Bollettino_Salesiano_195001 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195001

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

Bollettino_Salesiano_195001

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

LETTURE CATTOLICHE

ABBONAMENTI CUMULATIVI (Annui)

CON AlTRE RIVISTE

11 TTllRE t \\TTOLIC'IIE

e CA rECI IESI (2" eJi:ion(•) L . 900

LETTURE C,\\ rTOLICHE

" VOCI BI •\\NCI IE

L. 1170

LETTURE CATTOLICHE

e CATECHESI es 1'-1,

L. 8 10

I ET IURE C,\\ fTOLIC'HE

n \\ e

rRO DEI GIOVANI

1170

LFTrURI: r,\\TlOI ICHE

e CATl:CIIESI (P O./

L. 720

I.ET IURE C .\\I fCILICIII-

,. H. \\TRO J)L.LLL 010\\ ANI L. 1080

L!. I TL RI <.. \\T roI ICH E

"OIO\\ EN rL l\\llS:.I0~,\\l~I,\\ l. (180

N rll;i rinnovata vest-e riel " Brillettino S;i lesiano " , ci è e:1·ad ito

compito segnc1lar<:> 11 nostri benemenr1 Cooperarori E' Cooperarrici,

i volumi che la S. E. I., dii ciueste pi!.g1ne. presenterà

Ecco, sui libri, un pensiero del riostro Samo: " Un buon libro

entra persino nelle case dove non può entrare un sr1cerdote ed è

tollerato anche dai catt 1v1, come memo1·ia o regalo".

Nr1ca rl,dl'op::>ra di Don Bosco, tra le illrre garanzie sul valore letterario

e cultura le dei suo, volu mi , una certe7za l;i S. E. I. v1 puo rJare:

Un libro S. E. I . è sempre un libro buono.

P"r or-c<i,iazioni rivol~ers, ali.1 SOC l=T<\\ (OITRICE INTERNA 7 IONALE

Corso Rcgin,1 M.1r~hent1, 176 • TORINO ,/091 - Conto correNe postalu 2/17 1

1.3 Page 3

▲back to top

ANNO LXXIV

l" GENN \\IO 1950

Il IV Successore di San Giovanni Bos co

ai Cooperafori e alle Cooperatrici Salesiane.

Benemeriti Conperatori

e hcncmcnll· Coopcrntrici.

Cuu i111111c11..a [tioia 'l.'I frasmrtlo la 1mtfrìo 1101-

riaft, della prossima Bcalifìcazionc <lcll'an_gelit:o

ginrnnetto Domenico Sa, io, c/11' è r111111• rlùse

il l'npa Pio X I di s. m. q11a11d() 11tl ICJ,ìJ III i-sult,j

I<' ,,/rt1ì ermd,r , (ml/a Ira , pr1111i, Ira , pi11

bl'lli. fra i primi il />ilÌ hellr,, .1i f>ulÌ dire, il più

.1q11i.1ito Jeff'rip,,rr, et!umtfrn, drf/'11/wra aposfolir,,

di /)n11 Bosco .

I.a Beati/icll,:,11me ciel 1•e11tn1!ti/e /)(J111t·11im Sa-

•viri. /Ì$Sllla · pl'I 5 111arz11 1950, dl"l.•1• rie111p11ri di

wwta lrti-::it, ,, di leg11ti11111 co11f11rto, perd,;, ri o!Jr1•

111111 1111m:a prm.•a della santitiì di Don }fosco ed

t·, 111 arto modo, 111 rr/.-rtc m11-.::ù1111 del mo st-

•1/111111 1·d11rotfro. 1~·ssa, 111r11tre prl'Si1//rrci ai i:io-

i•r111i 1111 farilr 111odel/n tlrllt• più ,,f,•llr v•irtlÌ, .l'/Wl·

111·rti miche grnit,,ri rd edurntori li rnmpicre ch:(!,11a-

llll'/llt la lr,r11 .wl,Jimt 111iuim1r f11r111ar,c/o 1111a f!IO-

'<.'t'IIIIÌ 7.•era111t11/e cristit11111 che, .,ul!t orim , del

pirmfo, t111:i dlii grr111d<• gigante cleffo spiri/o,, (m1111•

w1rnra lo dt'}i11/ f'im111111·1ale Pio \\"/}, sia t/0111,1111

J?lr,rw dello ('luesa e pnmlù, ddl" l'alrit1.

l,fl Dicl'i11a Prm."i.'tdew:,11 clùpo11t dir la eit"i'fl::ir1111•

d,,1 pio Gioi>mll'l/tJ af/'01101 d,,g/1 111/ari an1,•11g"

111 q11est'.--l111w S1111fo, <Jllrlsi nd a111111,mirri r/11 prn-

,w,prw negli i,uwuribili tnon .tpiril11ali di•l!ll ( l111·w

lrm:iamo gli m11/1 111·rtssari al m[!gi1111g1111r11to

di ,;uri/a .w1111/ri di 1·i111 ,1 mi 111111 ,i,mw rfti11111<1ti

t' d11· lli·ui "" .::Iur110 la rnt1 rlemfl r·r,ronn ;,, ('jp/o.

{J11tsto /'aur.:urio dtt /IJ ri /acrm di '"""'• r,

bm, 11wrifl C1H1p1 ratori r hrn1:111,·r1/1• ( 'or,p1:ratrir1.

c/11 I'. lmw S111110 sw per riatc11111J di t·m r {IN

ri(l.\\ftlll 1111•111bm della nIslra /;11111g/ia 1111 a,11111 /11/10

.tpr·rwlc di w11ti/ìrt1-::w111. .'>'rwlittì e di.,1acco da/11

crm Jd/u ttrro, le qual, 11011 t11110 fi11e a ft' itrs.te,

111a 1111•::::o pr, ragg1u11r_:Nt la ('Pr(r-::imu i11dind11t1/r

,, soriafr t' /',,11-nra .wh,,·::::.a. ,'-,',111Iitr) i, p11re:::;-::;a di

i·it11 ,, .ftw1·rr1silà 11el rmnpit:rt il p, opm, cl11n re

ron •Jllfllo rpirttr, di Sllrrt/ir111 che remh p111 lc!!!!t'ro

,I />ISO dr/Ili rmrr. Sll11t1tfi e fert•urt• cli prfghwrn

cftr (ari/ila l'aposlulaltJ dd bwm 1.1·1·111pl(J, del/,, ra-

rilrì 'i't'ce111ln·olt•, tiella crmquisla ddl< l11ti1111·

\\"11i celtlmt11110 llf>p1111111 11el/'•· I11110 Santa 1111rlu

il ;5" a1111i1'1•rmriu della prima spl'll1:::w11e 1111.mo-

11nrit11 /u-11erl1'1/" da /)011 Bosro 11cl .w11/11artri di

1/aria .-lusdialrice I' 11 mn•eml>rr 1875. 1 disaf!i,

k /11tìr/1e, le prii•tJ::;ùmi e 1 tacrtjia tfdle "".l:lwia

d1 111issio1wri I" d, 111is.çir11111rie, rhc lum110 lwnnln

q11t111/11 di piti raro t1'i't"l.'111111 in p11lr1a per porlan·

il ri'KIIO di Dio, la lrw r/1•/ I 'm1_,:tl11 e la rh1illrì

rr,s/1111/fl 111 popoli p111 n 1110/1, -..·c1li:111w ,, irm/111s/Ù1

i 11ustri prupw,itt di sa11/lt1ì e d, up,,.,10/alo.

Preoccupaz ioni e gioie.

.lla ro, su/i- pure III alll'Sa d, 1111/1-::,e cìrra le

Opa1' rlrt sosll'ltrlr cm, la roslm J:fllerosa ruril,Ì.

. l11c/1e 11ell'll111111 testè d1•rorso 11011 ri so11 1111111et1I<'

tlnforosr spi11e. In Cùw la 111rsse si prr.<1•11/m'II 11s-

mi pru111e/tr11lf. da IJ_f!,111 parte r, i:iuut:l:'l.'ww n-

drinle di 111,,,i·1· (rmd11.:ir111i l'd c1m'111110 a rùì i11-

ro111,r_:giali ,1,,1/t, 7'//rn-::.irmi r/1r tl)(1rcim•a11u b11ft, e

1111111rros<· i11 1;111 Ila i111111emt1 ,\\"a:::ù1111•. Ora vì,•i111110

111 crJ11/Ì111w tnpida:::imtt'.

In parerrlti1· regioni ti' lùrmpa, .'•it1fl,.,,am , 1'i-

,r.:IÌI' di 1/aria .- 1usiliatnà .,·i /rm•11110 1111ro1"11 di {ro111,

a di/licol/1Ì 11111t111u1111•11/1 111sor1111mtublli, (rt1 t/JI•

f!m/11· c soffam:::, du Dir, solo pur, 1111.wrar<. Case

C//11/Ìtrrtl,·, 11p1 rr purali-::..,alt, ro11(1t1/1 Il, di.<pcrs,,

s,mn p1•r 1/IJ/ c1111.1·a dr r/11,\\lt i 11111r11 /, Prrgfrir11110

pere/tè la Di1•i11a Pro1·1•uknw farcia prrs/r, 11/-

/u·.t::ttart- l(I /a11/11 ausp1cat11 , rn d, t>arr e· di fra.lr/.

l(IIIOtl.

.4 ro111/>('11.wrr1 dr /111111 op.,re rli1trntl1·, m/11111/r

r, 1'11/jncate, t f>11r lllflll'l'CÌ lfl r:rntl,, di rispri11d1rt·

lllh r,r/1ics/r d,c 1ir,:mtfì da 1111/e I, p-,1/t dd 1110111/11,

il ,'it!(urm ri t1llù la Ji u1m fforilum dt ,·,1ca:;ù,111

chr i11 olrn11r 11a:ìr1111 è 1111 i•c ro pr11rl,:i:w. Timr il

pr111111 r,oslo la .','pag11c1, c/11•, irmrata dal s1111g11c

cl, ta111i 11wrtin, ha supcmt" il mn ('llh:ari1J. Cl'll-

/1I111111 t/1 l!Ùn-11111 i111rrp1di l l!<'llem.11 corro11I, ml

,,,.,wJ!<1rs1 .<011,, 1 ,•r•mll1 di D011 /Josm, pro11/1 "

-1

1.4 Page 4

▲back to top

recarsi anche alle missioni più lontane. L'anno

1g-1-8--1-9 ha visto a_f]luire ai nostri noviziati 1m com-

plesso di 1076 ascritti. Dai dati finora pervenuti

ahhiamo /'impressione che q11est'a11110 tale à(ra,

già tanto consolante, sia superata.

ron t'af]lusso dri 110'1.,h:::i, 1111111ento110 gli studenti

di filosnfì11 t di tcol111t,ia 111'/le 1•11rie case di for111a-

~;-ù111P · e ron I rhin-ici cresCI· pure il 1111111ero dei

1111sfl'I cm is.,i,ni coadiutori per le Scuole prnfe.uio-

1/{i/i P agrimle l' per le ,\\li.1sio11i. SperialllfJ q11i11di

di f>l/l<'r rispmrdl'I'~ pr1·.1·t11, ,i/11um1 i11 parti', alle pilÌ

assif!11111i do111w11/e di (1111dn::Jo11i ,, di poter w11111•11-

t11rt il pers€111all' sopra/1111/0 nelle .Hissioni.

. I 1•ostro co11/i1rlu 1·i din, che, pur m·elll/11 ni/uto

rid11rrl' /Il 111i11i1110 l'apertura di ct1.1·e f>l'I !f d([ìi-

coll1Ì genernli in m1 1111rom ci dibatliamo, abbiamo

p,·riì pot11/fJ nel , 9+9, tm 11ni P le l•'i~lie di 'll,irin

Amilia!• i:t:, mJdùfare b.:11 70 d11111a11de, sP11::11 r,m-

tar,, 111 rico.1·tru:::io11e d, 110n f>ucl,i Istituii d1'.11rut1i

dalla f:Ul'rra.

lfrc~i1i /'e/e11co dl'l!e 1111m•e .fo11daziu11i.

Case aperte dai Salesiani

In ITALIA: a Leae, Opere popolari; a Lordo,

Aspiranrnto Salc$iano; .i Sesto San Gù1<•a1111i (J\\ lilanu),

Ornwrio fesrn·o e cicuole popolnri; a TorÌlm-Jfr1111,,-

rnsa, Scuoh· profe~:sional , per esternj; a T,,rì110-Sa11

Mourn. Istituto per orfani cli Cnrnhinicri.

I n BELGIO: a '1C1/111edy (I.icg;), Scuole professi<>-

nali; a l'remd,·. Orfono1rofio; a ll'e/kenmedt (Lie)(i),

Uratorio fcstivo e Scuole professionali.

In f'RA:--1(.'I.'\\: :i Gmdietl(/11 ( Bonlc:iu x), Srnol~ pro-

fessionali, a ;\\fu//wusl'(Alsazi"), Chiesa a S. ( :iov. Bosco.

In G ERlvlAN IA: a Heudorf, Orfanotrofio e Ora-

wno fcs1ivo; a Uoc/111111 (\\,Vcstfalin), Ospizio per nrt1-

l!1an1 e Oratorio festivo; a J\\/01111heim, Parrocchia,

Ospizio per artigiani e Oratorio festivo.

In SPAGNA: F..,tdla (Pamplona), Orntorio festivo,

a Puertu Reul (Cùtli½l, Scuole profossionali; a Raymor

(l .erida) Scuola agricola e Aspirnniato di coadiutori.

In BRASILE: ad AlttJ //roi:uo_1•n, Convitto: ad rlro-

rr1t11/1t1 (lvl:11 0 (;ros~o\\, l s1i1utu, Oratorio fe~tivo e Scuolt>

elemcntan; a Campo Grmuie, Scmrnario diocesano al-

fidato ,1i Sale,iant; a Gnnn11hò, due Parrocchie; n San-

J!rtulmn'O (7\\'lato (;ro~~n}, nuova chiesa S. Gn1seppe; a

T111a (S. Paulo), A,,,,,a1.!J10 nel giit esistente C innasiu.

In CI I ,E: .i ( :ate.,,,, (Estac1im Chagres). :-;cuoia

r:n,~ ugricola; :t /,a

(PocochHy). Scuola agricoh,.

I n CO!.OÀ'IBL\\: n /Jogotri, Pnrrocchrn.

In ( 'l"Bi\\: a J/al>r111a (V ihora), Scuola ckmcntarc

~ratu 1ta.

I n l\\T1•:s:-;1co: a .·l1wh11nr, sn,ula :-;,.., Francesco di

Sales; a !-,'n[tillo, Oratorio l'c,,tivo e :-;cuoie; a Guadnfil-

iura, Sn.tdenmro tilos1)1ìco, a ll11tp11/co, Scuola e.sterna

2:ratutta .

In S. Dlll\\ITNGO: a ,\\11,1·11, Scuola at,.,-icola.

Nc),li :-;T:\\Tl UNITI: a Rirh111011d, AspirnmaLo mis-

..; innario Pi..'r ._-oud1utori; a Tru,~on'l'ille, 8cuoln agricolo

In VENEZLtEL,\\: a Sm, F1 n11111do De . lroh11p11 I Alro

I }nnocn\\, Parrocchia.

!'\\cl <;UD AFRICA: a n,,te,ide /Trnnswal), Srnoln

;tJ.,'ftCt>fa

rn ALGERIA: a B11isu·ville, riapertura Collegio

Sant' Agostino.

Nel GIAPPONE: a Ko/11, Parrocchia e Oratori.o fe-

stivo; a Nakntm (Os<1ka Koen), Orfano1rofio; a Tokyo

Himo11ya, Ora tono fes1i,•o: a Thkyo K olwb1mhi. Orfano-

rrofio: a Tokyo Nfrgttro. Orarorio festivo; a \\'amasrhiro.

Parrocchia e Orn1orio fcsti,u.

In INDIA: ,i /)11111m (Assam), :i\\lis~inne Ira t Garos.

S:ase aperte dalle Figlie dì Maria Au~ iatr,ce

r·,go r·;,,, In ITALI,\\· li S. Gù1t'CillllÌ Il/

(Tremo), S

al Togli111J1rnto ( l'dinc), I'i/111111'1'1.'fl 1/i C:assohwn, ( Pa,·i;, ),

Lfr11t11r1-Srhia11i.ai. Scuola maternn e d, la\\ oro, dopo

srunla. ()r,11<1rio fcsrivn e 01~ere parrocd1i>1li: ;1 S ..1lw-

zcnwl/n d'..-l .,·ti, assu nsero la dirl•ziunc d1 un Prc\\·cntor,o

infantile: n Gre111mirhe/e (Catania), Orfonotroliu t·on

a nne:::.sc :-:icuo]a 1natcrn.1, elementari e di lavoro, (.>ra-

turio festivo. catt:l·his 1ni \\! opere pnrr<Jcchiali; a I""a-

"''-", <>rf~notrolio per hambmt; a ,~lorliro .-1/111, Sm·err,111

(Catan,ar11), Trr1110. Opere di assis1en,.a pressu t locali

lstlllltl salesiani.

In FRANCIA: a St. Etie1111e, Cr,rsi di cucito e taglio,

dispensario vesti per i poven, due Oratori fcstiYi, tre

ccn1n cli Ca1echi~mi parrocchiali.

In GEll1vlANIA: a Bur1<hcmse11 ( Raviera), s'inca ri-

carono della cuc;n,, e guarJ,1roha del locale htilltW

sale..~1ano.

In INGII ILTERRA: a f],,ui11gs, Orfanotrofio con

nnnesso pensionato e~tl\\ n.

