::::::o di 'pwtt co11tra~-

J1;:11mul,> tutltJ questo i:ra110 •·

• Ft1i bwr, figliulo; piri. potrr~ti stud,~rtf a11-

d1t> 1111 porlti111J..• 11u '! •

~ E il trmpo :' • Qbbiellh il gi,1rn11e.

« C111111• impieghi le l11e s,·rate 1 •>

Q11nt,1 d11111<l111[a fu Jmn11:ùlt 11::ialr.1 Il i:im·,mt'

gar::oru> 11u11 m:n:a mai pw;atu " utili::::ur1·

qut·II,· ort dte tanti p11rtmpp,1 sriup,1110 11rl gioco

e 11ti T"i::i, e ta11ti altri, or:gi, gru::;ie alle mwle

seu1/i, impi,,ea11a sag}!iwm 1111• prr la ,:ila. Al-

lora, li• mwl,· ,era/i n-ano prinlt.t:io di p1,cl1i.f•

sime città. l'. D,~ffo gli si proffrrn· a dargli

!e':lioni. Il f!Ù1i·ùu•lto accettò w11 e11tusias11w n/

ti Signore lo prtmiù ,,,/la t·hra::i,,m· sacerdotali'.

Dii·t:11m• in/alfi mcerdotr, "'srm:,, , cardinalt\\

t' muri ottmrtasrttome 11d 1921 ardn•sa,v" di

Baltimora: 1I altbr,• Cardi,111/ Gibli011S.

.lliei rari: fate lt-sorQ della f'11,lra età. del t•o-

sfrr, lt mpo 1· delle doti di me11tt: r di c111Jre di

rni ,,; ha arricchito il S~r:11orr. l i rendi rt 11•

rr1sì sl'l11p1·l' più abili alla ,·ila 11 t•i potrt'fe 1111·•

rifare m1chr t:razie straordi11arie, qual r qurll,,

eh,• por/,j rwl'a1111i fa al sacrrclr1::ù1 dal/'11milttì

dei e ,mpi a11cl,e il grandi' a/H)tfolo della gia-

'UIIIIÌ Sa11 Gim::mmi Bouo.

Vostro aff.mo ))o:-. Grt'Lffo.

2.7 Page 17

▲back to top

Chaco Para!lU3)'" - CJna delle ultime fotografie di Don l.ivio F'nrina fra gli lndii Cbàm.acoqui.

DAL CHACO PARAGUAYO

Sulla breccia.

R1n:.1110 Padre,

di ritorno dalla vista ispi.ttoriale alle nostre

Case del Paraguay, do,•e l'avevo lasciato pieno

del suo abituale entusiasmo, di un rinnovato

fervore attinto ai Santi Spirituali Eserci:r,i,

e anche di apparent..: sanità, ecco che mi giunge

improvviso l'annunzio della morte del nostro

missionario Dm-1 L1v10 FARINA, d'anni 58, av-

venuta all'alba del martedi 30 luglio u. s. a

Puerto Sastre tChaco Paraguayo).

Fu un religioso d'una attività straordinaria.

Lasciò vasta orma della su!l operosità gcm1i-

namcntc salesiana, come maestro, a Cuorgne,

ad Este, a Catania, a Messina, l'anno del ter-

remoto, a Panna, ad Aosta. Dal 1926 al 19+0

il campo del suo indefesso apostolato fu sem-

pre il Chaco Paraguayo.

È veramente mirabile l'opera compiutavi, in

quattordici anni di eroico sacrifizio: alla popo-

lazione civile ed ai poveri figli della foresta

si dit·dc senza ritegno. Chi wrrà dopo di lui

non si affaccerà, in tutta quella sterminata plaga,

a<l una sola casa, ad una ~ola capanna d'lndii,

nelle quali non sorridano le care immagini <lì

l\\Iaria Ausiliatricé e dl'l nostro santo Padre

Don Bosco, che stanno e staranno a testimoniare

la pietà, la salesianità, lo zelo, il lavoro immane

del nostro missionario.

Pietre miliari delle sue apostolichc spedizioni

sor~ono le beJlc chiese di Puerto Casado. di

Pucrto Sasrrc, di Bahia Negra, di Puerto P1-

nasco, di Guarani, e, in costruzione, qudla

di Fuene Olimpo, dedicata a Maria Ausilia-

trice e riconosciuta Santuario Votivo ;'-:azionale

dal Governo di quella Repubblica.

Egli aveva da Dio, insieme a la simpatica

semplicità della colomba, la prudenza e l'av-

vedutezza per le sante imprese, e con queste

due virtù otteneva larga protezione per le sue

2.8 Page 18

▲back to top

opere. li Gcl\\'erno glì mna concesso post.i

e telegrafo ufficiali cù altri privilegi e ma1<:-

riale da costru;(ionc; a\\·e\\ a anche aCl1uistato da

lui cinqm:centomtla qundcrni adorni di due

fogli illustrati, uno rel:!lÌ\\'O all'Opera salc,i:m:i

e l'altro ,11 Paraguay.

Don Fnrin,1 era il servo huono e fedele ~1à

maturo pcl ciclo. E il Signon· si <legnò di prc-

parndo prossimnmcntc n mezzo dei Santi Spi-

rituali E~er<.·izi <li quest'anno. che e~lt affa-

mava essere :-tat1 1 p1i1 hclli della :<ua ,·ita. Fn

dt~i1mato ;1 cantarvi il foocrnlc pei Salesiani

<lcfunti. ~cl deporre i sacri paramenti, disse:

• O~i l'abhi.1mo canrnto pci nostn Confratelli,

chi sa se molto presto 11011 lo canteranno f..cr

noi ?I). Gli tocci, anche di recitare il « P<1it'r. In•

e G/m ia per (!Ht"llo ch1: s.irà il primo a morirt· t.

Tornato, picno di slandu e <li mio,; progdti,

a!la sua mi,;sionc, chlw snhito a partirt• alla

volta di Pucno Guar.111i pt r .1ssis1erc 1111'in-

fcm1a. ,:\\la, giunto a t·,1s,1, ua anch'egli :1111-

111:iliuo, e nnn gli fu pi11 .possibile cclt:brnn::

un.i paralisi 1ntl·stinak, cousata senza duhhio

da una tifoidea trascur.lla, lo t-ondus"c in dicci

giorni alla tomha.

\\ Pucrtu Pin.,sco ra1t<:11de\\,1 il n<>,tro Don

Domenico Qul·irolo, che il ùi sc:gucntc ce-

lebrava suI bastimento.

Finalm,·ntc il 1° agosto fu uflìciato un solenne

funcmlc ndla nostra parrnn;lua di ..\\;;unci6n.

gremil.1 ùi popj,IO. ~- E. I' \\n:ivcsCO\\ o ,\\lr>ns.

Giovanni Sinforiano Bol!ari11 e S. E. ~lnns.

l\\fena <lit•dt ro l'a~soluzi•m1 .illa s:.ilma. Por-

tata t111cs1a al cimitero <ldla Rccolctn fra un

numeroso cortec,, in cui g!'icc:wmo il piccolo

clero, i 111Hri alli<..'\\·i c ·lt· Figlie ùi ?.laria Au-

siliatrkc con le loro alunnt·, ricevette ~qlolturo

ncll:i tomha familiare di un nostro affezionato

Coopcratort. Prima ù1 deporla in pace, parlo

il Direttore del nostro Collegio :\\lons. La-

sagna, a nomc dei Supcric,rj e dei Confratelli.

Le elica per tutti il nostro dolore la lctu:ra

che le mantla il huun conirateUo K,cola.