Ndh, SPAGNA: a (;11111bados (Pnntevcdra), As,lo

infantile, Scuole elementari e di la\\'oro, diurne e sc-

mli, Oratorio festivo, catechismi e opere parrocchiali:

a Bflrce/011a St. Andrès. Scuole professionali , Oratorio,

ca,echismi e opere popolan: a Galaro::a (11,ulva),

Scuole elemcntart e di lavoro gratuite, Oratorio festiv1i;

a Torre11111li11n (Malaga), Collel-(ÌO per orfane dt l '0te111li

dell'esercito con annesse Scuole per esterne.

In RHASILE: " Loreno Pi<111ete, direzione di un

Ospedale militare per gli opera, addetti alla polvencra

e annesso Oratorio festivo; " Cam/llH, Orfarn>1n1fiu con

cor::;;i prntic1 di econon,ia dornt!stica e lavori a)!ricoh.

catechismi parrncchi:1li ; n C11y11/11ì, Educandato, Ester-

nato, Scuole elementari e ginnasi:1li. Scuol>1 domestic~

g-rnrmw, Ora1orio fest. e cated,i~mi parrucchi1tli; a Jr,,fo

Pess11r,, assistenza n~li ammalati di una casa di sa lut('.

In Cl I.E: a P11erto .-lyse11, Educandato ed Esternato,

.-\\silo infomile, :-;cuole clcmentnri. Ora torio !'estivo,

catechismi.

In COLOi\\ l BIA: a Lt1 lle/11/a. E<lucandaw e se1111-1n -

ternato cl, hcncficenza c<.J n Scuole clementart e di c,·o-

nornìa dnn1cc:.t1ca di lipu ag:rtcol o e ()ratono festivo.

In MT-:SS ICO: a 7.111110m e a 1111a1itn11, Scuole

e)c._•n1ent:1ri o;r::i tuitc, Ora Lario fe~t1, o e c:llt!chism1 par-

rocchialo.

Nell'URl'GUAY: u T,11sca1111, Asilo infonnle. Scuola

di l,n Mo, Ora1urio diurno e fcsti\\'O, catechismi.

Proposte.

Quali le proposte al vostro zelo ed a!!a vostra

carità pel nuovo annn? Voi le intuite f ari/menle.

10 Aiutateci a moltiplicare ed a sostenere le vo-

ca::;w11i. i•: i11dubhia1111:11le q11eslo il problema più

1.5 Page 5

▲back to top

11 i:mte. La fl'd1, 111i11a/a dalla prupagu11da cli la11/i

, 1rori r di tanto odia, rurre perirolo c/1 ajjiCT:ulirs-i,

III111/re il 111akust11111e impu,:ersa e I'i11ù111ità dilllga.

I.a sa1'1:c:::::a è wlll nel ritur110 ul I·a11gel11, alle brnc-

C/11 nccoglirnti ddla Chiesa, alla 1.'it•u /011/c ,Mia

(;rn,;;ia co11 fa (rl'queu:::a dei sa11fi Sacrame11ti. \\la

p1·r q11t•s/u uccornJ11u ll/)'1stoli, bwulitur, ,/ella J1i·ùw

parola, mi11istr, .(t•defi di .Vostro S~r:1wr Gesù Cri-

s/1I, Jisp1•1LS(llori dei divini mistai, diff11s1Jri di ci-

i·/111, e pmpuls-ori Ji z-eru progresso familiare t .m-

d11le. Jf s,:1,11u1rt• /)CISSl/ (11/(1)/'(I 1/l'llc '/.'IJS/rc fanugfie

lanciando " /ul/1 il suo appello pa 1111•-::w del/li ma

1/adre P1:l!ti{~ri11c1•.lscultate la ma i,uce r rontri-

built alfa co11sn·1•a;;;ù111e della fede, .fai•orendo le

n,a1~ir111i cu11 la prcgluaa, cui c1111siglit1 r col t'Ull-

rorso allu -loro {orma:::imn• Ji st11dio, di lrn·o1·0 r di

apostolato. ·

i° C,111111111ah t1 s11sti-1wre t 111,slr, 01/wwtrofi.

( na dl'lk più f1111es[(• (/JIIS('f:llt'IIZl' della gurrra e

ddle altrt· 11111a111' trngl'dit· è proprio 1/111'1/a di gi•t-

t11I ml/a slradu lauti p11iwi f1111ci11/li. _I/le 11os/n

t11se b11ssa110 a1111111d111e11ti' i11 I111111rro J>rI'1Jff1t/w11te

i bù1J,t1111~i di /111/1,. 1\\ oi ro111ic11110 scmprt ml/a 'l!t>-

stra c,,,it,i.

3" '\\'1111 di11u•11timte i11/ì11e tau/i 1tr1stri Istituti i11

t·iu di rirnstrm::i1111t. Ricordate /'eratomht: , (i c/111·w•,

78 istituii distn,111: 112 ,:mvt'//ll'lltl' d,11111eggwll. Il

lm•oro di riros/,uzione fcrt•e 1111 po' don111q111•; ma

lr spest· m11111011tmw II ri(n· sp,wenflm. • l/1hi1111111

pmprio hù,1.t:m1 di swlirci assùtiti dalla n1.1/m

cost,111/e he11efia11:::a.

I.a ,, :•,'/reni/a,, per I'. l11110 Saulo:

parole td open•, Ile wlu1111ia11,, pafi11u k ì11/u1::cifJl1i.

Cu11 pin:ersilti masrlu·rnla da 1111·11-::<1J!II<' tru/(1110 di

com.:aliri• i11 w·ma 111io'di11!t' lt1 .1/1•ss11 lm·or,, wnti-

Jirato dalle 11w111 del 1-"tt:lio di Di11 fallo 1101110 f>1·r

rombai/ere il Si1:11ore, il >'11/J I ·;rario, la santa ( 'hirsa

C11ttulirn R1,111ww. 1'11llv i ifrnlla/11, !t- miurie. Il'

n·c,1/11/'l• t' le soffernr::.t dd p,,poli, 11 ,·llipnulio dd

Papu, il quale 111/ro 1101t )a dli' tu11,l"tlrr1rre /11/111

la s11a ,•ila al lwne dtl/'11111a111t1ì e ddla pan.

T111!1 Jubbi1111w c1111trilmin- " di,.,1p11rt l'ii:110-

rm1:::" ,, .1·111aw·h1•rm·r 111 11wlii:11itù. /)oh/iia,w1 far

rnnosccri il l'//pa. 111 wa p1 rs,11111, lt· sut• ·l'irtu.

,I mo 111111islrrr,, la su11 alltss1111a {11uzimu di I ,.

rari// di ('rist,,, I! jàr n111tJsrrrt tulio quel/I) cfu, Fi:li

lw fallu t {11 p, r l'd, ·11zù111, e la pr11sp,·11/11 Jf/

papali. ()1w11do ltt si t'V1111u11 in l11/lt1 la ,11blm11·

rl'altii di l'adre. di \\laesfro ,. /'astori' dei popoli,

t/U<wd,, ,i suppw lullu il buu di' l:'.f:li compi,, i

impus.//11/t che 11,m lr1 si t11111 1• 11,m lo si di(1'llrl11

dagli ,1!111crl11 tl1·i suni llt•111Ù'1. _J lui si i•ulgl'rn11110

allora c,m p1t11<1 .fìducw anclu· /ante m1i11u·, oi:::1

purtroppo a11rn1·11 lt111t1111t': e da/I,• s111• /11bbra ud, ,1111w

la pamla clte 1ll11111i11c1, rassc1wu, affrnld/a e guida

1 pt1pol, alla paa, 11/ bmc-sqr,. a /)11J.

Il Sir:nore i 1i /"l'Ilda npos/uli Wlllt' c1 l'olM.•a /111/i

Su11 Gùrn11111i lloJC,,, r t•i (IJ/1/"l'da la i:111ic1 di mn-

r,,1ren· al "gran r,/,,r,11, 11 di /1111/i /1i:li alla t·asil

paterna, alla calledra dr/111 nflliJ, 11/ wort· del

I 'imrilJ di G,·,·ù ( 'risf,,_

Su ,·01 ,, .!Il /111/1 1 , r,stri rari, p1·1 i11terrt.l'.,iu11e

di liana .-l11s,liurrcr 1• di .'i'a11 (:irl/'mmi IJo.,co,

sn ndwm copio,, J,, dtr/1/t bn11"dr:::ÌtJ11i.

CONOSCERE, AMAR[. Dlf[NDER[ Il. PAPA.

I 'm/111 obhl1i:,i1i.1;i,1111 111 (,'. C.

'f'11tt,1 la (mnit:IÌII solnimra i im•ila/11 q11est'w111,,

ad urw rmciaJa di pie!ù 1· tli"l·ozi,me _filiale i•rrso

il So1111110 Po11/1jice, /'a11ge/1Co Pio .\\Il. /,'em-

pu Ia l' f'CTl'Slfl

rnnxiuram, li tra-

nsarne Ili jìgura

e la 111in11me, 11

srilfocar11e la voc,,,

11 i111ra/rmrne I<

11r,ere, 11 ~,wppure

og i Clii/

Il 1/ll'.';;ZII

dal s110 mure pa-

tmm i J(i:li re-

if,,11ti dal San/tilt'

d1 Crist1J. 1i m1-

111s/n delle selle

~ac. PII:.'! llO H.I<.. \\Lf)t)2\\E

Rcttor i\\iag!?iort>.

1/0lol'Ìll/JWIIII' tli.!-

t'trlt si so111J oggi

a!lt•ali i « seu::a

Dio 9 che, special-

11u11tt· fru il p11-

j/lJl0 semplire ,. le

nwsse operaie, d1-

la11ùmu 11 :i/llJ 11u-

111e, /alsuuo le sue SlAM • lb,1ubu1t 1..n MuUuo.n.a ·· p..:JJci;:rina · porta H ,uo ~o.-rli"'1 t IJ. ~u..i 111.J:n.:Ju.iunc In 1uuu u \\"ic.1n,uo.

....... 3

1.6 Page 6

▲back to top

I N F A M I G L I A che mendicava di porta in porta, ai poveri ed ai

bisognosi. Fino agli ultimi giorni si prestò a

f.u·e il Catechismo ai piccoli in varie parrocchie

Sotto l a cupola dell'Ausiliatrice. di Torino. Negli anni di guerra passava giorni

e notti al letto <lei feriti e dei morenti. Ansiosa

Nel mese <li nO\\·embrc abbiamo riYc<luto al- rii maggiore immolazione, aveva bussato alle

l'Oratorio tutti )!li Ispettori ddle nostre case porte dt'I monastero della Visitmiione quando il

d'Italia, chiamati a convegno dal Rcttor :.Vlaggiorc Signore la chiamò a l premio delle sue fatiche,

per concordare il pro~amma saksiano dell'Anno delle sue privazioni e del suo zelo.

fìanto cd I festeggiamenti per la beatificazione

11 Rcttor Maggiore, indisposto, si fece rapprc-

del I en. Domc:nicu Sa, io.

TI 28 tornò Lra noi anche ~. E. .Mons. Candido

Rada, vcsco1·0 d1 ,\\ncud (Cile) e S. E. ì\\'lons.

scntare dal sig. Don Ziggiotti, ma riusd a far

giungere la sua 1<)Ct· attraverso uno dei pi ù mo-

dern.i mezzi di registrazione e di trasmissione.

Selva, Prelato di Registro di ,\\ragrn1ya (Brasile).

li 5 dicemb,-e, anniversario del tran~iro del

Ì\\l•I pomL·riggin pa$saronn a ,·isitar<:: la basilica Scn o di Dio Don Filippo Rinaldi, solenne fun-

e la casa ma<lrc le l.L. EE. He, .me l\\.lons. Nor- zione <li suffragio alla quale intervennl:l'I) anche

b('rttl Robichaud, arcil'l:scmo di '.\\loncton, c

ìVlons. Lt· Blanc, wscm·o di ilathurst (Canadà).

li 29, con,·cnncro in basilica le dame patronesse

le Ispettrici delle Case dcllt: Figlie di l\\.fari<1 Au-

siliatrice convocate a Torino attorno alla Madre

Generale al suo ritorno dall'America.

del Comitato Centrall· per una solenne :\\lessa

li 6 si espose il SS. Sacr:um:nto per due ore

a suffragio d('ll'anirna elcHa della compianta con-

tessa il/aria Tnesn Camerana, attil·issima dama

per .13 anni, e per 27 segretaria dello stesso Co-

mitato. [),)po la pia funzio1w, si raccolsero nel

di adorazione 011dc ottenere Il• divine benedi-

zioni sulla Co11gregm::io11e Gn,era/e della S. C. dei

Riti che si tene,·a in Roma alla presenza del

Santo P adre, per l'approvazione clri mirarnli pro-

salone, attorno a lla presidente marchesa Carmen posti P<'r la beatijicaziu11e del 1·e11. Do111e11ic1J Sm•io.

Cnmpan,; di Brichameau, ad ascoltare dalle lab-

bra lklla prnLssa Bcnzio l'affettuosa riernçazio11t:

ddla scomparsa e trarre dal vivo ricordo del ~uo

zdo conforto a proseguire l'apostolato della ca-

rità a fayorc <ldk nostre missioni.

Nella contt·ssa :\\Taria Teresa Camerana le no-

stre cooperatrici hanno uno dei pii'.1 fu lgidi

?-sella prima mct11 di dicembre sostarono al-

l'Oratorio le LL. EE. Mons. Jurgl:ns, dei Mis-

sionari del Cuore I mmacolato di lvlaria, Vt:scovo

di Tuguegarao (F ilippine); :\\'1ons. Francesco Ama-

ra!, Vescovo di 'l'aubatè (Brasile); eJ il nostro

l\\Jons. L aravoire-:\\.l orrow, Vescovo di Krishnagar.

esempi di apostolato. Dalla pietà eucaristica, che

alimentava ogni _gìorno con la santa Comunione,

Il ritorno della Superiora Generale delle

trnc:rn tal palpito di car ità da consacrare tu tta Figlie di Maria Ausiliatrice.

la ,·ira a sen·izin degli altri, çorrcndo da mattina

a sera d al labora1orio missionario, agli ospedal i,

alk soflìttc, a portare la sua assistenza e gli aimi,

Nel pomeriggio dc-I 25 novemhre u. s. la casa

generalizia delle Figlie di Maria Ausiliatr ice in

Torino, tutta in festa, g remita di suore, alunne,

cx al lie,,e anche delle altre cas<'

della città, salutava il felice ri-

torno della reverendiss ima Su-

periora Generale l\\l adrc Liuda

J.ucolti, reduce dal suo lungo

,·iaggio all'America~ Jel Sud,

per la ,·i~ita ~tranrdinaria alle

case di ben dicci lspettorie.

Partita un anno fa per Rmna.

di là, con la benedizione dl'I

S. Padrr, il -; dicembre avc1·a

raggiunto in ;creo Montevideo,

don:, accolta con imponentis-

sime dimostrazioni anche <la

parte delle principali autorità,

aveva iniziato il suo giro per

k case dcll'Urnguay. L' 1, gen-

naio, traversato il Rio della

P lata, era sharc;ita a Buenos

CIIACO PARAGUA YO • Lo Superiora Generale <lcllc Fi~lìe di Maria Ausilìalcicc Aires, sempre oggetto di festose

davanl i ad un ·· tolJo di Puc 10 Casado. cireond.ita cla llc famigJie.

accoglienze. Quindi, con rapidi

-+ -

1.7 Page 7

▲back to top

ARGENTINA • ,\\tonjn: L."l Superiora Generale delle Fhctie di ~1u.rl,.t AU'-ltialrice prima dcli.a (orlu.nosa lnt,\\·olata. ant.li"4l

che ,u~cltò 1unta 1rer,l<J.1.zionè.

e inc1lzanti 1tine::r.1.ri, sfruttando tutte le possi-

hililÌl Ji mezzi di traspnrw, si 1.'rl accinta alla

l'ii-ita delle tre lsp ettoric argentine, comprese le

ca~c-missioni della Pampa e della l'atagonia set-

tcntrionalc l' rm·riJionalc. Tra•nol.itn lo Stretto

di \\l agcllano, si spim;c anche :dia Terra dc:I

Fuoco, fino all'antica e pii, australe missione di

Rio Crandc, pnrtan<lo il conforto della s ua m,t·

terna presenza alti: \\ eterane missionarie superstiti

tki primi eroici ardimt·nti per l'l'\\:tll~dizzazione

d ei::li indi f11l'ghini.

C'on altri ripetuti voli s ulla P atagonia meri-

dionale e settentrionale, \\ isitb tUtll' le c,m. <ldk

shalluh: costc ùd sud ,1rgçntino, dd Chuhut e

del l{ io ::-.:egro, spingendosi poi a lla Cordiirlil·ra

andina a ricercarvi, con viaggi lung hi e al'vcn-

t11rn:-1, le casl' piìr lontane.

Ritornata a Buenos \\ m-s. di là m primi d1

m:1g~10, con una diffil·ilc tra~\\ ola ta andi na ,;otto

l'infuriare d r ll:1 tempesta, che le ritard i> d.i duc

giorni !'arri\\ o alla mèta. giunsr a Santiago, 1wr

la \\ 1s11a :,Ile numerr>~l' rn,;c rii t)liclla c,tp1t.1lc,

t· poi alle altre chi: anrnr le rimane\\ ano <lei Cilc,

a\\'l'ndo !!;ia \\'isi tatc prima, con Puntarenas, le

rr«tanti ma~dlanichc rkll;i stessa Na'f.ionc.

l<1prl.'SO il \\nlo non meno dilnl·ill per i' \\rJ.:l"II·

11n;1, complctt> q:1111ui rl suu giro al11: l'asc del nord,

lino alla reccntl' fonda.,.ionc del ('h,•n> arg<·n111111.