Preghi il Signore a mandarci altri ya)orosi

e zdanri mis:;ionan della tempra dd nostro

D. Livio e ci hened1ca.

Suo aff.m,, in G. C.

Sac. Lnc1 V.,u \\

lspt ttort.

•••

Egli fu il primo ad accori.:crsi <lclb gravità

del suo st.1to, e chicdt·v:i istantcmentc al !;i-

~f)rc ùu,• ,inni ancor cli vita per tcm1inarc

il ::;antyario di Fuertc Olimpo. L'accomp.l-

,rna,·a soltanto il fido cn11fratcllo coadiutore

:\\icola Donnn. l\\la, apptna sparsasi l'infausta

novdla, cor,;c .11 suo captzzale uni, dei nnì.tri

~,c..rJoti, cht.: \\:Ìa!!gtava ~x·r il '.'\\onl, e gli

amministrò i santi :-,aeramenti.

Consc:rvi1 pi~na cono,-1:cnza fino a llii:ci mi-

nuti prima della morte e spirò baciando il

santo crocd1ssn.

Si dispose che la salma fosse trasportata

ad .\\sun\\;i1in ~ per rke,crc l'omag~in th·l!a

fratdla11z,1 ,.all·siana, alla quale gli ,l,wa parti-

colar t1iriuo la :-0litudi11c in cui per lunghi anni

era vìssutn •·

Lo Stabilimento <li l'ucrto Sastrc sospese il

la\\·oro 11c,·iocchè tutti gli opt•rai potessero as-

sistere alla messa e all'imh:irco dei resi i mor-

tali sulla lancia ~ Sant.1 \\Iaria». \\''intervenne

ancor.i la scuola e la hanJa di musica.

lfr-.:rre11dissi111fl l'adrr,

dopo lo ~chianto pl.'r

la morte dell'amatiss1mo

Don Livio Farina po. ~o

fin.ilmcntc raccllglicnni

pt·r d,ule qualche par-

tfrolarc.

):on vorrei rinnO\\ .tric il profondo dolcm',

eh,· k ha gìà causato la tristi.' notizia; 111,1 nc,--

$Uil<> puÌ> informarl,1 meglio <lei sottnscritt<>,

cht.: fu per nove anni c,>1npaµno in;:tparah1lc

ddl'mtrcpido mi,sionario in tntto e pn t11110.

nolo 10 ho potllln assisterlo n('Ì s11oi ultimi

momu11i.

('aro Padre, se dnns._i dirle quello che Don

Farina cr.1 nel Chacn in tutti i campi, dovr··•

ricinpirc molte p:iginc e riuscin:i a darle

appena un'idea approssim,1th a.

È morto come un santo! I.a )!Cntl non

fa che domandare la sua fotografia come ri-

cordo. 'l'utu dicono: ft Per quanto si vo.1,:li.1

non è possibile trovare 11n altro comi.; Don

Farina•·

Sempre pronto, a qualunque ora, per com-

piere il bene, ave,·a per mono: , Sempre .1-

,·anti, :1\\illlli ~.

II giorno della sua morte tuui piangc,·:1110

come hamhini, autorita, popolo, indi, civi-

lizzati, tutti.

2.9 Page 19

▲back to top

Ma, eccole schematicamente, ln cronaca dei

suoi. wtimi giorhi. Il 23 giugno avevamo ri-

cevuto la visita del signor Ispettore i.n Puerto

Rastrc; il 24 ci eravamo recati per bn.:vi mo-

menti ai piedi del futuro Santuario di Olimpo.

LI 2j ritornruruno rapidamente a Pinasco; il

26 si cominciò il triduo di S. Pietro; cd il

primo luglio, alle quattro dd mattino, ra~iw1-

gemmo in fretta Asuncion, per fai-e i santi

Spirituali <·sercizi. La lancia volava. Durame

gli Esercizi il sig. Ispettore disse piil volte

che mai avc\\·a visto una muta cosi fervorosa.

In refettorio Don Farina era l'uomo <ldl'al-

kg1·ia; tutti godevano nel sentirlo lcl{g<'rt· il

decimo volume c.lella vita di Don Ho,-co. Colla

medesima santa all~na facemmo il Yiaggio di

ritorno, in compagnia eh altri dieci confratelli

<li altre case.

Arrh·ati a Sastre, io mi fermai cd egli pro-

seguì, sempre con la lancia S. l\\Iaria, verso il

porto di Guarany; passò quindi ad Olimpo e,

ritornato nuovamente a Guaranv, mi chiamò

per una proiezione cinemaloQrafica, fissata a!

giorno Ycnti, giorno in cui cominciò a sentirsi

rnak

La domenica seguente \\'enne con me cli nuovo

ad Olimpo, nccompagn:>.ndo in passeggiata

sportiYa molti giovani. Fu la sua ultima visita

al Santuario di l\\laria Ausiliatrice. Luned1

ritornammo a Porto Sastre, dove si mis,· a letto

per non alzarsi più. Pareva cosa da poco, però

in otto giorni fu ridotto agli estremi.

Gastro-enterite, tifo e paralisi intestinale

ebhero pn:~to ragione delle sue ultime forze.

È morto fra le mie braccia, quasi fu!mi-

• neanwntc. lo otto giorn.Y passo dall'immenso

lavato all'eterno riposo. Pt'.r tre giorni tenne

gempre in mano la reliquia />X rarne del nnstro

santo Fondatore, dl0 era in continua conversa-

zione con Don Bosco e '.\\tarla :--antissirna

,\\u~iliatricc.

Ripeteva continuamente la giaculatoria «Ce-

sì1, Giuseppe, ~lana spiri in pace con ,,oi

l'anima mia». E quante promesse foccrn!

11suo programma cm: « Costruire una chìcsa

per ciascun porto con a capo il Santuario di

Fuerte Olimpo». 1\\ ti diceva sovente: ~ Caro

fratello, per l'anno HJ+2 dovranno essere finite

tutte le chiese ddl':\\'to Paragun) ccl allora

fa.remo un po' di vacanza: <lornandercmo un

viaggio in Italia». Il Signore ha voluto dh·er-

samentc. Sia fatta la sua volontà!

Negli ultimi istanti mi disse: ~ ~e è possibile,

Yoglio che il mio corpo ripo~i nt'I gànt1.1ario

di Mana Ausiliatrice ùi Olimr,o q_

Diceva morendo: « Don Bosco, è proprio

vero che in fin di , ita si raccoglie il fmtto delle

buone opere! f.: vero che fui alle volte un po'

trascurato, però ho procuralo di lavorare sem-

pre con spirito missionario, industriandomi

sotto qualunque forma per fare <lei bene,

lavorando come un umile tuo figlio, e credo

che il Signore mi rice,·erà come un openùo

Evangelico *·

All'inizio della Confessione, io mi appartavo;

ma egli mi chiamò e mi disse: (< Siediti ancbc

tu vicino a me, caro Nicola>>; poi, rivolto al

confessore: <• Sappia che Don Farina muore

e muore pc! lavoro compiuto... Se mi fossi

ri~parmiato, non morrei adesso... Sia fotta la

,·olontà dt:l Signnrc ! Sono contento di morire,

pcrchè ho sempre lavorato.

u Tutto quello che con la voluotà del Si-

gnore ho potuto ottenere rimarrà alla ~ladre

Congregazione Salesiana, della quale ~ono

umile figlio.

» La lancia S. .l\\Iaria rimanga possibilmente

sempre a disposizione r.lei missionari per com-

piere il bene... ». Quindi si dispose a con-

·tessarsi, dicendomi:

<( .\\<lesso, caro Nicola, ritirati, perché rnglio

aggiustare i miei conti col Padre•>. E commdò

la sua wtima. confessione.