:\\d giugno p,tssi1 in idrm olamc .il l'aragu,n e

1x·r ,ia rlu\\ialc raggi un se 111tLc k rn,e lkll'.\\l to

Paraguay, L'<>lllprc.,a la missione dt l'ul·rto C,Ls,t lo

nd l'haco Parag<myo.

l .' 11 luglio :-i poni, in \\olo nd '.\\fatto Grosso,

pa,sn11do p oi, rnn :1ltri :trditi ml i i;u riccoli acrc.:1,

anclw alle l11111a11e missioni tra I ll11roro~. ft•hl'l'

di ntriffare sul carnpo del loro aro~tolato tulll'

k t-lll" mi,;sinn:iril·.

In agosto <.:ompt la \\ i,-ita alk· lo111a111: mi~:li11111

ama.zzoni<.:h<·, tra g li indi Tucani, g11pc rand o le

i11um·nse distanze a rnlo, n per , 1;1 flunall'. m-

fatimhile Ot'Ì rnntinui l' di:;agiati \\ i;tggi per ~i11n-

gcn.: a tUllt: il· Slll' figiit.

Completata poi la \\·i~ita alle altre C::lSl' dt·I ll ra-

silc nord, \\oli, a S. Pauln. per imntrL la \\ 1s1t:1

a t111l'lla CS\\l'sa lspettoria ùd sud Inlìnc. al 2 5

ottnhn.-, rass,'1 a Bdo I lnri)'nlltl' p1•1 l'Olllptl'rl' 11

s uo g iro alle c:.i~e ùc.:lla 4" l sp ettoria hra~iliana

dl'll'cst, .:onclu:-a il 22 nrncmhrl' a Rio ck Ja-

neiro.

11 11:iorno seguente nprl·s..: ti 11,1ggio di ri-

torno con la lung:1 tras\\'olata n<.:ea11ir,1, che toc·-

c:•ndo Dakar e Lisbona la pnrt/1 frlicemenll' ,1

(iincvra la Sl'r.t del 2+. l)i là, l'tndmnani mat-

tina partì per -:\\lilano, dme, ncc\\ut:1 alla ~1.1-

-5

1.8 Page 8

▲back to top

ziot:U'. <la S. E. Mons. Selv;,, gia incontralo nelle

missioni del Matto Grosso, dal nostro Ispettore,

<lallc Madri del Consiglio Generalizio andate ad

attenderla con alcune ispettrici, nonchè da nu-

merosa rappresentanza Ji suore e<l alunne, pro-

segui poi in macchina per Torino, a sciogliervi

fra l'esultanza delle figlie il pii, commosso Te

/Je,1111.

Dovrn1que la rev.ma Madre Generale, sempre

visibilmente prNctta dalla \\ ergine Ausiliatrice,

passi) in hcncdiziom·. suscitando entusiasmo vi-

\\ issimo non solo m·llc Suore, ma anche nelle

numcrm,c schiere giovanili e nella larga cerchia

di cx allieve, di benefattori e amici delle opere

<li S. Gim anni Bosco. E <lovunquc la coraggiosa

Visitatrice, imrepi<la nell'atfrontan: gli ardui \\ iaggi

e nel donarsi senza posa al proprio delicato com-

pito, \\ ,·nnc confort,,.ta dalla visione di opere fio-

rentissime, del b•\\oro sacrificato c indefesso delle

tiUC liglic L' d,11 molto henc che vanno rnmpiendo,

confcrmno d,•.lla parola degli Ecc.mi \\'esco,·i e

dt'lle Autorità civili, dalla gratitudine delle po-

polazioni c dalla stl'ssa insistente richicsta di nuove

fonJazioni.

IT.'\\LTA - Torino - Istituto "E. Agnelli".

Scuola di meccanica.

s~hatn ZlJ ottohrc u. s., il Rettor Maggiore,

accompagrwto dal sig. D. 7,;gg;otti, ha inaugu-

rato, rnn la hen.nlizinne rituall' ed una paterna

allocuzione, i primi tre padiglioni della Scuola

di .I\\lecc,1 nic;_,_, sorti per la munifica generosità

ddla famiglia Agiwlli e che, col concorso dc lla

Fiat, si poterono allestire per l'cd11cazionc e l'ah'-

litazione professionale dei figli degli operai. J\\ss1-

stcttcro ,1 lla cerimonia: l'avv. Gianni Agnelli, il

prof. Valletta, il Provveditore agli studi dott. L11igi

Pcscctti, gli ingcgncri direttori Fiat, Bono, l'e-

rosino, Bonadè, Gagal con numerosi altri diri-

genti, personalità e cooperatori.

llno dei +50 allievi eù un padre di famiglia,

operaio della Fiat Mirafiori, si resero interpreti

dei sentimenti dei giovani e dei genitori, con fer-

Yiùi indirizzi di omaggio al Rettor l\\lagi:;iore, ai

benefattori ed agli insegnanti. Poi il sig. Don Ri-

caldone prncedette alla benedizione della ban-

diera dell'lstit11to di cui era madrina la marchesa

Fcrrero. Terminata la cerimonia, mentre gli

alunni prendevano posto nei rispctli\\ i laboratori,

autorità e benefattori \\'isitarono gli ampi padi-

glioni, compiacendosi virnmentc dcll'iniziatin cd

auspicando il compkto sviluppo del program-

ma che stava già tanto a cuore al compianto

fondatore della Fiat, sen. Giornnni Agnelli.

A Castelgrande (Potenza) il q luglio u. s.

S. E. Mons. Palombella, vescovo diocesano, ha

benedetto la nuova chiesa dell'Orfanotrofio« Santa

Maria degli Angeli )) affid~to alle Figlie di :\\Ilaria

Ausiliatrice, consacrandone l'altare e tenendcn·i

subito dopo solenne pontificale. Benefattori di

America permisero di restaurare cd ampfo•.rc

l'Istituto che accoglie numerose orfanelle. Cnl

Prdeuo inLcrvenncro pure personalità distinte <lei

c lero e dd laicato, che, 1•isitamJq i Jaqiri com-

piuti, espressero la loro soddisfazione mentre le

orfanelle offrivano a tutti l'omaggio della loro

gratitudine con una gra~iMa accademia.

'Don Bosco educatore

Iii pn:p,Lraziune alla festa de l nostro santo

Fondatore, rileggiamo due autorevoli riconosci-

menti die mettono in e\\ idenza il rnrattcrt: e la

ptrcnne attualità del s uo sistema cducati,·o.

Oltre una quarantina d'anni fa, diceva l'indi-

menticabile card. SH1mpa, Arcivescovo di Bo-

logna: Fi11d1tl Gesù ( 'risto 1,rm rù•11tri ne/li' 11J!ì-

ri11P, TJl'lle scuole, nelle istituzioni, nei costumi, 11e-

1:li n11i111i, insomma in tulle la fibre socuili è follia

,,•f>e-rare 1111est,ì di i,ita, /ermr:;;:;;11 di carni/ere, ah-

11ega:::iolll' , rarÌllÌ, eroismo, osspn,a11za tWi do~>eri

reli:t;1os1, domestici, Jotiuli. D. /Jnsco hf/1 com-

prese qnesta vPrità <· s1:11:::a pompe e teorie astratte,

mos.q, sol11 dalla rnrifrì e ria/lo spirito di GeslÌ Cri-

sto, in q11Psfa carità I' i11 questo spirito trovò il se-

greto di lormare i gù11..•t111i alla ·virhi e fu il pri11w

educrltorP 11011 solammfp d'Italia, ma di /11(10 il

11/0lldO ('/i}ÌII'.

Qu;ilche mese fa il prof. Vincenzo Chizzolini

de lla « Scuola Ital ia na Moderna •> di Brescia, in-

ten ista1 a l'on. Prof. Giorgio la Pira, docente <li

Diritto Romano all'l'niverstti1 di Firenze, Depu-

tato nl Parlamento e Sottosegrctarid al Mini-

stero del 1,avoro:

Chi rilie111 abbia meglio csprl·sso l'inte-

grità dell'educazione cristiana'

Don Roseo! Don Roseo, cl1l' rirnnosre /Jlfte le

istn11:::c del 1111111,a/e, e li• i11roro11a ron la più dr-

cisa e alta f>Pdagogia .wpr111111nt11rale. Oh, se Don

I.losco fosse stato fatto .'l/i11istro dr/la P. I., quale

corso dh-rrso m·rt,bbe m 1uto I(/ st,!fia d' Ita/ia nella

seronda metà dell'Ot1ocn1to!

l l genio di Don Bosco ha intuito pnlrJgogicomentP

il '1:alure morale ,, sociale dell'ed11ca:;;io1Je della .{1,io-

i•r11tù al lm·oro...

E lasciarn pei maestri d'Italia il seguente me ·-

1.9 Page 9

▲back to top

BR.\\SILE - Settimana m issionaria.

Dal 1" al 7 si:tkmbre u. s. il nostro studentato

di S. Paulo ha promosso una settimana missio-

1'1aTia che ha dl-stato molto interl'SSC. l\\lissionari

ddla Società del \\'crbo Di\\'ino e dei Cappuccini

illustrarono i loro campi di missione, diffo:oltà,

prcn-c e successi; poi il nostro Don Colbacchini,

\\Cterano delle l\\lsssioni ùd Matogrosso, fece

un'ampia relazioni.: dell'apostolato salt:siano fra i

llororos. Jn.lìrn:, il nostrn D on Alcionilio ,\\ln:s

ùa :-;ilva <locunwntò con la prima proiezione ùi

un film assai ben riuscito, i risultati oucnuti

nelle nostre missioni dcll'.\\mazonia.

l.n'an.urJ.ta l'Sposizionc missionaria completi,

si pr<>granuna. In giugno l'fstiluto ,l\\·c,·a :i\\'Ulo

un:i , isita dell'i llustre abate llicciotti, di passag~io

111 Rr.isik-, che knne loro Ùut: confercnZl' ~us

documenti storici della , itn di Gl·s1'1 l' sulle dsiesc

oricn taIi IIi1;;sidcn ti.

Porto Velho. - La ::,tamp,1 ha ,:,-aitato lo zelo

r111ssiouarìo del Prdato dd Cuaporc:, il nostro

1°:lc.mo ì\\lons. Giovanni Battista l'usta, d1e, in

dut· aruu d1 alti\\ sta pastorale, ha ùato tanto 11n-

p11l~o a quelle '.\\lsl>.,;ioni, \\isit.tn<lok una per una,

t·d organiz;mn<lc, m ogni n.:~ idcnza 11um e opere

ussistcnziali specialmente pt·r la n1rn Ùt·i ma-

1.its e dt:1 lchbross, in collaboraz1om• coll\\·nt1;

tcrritorialc di ,;;m1tli pubhlrca.

San Paulo. - li scwnùu wmcgno dei Coopera-

tori sak,-saru della città ha ,·isto alttum: nel no-

stro lstrtuto Sacro Cuore un migliaio Ji l'oo-

pcratori, che u<linmo con piacere dalle lahhra

<lcll'Ispettore Don RcsenJL Costa I mucml·nto

della Pia l1nio1w, documentata ùalla disti 1bu-

zionc di altri 3000 diplomi nell'anno decorso

I.'organin,azionc procede alacremente in tutte lt·

lspcrtoric brasiliane con consolante liUccesso.

Rio do Sul. - 11 q. agosto u. s. si i: benecktta

sc,knncmcntc la pnnh pictra del nuon1 sanhmrw

a :\\[aria .\\ 11silia1ricc.

li bcllissrmo progetto, in clu..sico stili: rnman1co,

dcll'arch. Sirmao Gmmlich, ci darà un tt:mpio

degno delle migliori tradizioni

Ascurra. - Il 22 mag~io l' l,;pcttore Don ( iio-

,anni Rescndt: Costa, con la hcncùi:t.ione rituale

e con solenni fun:;;ioni nl'lla nuc" 1 mppdla, ha

rnau~urato utfa.:ialmentc I' l stilulo S. Paolo, che

gi.t accng-lst ultr, duecento alunni. I ),1 tutto In

Stato di S,rnta Cataina ,tt·nirscro rappre»cn1an✓.t:

lkgli altri l~titut i ,-aks,ani l' delle foiglie d 1 ì\\la-

ria .\\usiliatnce, parrocchiL, istituti rcl igiosi, e

senni(·. cooperntori t·d l''I. allic, 1i:on folla lli popolo

L'inaugurazione Jdla \\lustr.1 l·att·lhistii:.i t· la

hl·ni.:dizionl· delle hanJic r,· l'c111titicia, \\i..v.innalc

l Collegiale coronarono I k,;te~g1,1m,.·m1 chL la-

sciarono in lutti ~r.iussiml' cmozion•.

FR.\\'.\\ CL\\ - li cente nario de ll'Istituto di

Saint-Diz ier.

È solo dal H).H, l'anno dl'lla canm1iiza1.imw

di non Bu,-c.:o, Lhl l'lsututo • lmlll.ll'C1l.1ta (.'nn-

C.:CllUllt: ,1 e "tatu alli<l,no a 11oì. \\la conta ormai

n·nt':mni di , ila. Ed a celehrnre <legn,mwnte lflll.:-

sto pri111n secolo dc.:lla s11.1 gl,,r;o.-..1 ~tona, il

sag~io dw riflcllc cos1 h em· 1 criteri di I)nn

Bosco:

.-.lt•er presl'l1te la stella polare d,-1 r'ristÙml'Sllllu,

la qualr importa sulida/111eut1• IJlles/1 lrl' c,isi·:

1) l'umtare i fw1ri111/1 solidammtr nel mrpo

mela/e medmnte il /uro a~·••u1111e11to t·erso Il possesso

di 1111 ~ 11/t'l/Ìl'l't' ,1: l'ulurn::;ÙJI/I' si orù•nlt t•er.m que-

s/11 co11crt/t'::::::a mslr111ti1:a r creath.·ll dd lm•om.

2) S~•t'larr al fa11n'11ll0 il gra11dr 1111stem dr/111

sua •vita mll'riore dt ri/lessio111• e di umore: apnr~/i

cr poco II p11co il mistero dc·lla propria pers1111a,

ddla radice della pmpria p,rstmalit,ì · fmm 11110

crl'afura di dflessùmt' P dt i11t1111itù. (J111·sto p1111to

i• <'SSPn:::iale come il primo <'. .forse, pitì del primo:

pachi l'e,luca::ionc si radim dmtru: l' un procoso

i11t11110 che esrge, per all1wrs1, /'allo rij11•sni·o e t•o-

liltvo.

Quesla 1•d11ra::ir111e inlrnspelli~•a moslrerii p11rr le

d1jicim::;e t le sco1111ettiture «· postule-rtì il biso,i:110

di 11110 domnflda t· d, 1111 ai11t,1 più alto.

3) l11sniri 11d 11mteru msì ~·1:dalfl ddla {>l'r-

w11a, 1/ 1111slc m dd/11 ,:,,,,::w ,/1 Cl'/s/11, d,1/a ubitt1-

::.i1111c di D111 i11 1111i. f>t'Cl'afo I gra.::,a.

1\\'e/1'a11i11111 pura tifi f a11ci11//,, IJlll'll" 1111s/1•m di

rn1111/ircr:;11m1• mns" i11 /ru .<rt/111 1/ pr,!fil11 .J, Ila

I·er!ftltt I' perap,111 pw rapid11mt11fr ,, piti prn-

/011da111mtc cl, c111a11/o 11110 si //c'IISÌ.

{Jul'St,, 111ùt1 m ,hl/,, I:ra::w 11d1iamati ,,,~am,·a-

111p11fl' /11f(1 1 mista, rii'/ Crùtwm·s111iu: ( rtsf11 (/'111-

cama-::ium 111 .ìlana), l'J,.,11rnn•.11i11 co11 gli a/Jn Sll-

craml'/lti, lu C/J1,·sa ( miltta11/1•, p11r~,111t1•, tm111-

fa11te).

()111 f'IIIT si i11..cnsc1 /'ora-..,,m, e la puri•-::::" 11111r-

tifìcall1 tlt'/111 i'lla cristia11a.

· (Ju,sti lrt p1111t1 :w1m sulùla/1: ii ft-11gr,111J comt tre

aspetti di 1m11 sll'sm wsa: s,,m,, i11sù·111t, la sola

sll'lla pnla11· clu• m1t•11/a i•e1so la 1•aitli I la 11ita.

1'11ssa IJ.l(lltJ/lfJ di 11111, rni J)io lw m111111Psso il

CQ/11pitv di c1/11curt. fan irrndit1rt· s11llt e1111111t '{11t:-

slu tripliu: /110:.

-7

1.10 Page 10

▲back to top

CINA • lf,111i:~1·',,,,f!: Jl Visicatorc Don Modesto Iltllido tf"a gli ~tudcnti di filosofia

e i novizi delle nostre Case clì Sm1 /ù"rwn.

servi intrepidi dei

grandi principi

che l'han fatta

lJ uello che è.

Sbocci presto una

primavera di giu-

stizia sociale in

un' ;itmosfcra di

fraternità 1).

Il concerto del-

1a ha.nda dc:

"Jeuncs tic Saint-

Dizier ,) e la to-

mie dell'Istituto

chiusero il pro-

gramma tiella

mcmorandR gior-

nata.

12 giugno u. s., intcnclllll' lo Sl{"SSO Em.111u Card.

Cerlier, Areivcscorn di Lione, con le LL. EE.

;\\,lon,. C:iz,,u'<, ,·cscn,·o di Luçon; I\\ lons. :VIasse,

.\\,IAL'l'A - Inaugurazione dell'Oratorio sa-

Ies iano a Gozo.

ausili.m: di Lu.,-011; Le Coucdic, \\'esco,o di

Troves; ]\\,Jons. Pil'.rard, ,escoyo di Ch<1lons e

,fo,;s. rlrnult, 1·cscovo <li Saint-Dié; numerosi

a ltri preb•ti, autorità e personalità.

Tc·nne pontificale. ncll\\,mpio conik-, S. E.

::\\Tons. Chiro n. 1cscmo ùioces,u,o. .-\\ I Vangdo

S, E. ::\\lons . Ctz.iu'< fece l'esaltazione dcll;i scuola

c•·1stmna, rivendicando il diritto della lihcnà

d"inscgnamento che la Chiesa sostiene col cre-

dito cli tanti secoli. l'na fn ll.1. di cx ~llievi di

o;:ni chi.sse sociale, fino a lle pi1'1 alte professioni ,

offri,·a ~.ll'or;,tmT il miglior titolo per la sua tesi.

), 11',ig,ipe fraterna, presso l'ala de l nucwo edificio,

~ost:irnno circa 'iOO. Coroni, brindisi e discorsi

~ ua Eminenza · precisando l'Jspirazione della

Chicsa nella grande battaglia. <• :\\"oi 1101

combatti:11110 la scuola laic,,; - disse

L'8 ottobre u. s . S. E. rc,·.ma i\\tlons. Giuseppe

Pace, Vescovo di Gozo, ha irn1ugurnro solenne-

mente il nuovo Or:1.torio s;,.lesìano, che fin dal-

l'inizio dei lavori aveva ;1ttratto folle cli giovani

ed ora offre loro nei modernissimi locali ampia

comodità di sv<1-go, di cultura e di formazione.

Accolto d.•lla b,mda, che lo s11luti1 con l'Jnnn

Pontificio, S. E. passb fr;i due ali della « Salesian

Roy~• Rrig;,dc ,1, schierati in servizio d'onore nella

loro simp,itic~. divisa, e raggiunse il s.1.lone t:•-

gliando il simholico m\\Stro d2.i colori pontifici.

Aperto il velario, i giovani car,tori attaccarono il

Cauliam di Don Bo.<eo che s i diffuse per la vasta

sala gremita d i pubblico. Facevano corona a

S. E., coi monsignori della cattedrale, cospicue

noi serbiamo \\ iva gratitudine per tutti

i suoi nrnestri che curano l'educazione

Jci no.,;tri fanciulli, ma nulla supplisce

il , onrnr,;o della fede cristiam1. >-'oi ,·o-

g li:1:110 da r loro la mano e larnrnrc

as, icmc a servizio della patria. :\\"oi non

miri,1mo a rO\\ esciare una maggioranz,l,

m:i :1uspichiamo con tutti i nostri voti

il giorno in cui i Fr~tncesi, riconciliati,

potr:'nno acclamare con lo stesso cuore

h libertà. Quella di cui oggi godiamo

no:, i:, per dirh1 col fare incisi,·o di

Giuseppe Follid, che « la libertà che ha

l1ualuntp1c pezzente di andare a pa,:sar

1'1111·erno s ulla Costa Azzurra ~. :\\1on i:

c llL' una illusione, seppur non i: un'im-

postura. La Francia attende J,1 noi ben

,•ltro che dei baccellieri: uomini e donne

clw sapranno farsi difensori della Patria. C INA • 11 l ' isi1a1orc Don Bellido col M.1nùarioo e col Vescovo cli Slt111-< "/wn·.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

rappresentanze del clero se-

colare e regolare, e tutta l'ari-

stocrazia dell'isola. Al completo

il seminario.

L'Accademia si inizi<'> con

la lettura del telegramma con

la benedizione dd Santo Pa•Jre

cd una lettera di S. E. ::\\1ons.

Montini che a nome dello

stt•sso Vicario di Cristo si com-

piaceva della realizzazione di

un'opera cosi imponente ccl

auspicava copiosi frutti dalla

cristiana educazione della gio-

,·entù che st.J. tanto a cuore a

Sua Santità. Acclamatissimi an-

che il rm:ssaggio del Rctto r

VENEZUELA - C,1rt1nll : 11 nuovo Aspìran lato Snle.~iano " Domenico Savio ··

Maggiore e dell' Ispettore Don

Couchc. Fra dcclama..:ioni e canti, particular- le , ie della capita le Yictoria. In serata, su I palco

mcntc toccanti il discorso <lei re, .mo Don Paolo del nuo, o teatro, ahili atto, i interpretarono per

;\\Iicallef che tessè la storia della fondazione t;1nto la prima volta il dramma / martiri di Fati11111.

VEì\\EZlTELA - Settima-

na sociale.

ì\\cl nostro Liceo San Giu-

seppe di L1,.1· Te1p1es, la prima

settimana dello scorso aprile

1•cnnc tutta dedicata ad un

corso d i studi sociali, che at-

trasse ali' Istituto personalità

della culLura e del lavoro, cx-

allie\\ i e cooperatori. Oratorr

di particolare competenza trat-

tarono: del matrimonio, della

VENEZUELA - Caratns: G li Aspiranti Sàlesfani dell' Is titu to O Domenico Savio",

famiglia, del problema reli-

gioso, ddl'cducazionc, del sin-

d,u;alismo, dell'economia, delle

desiderata, e quello dell'on. an. G iuscppc Pace, correnti sociali C<>11tt·mporanc:e, della proprictà e

uno <lt.:1 pii, i11sig11i benefattori,

Jel larnro.

Al Di rettore <lei nostro collegio S. Patrizio,

ll + aprile, dopo la l\\lessa al c.unpo, 1 nostri

Oon ì\\lcLoughl in, che rapprcsentt1 anche l'al- ginnasti diedero un m,1gnifico saggio nello stadio

tro nostro lstituw <li Malta-Sliema, S. Alfonso, ,, (;ua,➔eaipuro 1,. La seuirmma interessi> \\'i\\'aITH.:ntl"

seguì il Direnore ùell'Oratorio Don l\\lini, che Jnchc gli alunni dcli' lstilulo, ai quali si unirono

ringraziò autorità e bcn1.;fattori, assicurando il pme i nostri studenti di lilosofìa dello studentato

ma%imo impegno da parte dei Salesiani per cor- <li Bob1. Tutti \\'aiutarono la trascendenza degli

rìsponder1;: all'a~pettativa dclla città.

insl'gnamenti della Chiesa, che risoh·ono nella

Scoptrt..: due lapidi, a ricordare i due piu il- forma pi(1 utik- 1.; razionale le grandi questioni

lustri benefattori, i gioYani levarono sullt.: loro sociali cd acclamarono in modo speciale agli im-

spalle l\\lnns. Vescovo e tra fn:mcnti acrlam:tzioni mort,1li Prn1telìci Lconl' :-;:1 11, Pio Xl e Pio Xli

lo portarono in trionfo lìnn all'Eriscopio. I,a al quale off1.;rscro la st·ttimana come omaggio

<, Salesian Boys' llriga<le •> dd nostro Oratorio all'araldo e difonsorc dei diritti di tutti, nel

di :\\falta-Slicma allietò l'accademia con scelte caus delle esperienze moderne. Chiuse le sedute

estrnzioni musicali ed un ,;uscitissimo saggio l'Ispettore Don 'J\\1ntardini.

ginnastico.

L'indomani, i giovani stilarono ad una pub-

Alti riconoscimenti. - li 1" maggio u. s.

blica dimostrazione lìno alla piazza S. Francesco, <• Giornata del la\\'oratore ,1 la Giunla :\\lilitare di

,11 suono della banda che attrasse gente <la tutte Governo, su richiesta della l\\ Iunicipalit~ di \\'a-

-9

2.2 Page 12

▲back to top

.. -

Ogni salesiano deve lavorai e

per due e qualcht rnlta pa tr.:.

I nostri cx allit, 1 riempiono k

lìk tlcll',\\ziunc l',1ttolica, il cui

l'rtsidcntc na:Lionalc è anchl'

un nostro l'X al!il.',·o, e i nuclei

politici, ncttanwnte cattolici.

Nel corso di questi 50 anni

di l.irnro 11 Gonmo ha pure

dl·cornto una quindicina Ji sa-

.. lcsi.mi, tra i quali due \\'cltrani

ddla pmua ora, Don Grazz1111

•

<. Don Casazza or.t in Italia.

Tutti i nostri rnlkgi rigurgi-

tano d1 .,llic.-, i, e; llll<--Sto .mche

n(·i tre ultnni anm, in cui una

k·ggc <.·man:ita d:1' !\\,Jinistero

tldla Educazione ci mette, ;1 in

grado di mfcriont.1 1ak da forv

Ln Superiorn Citmt"r,1Jc dt:llc F'fgllc di l\\iarh, Ausilin1rlc-c fra ì "S~n.apan()"t 11

del Chnco ParJ11u:iyo.

il dcsatc, attorno a noi. Oni

fortunatamente 1111dla lc)?gc i.::

stai.I ahni,gata t• l"i l concci:,.,:1

lcncia, ha dt<.:orato colb nwda~lia della pub- la piena uguaglia1w~, con gli istituii dello ~rnrn.

hlica 1struzio11e, il noscrn Don Enrico Pcrnia,

t\\11l'hc per gli Hmir;rauli Lit11a11i, cht• sono

Jin:ttor<· ddla nostra fiorenti~1ma Scuola .-\\grn- oltre duemila, si e potuto prcffvcdcrl' un centro

na. I.o stesso titolar<' Jcl \\Jimstcro ùcll"Agri di assisknza spirituale e materiale, di cui è

coltura gliela appuntii sul J)l'tto, nel palazzo incaricato un saccnlotc salesiano loro conna-

ùd ( ·onsiglio Cittadino, alla prcsenw dd Con- zionale. E~li ha vi!'itato recentemente le offi-

siglio, del ( ;m cmatore dl'lla pro, incia, dc, cine <li Caracas, accolto m unquc con la più

Capi d1·llc Forze Armate tklla zona, cJ altr<· i:ordiale gratitudine e vivissimo entusiasmo. li

Personalità cn·k·siastic·hc e ci, ili. I giornali esal- suo laYoro i.· molto appreznto. l n \\'alencia ha

tarono unanimi l'Opera sak·siana. soprat11tto lt.- org.mizzato anche un circolo sportirn che si e

nostrl' scuole ptr i pm cri, le Sl't101<: profcssion,1h giii distinto in \\'arie compct izioni. Con un pe-

l'cl a~ricolc, additando I nostri confrattlli alla ri- riodico di cultura lituana conserva nei connazio-

conoscenza del Paese e del lìoH·rno, perche for- nali l'amor di Patria che, ms1eme a quello della

mano 1mimi nistiani l' ,·alt:nti cittadini . La no- Religione, sostiene gli emigrati nella dura lo1ta

stra sc·uola 11gniria è attrezzata scr111al11 tutte k· c1u111idiam1 pa la , ita. Come salesiano, si prende

l'~tgcnze ddla tecnica moderna <·d ha il pri,·iltgio partic:olarc cura dt·1 fanciulli 1.hc tro\\'ano a poco

di nh,sciarc I titoli con car.1ttl'T1: ulEciak. L.i a poco 1strnzionc l'cl eùucaz1one nei nostri Isti-

mancnn~,a di personale ci ha 1111ptdiw di acct't• tuti dl'lla Ht·pubhlica.

t.tr<: ,1ltrc scuok agr1<·ok e profc~:<ion;1li otfcrh:ci

li Gm crno ha is11t11iro una nuova tk-corazionc

dal (;mcrno l' da -pn,·ati.

pci hcnemtriti della l·ducaz1onc na.z1onalc ,, ;\\ll·-

Orn il prohh ma dclk vocazioni comincia a n• dai:tha d'onorl' 27 gmgno 1870 ,1 e ne ha 111si-

sol\\ cr<11 fra tantt diflìcohà. l l nmnro num u .\\ spi- gnito am:hc l'Ispettrice d<.lk· Fighl, di_ l\\laria

rantato .1ecogh< I .!O: aspiranti e spera ù1 giunger<.' .\\11sil1atric1: 111 ricon•>~cimt·nto non solo del ,-uo

presto a zoo numero ltmsofamt, se si tll'n conto lavoro personale, ma delle hl'ncmcrcnzc dt tutto

rhe la Rcpuhhli1:;1 ha nwno di l'int1ue milioni eh l' lsrnuto che ha r~gg,unto quest'anno il numero

.1hitan11 <lissl·mmati 111 un t<·rritorio 1mmen~o. u11nplc.-.sin1 di 37:;+ .rlunnc.

CAUSA DI BEATIFICAZIONE Processiculus Diligentiarum. - Presso la veneranda Cu,.,a Arche-

or I c:;EPVO DI D IO

~cov,k d, Torino s1 è apPrlo 11 Processo per l'esame dc~I• Scntt, d,

DON FILIPPO RI NALDI Don Filippo R,n,1ldi. • Ouanll pertanto ritengono presso d, sè degli

scr,tt1 del Servo dt D10, 1ned1t1 o stampai - d,srors1. lettere d,ari

autob10,?rdft<', tldto q1.,anlo. s,a dt propr,1 come d1 ,iltru1 mano abb,,1 lascia to scritto • ne 'a:r,,1 conseina

a l Rellor Maggiore de, Salesran, - V:a Co tto lengo. 32 - Termo (709). nello spaz,o d, se, mes, a part,rP

cal l" ,•nna ,11 I" lugl o 1?50. che po, egli tr;isrnetterà al Tnbu'1ale hclesiast1rn. Coloro chL per l .

voz,one a l Ser-,o d t D10, des iderano riaverli, ne lo ,wvert.ino, che n suo t<-mpo. sa, ,inno Ioni nmandat1.

IO~

2.3 Page 13

▲back to top

IL SANTO PADRE Al MALATI DI TUTTO IL MONDO

()11,mtr i·olte, rl<'ne11dn e hc'llediundn le f,,/1.- ,le, f>~l-

/egr1111 mao/ti pn·<m il l't1dr,· ro111u11e dei f«le/1, ,I \\o-

tfrr, <lltsioso pe11siero ,~ corso t ·ersn !!li ,1ue11ti, t t·rto di r,11

mpmt/11/111, diletti figli e f1,:lu, 11,frrmi ,. 111111<111, d' lta-

lw ,. di tuttn il mnll(/a, 1111pedrti ro111e srtl<' di ,mini nl[lr

(lft1i, f>t·rrl,è i11c/,i()t/ati s11llr, rroce ,t,•i ,,o,t1i dofon!

()urmte ,•o/te abl11a111n u11t1/n siringe,,,,, 111,f rt111re il

d<tidnio di i•enire a 1·111, ti, p11ssare in 111e-::-:1J a l''"· in

q11t1frhr 11,,,,1n come fnrN·n Gesù 11ella s11t1 1·it11 tarnld,

•111/, ,p11mfr del lugo, /r,nlfll le ,·ie, 111dle rmr, <' rum, /11

,,,,, 11t'/fo s11<1 1·itC1 turm·isllca, <1ll'omhrC1 J,•i gr11n,li San-

111,1ri 111,,ria11i, be11edi<e11do e ,:1wumlo. '111 rumr t·cmre

r1 ,,,,,, ,/,spersi su fil/la lt1 superficie della turo, di cui

""" 1111 <o/!, augalu è 111111111,rr dt1lla 11u,ltl/lÙI t' dalla so/•

_/à,111-::11~

I/fora abbit111u; f>r11sa/11 tli risitan•t rn11 lt, Nostrn pa-

ra/11, d, far pert·emrr lr1 .\\'r,stra ,·nce _fi1111 11/fr r<trr1111tà

del 111011do, per f'tllfl/11111/lrTt' /11/11 sen-::a urc::11111,·, dm.·,wque

t·oi uete, t1tgli "sped,1/,, 11r1 rn11arari, 11ellt rlit1irht, t1e!le

rmt pri~•att', pt1rlare u ciusn1110 Ji ,·m, nella 1111111111a,

rnmr S<' "!!"'"'" d, n,i Jmu 11 ,o/r,, e r/11111 ml 1·nstrt1 i:ia-

r1i:/io Jart•1 ,e11tire 1111111 {ti tet1errc:::::a del .\\ ortrn a/Jet/a

f>t1/a11n, app/irrire m t •m/r, d11/11rì il /111l.1n111<1 rltf, sI• 11011

~empre f!lllll'ISCt', sI•111prr al111r11ri rot1f,,,1a e ,nlfr,•fl, il bui-

·'""'" della Passro11e ,lei ,lr,/u Saln1tnre 1101/m G1•r1ì C:risto.

,v,,, t•orre11111I11, <1ll't1ppro>1w111rri Jell' .l1111a ,",',mio e

Ìt1 prep11ra:1011e fl ,,uelln r:rn11dr te111pa ,/1 f!rt1:ie, 11iu-

,Jr, 1urn a mi-r:lio rompre11d,·rf ed appre:c:::are ,I /rlll/lJ d1e

,.,,, (lntt'le rnuo,:l,erl! 1/11/la 111rdita:::im1r pat1111tmi di

Gnu, per add1,lr1re la t'M/ra t1llf!OSC11JS/I ,mtr rm, In po-

::11'11 :u, tl/11111i11t1rlt1 r1111 /11 .<f>I•rmI:n, /rt1~/1g1u111/o m11 lt1

nnTlt!H~a d('/ s110 1-•r,/1,, t' t' d,,1/u sua /eto11d1tti

li h11!1t111111 della l'r1.u1t111,• d, Geii, 1"1 darci lo />t1ei,•11:::11

111·/fu /)lllt'l/. s,,11,, ,/ prrfJ 1tppr,me11/r ,//'/Ili 11wlt1t11<1,

,l,·ll,1 11,ju11111tì 11r11/<1 o fffllllrtl. 1t,r/11r,1111, {ll'T /,, ,1111

1111,-11<11<1 ,, per {ti <11<1 dur11l11 « ·nza _tim·, 11/1,1 f><lt ,·r,I Ila•

1,,.,, '""' rroofissa rrtJ<·e spenti

Jif}irile ,li r11.,,·1[11tlrsi,

tli t'o1ttrr11'are a crtd,,,~ tltt' Dio l'a111u. ancorr?. uu 1Jlrt-. /,1

l<11cir1 1,11,10 soJJnrr! (:11u·1{i,wr s;; llltl t,!l//lr//1111 ( '1tl11i

rhr (, il , rrorij,sw, v />111 t'ft:t'/lt1 w~a. Ln >iro11o.1ìfPlt' 1•ot?