Ricevette lutti i conforù religiosi, eccetto

la S. Comunione, pcrchc non si conservava

il SS. Sacramento.

lo non lo lac;{•ìai piì1 un istante. Fino alle

due e trenta <l(;I mattine) del giorno ~o luglio

t.-ontinuò a danni con!lii;;li e incoraggiamenti,

necessari per il buon andamento dell'oratorio

e degli operai, lasciandomi come 1icordo: «Ca-

voro, preghiera e castità ». Alle tluc e quaran-

tacinque la sua bella anima volava al ciclo.

Trasportai la salma ad Asuncion colla S. Maria,

dove l'attendeva una grande moltitudine di

persone pci solenni funerali.

Adesso, caro P,1dre, sono solo come mis-

sionario nel Chaco; e quanti giorni passo

st·nza vedere nessunol Però il Signore è

grande!

Cnro Paure, sono le undici e quarantacinque;

11011 vedo più pc! sonno.

Con fiducia nel buon Dio, l;pero che lei

quanto prima manderà qualcuno a supplirlo,

pcrcbè la necessità è immensa.

Sono pit1 che sicuro che lei mi terrà pre-

scntt! al Signore e, pur lontano, vorrà benedire

questo suo aff.mo figlio in G. C.

Do:-.,o :\\1<·m ,

C'oadiuture Solrsicmo.

Puerlo SasfrP, 28-,·m-1940.

2.10 Page 20

▲back to top

GIAPPONE

Echi catechistici - La prima festa della

Dottrina Cristiana.

Rtt' 11w I m11al.11w sig. D. Ricaldone,

:-i sarà Clrto consolato il suo cuore (1.;ggen<lo

ndla rdnz1onc.: precedente quant'.> hann~ tcn~

tato di fare in quest'anno i suoi lontam figli

ùcl Giappone in favore della Crociata catechi-

stica da h.:1 bandita. Dopo il Congresso catc-

chi.~tico <li Tokyo, abbiamo pur voluto ten-

tnre nel centro della missiom:, a '.\\ liyazuki,

J.1 Festa della Dottrina Cristiana, t bisogna <liri:

che, grazie a Dio e alla buona \\'Olontà di qud

<."ari confratdli, riuscì 1mponentl', interessan-

tissrma, assai fruttuosa e di p1t·na soddisfa-

imme prr tutti i cristiani. Sono ~icuro ùi fori~

piacere, e di far piacere anche .11 Cooperatori,

:K·ccnnand<> specialmente a quanto y'eJ:>hc d1

caratteristico, starci per dire, d1 colonto lo-

cale, e che giovò specialmente n quanti parte-

ciparono alla festa. . .

Premt.:tto cht: a :\\.Tiyaztk1, <lato 11 numero <lei

cristiani, sotto la dirc.-zionc del nostro D. Li-

viabella, l'insegnamento catechistico si e or-

ganizzato henino; e, se avcSllimo locali e ot-

timo màtcriale, potremmo anche noi parlare

dt v.-ra scuola dì Catechismo ct>i criteri modcmi

\\'oluti dalla Ch1e,-a e così ben presentati a tutta

la famiglia salcsi,ma nella snJ ma~is1ralc cir-

colate. ì\\la si fa u:la col filo che si ha; si tcntn

di an·icinarsi alla perfezione, non dcsistendo

dal lavoro, nonostante le difficoltà scmprt· cre-

scenti. Per questo la\\"Oro e per l'Oratorio coa-

diuva , ali<lamcnle tutto il personale della

casa, e, pcr l'clcrncnto fcmmm1lc, il prrsnnalc

delle Suore indigene della l antà.

Con vero zelo oeni domenica tutti sono al

loro posto di l;1voro. anche se i ~ruppi ~i stu~

diosi sono cst(!\\11 di numero, .incht' se I locali

di studio non sono dan·ero ideali. Si fa insom-

ma come si può, cercando di far del bene.

~C01'0 DELL,1l FES'l', I - Far capire al

popolo cristiano e non cristi.mo l'importanza

c la hdkz;r.a dell'btruzionc n:lieiosa. la sua

1;oss1h1lità e facilità, h: , arie modalità di st11dio;

farla apprezzare l'd amar.: s.:mprc più, sfatando,

spede per i non cristiani, le viete scuse che

tentano di nascondere la propria il';'.noranza o

la poca voglia <i I., pcrsua.s;ionc ~i saperne ,pii

anchL troppo o di voler rcstart: m qud qu1e:

tismo, che uccide la vita cristiana. Sono I lati

caratteristici questi che si riscontrano ,rnche

nd mondo giapponese cristiano e non cri~uan,,.

Giappone - t'Opera 53lc,,iana dJ M lluwajima: Gruppo 11cnet11lc.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

~,fa trattandosi di doveri e responsabilità, bi-

sogna batter sodo e chiaro: gli effetti che ne

derivano ai figli, alle famiglie e alla società

s mo evidenti.

PROGRAMJIA - Funzioni solènni in

chiesa, discorso intonato all'occasione, cd una

magnifica tornata accademico-catechistica. La

Schola femminile, che si era prodotta cgrc-

J..'Ìamente colla l\\les«a cantata in chiesa, conde-

corò assai bene l'accademia. Dialoghi vivi e

spigliati tra fanciulli cristiani e non cri~-riani,

mette\\'ano in luce chiarissima gli scopi so-

praenumerati: i discorsi diretti ai babhi e alle

mamme ambientavano chiaramente l'animo dei

genitori ai loro doveri; ma soprattutto riusci-

rono intcrc1o-sanrissime le scenette cli sapore tutto

giappont·se, che vrnivano alternandosi sul palco

set nico, ove a brani dd S. Vangdo, letto <lai

catechista o declamato ritmicamente dal coro,

rispondevano le ~raziosc danze corcoµrafichc

giapponesi, i;emprc intonate con decoro pcr-

f<tto al significato delle parole. Efficacissime.:

tra le altre il Pater e l'. 1-l:e, musicate prr la

circostanza dal r.ostro D. Antolin, di Ycro mi-

rabile effetto d'assieme. e la indovinatissima

rappresentazione musico-coreografica del ,i Se-

gno della Croce>). Lode inconùizionala a tutti;

anzi per venire in aiuto anche alle altre mis-

sirmi ho fatto dare alle stampe il fascicolo

c.>ntcnente questo ed altrn materiale accade-

mico, che entrerà a far parte della Collana

Dr. m:natica D. Bosco.

Pen<'dica il Signore anche questi tentativi:

sono primizie <lei genere, che, saggiate dap-

pnma nel nostro piccolo, C011'-"!)Trl.!ra1rno al

patrimonio missionario a vantaggio cli tanta

! i >Ventù, che speriamo cominccra anche con

questi mezzi a conoscere il Si~ore o a raffor-

zarsi sempre più nella fede e formare sempr<'

più saldamente la Chiesa cattolica in questo

grande Impero.

ALTRE INIZIATIVE - In altre forme

e in modo più modesto, dove c'è d,·mcmo

sufficiente, si tennero feste analoehe a Tano,

Nakatsu, '.\\likawajima e in Seminario. F:trcmo

meglio in seguito, specialmente se lei trovasse

c1ualche anima buona che ci venil'Sc in aiuto

per pmwederci quantO è per noi al momento

s:>ltanto un sogno o un dèSi<lcrio. Al nostro

Oratorio cli i\\tikawajùrui a Tokyo è già un

fatto compiuto la Sala del Catechismo, che de-

corata a dovere mette in bella mostra quanto

i bravi confratelli hanno sapulo raccogliere e

che può sen·irc all'insegnamento e anche di

istradamento a tale studio pci visitatori. Ma,

quanto manca ancora!... Come norma, per l<'i

e per i desiderosi di venirci in aiuto, a nof

tutto s1:rve, pcrchè abbiam proprio poco o nulla.