I~ il Vi1d111 dilPttr,, in 1111 ,I l'adre ;i è rm11p111ri11111 (rfr.

i\\h'I r11 , 17, 5). G1111rd111,•lo, l(h auhi 11t•Jf/1 11rr/11, e d,tr

"' hu1111 D,,, che ,-m crl'dtlt al mo m11nu per 1·t1i. IJ,-

->ft'_t, jfJrs~ sopra u11 tiut1t!Ulto I,!tac1!fl10, t·11lt1111tlM·1 1JTt1

,/., 1111<1 pur/e ""' ,/,,lf',,ltm ,,11:a trm.·m,· mai lrt•gi,a,

1(1111rd,11elu, immo/11/1/at,, dai ,-/11odi d1e /,, rn11fI///!<t110 ml

l,·::111J m1•ido tldlt, 1111.111 crort La r-mtra }Joln I' , uir.1a

,,_, lt1 fehbrc~ Le 11wd,,-11,,• ,0110 a111w·e~ .1 (,',•w, liii Unl-

_l!lilfl, 111111 diedern ,ile ji,•11• e ntt'lo (i\\l,1·1111 , 1.7, 31, ~8).

/•,' ruti a eiasrn,w d,·/1,· , ,,,_,t,e dug/1<111::r, f:'i:li 1-i,p,111.!,

.f,,f,·.-111r11ft'; • ()I, ,i, 11, "' ,111el che ~; ,mm f>t1n<1/11 ('n

le 11.-r,, f>"""· .-lrcmfo pr""' <11 di me 111111 1 ,1,,/,,r,, 1011r,

,111rl1r (ler proprw r,prrio1=11 ,·m11pas,i1111n·11I,· r 1111,rri-

ronl,nJr, •·

<J11esta halmma sr,Hrrr<I a11rl1e /11 n,stra sprrm1za.

}'11, <'.r<ere rhc tolt-11/111 /,, .,ewwre 1•11ril/nrt•. ()uellt1 .to/-

/i-r,•11:t1 dura da /1111/11 tr111pa! Durerà tl111111111· n»i f,er

lN11p1·~'t Por.re non 1• rlu una t·ortra imp11•r.uo11r; 01.·t'L1rn,

ul11mi'. ,~ 1111 mule umu11,1111t111t' 111curt1b1le1 r r·u, In 1<1prtt:!

, ~,,, (lf'l' I~ pre.!(UIO, ,,,,, jhr.,t IWTI lli,:elt" r1ltr,t11l11 llt '" 1tlla-

,:it,11c ,,;. "" mi[.!lu,r11mt111t,. ~ perri,i ,·i r11·,l,,t,• t1f1l1,111do-

11t11i. li/ora 1111 ,emr, ,/1 ,rn11/orto 111,·ad, il f'tulrn runrc,

r 1·i1111 dufla rn/rrre11:11 r dr1llt1 triste:;::a, lu1riatr .if11g,:1re

tlt1/ t fltlrn l<1hhro un r:r111Ilt1. F111rht' esso 11011 lr11rn·t1,/,

ti uwrm11r1.1=1,1114•. il P11drr t ·,utro reh•ste 1w11 t·r ,,, m1111, L

rimprm·,- ra. lfr:li • 1 Je11tr q1wsi 1m ero dr/ "'"""''" d,l

w11 F1Rl1a ,l,ft-11.,, u/111 r111 t ·r,a pt1n·e r1111t111rr sa,d,.

G11ar,ltt1,. d1111q11e Guu. Pra.,tn11,. 11('//'11.!!oma, E,:I, at t·t·n

(lre,:11I0: • P11dn• mio, rr ;. pt1,si/11h•, passi d11 1111' 1111rs,,,

rnhr,· 11 • ,•Vn11di11u:110 .W.l.fJ.!JUIIW .\\ubito: , Pe1rn li farnn

"'"' la 1111a ,,afi1111,l, 1110 lt, /111,/ •• •'111,ihond" su/111 rrnr1•.

on•1·11 /,/T1tlr11,, • Dia mw, /),a """• perd1t• mi hm ,,1, .

h1111du1u11,,' E 1111iml1, ah/1.-i/,..11/r ,;,,,, llllu 11wr/t', f:'11ft

ar/11111,1· • Padre. t1elfr tue mam nucama11do il mi(} spi-

r-1/u •. .l/11, J1,p11. , edct,•111, r, 111rit11to, glorifJln, h1·11t1J1•

rt1/n per /ltllfl l'rten11ta. \\11, lo 1·r,s/ra .«>,/J.-re11 :r, 11,,11

d11r,ni pa .1e111pn•. Apriti· ,/ n,.,tr,, r,u,re 111/0 iprI,111: 1

111111mrt<1/r ,. dite con I'oj}/1tln <;,,,h/n. • Sn rlw 1/ 11111,

R,,J,,,11or,· t'Ìt'f e che 11el/'11lll1110 !/WTIIO io n;,orf!t'11l r/11/111

term .• t' 1111/a 111111 C(ITII(! n•drr, il mio n,o • (luh., I</,

I 5-2h) h,·tJ//11/t' l'.lpoilfJla S. l'm,/n, 11 qualt- , -',mr,:11,1

riti' , /)t1l11m111t del tempn pr,srllle """ """"" pmp..r-

_.,,,., flJI/ lo/11l11rn gloria. rhr" 11111111/ntrrcì i11 11111 ( Hum..

S, 1S).

{)u,•,/tJ bt1/w11111 mjì11e 111.-1/rrti nei •·ostn do/1111 111111

dl)/te:::-::11 Ì11t!_fTr1bile, J>l!Tdtè lt1 T'r1.1.11r>11e di Ge.nì f'I ri1•rl,1

/11 .fu,,mht,l tir/In soffr,e11e11 p,•r t•oi, per 1tli 11/111, />rr 1/

mo11d,,, l'i11 rltr per 111/l(J il rt's/11, 1·11i rnffntc 11rl se11lin·1

111111/n i, wopaosi, dt pew f>• r coloro rl1r t"Ì rirroml,1110,

e geme/I' per I,, n,s/rr, ,.,,,, Hro11cat<1 e sterile. f."pp11r,•

""" ;. /1Jr<e t·ua rlte la ma/1111111, sar1111111e111e .,,ppnr-

l11/a, t11J111a Il, spirita, s,,s.-1/11 11<·1/'""""" a/li pr,w,•11, 111

r1111n 1n11/1 mMlra In 1·111111,i ,- lii stolte:::::a dr, pwuu

1111md11111, 11<1111<1 le p1t1f!l11 ,11,,ralt, IspIm /,/l't1e11m f1r11-

poo11'r t1lu ,-i t'· t!i pii4~ <;,u,r,lalt• la ~'rr,a•. c11,ndn1t-

t11/11 q111•/11 rlw l11111m1 s,!fJotr,.I (.'r,11 I~ w~ pmnl,- ,. rr,1

suo, ,•,·,·m/u (ltsu lttt ,1111ttu1t·11trat,1 :1h 11111111111. ,.,,, ~""'

1111rt1coli •· p,~o""' f,tandr, il ht'nt ; uu, rr,u In 1111 1•,u-

uum.· t• /,, tua C,on: fu, sul,·ato il mondo ..\\.Jorannu h .·,

C:hn<.tc, <'I bcn~<l,c-imus 11hi, 4u1,1 per l'ruc<•m llt.tn1

e·, re<lèrnì,u 111undum. l~o ~,~j .W

.<u. C50Tliì'1dtnJ Il ""1•

Iure la f'oJtra croce e r, se_f;!llttl", ,.•,u,-,1t1. fu.•1 ou .,truo,

a roopt•un·t• ,·011 /..1u all'opt11r1 d;-//11 u·rlt:11zr,111tl . (.'omt· ,/

11111 l'ndrr ,,,ft•.11<' lt11 im·1<1t11 /111, r11.1ì HJ,/11 1111·it1 t •111: ,.

r·,,.,,,;,, /11 11usw11u, rhr r.;J./1, ,,; a[lrc/11, \\m, "'"

'l""'I!!"' ,

'" 01t1!t·1111111mo e /,, h~11t1,l,à,1111,, t •u,i mt1lali, ntn lii•

frn111, ,/1111111/r il pr1oss111m . 1,,,,,, Sa111t> .\\ni fou1r1111<•

""''!I"',,,''"'" "" /11.-riri r mli,· {lii~,,,,,,,. ,I, 11111, i f,·,/1'11,

11111 1111rht' p1u ~\\ r,, r1J1ti111111,, u,/1,, s,u,tn ~nf1t·rr11~,, ,·lu.•.

11111tr1 111/11 f>11w1111i'. d, Gnll, rlli 11/1'11-w11,· d('Jtlt 11111 t

,,/la rtJ1/lrmpla:io11e dt•f!/1 11/111, 111 /ora pe~lt-::wm· I' /11

/or,, 1'.{/1r1111<1,

Il h11/.11111w d1 q11es111 />111.,111111•, d1, n /urt1Ji«1 rn11 /11

r/,,. ,-, p11 ""'~" r ,1111 In sperc111:11 11.-llt1 ,·11•/rn f>rr>i-tI,

m· {11 ,1pprt·::::t1r.- 1'111a,mp11rt1hilt' t·t1fort' r la <ot·r,1110 (In•

,~n:a. Ì" /11111.fÌ ,l111/'irril!itl1,1·i irt u1u1 nr~n!flin:.11 f>llt1't"IIZ<1

,I, ,l'111<,•11<1/>1///t1, ,·/11 mm m ·11·/1/1,· ,mll11 ro11111m• r1111 l,1

filwfo 1·1111(1>r111i1t1 alla n1/11111ti riti J>adrt dif'i1111. ()11, 1/a

r:r,11/n, 11111,ì 111111 duudr 11é il r111111· 11è le labbra a/le, f11e-

gh1ero, "'" le Jn110 ,I /•rn/1111111 ,/l'fl'111rensu, t/11• il (1tt1C'II

fa w/111 ti1111 al tro110 di LJw.

Si. o l]eul; che la _\\~w,lru p;-rr:ltit1r11 uuita ,u d11/nri

dell11 111n ,':,',mltsstma .\\lmltt, pm ti con si ,md,,· 11111•1111

,/1 </llllll/1 <11/{rtJI/II 11eflt, l11rt1 J>rnf>TÌ// ftlrll<' f1 11;·/111 (tlrllt'

di cu/11rn rlw t>HJ am,mo pw rl,·l/11 lr,m n/a .•

f 1).,1 r.iJiumc-s,11:~111 Jd 2, mffcmhrc- u. s.).

- 11

2.4 Page 14

▲back to top

GIAPPONE - I più assidui a ll'Oratorio

tiella ScuoJa di ~' 1u11 i.

,..

e; 1.-\\l'.PO;\\E

La Giornata de l ragazzo.

/?<"i·.1110 ed ll/1111/issimo sig. Don Ricaldone,

In Giappom· si i: istituita una nuova festa n:i-

zionalc: la Giornalu dr/ m.1;a;:;;;;I), fosata il 5 mag-

gio. Qui a Tokio, le pii1 grnndi Società giornali-

stiche. cinematografiche e sportin: si sono pn::-

s taLc per procurari.: divertimenti alla povera gio-

\\'C11LÙ non per un giorno solo, ma per una setti-

mana intera.

Una rappn.:scntanza del nostro Orfanotrofio fu

invitata, il giorno 9, al Palazzo del Principe Ta-

kamatsu, fratello dell'allualc Imperatore. Il Prin-

cipe dcsidcrarn di,·ertire alcuni ragazzi, cd es-

sere, almeno per un giorno, padre di questa po-

vera gim·entù sinistrata dalla guerra. Fu chiesto

al Principe quali ragazzi preferiva accogliere nel

s uo palazzo.

~ 12

<< Desidero 1 piu hirichim, quelli che hanno

meno consolazioni, coloro che hanno pochi sva-

ghi e che ordinariamente 11<>n escono dall'Orfa-

notrofio )) rispose.

A bhiamo alIora scelto tra i più caraLteristici

del nostro Orfanotrofio: rimpatriati con madri

ùi~pcrse e padri uccisi, orfani di guerra scappati

dalle matri_gne, figli della strada, èCC.

Sfortunatamente il Principe quel giorno fu sor-

preso da iudisposizionc, perii la Principt:ssa Ta-

kamatsu s'intrattt:nnc per tutto il giorno coi no-

stri ragazzi. Erano, in rutto, trenta tra ragazzi e

ragazze com·enuti da tre Orfanotrofi diversi. ~on

an ezzi a trattare con Principi ed alti personaggi,

si mostrarono dapprima un po' imbarazzati . :.la

la bontà cd affabilità materna della Principessa

e delle ~ltre persone seppero ben presto togliere

ogni imbarazzo. Sicche, ben presto, nonostante

l'ambiente sontuoso, essi si sentirono in famiglia.

:.fangiarono coi P rincipi e [\\lagnati, giocarono al

2.5 Page 15

▲back to top

bnsP-ba// coi Capi ùdla metropoli <li 'l'okio, par-

la rono e cantarono con la Principessa, si produs-

sero con pe:tzi scelti, accompagnati <la pianiste

ùi \\'alore, si videro sen·ire il gelato direttamente

dalle mani tiella Principessa. Non mam·arono le

stonature umoristiche: alcuni rovesciarono il cioc-

colatte sulla tovaglia; qualche ragazza piangcrn

per non saper più trovare la \\'ia <l'uscita, spt.;rduta

nelle sale <lei Palazzo, e tante altre ~cenette.

e Il Giappone si mutato dopo la guerra, e

nella nuorn atmosfera cream dalla democrazia

anche i ragazzi della strada hanno accesso al

cuore dei Principi e dei grandi.

11 18 maggio, il nostro Orfanotrofio conquisti>

un bel primato sportivo fra tutti gli altri Orfa-

notmfì della Capitale.

11 Prefetto della città di 'l'okio, ogni anno, in

primavera cd in autunno, invita tutte le opere

assistenziali della giovcntL1 a concorrere in gare

sportive cd atletiche.

Quest'.l.nno partecipammo per la prima \\'Olta

ali.e gare di base-ba//, che è diventato il gioco na-

zionale elci Giappone.

Per il base-ba// concorrenmo \\'Cnluno Orfano-

trnh, metà opere provinciali e metà opere pri\\'atc.

l nostri ragani, magnifici nelle belle di\\'ise fatte

nel nostro laboratorio cli sartoria, riuscirono i

primi, porwn<lo a casa la coppa del Prefetto e

la coppa delle sci Uni\\'Crsitit della Capitale.

L la prima volta che un'opera pri\\·aw, sorta

da appena tre anni, si impone sulle altre opere

statali, che contano già rnri anni ùi esistenza. Ot-

tennero i piL1 alti elogi del \\'ice-Prefetto e <ldlc

altre autorità.

li giorno 22 si svolsero le g,ire atletiche

delle Opere assistenziali della regiont ùi

Tokio, wn circa +5 Istituzioni concorrtnti.

Noi riuscimmo a guadagnare il terzo posto.

I nostri ragazzi raggiungono orm,1i il nu-

mero di 170, ma fra poco sai irnnnu a 200,

essendo già in costruzione gli ampliameNi

delle camerate. Non è certo la lìne <ldlc

costruzioni.

Siamo riusciti finalmente ad acquistare i

terreni e le case che abitiamo, Abbiamo spazio

pcr ~\\'ilupparci: nove ettari circa.

Troppi gioi ani sono ancora abbandonati a

sè stessi o alla mercè <li sfruttatori u per-

n:rtirori. Le autorità civili e religiose con-

statano che noi a Kokubungi t le Figlie di

l\\Jaria Ausiliatrice ad Akahanè siamo gli

unici a risolvere con soddisfazione cd in pieno

il problema della giovcnt(1 pm·cra e abbandonata.

Noi non facciamo che seguire le nostre dircttin•

tradizionali, e troviamo naturale cii> che agli altri

appare meraviglioso.

Ci benedica, amato Padre, e ci ottenga di poter

la1·orarc sempre con frutto per la po1·era _gio\\·cntt1

dd Giappone.

01fa110/rojio Salesiano - Tol1io-/\\.olwb1111gi, 2 5-\\ -·+9·

S110 aff.mo in G. C.

Sac. .\\Rl"Hl~IFIH' [\\ ) \\l{'J ELLI.

Ahhiamn sul la1;0/o ancora parrcchie /(,tfere men-

sili di :\\lo11s. Cima/ti, c/1e à tùcca .1w1le[:giare pl'r

far poslo all'nbbom/onlP rnrrispomle11~a orma, 111

arritHJ da 11111//p a/lrp parli.

Tifoni, inondazioni, incendi.

In quest'anno, specie nella zona della ìvfis-

sionc si sono scatenati vari tifoni, che fecero

gra\\·i danni alk costruzioni, dispcrsero i raccolti

primaycrili cd in gran p.trte quelli es1i\\i, factndo

p11rtroppo, anche numerose \\'ittimc umane. Nei

mesi di giugno, luglio, e agosto se ne verificarono

n<1\\c (cosa insolita <la molti anni); uno di e~si

si abha~tè fortemente su 'l'okvo con danni rile-

\\'antt. Insieme ai terremoti, alle inondazioni ed

agli incendi. i tifoni costituiscono uno dei pe-

ricoli maggiori 1wr 4Ll<'Ste re-

!!Ìuni.