Benchè non entri nell'argomento, mi sento

in dovere di rin~raziarc pubblicamente il Pro-

fcs':>or Genocchi, dell'orchestra internazionale di

Shanghai, nostro connazionale, che in occa-

sione del suo riposo a Ileppu, con senso di

squisita bontà, volle portare il suo gcnc10,o

contributo di valente suonatore di viòlino al-

l'inaugnrazione della nuova ca~a ddla mì;-

sionc e apri.re così b serie delle ~mdizioni

mensili musica.li, che si soglion·o tenere alla

missione a scopo di propaganda cattolica e

di cultura.

Come sa, coll'aiuto dei benefattori e Jei

Sup1:riori, si è potuto coi<truirc una modesta

abitazione << La C:isa del l\\Iissionll! io ,,, che,

mentre preserva llUt:Ì nostri confrntdli dal

non far più la morte del topo nella catkntc

catapccchia di prim.i, darà pure a mis:;ionari

e confratelli la comodità di trornre un conve-

niente alloggio in caso di malauil· o di cur~

ndla città famosa in tutto l'Oriei,te per le sue

acque termali," sabbie e fa11ghi caldi. Il nostro

benefattore, dinwnticando il legittimo riposo

che: era venuto a prendersi, diede un concerto

di musica classica italiana (scc. XYI-x, Il)

cht~ avvinse il numeroso e scelto utlitorio

in una forte unione spiritualt· indimentica-

bile. Le spiegaiioni fotte dal nostro D. Arri

diedero ancor maggior valore alla magnifica

audizione, che il giorno dopo fu ript:tuta alla

scuola normale alla presenza cli numerosi al-

lievi e di tulli i direttori delle s(.·uole ele-

mentari della provincia, che si erano rndunati

proprio per trattare anche dell'incrcme11to da

darsi alla musica nelle scuole secondo le nuove

direuive del Governo. Si festeggiò così pure

la data memoral)ìlc dell'anno himillcnario della

fondazione dcli' lmpcrn coll'audizione: ddla

suonata d'occasione, di cui già scrissi e che or-

mai ha fatto e fa il giro un po' dappertutto.

E Dl'o gralws! ùi qwstc possibilità di propa-

ganda che fanno del bene io tutti i sensi e

a tutti.

Accetti dunque, buon Padre. la volontà di

voler agire nella propagazione della fede nel

senso tracciato cd attuato da D. Dosco col suo

metodo; ci venga in aiuto col consiglio e coi

mezzi, e specialmente preJthi e faccia pregare

assai assai per noi. Suo aff.mo in G. C.

l\\Jons. \\'I-.cr.~7.0 Cll\\lATrt

Prefetto il,b. Ji Jliyu:.:uthi.

Miya::ald, 30 settembre 1940.

3.2 Page 22

▲back to top

Crociata missionaria

Borse complete-.

Bom1 EUCARTSTTCA PlCCOl,0 SER.t/FINO

GUSTATTO lf. BRU?VT a cura di Anna Valle,

per grazie riccvuk, in m<:moria e $u1lragio dei

j!tmitori Giovrinni e Teresa De l\\Iane. - Som-

ma prcc.: 19.829,50 - Offerte ,arie 470,50

Tor. L. 20.300.

B.orse da co mple tare.

Rorsn. BEAT,! J1ARIA .W.../ZZ•.JR.ELLO - Som-

ma prec.· 8~91 - N. N. 1000 - Hota Eltma 30 -

C. D. 60 ·- Gra~lia :\\lona, 10 - Prof. Dott. C.

Scotta 20 - T,,1. 10.011.

Borsa DJrT\\'.1 PROVI'IDESZ. I (3•) Somma

prec.: 10.283,50 - Cucchi l\\Tanu 10 - Bo~lione

Francesco 20 - Tnt. 10.313,50.

l3or$a f)OGL!Al\\T C.H·. GTrSEPPE a cura di

Pozzi Franc<:~Co - Sommn prc'<'.: 7225 50 - l'oz.ci

Frnncesco roo - Rcmondini 100 - 'J'ot. ;-1-25,30.

Borsa .UAJ/J/.../ .ll..JRGF/ERTT.'-1 (3') Somm.1

prcc.: u;65,75 - Dc Gasperis i\\forin 100 To!.

2065 75

Uor~a JHR/ I .lVSflJ. lTRICE ES. GlOT'.lX,\\'I

BOSCO (9·l - Summa prec.: 3~01,;io - In-

quilini C11set!c Fiat, 1Ìngraziando la Verl!Ìne Ausi-

liatrice e S. Giovanni Bosco pei henefici finoni ri-

cevuti .e invoc:an<lo In loro protC7.ÌOnc anche per

l'avvc,nirc 100 - Tot. 3.fo1,30.

l!or~a PICCOLI .-'1.ìlJCI DI D. HOSrO - SOIJlmo

prec.: p r6 - Fabhri Arcangelo 100 - Tot. ;i.316.

llorsa PEDUSSJ -I D. Ll ·1GJ - Sommu pr.:c.:

». ,. 647 1,90 -

in suffr,igio <li Bruno Ilruni

.50 - T •uoi ueniton 40 - Tot. 6561,90.

n,,rsa Pl.A7.ZOT1'A A.STOYJ \\"O - Sommn

prcc.; 6054 - In1crcss1 1938-39-.;o, 560,50

Famrglta Plozr.onu 50 - Tot. 6664,50.

Borsa RU 1 DO.V ,lTICIIE'LE (-1-•)- Somma prcc.:

34-+3 - V1g,u11 Gill:;cpp<· 25 - Bincllo Franco

Cmzieua 50

Tot. 3,;18.

Borsa ROUBY D . •-JSGELO - Somma prcc.:

200 - Gianelli -\\ni,-e!Q 50 - Tut. 250.

Dor!la REGIVA DI Jl<J.\\DOI J- (z•) - Somma

prcc.: 4560,70 - A. l\\I. S. 50 - Tot. 4610,70.

Bor<a Rl'-:.>JtDJ DO\\" Flf,lPPO (7') - l'lCOl1JtZio

Sr. Rita L. 50.

Bonm S. RITA OA C.-JSCJ,,1 - Somma prec.:

3z51 - Bal~cra G. 20 • Drwnia Riccardo 20 -

Tot. ;1291.

Borsa S,.J V/() /){) lfES. TC:O (+") -- Summ,1 prcc.;

12.470 - Rullmo Giuseppina IO - Puruto Gmlio

s - Tot. 1z.~5.

HoNA S. CARLO PER LA PACl:.' - Sommn prec.:

225, - Con1ug1 Gionol,1 zs - Tot 2280.

13 ,r~a S. GlUl 'A\\' \\'I BOSCO (5•) - Romma prec;.:

;1063,50 - Jsoord1 D. G1twanm 5 - Buco Paouna

100 - Casalc11gi Giovanni 60 - :\\!orci Angela

5 - Zanorto Clara zo - Piovano Domenica 1000

- Tot. -1-253,:;o

Bors..'l S. GIUSEPPE in suffmgio di Lucia Car

latti - Somma r,rec.: u .700 - G~rlarti Samin,

50 - Tor. 12.750.

.Corsa S . .-lNTON/0 Dli P wor·.1 - Somm.

prec.: 4540 - l\\,lerlino \\ ittormo s - 7'1Jt. +545

Borsa S. Gll SEPPE (3''} - Somma prec.: 18.35-

- N. N. 726 - Tot. r9.083.

Borsn S. GJOV. BOSCO, B. ,WAZZ,lRELLO,

S. TERESA DEL B. GESÙ :i curn di Mazzo-

lotti Garlanùa - Somma prec.: 5000 - ;\\1laZ20-

lottì C. 500 - Squazzooi Margherita T0- '/òt. 5510.

Horsa S. CUORE, Al. .·1USTLl. 1TRJCE, DO,\\

BOSCO - Somma prec.: 456 - Dcmartini

Teresn, s - D:1rntlcn Antonio 2.0 - Tot. 481

Dorsa S. CUORE DI GESÙ CONFTDO JV JT()f

(J"-) - Somma prec.: , 1.5r<1 - Alh:r,irini Ymn:1

10 - Cascdli R., 70 - 'lòt. r1.599.

llor:;a S . 1\\.-IARGIIERITA DA CORTONA

:-ionuna prec.: 7500,30 - Valert Angelo 50

Tot. 7550,30.

Borsn S. TERES 1 DEL B.AMBJ..NO GESU (11•)

T,,,. - Somma prcc : 10.060,60 - Chenibim SnnH.

100

10.,60,60.

Dorso TR/0.\\7•: DO.I\\! STEF.IJ\\0 - Somma

prec: 3883,50 - ~- N 100 - 1'. ?\\. 2 - ).. . .'.\\

6 - ~. '.\\,. 50 - ~- N. 3 - Zdat<:ct Snlcs1a1m w

( uorgnè 200 - Famiglia Gnllctto z;; - :-,:, N 8

- N N. ;o • ..\\vv. ,\\l~osuno Bernardo 20 - ~- ).

, t - Corno \\'1Ltono 30 - X. X. 7 - Tot. ,.395,50

Bor,;a I OSTI D. S,JMvE'LH - Sommn prcc.:

3+53 - Di Pasten.i Piann:r.za Luisa, 20 - Pozzi

Francesco 100 - TCII. 3Si3·

(S1gut).

TESORO SPIRITUALE

Cooperatori che, cmif_cuati e comw11cati vis1-

tnno una chi,:sa o pubblica cappello (1 Religiosi e

1., Rdi~iose, la loro cappella privata) e quivi pregano

sc-con<ln l'intenzione <lei Sommo Pontefice, pos~•m"

acquistare:

L'lNOl 1.GENZA PLH~ARIA

tJ J\\icl ~iorno in cui dànno rl nome alla Pia UnìonP

d.,, Crmperuton.

2) '\\;c) 11i•>mo m cut per la prima volta ~i cou~a-

cmno ul Sacro Cuore di Gesi,.

3) Tutte (..,. ,·nlte chi> p,·r otto ~io,,ii continui ntten-

dono a1,?1i Esercizi spirituai1,

-1) In p1m1c> cli nmrt~ se, confessati e comunicati,

o 11lm-,no con1nt1, im·ochur,inno <l1votmncnre

11 Sanu•simo '.\\ome di Gesi1,.colla bocca, se rm•

tr.umo, oJ almeno col Cllure.

OG)sl "~~-•!:

1) ln un J;,rJomo Jel n1t.:&c a loro ~ècltn.

n 2 l ,:riorno in Clii fanno I'Esern:::iu tlef/11 8uo1111 .llort'-'.

3J Il ~10mo in cui purtccrpano allu Co,!fn-1:11::a men-

sile salesiana.

:'.\\:m.. MF.>if! 1)1 FE!IBRAIO A'-rllP.:

r) Il giorno 2: Puri.6cnzione <li J\\.taria S:-ì.

al Il giorno 22: Cattedra ùi S. Pietro in Antiochia.

3.3 Page 23

▲back to top

NECROLOGIO

Sa lesiani defunt i:

JJU().\\: D. (;J L'SIC:PPF, ~ne. da Bour1r ùu P1:agc

(h<Jnn.,J, t a L1nnt: (Fmncw) 1I rJ-\\ 1-1CJ-10,1 <,; .mni.

I.a fama di Don !losco , ,, cnt..- i::h suscito nd cuore

l.1 ,ocuzionc aaksiana Fom1,110,1 allo spmtu dd

Snnto, <-sphcò un prezioso apo,-tolato ,upranurto

ndlu 1.hrezmrw dc, Colle11i di Romans e d1 Nizza

l\\larr1111na. I)~ Jue anni cm l,petton: delle Cas11

sai, rnrw del sud ddla I- mnc:1.1

U !ROCCO J>OTT. fJ().\\' JIET.<:IIIORRE,

t sac, Jo Poirino (Tonno), II Tonno (\\'alsalicc)

il I R-irn- u. s. ,, 67 anni.

l:ntrato all'Orutorio quando, iv,•va ancora Don Bo-

~~"O II liet:ò per s, rnpre ~1 Santo a~cri,, nùns1 alla

:Soc1t·1A Saks1a11:i Fu pan1eolam11:ntc c11ro al Servo

d1 1)10 Oon .\\l1dwk Rua eh, lo ,·olle per qualche

nnno nella sua ,e!'(rc:tcrm. Poi passo c1,ms1 tutta la

,..u,1 , 11.1 saccrJot.tlc, tolto un tn<·nnio Ji Jire:ci<me

nd Con,1110 d1 l·'os,ano, al nc,stro Lic..-o d1 \\'al,;ahce,

pnma come OrJ111ar10 di I t:tt.ratur.1 u,1li1111u, in

fin,• come C<Jllf<.'S. or,•. ~IIC~rJm,• 11d lll~l'l,(nllntC,

i$può sempre il ~uo apostoluto ni gnlmli t·scmpi

d1 Don Bosco e d1 Don Rua, dw \\'Cncra, ., ctin m-

tcn~n atfcno, mcutrc• prcst.wn le sue cun• con 111-

1dlc110 <l'amon· .1n';1rtist1ca ~1<1cmazione ddle loro

·,cm·rate tombe.

J:JONICATTJ D. GIOJI•.JN \\ I, snc. dn Snnfront

t (Cum,o), a Cuem:.i-Et1ua1on: il :i!l-v1-r Q~O 11 68 anni.

P: ~pinuo ass1st110 dal .'.\\unzm Apostohco •· da due

Yc<co, 1 che, m~1cme :u '>al,,iiiam, anunìra, uno in

lur il ~.,cerdute secondo il cuor,· d, D10, 11 pcrlctto

SUl<'lli11m). En1 crc~ciuto nllu scuola tli D Dueco

quando ancora ,.,, ,-,~• ,t Sanl\\l e ne iwe,·a ns,.im1l:ito

Jr, ~p1111n con un grande ;.uwhto o.li san11hcaz1one.

cn~,·Follo sacerdote n.-1 18•16, fu per Ire lusrn in nme

ù'ltaliu, po, nd 1!)1.? pani per l',\\mc-rica e

due anni dopo fu condotto dn i\\lo11s. Costamuj!;nu

11dlTqoatorc. fnc:mc.no prinu, Jella formaz,om,

Jc, 1:10,uni nm iz1, p,hw in S<.'flu110 alle n·rc• m1s.s1nni,

Jonde lu sottratto solo cinque• 11nn1 or sono pcrchè

spendt·sse le uhunti , ne-ritte 11t·ll:i direziorll• 11piri1uale

dei Salesiani, delle Fil!'lu: ,fi J\\lnrrn Ausìl111rricc,

d<·i 11im11ni e del rnrolo in (\\1c111;.1 Apr>n:aatissimo

nd 1.1cm mm,~trro, hrilla,a p1·r l.1 sua p1cù1, pn\\cm,

lcud1ll nlla rcl(ola •· ~..do apo~tohco , enun, nt,· eroico.