I salesiani durante Il' rneanzc

scolasticht non desistettero dal

loro la\\ oro. La fl:sta dcli'As-

sunta, assai praticata dai cri-

stiani \\·enne allietata con nu-

m~rosi battesimi c prime Co-

munioni, curate, come.: per la preparaziom.: alla festa

<li Pasqua, da una nutrita scuola di cat,·chismo.

Don Lucioni a Kofu e Don .-.l..ntolin a Ì\\ohcoka

C INA • ilo Shai: Le piccole cieche della Missione

~ 13

2.6 Page 16

▲back to top

idearono un:i forma di 1stru1innc, ·che !:i pntn+,he tutto a piedi in lunghe e snervanti mar<.:l'. .\\I

chrnmarc , rnlnnia catechi$tica •1. Radun.1rm10 rioi: termine d, questi ,·iagg1 invernali ,1ien da t·scla-

alla missione i fanciulli che, essendo troppo distami man·: "Quanto i: mai vasta la missiom• ! Che

dal n·ntro, nnn possono frcqncntarc ri:1,1olarmente hahl·le cli lingue! Che v:1rietà di popoli e di pae-

la m1ss101w. \\ Kofu nspost·ro all'appdln 11n,1 t·in- saggi!"·

quantin.1 Pl·r oltre tre s,:ttirn,mc allnggi.,rono

li J I d,n:mbre 1<H'- a1:compa1.;n:11 tre suore

alla miss1nm·: ehhero I,\\ rnmodità ùi t!itruir.;1, di ;:;pa~nnk, "i;;sionanc d, \\.ostro Signon• C;_ Cri-

comp1l'I'\\'. 1 loro dm l 'rÌ rt hg1os1 e di ripos.uc. \\Ila sto a Tura, centro tklla missione fra 1 (;aro.

lìnc il mis.~1onario am1111r11:-.Lril due duuine <li Ua t 7 anni le r~a✓-Zt· ( ;aro e i poveri lt-hhrosi

hanei,i1111. I h11nni frulli oltt·nuti han dedso 1 aspl'liavano I, suon·. T11rn dista da Shillong .uo

missionari a ripet<:n· llglll :urno questt c:1rnttc- chilomt·tri. Cli ultimi 85 km. si arrampicano

rist1chc rnlontt· Dcli, \\ ' t•rt colonie di rnnnt.: o sulll· c-oll11lt' per una strada .mt:ora 111 costru1inne.

ùi m,,n· pnll'nmu 11s11fruin· i nn»tri l·,1ri orf,mdli La pcrcorremmo in Jrl'{> so, raccariro t·on l'intp1e

di Tok,,- · d1 '\\.abtsn. 41, ,dlie, e gli 11ra111ri:mi pt'rsnm· l' ti hag;iglio. I ,a 110th; l'I snrpn-st· nd

Jdla "'irnola profc,-sionak· Jlnn Bosco. e gli or- nmre tlell,1 foresta: guasti al motore e .111.1 luce

fanelli d1 ,\\I 1k,majinrn.

Cl costrmscro in J)l'\\'OCUIJXlllti C l11ngltl· fermate

In ortasionc della fc~la ddl':\\ssunta il 11ostm m r,on1.· infestate da defanti sclrntiri. Io trcma10

IJnn Callo di Na.kat,-u poti: in,1uguran: pmprio pcr il- suore che erano agli ini:d della '>it,1 missio-

in <'tllJ 1111.1 mode;;la libreria cattolica • ~tella nan:1 e ne a,·e,·o h..-n ragione, pcrche tre , nlcc

:\\ lattutin.1 .. ",ono t·osi già quattro huont centri scorgemmo, al chrnrnrc del ritlcttort', kopard1

di prnpagand.1 libraria. d1e funzionano m·IL, Pn:- fcrmi sul ciglio tldl:1 strada. Conw Dm , nlh:

fttrurn \\poswlica di i\\ l iy.vaki. Data la grnn pas- riusl'immo ,1 rag-i?;iuni,:ere la \\fissione in l'ima al

sione d1.·i giappo11c:s1 per la lettura e data la colle che domina Tura. 1~m già notlc a1·anzata,

rnlluvic di libri che inondano il Giappom· (pur- ma la popolazione cattolica ci aspettava 111 tre-

troppo i11onù:1Yionc Iim,ll'cin::1a) hisogm·n·hlw ~n- pida ,lltcsa e ci fece un'accoglienza festosa l' com-

che rnn qut•sto mtzzn centuplicare la prnpav:antla mO\\·l·nll:.

di bene d1c ,-i puo rcalinan· colla buona stampa.

t una delle forme: di .ipostolato fra le pn'i dlì-

Nel regno del dolore: .il le bbros ario.

eaci \\h, pol1.$$Ìmn ,l\\crl· i mezzi atkg11:11i per

11 giorno dopo con le suore visit:irnmo il , il-

tah: propaganda, in questa nazione, chl· (nou lagt(i<> dei kbbrosi. Questi infelici vivono app11r-

posso a.ssic11rare ora) nell'a111eguerra era ,dia te- tati in un , illaggio composto ùi misere capanne.

sta per la produzione libraria! ..\\I momento at- Padre I )a111iano quando ~harci> nell'isola dei leb-

tua.le pn·ndt· num 1.· forme chc hanno dd nK- brosi non dm·ettc ,1, ere.: 1111.1 visione ùn er:sa dalla

ra, iglimm. \\ltra bella notma. che ha rnlkgr.110 nostra. ;\\[ohi lc:hhrosi le cui mani e pieùi sono

turu, ma spcc1almentc il nostro Don Lorcnz1, nclottt a moncherini stanno sdraiati al i,olc. Po-

<.' la hc:1wdiiione della mwrn c hiesa, dedicata al ve re crcalllre, coperte di luridi cenci, senza al-

S. Cuon· di (,csì1, in Takanahe. Il unne notizie tra speranza che la mone totale <lia il colpo fi-

:tm:hc Ja Osaka. l'mili l' pmni principi. Scri1·c nall• a qucllo che i: l{ia un morire <111111idiann!

il nostro Don '.\\larg-iaria: Qui tutto procede

I ll·hbros1 1.:he possono rnmminare si radun.1no

hent'. \\ndw oegi la nostra chiesetta era Zl·ppa. dav,mti alla cappella. \\.otammo fanci ul li e fan-

11 nunwro d1 1·.atecu111l·ni aumenta st·mpn· pi i1.

:-.pa,amn tlil' -,1ano pt·r,,l·vcranti. Vi i.• fra di

lnro un hl'I numero di giovino tti delle scuole

ri11lle ancora sani che per nn·<$Sità de, ono accom-

pagn,1re i genitori lebbrosi. Pcmmmrno :t (;cgì1,

the si mostri, rosl buono 1c rs11 i lchhrnsi, e guar-

~uperiori. ·\\nche l'oratorrctto sta organizzandosi dando a L111egli infcl1n ci pan e di udire la rnce:

beninn l'er l'Assunta il primo battesimo•·

~ Se \\'IIOÌ, puoi mondarmi, abbi pietà di noi ,_

Stiamo lrJUando col Cm erno per trasportare il

lehbrn~ario m luogo piìa adatto, con un p,n·olo

ospl•dalc, scuola e lahorawrio. Il Go, erno l't ,1iuta

ma dohhiamo dipcndcrl, specialmente dallt1 ca-

Il Vescovo di Shillong in visita pa-

storale.

riti1 dei hllnni. Abhiarnu incominciato a co~truirc

la casa lklll· suore, e sono t·eno dw 1I Signore

ispircra anime b1101w acl aiutare le suore m

l m1e1 naggi miss1onar1 tlurnno senza 1nter-

ruz1onc qua;:;i tutti i sei mesi della stagione asciutta,

con quasi 111t1 i i mezzi di loc.:omozione: dall'aero-

plano ai ,·apori11i sul Bramaputra, dalla ferro\\'ia

al _irrp, 111 eroppa all'dl'fantl, a ca\\'al!o, in sc.lia

sulle rohuslt spalle dt 4u;11tr,1 portatori, e sopra-

un'opem d1e rappresenta il fiore della pii1 squi-

sita cantà t· abnegazione. La doml·nica 2 gen-

naio fu 1111 continuo pclkgrinaggin di donm· 1·

fonc-iullc alla Missione; \\'ok•,·ano vcdt:rc h: sunrt

e pnn,1rt· gli umili don,: aranci, bananl', riso.

T.e :-.uorc poterono ammirM,· la semplicità t· l.1

bnntil dt questa trihì1 cosi propensa al Cristia-

q. -

2.7 Page 17

▲back to top

ncsimo. È un campo ove da cento e trenta anni

lavorano i Battisti americani i quali coll'aprire

scuole, ospedali, hanno avviato i Caro sulla

via della civiltà fondandovi una fiorente chiesa.

Ma nell'interno delle colline il terreno è ancora

completamente vergine. l Garo vivono una vita

primitiva poco differente da quella di secoli ad-

dietro e la Missione Cattolica vi potrà svolgere

la sua opera di bene.

Di ritorno da Tura mi fermai a Gauhati per

attendere alla seduta del ~enato dell'Università

dell'Assam. La Missione Cattolica ha ora rrc

collegi affiliati all'università. In questi collegi

purtroppo la percentuale degli studenti e profes-

sori cattolici è minima. Ma noi dobbiamo pre-

parare un'élite di giovani cattolici e manLcncrc

il contatto con quelli che faranno le classi diri-

genti del domani. Senza il contatto non si possono

gettare semi buoni e rompere tante barriere.

Dopo la seduta ci recammo subito a ::;hillong

perchè il giorno dopo vi erano le sacre Ordina-

zioni. Era l'Epifania e nella santa :\\fossa si can-

tava: <• Sii illuminata o Gerusalemme... I tuoi

figli verranno a tt: da lontane>... ,i. Era,w una

decina di giovani leviti appartenenti a cinque

differenti nazionalità: dal! 'India, diii l'Inghilterra.

dall'Olanda, dall'Ttalia e dalla Spagna.

Un Congresso Cattolico fra i Khasi.

Il giorno dopo eravamo di nuovo in ,·iaggio.

sul jeep che lungo la nuova strada polverosa an-

cora in costruzione, ci portava a Raliang, 85 km.

<la Shillong. Solo pochi mesi or sono si doven1

viaggiare a piedi o a cavallo lungo il malagcrnk

e ripido sentiero. Tn Raliang abbiamo una co-

lonia agricola. L'apertura della strada sarà di

grande giovamento per l'ulteriore sviluppo di

quest'opera che è fra le più belle perchè mira

a insegnare a colti,·are la terra, madre buona

che racchiude tutti i tesori per quelli che sanno

lavorare. Nel medio c1·0 i missionari non furono

anche agricoltori? Il villaggio di Raliang con

oltre .fOO cattolici sorge attorno la chiesa che ,·i-

gila sopra le capanne, in un trionfo di aranceti.

li giorno della festa vi furono piL1 di 300 Comu-

nioni. Rice1·etti la deput~2ionc di 6 villaggi pa-

gani bramosi di avere scuola e catechista.

Da Raliang ci recammo a cavallo a Nongbah,

a r8 km. di distanza, ove abbiamo una comunità

di 500 cattolici. Don Tomè ci aveva preceduti

per preparare l'annuale congresso cattolico del

suo distretto. L'argomento era la Passione e

[\\forte di nostro Signore G. Cristo. Vari oratori

Khasi parlarono in affollate adunanze. Commo-

,·ente fu l'ora santa durante la quale il popolo

professò la sua fede con canti e preghiere. I

Khasi sono m()lto amanti del canto e tutte le

principali manifestazioni religiose sono rallc-

grate da poderosi cori a tre e a 4uattrn 1·oci. A

notte inoltrata arrjvava Unn Botto, dopo +giorni

di marcia attraverso il distrello Blwi, a nord di

."\\nngbah. Quel giorno stesso, a,·crn camminato

più di 32 km. ed era stanco cd affamato, ma

pieno di santa allegria. ,\\ 1·e1·a un lungtl reper-

torio di avventure da raccontare; storie di buf-

fali che seppero tener alta la testa e le corna

contro la tigre e metterla in fuga; storie di ele-

fanti che al tempo della mietitura distruggono

in un attimo il raccolto e non si lasciano spaven-

e tare dal battere latte ,·uotc di petrolio. Tale

il distretto della Bhoi ove la malaria e altre feb-

bri m;tligne mit"tono tante vittime. Anche i mis-

sionari ne sanno qualche cosa. ] )on Botto ebbe

la gioia di amministrare 4-0 battesimi, distribuire

molte medicine e sistemare molte cose: il mis-

sionario si fa dottore, maestro, giudice, padre

per i suoi cristiani.

Ma a Nonghah c'era nell'aria la gioia santa

della festa cristiana. Come erano fiere le madri

nel portare i loro bimbi indossanti i nuovi ve-

stiti variopinti! Le Comunioni furono più Ji 500.

La processione Eucaristica è sempre la corona

della festa. I pagani accorrono in ma,sa ad am-

mirare..Alla sera, incomincia il trattenimento in

onore del \\'cscm·o e dt·i missionari e dura oltre

la mezzanotte. Quando il giorno dopo lasciamo

/1:ongbah a stento riusci;rn10 ad aprirci la strada

fra i cristiani che all'ultimo momento c, portano

aranci, banane, uova. galli11e che tutti vogliono

deporre nelle mani del ,·cscovo e dei missionari.

l'oi ci accompagnano per circa due chilometri

fuori del I illaggio per l'ultimo saluto. l'ultimo

addio.

Da Nongbah ci recammo a Cherrapunjee, il

paese più piovoso del mondo, O\\'t• si rinoo1·a-

rono le manifestazioni di fc<le e di ent11sias1110

trovate a Nongbah. Dalle colline Khas1 in auto

ci spingemmo fino a North Lakhimpur. ai piedi

ddl"Himalaia, nel distretto pii', orientale del!' .\\s-

sam, percorrendo la distanza di 560 km.

A North Lakhimpur abbiamo ,mi:ora un'inci-

piente l\\'lissione. La casa missionaria che ci costò

tanti acrilici, era anC(>r.t senza vetri, sprovvista

di mobilio. È situata sul limitare di una giungla

fitta e aspra: di notte la tigre e il leopardo escono

in cerca di preda e talora ::;t: ne fiuta la pre::;enza.

Don Cerato, capo del distretto, mi fece ,·e-

dere la povera capanna ove visse per due anni,

mentre seguiva la costrnzionc della casa.

Quanta povertà, quante privazioni! Io sentivo

una stretta al cuore. In quei giorni potei ve-

dere i DaAas che venivano alla missione per

prendere medicine. I Daflas abitano le prime

propaggini dcll'Himalaia che incominciano a cin-

que chilometri dalla nostra ca~a. Sono da anno-

\\'Crarsi fra le più primitive trib1'1 della terra. Al-

cuni erano quasi in stato adamitico; altri coperti

- 15

2.8 Page 18

▲back to top

con vestiti fatti di vimini intrecciati con strane

acconciature di capelli e talllaggi. L a regione dei

Daflas è ancora una terra proibita per i missio-

nari. li Governo ha iniziato un piano quinquen-

nale per la loro civilizz,1zione. J llattis ti ame ri-

cani, m: lla speranza di potcn·i entnire presto,

hanno costruito a pochi c hilometri da noi una

scuo la ove raccolgono già 30 g iovani Daflas c he

istruiscouo e manten0;ono gratis. Preparano i

.•,:,J/,1u, ,la lutiJtrll..

SIAM - Ua1abun. La

~hltua dclln Mactonna

"pelle~rina n per i pjt -

toreschi canali dc) Vi-

cari~no

.r,,,, VENEZUELA • T,·.

IJlffJ [.kco S. Giu..i!ij:eppe.

f nuovi padiglioni sco-

las1ici all 'aperto.

C INA • Shi11 C/i,m•: Un

allro bimbo salva.o ed

::unorcvolmcntc achl~ia -

10 nella c ulla, riell 'Oper..1

della S. infanzia amuoia

alle c ure delle Figlie di

;\\faria Ausiliatrice.

ITALIA .. Tt,n110. l~t i-

1u10 Edoardo A!!nclli •

lr1:iu~ur azionc dei pa-

cHglioni della Scuola di

Elci tromcccan ica.

{v p,1g, r,.

IO _.

2.9 Page 19

▲back to top

futuri aposto li e catcchi~t i Ja mand,1rc avanti

aJ aprire la strada. Era l jUCSto il metodo che

75 anni fa S. G iovanni Bosco consigliava ai suoi

sacerdoti che avevano piantato le tende sui con-

fini de lla Patagonia O\\"C tribù schagge avenino

lino allora impedito ogni penetrazione ai mis~io-

nari. Con Don Ccrato decidemmo d'incominciare

al più p resto la costruzione Ji una scuola da

adibirsi a tale opera.

2.10 Page 20

▲back to top

Damra: una nuova stazione missionaria.

In North Lakhimpur amministrai più di -tOO

cresime, in maggioranza adulti; le Comunioni

superarono il migliaio. L'automobile su un per-

corso di 600 km. ci trasportè, a Damra, fra i Garo

in un mondo nuovo, con nuorn lingua e nuo\\'i

problemi. È la seconda stazione che abbiamo fra

questa trib11. La festa fu onorata dalla presenza

della Visitatrice <klle Figlie di ·Maria Ausiliatrice

Madre Carolina. Rimase commossa nel \\"edere

le po\\'ere ragazze Caro che la prcga,·ano con le

lacrimt agli occhi di mandare presto le suore.

Anche qui la missione è incipiente ed i due mis-

sionari conducono una vita piena di duri sacri-

fici. G razic a Dio, siamo riusciti a costruì re una

casetta nuova e linùa, che è una meraviglia fra

i Caro. Quanti Caro infatti discendono dalle 1·i-

cinc colline rcr ammirarla! '.\\'on fanno certo

sfog~io di n.:stiti superflui, ma sono simpat1c1

con quei 1nm visi rotondi e quell'aria semplice.