La ,ua monc fu pmnta come \\lllt'llu d, un '!:amo.

"l1/.1S t>. SJAV/Sl,10, ~ac. da l'l.1y11 de

Pone, (Puert" Rico), t a Ilu,·sca (SpilflllA) ,I 2-+-

x-1•110 n .J3 ann,.

Dul 19H cm dir<ttore della casa tl1 Jlut'Sca e

nmil •• .,1 ~uo poMo kncndo 11p..r10 il Collt•l!w an-

clw ne, 21 mesi del rcrribik• as~cd1n dei rivoluzionari.

c.Hll\\1muosi l.1 ,tmrn e la l{n1111udìne di 1u11u l.1 po-

polaz111nt: pel suo zdn amm1roh1lc e la l(nindc cariw

d.-1 ,un cuor,·.

Gl 1SC:IIJSO Ci/OVA\\,\\l, coau. da Occ11niano

(•\\l,•~s1111Jrin), t n Pim:rolo i1 16-x1 u. s. nd R3 anni.

t""adiutore dt n,ro stnmrn ■alc~ìJnn. fu accolro

Ja Dnn Rw all'Onnnno nel 1893 111s1cmc all'unico

suo fii:lro, e, sci anm dopo, dallo stes~o S,;n·o di

Dio ammc so ndl,1 ~ocic1:1 :-,a),;,;Ìan,,. 1'1ctà e J." oro,

spirito di pmerrà, cli obbedienza c di sacnficio 11111-

marnno runa I.i sua \\ ua cun,acra1., .,I Siimore nt·1

più umili l,I\\ ori di casa e di C:-dffi(Mltl\\O, s,mriticull

dulln cnntmun l'lcvuzionc tldln m,;ntt· .1 Dio.

S JRCIJ/1:'l.ll LLIGI. coa,1. da l 'a,1 za (Ra,•cn-

t 1 1) ,1 Sannni.:o-C1Sr.(C1lr) 1116-\\"lll•l</.JO. 73 anru

Coadiutore c'lt·mplare, nnJo 10 America a 40 11m11

•· prestò finn all'ultimo con ed,ficant,· iipirito rl'IÌ•

l,!ll)~o la sua 11bil1tù di mu,-,.1ro di banùn, d, Jci:,<nlorn1

e di ùiStnno 1wlle nusrn· ,cuole prnf~"sionali.

lfE.Y \\'. l RT D. P.--101.0, ~ac. da !",t('n,•rk (Fra11-

c1.1I, t a Pr,·-,111 (Frane,.,) il 25-X•tQ40 11 66 anlll.

DE LOR/O!. P,:JOLO, coad. da P,m.l(i (Franc1a1,

t \\ 1c1,ne (h'llnciJI) il 23 \\ 1-1940 o :lS anni.

B.4.CJSSKI !,AD/SI. 10, eh. tr da Be-luradn

(jul,!o,la\\la). t n :'.\\lur.k.1 Sobota (Ju~o,fa, ia) 11

2ll-x-11140 a 11! anni.

J.ORE\\"/.OVI RODOl,FO, eh. da Tricesimo

(L Jme), t ,1 Sondrio 11 1<1-,·-1940 a 27 :mnt.

OTTO\\ B .1I1.DO, coad. d.a Torin,,. t a :\\lu·:i-

bello '.lonL (,\\k,'«andria) ìl 27-vm-19~0 a 27 anni.

lllRSGII ,lf>OLFO, coad, da Amhcn: (Gcr-

t 011111111), in l,!llt'rr11 l'rt•Vl-1940 a 26 ;111111.

PI'-.LD.1,1 1/ER JUG<.',IRDO, co,u.l. da Po,t-

muntcr ((,, rnlanra), t 111 J,'llerra n 2+ nnm.

1'ARG.--1 /,( /GI, eh. 1. o.la '\\"ar,:h"-'nc,. (Unghcr13),

1 n Esz1cf)?nn1t,1hnr (Cn~hciia, il 26-n-1•1-10 o 18 ann,.

Coop e rato ri d efunti :

.\\J()SS. GIOVA.\\ .\\I .\\fl. SS I t a C-as<:lle

Tonncse 11 .22-:-.11 u. s. a 77 anni.

Alurmo di 8. Giov. Bosco all'Orntorro, i:bbc la

fortuna di co11fcssarsi nhitunlm<:nte do lui e, al tcr-

mlllc del ~mnn~io, avendo n lui chie&ro consil!lu,

sulla sua \\"<x.-U✓.1onc, SI senti ri~pondcr.,; • \\".1i pure

tn l>ux:es1, doh potrai t.,re del l(r.111 ht'nC ••

Ri:almentt ;\\fon,. \\lussa seppe for< dd gran hi:111,

spl·1·ialmentt- u Cns1:ll<·. ove fu Arciprcll' d1 S Uu--

, ,llllll per 45 1111ni. .\\11u,mdo 11l'ins,·i:nam1:n11 <l,

!-i. G,o,·anm Bosco. s\\llup1>0 mtensanwnte la ,11n

•1>intualt' ndln parrocclua, promoH-nùo la frequenza

111 S,1crnmcn11, tnolt,phcando li: opere d, nssistcmm

111<1rulc: e sncmlc. Con cnn111~io snl<•~i,1110 edificò

p,·r l:t Bonc:1ta del l\\ln.,san" una bcllìl diìesa; co-

«trm una nuo,·.i citsa parrQCdunle, dC"cnrò la ch1l-<:1

di S, Gio, anni, ne arricchl d1 marmi il prcsbncro,

n, nnnn\\'ii l'ur11,1110, ·e al ~un snnro \\ln,·,1rn, D. Ile••

~cn, subito dor>n la ht'tll rlìcu1.1onc, èrc,sc uno d,·1

pnrnt altari. ron un qundrù del plltnrc ,,cola, che

menu'> <l'<.-s~,·r riprodotto ndlo, immou1111 che rc-

cuno 1n no-.na e la reliquia del Santo. n. Bosco c

\\1 Auijiliatncc lurono 11 suo conforto nl'lln lunw, e

dolorosa ngonm, consolata onchc dalla presenza d••t

suoi Jue nipo11 I> Felict: e D Gi,,como, diretto11

dc, n,,..-rn hurun di Clm:n e dt .:\\lootc Oliveto.

<' IPR l DO.\\ ECGh.'.\\'IO, t II Fr.1ssineto l'o

il -4-,·111 u. s. a 67 anni

Prevosto, V1c.1r10 Foraneo e Decunonc dei Ccw-

p1·n11ori. Allievo del no,1ro <. oll<.'~O di Bor)?o S. \\for

w,- tino, ,l\\"e\\'11 a\\'UIO da D. BoRco la predizione della

cu1.ionc ecclt''1astica, DiHnnc mf.llti ~accrdou, e fu

3.4 Page 24

▲back to top

zelanti,;simo pastore di anime, cui prodi11:ò il sacro

ministero con fede viva, pietà esemplare, carità

e\\'BnJ;:d1cn. Cnrdinle con runi, generoso co, poveri,

beneficò largamente in vira e in morte le Opere

salesiane, specialmente quelle di Borgo San ~for-

tino e di Callalc MonferrJtO e fondò anche una borsa

missionariti. Sacerdote e \\'Ìttima, scinil il l\\foeslro

sull'altare e sul calvario con ammirabile abnct:nzione

" crist1ann ras~egnazionc.

BARO.YE .-JUGVS1'0 l'O.V SCHORLF,.'\\,/ER-

LlESER, t a Berlino il 31-\\.'lli-1()40 a 56 anni.