Si s iedono nella \\ crand,1 e osserYano tutto per

lungo tempo. li missionario ri,·olge loro la pa-

rola, distribuisce medicine... Quanti villaggi do-

m mdano il catechis.ta! Il Congresso durò -t giorni

e la gente bil'al'cù sollo ripari di bambù coperti

di fra~chc. Pim \\ e molto e perciò i disagi non

furono pochi, specie di notte.

Da Oamra facemmo un altro salto di 250 km.

a lfagn1arn per il secondo congresso fra i Garo.

e Bagmara sul \\'crsantc opposto delle colline

Garo. Don Pianazzi, che fu g;à apostolo i11fati-

1.:abile dei Garo, mi accnmpagnc'i. La strada era

orribile e fu ccrlo la protezione della V1:rginc

:\\usiliatnce se pot<:mmn scampare da seri peri-

c'>li. La$Ciata l'automobile, ci fu forza di cam-

mi nare a piedi scalzi per 10 km . pl,rchì: ogni

t.:inque minuti si dm·c,·a guadare un torrente

molto tonuoso. Anchc qui trovammo un am-

biente saturo di entusiasmo come a Damra. Il

posto della riunione è situato ,·icino ad un la-

ghetto in una c ,nca amena. L1 p 0 ocessione fu

caratteristica p;rc hè: si svolse s ulle a~que, in

barca. Su due barche agganciate insieme era

stato eretto l'altare con festoni e bandiere. Siamo

fra novelli cristiani \\·isitati due o tre volte all'anno,

distanti dal centro della missione. !\\folti villaggi

desiderano diventare cristiani, ma bisognerebbe

aprire una nuova residenza. Fra i Caro ammi-

nistrai 350 cresime, quasi tutte ad adulti.

Pellegrino apostolico .

Ilarpcta, nella vallata del Bramaputra ci ac-

coglieva per un giro missionario fra i iloro e gli

Ouraon. Nuova lingua, nuova tribù. Io cerco di

balbettare qualche parola in assamese per farmi

intendere. Dobbiamo visitare sei centri nella

pianura su un percorso di I oo km. :\\Ila sera ar-

riviamo sul posto. l cattolici ci aspettano fuori

del villaggio, ci lavano le mani e ci inghirlandano

di fiori. Al suono degli assordanti tamburi ed

anche <li altre minuscole bande ci avviamo al

\\'illaggio. Ascoltiamo le confessioni, predichiamo,

e, verso mezzanotte, andiamo a dom1ire in una

nuova capanna di paglia fresca. fl mattine, se-

guente stiamo in chiesa fino alle 10. Poi, un

piccolo trattenimento, un boccone, cd eccoci Ji

nuovo in cammino. Il più delle ,·oltc si prendono

le scorciatoie che sono i campi di riso, per for-

tuna asciutti dopo il raccolto. Si cammina sotto

il sole cocente, accompagnati dal suono dei tam-

buri e dai canti dei cristiani che ci seguono.

Avanti! Laggiù in fondo, fra il verde dei bana-

neti, delle palme di Betel-nut vi i: un piccolo

villaggio cattolico. Ci aspettano tutti e c.lobhiamo

fermarci per la prima tappa, una benedizione,

un rinfresco. A Ila sera si arriva al nuo,·o centro

e così per dicci giorni. I Boro sono una tribù di

gente fiera, ma poco previdente. Le donne tes-

sono la tela dei loro panni cht tingono con stri-

scie rosse e gialle. Vi i.: un telaio in moltissime

case. Amministrai più di 4-80 Cresime; le Comu-

nioni distribuite, più di 1200, i battesimi 60 ed

i matrimoni beneddti 33. Ci riposammo alcuni

giornj nella residenza di Uarpcta ove abbiamo

una bella scuola e colonia agricola e po, m treno

ci recammo a Dibrugarh, ,·crso i confini del

Tibet, della Cina e della Rirmania.

Dibrugarh è il centro dei migliori giardini di

tbc. Con Don Roscardin continuai la mia peregri-

nazione apostolica di villaggio in villaggio. Piov\\'e

e le risaie erano già allagate J'acqua. Non si trat-

ta,·a ancora delle ,·ere piogge, ma nelle strade e

pci sentieri già i piedi affonda,·ano nel fango.

Che avverrà durante le grandi piogge? lo pcn-

san, ai missionari, che talvolta dc\\'ono camminare

nell'acqua e nel fango, fra zanzare, sanguisughe

cd il caldo umido dd piano. In cinque giorni

amministrai 480 Cresime e 51 Rattesimi.

ll distretto è molto \\'asto e conta 1 ~.ooo cat-

tolici. Urge assolutamente dividerlo e·preparare

molti catechisti per poter istruire i numerosi

catecumeni. Don Costantino Bili, che mi accom-

pagnarn e che talvolta alla sera per rallegrare i

c ristiani si mutava in prestigiatore, mi diceva

che i: in giro, in media, \\'enti giorni al mese.

Queste brevi note, spero diano un'idea della

vita missionaria in Assam, ove spine pungenti

si intrecciano con tante rose.

I poveri vengono a noi. Nelle alte caste si ha

una grande ammirazione per Kostro Signore; ma

si rifiuta di riconoscerlo Dio e lo si ,·uol mettere

in un <1 Pantheon comune». Di qui s i compren-

dono le nostre nuo,·e diflìcoltà.

Ci benedica amato Padre.

Atf.mo in C. C.

►I< STEFA:--10 FE1rnANDO, J'esc<rvo.

18 -

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

RIAM

Progressi missionari a Hua-Hin.

.-Imalissimo l'udrr,

Le scrivo dalla Ctsa Salesiana di l lua- 1lin

dmc !Inno ,·cnuto per la prima ,olta, dopo il

mio Sol,!gmrno di oun anni in 1',11rta.

Q11:1k m11tamento, 411anto 1m1~rc:sso q11i, in

que!'to fr.iuempo !

Per aH·rc un'idea dl·lla magnifica tragl'ur111,1-

zione d1 questa C.:a~:t i: bene riportarci :111,• '-\\Il'

or:Jlini d1l rimontano al 19,,,. 111 4Lu:ILmnn, il

nostro D. :\\lario Ruzzc<ldu, ,;c,,rrazz,n·a ndl.1 pe-

nisola \\lalt~c. pa rintracciare i cattolici spar,-1

un po' O\\ 1111quc: rnpitè> anclw in questa ttll,1-

dimt di llua-Hin, c he i: I., p1i1 importante "ta-

z,orw d1111;1tica dd S1a111 per h.1 tnaj/;nihca sua

~piaj?j?ia, per l'aria s.1l11hre e per k amene collim

che la ern:ondano. I )1sta un 115 km. dal capc>-

luogo di provinci.1, l{njaburi, donde il ll(>Slro

\\ -icariato prende il nome. In quell'occasione il

missionario incontri> un giovanotto nella bril-

lante di, isa di cameriere tlcll' I lotcl Rovai il

lJualc, fattosi riconoscere per cattolico, lo- mise

in relazione coi pochi fedeli ck-1 luogo, e. genr·-

rnso l' zelante, versi> ndle sue mani il frutto t.lct

proprii risparmi perchè con csl'i si cosLruissc in

città una casetta-cappella onde h11 ed i frddi

potessero avere il p1acl're di rt\\'edcrc t.li tanto

in tanto il sacerdote. Sorse cosi tn Hua-1"1,n il

primo segno d i cauoliccsimo con 11na cappel lina

in legno dedicata alla Patrona dei :\\lissinnari

S. Terc!-a del Bambino GèSi1 che, csaudt'ndo le

speranze in lei riposte, presentb tosto al mis:;io-

narin prnpizia occa-;ionc per la compera di 11n

app"zzamcnto di tl'rrcno di circa 7 ettari, in

ottima posizione, poco fuori dl'lla cittadina, a

meno di ~oo metri dal mare e confinante con I.i

linea krrm wria che:. attr.n crsan<ln tutta la peni-

sola ;\\l;1ksl', cnng111ngc la capitale del Siam,

Han),( Kok con l'imp11rtante porto di Singapore.

Su 11ucsto terrcnn ancor coperto di ro\\ i l'

sterpi. q11as1 foresta, , enne costnrnn dai ch:.,nu

;;alesiani una specie di hang-,tr sen7.a comodita •·

meno cstetic;i in c ui l'%1, per quakhe anno nc:i

mesi tk-1 massimo calore, pntt'\\ ano accamparsi

per cnrnre un pn' d1 refrigerio J,11l'aria hals..-

mica del rnJrc l. clt·i monti. Poi. per mancami,1

di meni e di person,tll il luogo fu a lungo ah-

hando11ato, sicchc: la foresta si i11li1t1 scm prc pii,.

Fu solo nl'I 19+2 c lrc con un gruppo di giornni, poi

aspiranti Salesiani, il nostro 1) Frigerio affronti>

quel campo incollo e t:rcduto arido, hl\\o:-b. sa sa-

cnticò, lottè> tinche rn1sc1 a creare un magn1fico

centro di irradiaz,onl' m1ssi11naria e salesiana.

Pl'r prima cosa trnsfonn/1 qm•ll'hangar in co-

moda cd dcgante scuoletta che. ndlc sole clJssi

mcd1e-gi.1111asiali, conta OJ?gÌ un centinaio <li ,lllil·vi

q11as1 tutti pa~.mi i quali, coi loro gl'nitori, ,mn11

atfczinn:lli al missionario e all'opera sua. ~elio

stesso tempo, con l':uutn di quei primi vokntcrns1

gio, anr, D. Frigerio dishosrn l' mise a frullo rl

rnsto terreno t:hc: oggi. sotto l,1 dirl'Ziont· di Don

Cn•sr1, diplomato in agraria, ~t.a di,cntando 1111.1

promettente Colonia Ag-ricnl:1: gia ~omm111is1 r,1

fruu,1. ortaggi, uo,a, latte l' l'.iHni.

Lo spiriw di sacrilll·io e di in1rapremknza di

[)_ Frig1.:ri11 si:ppl' ancora far surgcr< qui, ~c111pn:

negli anni irnposs1hrli della ~ucrra, un impont·ntiJ

edificio u due piani che eopr<' un'arca di l'Ìrt.:a

600 11111, de!-ti11al<l ad l'Sscre la l'.t!>a d1 Form;1zio1w

di cui ,llll'ora mant:a, .irno. In e"-"·' sono nrn 11

no\\ 1z1 e •-t a_~p1rant1 Srame;;i 1 <111,1li rntto la pa-

terna g111da del loro .~laestrn Don Poneh1cm·

stanno ;1di.lestr,11Hlosi per di\\ cntarl' buoni sak-

s1an1 m1s;;ionari.

O•·gnn di nota 1I fatm che, fra 1 confratelli

Coaùiuton di quc~ta lasa ,·i e pure, professo da

ottn anni. quel g10,m1<.: cameri1·rc che nd 1(),B

m·e,·a forni to al missionario i 111vizi pn costruir:

la prima cappella: essendo stato generoso col

Signore, il Srg:norl' lo ncompensn chiamandolo al

suo scn 1zio nella fomij?lia Salesiana

P er avere il lci:?n:imc e le colonne ncccssarit·

per la costruzione dell'edificio (le colonne sono

un centinaio, di cui parecchie lunghe oltre otto

metri e tutte di h:gno durissimo), il misswn:ino

ebbe occasione cli mettersi in relazione co, po-

, cri ahitanti della foresta che le prnn;dero !illl

luogo; ad essi poti: cosi dare oltre l·he, col larnro,

il rrso, anche la bontà salesiana e istruzione cri-

stiana. Og:gi gli ahrt,mti Ji tlUl'Ì nllag-gi pa~ani

sparsi nella foresta rispettano cd amano il mis-

sionario come un Padre e chieclnno con insi-

stenza che li assi~ta spiritualmc!llc e maierml-

mentc onde csscrc ~ollevati dalh1 lnro miseria e

poter prc;sto diH:ntare figli di Dio. Intanto man-

dano \\Ok·ntieri i loro lìgli .11 111i-;,-inn:1rio JWrl.hi

li istruii.ca e si 1·alg.1 dd loro .11uto. Sono appunto

essi che, con una d<.:cina di orfa11clli, danno 1·1ta

all'incipiente colonia aj!ricola 1111parando rnsì a

trarre dalb terra il tl<.Cl.-SSario sostcntanwnto per

sè e p1.:i loro cari n<.1 prossimo domani.

Aneor;a su q lll':,to tcrrl'no !'orgono, fra , c:rd<, e

fion. alcune t:asl'tlc destinate ad ;1ceog-licrt· mis-

sionari stanchi o malati l' fedeli. per lo pii1 della

capitale, desiclcro:;i d1 passare lfll,ilchc g:inrno d1

ritiro in luogo ,lmtno ed .u:coghlin tc_

La foresta di 1err si e trasforma•a oggi 111 u 11a

1era onsi cristiana in mezzo ,1 lfllc,;to popolo

paj?:11rn d,1lll' eento pag-i,dc l' 11,ilk bonzi. Uifatt,

per trU\\are altro segno Ji t:ris1iancsimo b1$og11a

risalire la penisofa pu oltre 100 km. lino a Hap-

buri. oppure discenderla per oltre 700 km. fino

ad I lad Yai, me da puco i: stata fondata una

nuo\\ a n·sidc111.a m,ssum:iria che pure dà spera111a

tli buon .11 \\ cnin:.

li henl .,he e 1kst1nata .1 <:ompicn- 11m:sta

,,.., ltJ

3.2 Page 22

▲back to top

nUO\\'a casa cli Tlua Tlin è certamente grande,

poichè ebbe nel suo nascere ccl ha ancora ora nei

suoi inizi il suggello delle Opere di Dio: clifrìcoltà

sacrifici e povertà.

Aff.mo in G. C.

Don CES:\\l(E C:\\STELl, I KO, J/issionario Sai.

Bang Kok. - N uova Scuola Professionale.

Da una lettera dell'Ispettore Don Carretto,

elci 24- luglio u. s., appn:ndiamo lo sforzo fatto

per costruire il pad iglione della nuova scuola pro-

fcssiomle, in piena risaia. ,\\ lta dal suolo quasi

mezzo metro per sottrarla almeno alle ordinarie

inondazioni, ha da un lat,> il grand1.: canale su

cui è nercssario gcttruT un ponte che portcri1

la spesa a cifre prcoccupant1. A nord corre la

fcrro\\·ia che uni;;ce il Siam con l' l 11dnci11a fran-

cese. Le pareti perimetrali hanno appena due me-

tri in muratura; il resto è in traliccio. :\\'!anca

ancora il cortile. r-;on c'è un palmo asciutto per

•

. ..

•

·.

·••

0 $ ~·

•

:>IANl • lfo111huri · ll Mìnistr o dell'Educazione Na.ziona1e

visita le scuoi~ ~ le opere del Vicariato.

l:i rit·reazione. Bi$Ogn1.:rehhe alzare il Lt:Treno cli

alrncno 4-0 cm. per togliere: i piedi dall'acqua.

Tuttavia la scuola funziona già regolarmente:

alunni, genitori cd autorità apprezzano i sa-

critici <lei nostri confratelli che si sobbarcano con

ammirabile abnegazione.

Bang Nok Khuek. - Peregrinatio Mariae.

L'eco delle peregrinazioni della i\\Iadonna nel

mondo cattolico ha suscitato anche nt:l nostro

\\'itariato Apostnlicn di Rajab11ri una bella ma-

11ifestazione di fede e di pietà mariana. D11rantc

il triduo in preparazione alla festa della Nati, ità

di :\\'laria SS., tredici harrnni <li\\ isi in gruppi e

trainati rispettivruncnte da cinque barche a mo-

tore issanti ciascnna, a prua, una fu lgida croce,

portarono migliaia di fedeli pC"r la rete dei ca-

nali che, alimentati dal fiume l\\kklong, irrigano

le piantagioni di cocco in cui è disseminata la

20 ~

cristianità di 13ang Nnk Khuek, per un tragitto

cli q chilometri. La barca che porta\\·a la i\\la-

donna in un trionfo di gigli e di rose e di addobbi,

scortata dalla gioventù <li J\\zionc Cattolica e da

schiere di angioletti che spargevano fiori a piene

mani, lasciò i l pontile della pro-cattedrale a lle

9 del mattino e vi ritornò alle q .. La pittoresca

processione, sotto archi <li trionfo, passò dinanzi

alle case addobbate, fra devoti altarini, ridenti di

fiori. Bimbi, infermi e \\'cechi erano schierati

presso le soglie o sui pontili col rosario io mano.

Al ritorno il \\'icario Apostolico Mons. Paso tti, lesse

la formula di consacrazione e: sugisellò la memo-

randa giornata con la benedizione Eucaristica.

Visita del Ministro dell'Educazione N a-

z ionale.

11 28 agosto il Ministro della Educazione Na-

zionale S. E. colonnello Savat Savatkict, accom-

pagnato da due Deputati, dal Prefetto di Raja-

buri. clall'lspcttor;.; rcgionalt delle scuole e tla

altro numeroso seguito, visitò la nostra scuola

Dan111t11111ld1rn (aiuto dei giovan i). Vi si trnttenne

tre buoni quarti d'ora intercssandnsi cli tutto mi-

nutamente e lodando la nu<n·a costruzione. Fece

anche una scappata alla scuola femminile dove

erano in corso importanti lal'ori <li rimodernamento

e riparazione ed in costruzi one l'asi lo infantile.

S. E. ci tenne a dire che quella visita l'aveva

YOluta lui. Era la prima che faceva ad istituzioni

scolastiche cattoliche. Ai ringraziamenti rivoltigli

rispose con molta gentilezza, esprimendo la sua

grande soddisfazione, assicurando il suo appoggio.