Anima profondamente cristiuna, padre di nove

figli, fervente Cooperatore .Salesiano, ,;pecialmente

della Caso di Hcl~ncr1beri(, fondata dalla sua no-

bile fami~lia, stbbene sovraccarico dai doveri di

nmministrnzione e nonos1onte la distanza di cin-

quanta chilometri, non manca, a mai alle nostre

celebrazioni. Interessava per l'Opera d,i Don Bosco

parenti, amici, persone inAuenri; prestava aiuto

nelle difficoltà e la sosteneva con tutti i mezzi.

Conscio della l(rnvità del suo ma.le, chi~se egli

~te,-so i:lj ultimi S11.cramenti e si rnccobe per pre-

parar~i al ~rRnÙ! passo. Da buon figlio della Chiesa,

l'anima sua apparve ~ingolarrnente forte anche nel

sacrificio supremo al cospetto della sua famiglia

numernsa, splend:do e:sempio di eroica virtù. Si

può dire che lu sua morte edificante fu proprio

l'eco della sua vita cri,tiana.

COl./4.YZl DO.\\' GIUSEPPE, t a Casali {Chieti)

il z+-x1 u. s. n 70 anni.

Arciprcre Yicnri1l Foraneo, nell'esercizio del M·

ero ministero predilesse la Òl\\'ozrone a l\\Taria Ausi-

liatnce, cui dedicò anche una de\\'ota cappello sulla

nuova Jinc11 ferroviarfr1 Adrintico-Appcnnirw. Cupm.1

con zelo special" le vocazioni sacerdotali e rcli~1ose,

lieto di offrire al S11{nore sempre nuovi aposroli.

VIG.VA COM]\\.l. .VJCOLA, t a Coassolo (To-

rino) il 29-x1 u. s.

Cittadmo esemplare. se.Qretario stimatissrmo per

molti ann, ùel R. Pohrecnico di Torino, era fen•cnu:

Cooperatore. :\\utri\\'a \\'l\\'1.Ssima divozionc a S. Giov.

Bosco e ne sostt:ncva le Opere con ~enerose elargizionì.

TONARI CllUJl FR.ISCESCO SAFER/0,

t a !\\fiya;,:.aki (Giappone) il 31-x u. s. a 61 anno.

Cattolico frrvcntc, educò la sua numerQSà fami-

_glio ni più nobili sensi della , ita cristiana e fu \\mo

<lei più Yalidi Cooperatori d1:i missionari salesiani in

Giappone. Zelantissimo <lelln propagazione della l~c-

ùc, <.-scrcitò un Ycro apo~tolnto ncll'Azione Cattolica.

t RONVICINO PIETRO, a P,mango l\\lonfcrrato

11 10-x11 u. s. ad 86 anni.

T1:mpra adamantina, trascorse nclln picta e nel

lavoro h1 sua luni,,a operosa giorn-,tn, sostenendo

con cristiana fortezza le prove e le difficoltà della

, iro. La vigilia dclla sua morte, al figlio Don l w,nzio,

salesiano, che l'assisteva: • Vai pure a letto - ùisse

- le mie orazioni le ho già dette. E poi... che ,-uoi

fnrci? Chi nasce, muore. Quesra è la mia ora, l'at-

tendo serenamente •·

SARTORI lG.V.tlZlO, t n Breganze il 6-x11

u. s. a 67 anni.

Cristiano esemplare, ùi,·otissimo di J\\,Taria Ausi-

liatrice e di S. Giol-'llnnÌ Bosco, seppe dare un'ottima

cducazione ai suoi otto figli, e fu b,medetto dn 010

colla vocazione di D. Ottorino alla Società Salesiana.

PEIRI:.'TTT MARIA v~d. Mll.GLIA.\\'0, t a

Carii:tnano il n-lm u. ~- a 68 anni.

Donna piissimo, madre esemplare, nutrl di fede

la sua vita di lavoro, confortnndosi con unn tenero

divozione o 1\\foria Aus1lintrice ed a S. Giovanni

Bo~co. 11 S1i,,or.• In benedisse colla vocazione di

un figlio Coa<lru~ore ollt1 Società Salcsrnnn.

C.ATAl,Dl mm. FR.AXCESCO, -~ a Roma il

20-tx u. s. 11 48 nnni.

Educato nei nostri Cnlll'lri, conservò per 'i. Gio-

vanni Bosco tenera divoz1one e fu ferwntc Coo-

pemtore delle Opere Salesiane.

Altri Cooperatori defunti:

Awie~e Raffoellina, Chiusm:ecchia {fmperia). An-

tonello Annando, Pndot·a - Dcllotti l\\laria, Tortona

(Alcssundna) - Belrromi l.uiitin, Chiesa (Sondrio) •

Bcrt:ui !\\lal')!hentn, Torto11n (Alessandria) - Bianchi

Teresa, B~llflgio (Como) - Biggi Giobona, Fo11ta•

nii:orda (Genovll) - Bo,1m Giuseppe, P1mdi110 (Cre-

mona) - Bocc.hino Ginn Domenico, Altoril(a Jl,/onf.

(Alessandria) - Bor,::hero Cesrn1, Sn11i Lig11re (Alcs-

bRndrin) - Bragastini Prof. Lodo,·1co, A/011:::a (1-11-

leno) - Buglioni Vitrono, Pallf'rone (Apunnin) -

Cnnt:1 Giuseppe, Torino - Casoletu Ferdinanda,

Tornw • Cnssinera Giuseppe, Voghera (Pavia).

Cavagnaro Stcfonn, /,11rrim (Genova) - Ca\\'alieri

Salrntore, Capramrri (\\'m"bo) • <.:avezznnn Giusep-

pina, 1ìJrim, • Colomlx1 D. Bartolomeo, Clm111io (\\'a-

rcsc\\ • <..onzntti Ermm10, Arco (Trento) - Coppo

D. llernardn, /,,m~nsm (Povia) - C:orhellin, D. 'F,·a-

nsto, S. Cmce (Parma) - Croc1cch1:1 O. Yinc1,nzo.

Coprm,ica (\\'irerht1) - Cro, n '.\\largltcri1a, Fnnti-

11et<> Po (Alessnndrm) - De-Ambrosys Luisn, Ge-

11m.·n • Eula Vincenzu, S. Fiorn (Gros.sctn) • Fcm1ri

Clorindo, Sca11din110 (Rt:1?g10 Ern.) - Fcrron Dome-

nico, Pal,m:::ano (Parma) - Filippini Laura, A/jifl-

11ello (Brcscrn) - Fiorio ;\\lorl{ht:rita vcù. Chiara,

1'uri110 - Firpo Teresa, Tortr,m, (Alei,sandria) •

Pranci Giuc;lum, Siena - GuaJcin Giuseppe, Castro

(Ber~amo) • Gunrmo avv. Edoardo, Tortore/o

(Tcrnmo) • Leva cav. Santo, L,rngosro (Pavia) -

Lunani P aolo Antonio, Gubliio (l'èrugia) • Mnm-

brettr Alèssanclro, Delebrn (Sondrio) - 1\\Iàrrinet

Pietro, Portn Liunria (Aosta) - J\\fosclla Girolamo,

Pietli111011/e d'.,1/ije (Bcne\\'Ctlto) - Molfino CaroliJl.a,

Tortona (Alessandria) • l\\Iucci Giacomo, Capra-

ttiro (Viterbo) - Papera Hoffacle, Lucm - Perinelli

Fcdenco, S. Jl,Jic/~le KHra (Verona) - Pemi~o

Giuseppe, ,Uor:,anr, (Verona) - H.1zzo Pasquale,

Orsam Br,r111idn (AJess.) - Rnlle Teo!. Andrea, Gi-

,:r,/etlo (Torino) - Saenone J\\fargherita, Savo11n •

Salvati Angelina, S. SPt•erino Rota (Salerno) •

8colenghc Anna, Same11fl (Torino) - Schebech

Giust!pprna, Chin,:gu1 (Vene7.ra) • Sch,avon D.

Antonio, ,-1/bigTIUSt'l-!O (Pado,·a) - s.,rcna Giorgio,

Salassa (Aosta) • Stratta Teresa, Bollengo (Aosta) •

';rremolada Carlotta, Arcore (l\\lilano) - Trezzi Giu-

ditta, Cremn (Cremona) - Znmbelli Elvira, Langosco

Lo111. (Pavia) - Z1rnldo Anna, Villn/Ja (Udine),

3.5 Page 25

▲back to top

L •Ufficio Cafechis(ico Centrale Salesiano ha a dispo-

sizione per la CROCIATA CA TECHJS TJCA:

Sne. Jl111110 R1cA1.no~f'. - ORATORIO FESTIFO - CilTECIJJS.\\10 • FO/U1, I Z!O.VR

JW/,/(i/ùS.-J.. - Torino, S. F.. I., 19~0-X\\'I Il, pagine 27.1, L. 12. (Per 11li ahhon:m di

<:r111·rl1eJi che riclut'donu 11 ,·olume per 11 tramate nustm: L. 10).

hwuto Tc,olos::ico Sales1a110 - Chieri. - G,ITEC/flS.llO Dl PIO X 1/lmtntM rnn falli, ddti

, 1n,:111 ,t, S. Gir>f:01111i /Jnsro. - z• edii,0111:, IIHO-XS I U, 11,11-:. 77.1, L. 15, lra111;0 .J1 porto.

MOSTJU~ C: ITE'Cll/S'I i<:Jm. - Pal(mc 10, L. z,50.

G/0(,'I// C. IT/:1,l{JS't/('/. - Di immi1wn1c pubblicnzioiw.

S,ic. Ht 111.1 o Uct n 1ost. />EU L✓l (;/OU.V, I T,I CATI:'C!!IST/C I. • /Jwl~ltt e 80::-

:e/11. - Cd1.!ione ptr til11drnmm.:1tiche mmcl11/1. - Tonn,,, S. I•. I.. 11_1-}o-XIX, Jllll(, 1fq, L. 5.

PJ;'U I. I CIORX.4.1~1 l.',ITECI/IST/(: I. - /Jmlogl11 e /Jn:a::rt;,. - Edwone ru:r lìloJram-

111111,rhe /r1111n,mli. - Tonno, S. E. I., 19~0-XIX, p:111. 1<,4. I •. 5.

Tes ti di Religione :

11, Rii' /)J,'f /,IRRT - f,11 /)/11/111111 Cristinlla fin- In Pr111111 C:/11,.,r. - Tonno, S. I•:. I., pnginc

80, 111--R, con ril·ch,· illusrrnz1oni n ci114ul' t.11lorì, I.. 2,;'iO,

JJ, RB DI,! f,/lJRI - ,..,, noa,,,,,, Gri111a11a prr f,1 Suu11d11 C:l,mt', - Pa~111,· 128, in-!!, s<em-

pre nc..uncntc illu,1r1110, L. +

JJ. UB l>Kf LI/JR( • /,n n,,11,wa Cn11t<11111 f't'r la 'l'u~a <:/,mt'. Pa!!me 17;:, m-S, con

r1cclw 1llu<t1u:iun1 11 coluri, L. 3.

Regis trazion e:

L 1 DHCUR/.l DEL C./'/'l~·e111ST.I. - 1'.11:inc 2+ - formnto cm. r2 X 2z, con cop,·rtina in

cartom:mo, L. 1.

SC/IRDF. DOPPIF. DI JSCR/7./0.\\'R, ~o,tatui-;cuno 11 rq,11s1ro 1?c11ernle J, 1,cm:ionc::

i;et,•1.mnn ti i.,iovanc oruton,1110 pt"r un ma;-suno J, zb anm. - L. •>o nl nulle.

SCIIL,'lJR SE.\\fPL/C/ O .tl.\\',\\'( ALI. - Per l'iscrizione t111111111lr dei dov:m1 orntonanì e J>cr-

c1ò cunknj.tono solo qu,·1 dati dw po,-nno mut,1rc armuulnwntc. - L. 7 al .:<ntr,,

Sussidi:

C /\\/1'.IG\\' 1 C,11"1::CIJ/.\\'1"/C,l •....I.SCll'\\'l>FlU;'•.

Ct1rtdln11c •Ascendere•• cm. .µ! "< h;'i, I,. o.~o; colornto l.. 1.

Bustn • ,\\ •· - ConUl'nC: 2 candloni, l'llJluse<>lctto ,-spht.-Ull\\'Cl del concon;,,, J cleg:anti •

11mhn pl't" lè • li-1mme •· I.. 5.

TU\\l/l<Jl. 1 J)F.U•• I [){)J JJU.\\'.l CU/S'/'IA \\./, - Con.111 tir 1111:1 crtrtl'llu i,:cnrlhle e di

21 111Ji\\'iduali, su c11rtondno. Con tomholini, L. 4 .

TAIWl,1.,1 OF.l,L I d'IU:'Gflll,RA !S /•'.J\\f/Clf,/ , 1 •.

~u cnrtonuno ord1111rm II Ju" c,;11111 fon11,1to J5 Z;'i rrn., L. 0,50.

~•J <.11r1oncmo prÌl roi,1c:ntt-, con hordo, I.. 1.

Fil. lii\\ H 1•ER l'RfJ/1,'/.J().\\ I C,I Tl:'CI/!S7'/CllE. ~ 1stri non 111111rn111nh1l1 con 40

fll!IIMlll' o lotognunm1, n\\111, 1~ 24. 01(111 na,tro m ncl"ò, con upus,·olelto t-$pl1Lilll\\ o, I.. 12.

Ln S. E. I. tu·11~ ,1 tli,pmir:w11,. 1111/•1 /',,M,11mlm1tP r f>t't't:i.,,o 111t1fr,ia/~ t:,,1r1lJi<tiro d1/!11 • C11,u l:ùitri,·.:

Cuhurn l'orol.1r<.' •. \\ 1t,•1hn - ((,'J,i,,,l,.reci ,I <.'utu/~r,).

Per or,hnu::it,ni r1,n/i(ersr 1,//'l"1nr10 (N\\11,·111,nco Cr-..rnAl.r. Sau,1,-.0-Tmoso (10<)), \\'ia t'nttnknl(o, 3z.

______ LA CORRISPONDENZA E LE OFFERTE _ ___,

per le Opere e MiM1ioni Salesi:loe s'indiriuino al RETTOR MAGGIORE- Direziono Generale

Opere D . Bosco• vill Cottolcnj!o 32 • Torino IOQ, non nlht ~oeiera Etlrtricc l ntemnz1on11l~ {:-i. I~. I.).

rt mezzo più comodo è quello di ~crvirsj del no'>tro COSTO CORRENTE POSTALE

che porta il N. 2 .1355 (Torino) sotto Ja d enomin:u:iono:

OIREZlONE GENERALE OPERE DI D. BOSCO

Il modulo rctarlvo t nc11a cepcrttna ,~cl periodico <cMarla Au~111 , 1r •c e>1.

ton pèrmc;,so d ell'Autorilil Ecclc,fQ•1ka. • Tip s. i;, I., Corso Reg_ln• \\1M11l11,-ll:,. 176.

Drreuoro r co,pon,abllc: D. G U I O O F A V I N I VI" Co1tolengo, 3a • 'forln,. 109