Disse, fra l'altro, che « il gran bene che questa

scuola av1.:va fatto alla gioventù Thai (siamese)

egli pregava cht· fosse così continuato,,.

Poi rivolgendosi al Vicario Apostolico, ai su-

perio ri e maestri soggi unse: <• Non son capace

di molti complimenti e lodi; quel che ho scritto

l'ho scritto con sincerità di cuore>).

Rincrebbe un po' a tutti che fosse Lcmpn di

rncanza e che non ci fossero g li alunni; ma S. E.

ebbe un'impressione dello spirito che vi aleggia

anche dalla serena letizia dei pochi rimasti.

L 'ISTITUTO SALESIA1'<) PER LI, l\\lISSlON I

con seùe >11 TORINO, crl'tto in f•:nte l\\Iora.lc con

Decreto I 3 gennaio IQ2-h n. 22, può legalmente ncc-

,ere legati ed lìreditrì. Ad cl'iturc possibili .-on1esta-

zion i s1 cons,gli:rno le seguellti lormule:

Se mutasi d'un l ,t',l.!0/(1: • ...lascio 1111'lstit11t11 S11/e-

sia110 {>er le .H1ssio11i t·o11 sede i11 Tonno a tirolo d, leg-ato

la sommn di Lire... (oppure) l'im mohile sito in... ,,.

Se rratrasi, 1n,·ecc. tli nmn narc erede di o,en1 sostauz.a

l'lstllutP, hl formula potrehhe esser que.sta: • ...Annullo

Ogni m,a precedente disposizione testamentaria

• Nummo m10 ercùe un11·ersa lc l' f,li/11/11 Sa!Psù1110 {>er

I,· 1,li.,·sioni con sede 111 ''"f'on no, lasciando .:-,d esso quanto

mi appartiene a qu,ds1as, t1tolo ,,.

//,11,1.t;o e datai.

IF11111a pe1 esteso).

3.3 Page 23

▲back to top

C U L 1-0 E GRAZIE

DI J\\1ARIA ,ll 'SILIA TRJCE

Gl i organiizatori dei pellegr inaggi sono vivamente

pregat i di scrivere per tcm po e prendere gli op-

portun I acco1-d 1col Rettore del Santuario dr Marra

'1 tir t' n

Au\\ ilium

( 'hri'Hta nt1r" m,

tirll J,rn t111hù.'

Ausiliatrice - Via Cottolengo, 32 - Tonno (709).

Maria Ausiliatrice dichiarata Patrona dell'Agro Argentino

Con decreto del Presidente della Nazione Argentina Signor P eron , la

SS.ma VERGINE MARIA, sotto il titolo di i'vIARIA AUSILIATRICE, è stata

<lichiarata Patrona de l te rritorio argentino, ist ,tLtendo contemporaneamente

un g iorno <li omaggio nazionale alla Celeste P atr ona nella data del 27 ottobre, in

cu i fu firmato il d ecreto. Diam o in n ota la traduzione del prezioso documento (1).

( 1)

P ATRON,\\ D E L!; At.tt() .\\ f{( ;J,:S:Tl ;-;'0

S I l)JL'lll.\\H.\\ LA SS. Vll H(; j ;-;' f•; ~I .\\RI.\\

SO'l"l'O 11. T IT OLO DI

, l\\L\\Rl.\\ AL'SI LI.\\TR IC E •

'-11:-..r~ , ,,. no

DF.GU

A.I- I AH I l.S-1 I RI

r ni:r

CCL.TO

l'lST. I:

L\\.:spr~ss1one c.lt.'"1 dcsitlcn torrnu h,1a 1.lllr:H\\le 1:i fo,la <le-I C'o-

lonu • tcnurn-.i ndla citt,"1 di lloSJrio. p r o\\'incia ùi S;mt:i Fl', il l5

scllcrnhrc H)4r), ~,;no 1.!h :iu ~pic1 della (.'nn~n.•1.1:az10 1w S :1k~1a n o,

;1ffìnrh c la SS. \\'cr~inc \\IHri~t. ~orlo it l'itt1lo d, \\l.1 rii1 ,\\ u-.dia-

trice. fosse d i1.: h i,1nu a Pur n-1n<.l tldl',\\ 1.1ro J\\ f1lLnti no. e

t'O,\\'S/f)1,R.·l,VDO,

r) t'hl! In l ·ongrrl.{a7,u111c S::1.lcsiano - lo ("\\11 oper-;1 Nh1cnu,·-:1

in matcrit.: gc,·H.•r:1li, u~ n dtur,, attricnl.1 cd in :i rti è nlC!-ll ic ri :1.i ~-

c~tesa p~r IUtt c> il Pncsc sotto li\\ proteiioflc..' di !\\l ari.i Aus1hnr rin·,

invocnla f"Omc \\1:i.drc d 1 lutte le opere 1ipiratc da Don Bo~c-o -

dcvt.• es~crl! r icon oscillta. come- r,r~corritrice. nt.:ll'ìn-.t!qn:1111C'ntu

ddle at1ivìt.l tecniche c h e crc.irono 111. ~rn ndczz:1 dtll',\\ Qro nazio-

m de ;

2l che l!l' l ~t1tuìt ~alcs1an1 <l 1 q L1<·ll'inSìeL?'n11rnento, ha n no conH:

lim iti l':-.l r~•r1u nel p,u:w In ~cuolA a~rrJrccuar i,1 <h:ntiliu i - .1 ~:in

j os-l· (1\\ fisioncS) ul no.rt.1; LI scuola ~•~ropel'U;lri11 d 1 Rio C rnnt.ll!

(T e r r;, del Fuoco) al sud; la sc:u o ln ::tµrico b • Don Bosco a lJn.

hclnrre~, e la .scu olu a~ricola • :\\bri,1 \\ lu7,za rdlo • - per donne -

;_1 :\\lon)n (pr m•mcia di Bul•nm ,\\,n--.l 1ill\\·st: ,. In scuo la vi1ivin1-

cola D on Uo:-.co a rl.odL'O del .:\\let.fi,1 lprminrit1 cli ì\\l tnd,)z,1)

:1ll'm:l".sl;

.'.l) <'h e ..:>mro l 'c!'.'ltt.:n sion c die ahbr:.1cci:1110 quest i p unt i - c he..·

l' f.:.t11uzimw -.,,h:~inn:1 'H.'l>!Tta colle su.: scuitk- sull:i rnrln u1:ug:r,1fic.1

<h:11:, H.cmttbhlit.:J i fo.d1 ù i lJ,c,n Bosco r1.:;1\\ in:mo un'op\\.·r.1 nln-

c;H i\\-n h encnicrH~1 consca~un Hl g rr111 r•;1r1~ :11111 cul!urn n.1r,\\k. sot to

il n:1tr<1<·in10 J, i\\ ll1rii1 \\u.._ifoHricl";

4 ) -.he sp c:trn a -.in pnp olo c;1ttohro come l' il nostro, r,rocJa.

m~H"c i suoi 'l.anti p,:\\lt'onl e 1ml)lorarc IL• lnro hcllci.li~ion, per il pn,.

qresso ~ h1 p:u.'e ùclla H,cpubhlici\\ :

i;) cht· J:, S;qilu ~ lndrc di GesiJ l• P:uronn ddlll '-'..1.-iun11.·, ,,ro.

d:m1arn d:d h hC"r~1tore J osé d.: San i\\llanin sollo il titulo d t \\ h1d onn:1

del l':irrnmc. e diti l!t·n,•ra lè i\\ l.1 m 11,•I Bd~rnnil ~0111, 11 111010 d 1

4\\ li1J m m, d dln .\\l t4rc-4.,•th: qu11ndi1 :1d E:-;.c;,a 1nlposcro le i n.;;e1rnt.: ,l i c.;c-

Ot•ralc.ssa <.h•ll 'cscrc,10 della l'at ri:1; e, più 1nrdi, sotto il t1lù lo J1

'\\1:11..lon n.1 d i 1.ujan . e prutclfrict' di ll hen:c .1u i,i1i1 dd p :l<!S~;

I L />TU,Sff)RNTI•.' l!FI.L I .\\.-1½/fJ.\\ /<.' ,·IRGILV7'1.\\ I DE-

( flHT,l,

....Jrt1rolt1 1": l)1ch1a ra~1 l.1 ~S. \\'1.•rf.!rn -..· ;\\lari:-r. sono il cttolo di

i\\l ·\\~ I \\ A 11s11.t.\\ 1IW'I P,11rmw ,t,-J{' 1grn •lr~t•m/1111.

Artir11ln :"· Ogni .1nnn, nella data dd pn:st•nlc- l lcc.·retn, ,, (:C•

h.•. hrc1~'l il Giw no d,/ln l 'fllrr,,u, ddl'_·l l,{m . l ,:1,11tw1> e i-• t:tJnccdcr.rnno

11· fodli1:1zioni ncct:-snnc affi 1whi· rnle n-rnnill•-..t.1~io1h' r.11.!~iunc.i le

J')ro11orzinn1 di Omn)!l.!ir, "<1:imw/,1 olla Sun111 Prntell rk,- d1·ll 1,.· 1\\1)•

·lrt1rnlf, 111: I l pre-.c:ntt• J,•en.•10 i,;1r.'1 , ,ùim.Utl dr.1 ..1g:nuri \\ 1111.istri

~Ct!rctar i dì Stat o, ne, d1p:-.rlnnen11 d1.id1 ,\\fT,11·1 t:st-..ri t: t.h-1 Culto,

e in qut"llo dcli' \\ u.ric-oh t1rn,

. l rt1mlo 1"': S, comun 1ch1 (' s1 puhbl1ch1, s1 con~e~m alla Dire-

7ionl! (;cn cralt< de-I R 1.:g1-.,1rr, , nzion,llc. ,. si arch i, i.

PER()'\\;

l1rr,·1demr dl'llr, Hffwhhhra.

I ltt101 ITO J, PA7.,

L"\\RLOS A. 1-:,n t<\\'

Jl,"m·.uro tirl!lt .]{fari tstui t del CulttJ. ll f w1.fJrn tfrfl',lpn"niftur o.

,.., 2 1

3.4 Page 24

▲back to top

Cl!\\FA: La festa di Maria Santissima Ausiliatrice a Shang hai ed a Pekino.

Ecco com..: ne scriw il Direttore della casa d1

Rhani!hai-N'antao. Oon Ferr,1ri:

.. \\ve,·amo già miziato la nmena, quando ci

raggiunge la bufera della guerra. '.\\ la tra le n-

cenut' delle ostilità, sentiamo pit1 a! vi,·o la ma-

terna protezione <ldl',\\usiliatrice.

•> Le prime a,·vi$aglie contro Shanghai co-

minciarono con continui, ma lontani cannoneg-

giamenti , erso :--;eziang-Tazang. Poi impro,•-

\\ isamentc la battaglia si :11:cese furiosa nelh1

regione di Pootung, lungo il \\Yangpoo, e si

,;posti, molto I icino a noi. La notte del 21 maggio

i conquistatori si avYicinarono alla sponda del

\\\\'angpun di fronte :1 l\\antao, da Tongkadou

lino al J,iangnan \\rscnal, e fu un incessante

crepitar di mitraglia e di eannuni di piccolo ca-

lihrn: sembrava fossero poco più in là della no-

,:tra ,:trada. \\"erso le cinque del mattino del

22 magi;;io la battaglia si cra quietata, quando

d'1mprov,·i,-o, cinque minuti prima dellc sei (ora

ddb leY,lta) una formidabile esplosione ci fcçe

balzare d:11 letto: la casa traballava, i vetri cade-

vano in rrantu111i. Pensai fossero proiettili di

grosso calibro caduti vicino a noi e corsi allc

camcrnte per tranquillizzare i giov,ini e av,·isare

di aprire le finestre. l\\ la tutti, giovani e confra-

telli, erano già nella veranda, quando un'altra

pii1 potente csplnsione fece trnbalzare la casa.

Erarnmn wtti riuniti e non notai panico, eccetto

ll1 qualLhc picrnlo degli ;1spirnnti. Seguì un

ti:rzo colpo l'd allnr:1 ci accorgemmo che st,1va

saltando il Ki,mgnan Arscn::il per dinamite. Altre

potentissime c,plosioni sembrava facessew crol-

h1re la casa. T.a sce1rn durìi per un quarto d'ora;

poi ogmmo tornii a fan.• la sua pulizia. Fra la

popolazione di :'>Jantao, forse ignar:J della causa

delle esplosioni e impressionata dalla prepara-

zione bellica al di qua del fiume, comi11ci<'1 un

esodo in frena e furia che faceva pena: chiude-

,·e1no le case e con poche masscnzic se ne anda-

vano I erso le antiche conccs,:ioni.

" La domt:nica sera, feci un giro lino a Yangl-

scpoo: anche là la gente scappa1·a. Le strac.Ic erano

deserte; i pochi rimasti erano paurosamente tap-

pati in casa. Si seppe chc nella notte era stato

tentato uno sbarco nella regione di ::\\'antau.

Tutta la ri,·a sinistra dc! fiume era sgombra e

o, UlllJUC sorgc\\'ano fortini con cannoni e mitra-

glie. La notte dalla domenica al lunedì fu purc

una continua battaglia e sparatorie ùallc ùuc pa1 ti.

Dm·emmo portare i gio\\·:mi a dom1ire in basso,

per timore della fucileria, ormai assai \\·icina.

•> Il luneùì mattina 2,, calma: ma alle due e

mezz11 del dopo pranz~ la battaglia riprese ad

infuriare spccialmcntt.: dnvanti a Tonkadou: l'i

partcciparnno ani:hc gli aerei dei difensori. Era

22 ~

la vigilia della festa di ]Viaria Ausiliatrice e teme-

,·amo che nella nottc la battaglia arrivasse fino

a noi. Alcuni giovani del V-sin erano andati a

casa. T nostri aspi ranti rimasero tutti, sicuri della

protezione della \\'ergine, nonostante le reiterate

c.lomandc di qualche parente.

•> ?\\'oi intanto prepara\\'amo la nostra festa

come se nulla fosse. Alle cinque, accademia dei

teologi; alle sci e mezza, quella dei giovani. Du-

rnnte quest'ultima sembrava un inferno; ma la

'.vladonna nella sua statua nuova bellissima stava

dinnanzi a noi sorridente. L'Ausiliatrice era in

quella vigilia al suo posto, forte come un esercito

~ehiernto in campo. Dicevo ai gio,·ani e ai con-

fratelli: io non posso fcrmure o de\\'iare le bombe,

o dirigere altrm e la battaglia, ma l\\hiria :\\usi-

liarrice pui> farlo. Spontaneamente t.1.nto Don lla-

selstcin.er che il sottoscritto pensammo e par-

lammt) lll-1 sogno di Don Bosco e della prnteziont.'

di l\\laria sui Saksiani di l\\l arsiglia, e i gim·ani

cd i eonfrdtcll i tutti, tra l'infuriare della vicina

battaglia, st,wano tranquilli.

,1 Scese la sera e fra le renchre si scorgevano,

in rune le direzioni, incendi e bagliori di scoppi,

si udivano esplosioni terribili. Nei giorni ante-

cedenti talvolta pensavo con certa trepidazione

alla possibilità di bombe sulla ca~a e di incendi,

tanto più che :t1·evamo in casa parecchi bidoni

di benzina. Quella sera Ì.n\\'ece ero molto tranquillo:

mai comc in quella occa<;ione avevo la piena sen-

sazione che erd orn1·Ji affare di !\\faria Aus;lia-

tricc la protezione della nostr,1 ca<;a, dei giovani

e dei confratelli. :'>Jotai in tutti la stessa tranquil-

litit e fiducia. Consacrai tutto e tutti ali'i\\usilia-

lrice.

,1 La battaglia infuriò !in verso mezzanotte·.

Poi si fece calma relativa: spari di m itraglia di

tanto in tanto. I l 2+ mattina tutti ci alzammo più

sollcrnti del solito, pcrchè, per l'ina<;pettata calma,

dalla mczzanutte avevam,, potuto dormire. l\\la

ecco che dalla ,·cranda si osservi> subito un fatto

imprcssionantc. Alle sci. parecd1i soldati nel

cortilt: della scuola cla\\·anti alla nostra Casa piaz-

zamno cinquc cannoni di grosso 1:alibro, colle

bocche rivoltc al fìurnc, e ,·erso le nove erano già

pronti per entrare in azione. Ciò costitui\\'a per

noi un grave perirnlo, perch~ gli a1·vcrsari avreb-

bero certo rispostll, cd il nostro grande edificio

avrebbe loro scn·ito di bersaglio sicuro. Per di

p iì1 tutta la strada dietro al Pou You Dong, pa-

rallela a Koh ìou lou (Lohkapan), era tutta prc-

parata con fortini e camminamenti in connessione

coi centri di fortitìcazione, di maniera che era

evidente il progetto di resistere dietro la nostra

ca•a, in m11ùo che noi, nel caso che gli avver-

sari fossero riusciti a pac;sar..: il fiume, ci s:tremmo

3.5 Page 25

▲back to top

trovati tra i due fuochi. Pcrli no sulla scuola i 1-

ùustriale, che si trrwa sulla stessa via Lohkapa1,

dietro a noi, erano s tati piazzati cannoncm1 e

mitragli\\·. Ci trm-;ivamo ptrt•i/) nel m i mo del pt·-

r icnlo. Eppure· regnai a fra noi una calma insn-

lita. P oknunu allcnùcrc con <lcn1z1on.: alle pra-

tichc d1 p11:ta cd alb ì\\kssa letta. \\ ndw ùuranti.

);1 ;\\lessa can1a1:1 continui, la calma! \\ 'enn1· a

pontificare.: ndla Chitesa dd 'I -sin \\ l nn,;. Jlenn.

, Dopn la :\\lessa tantat.1 saliamo alla vcramh

nl, oh meraY1glia !... , c<l1amn i medi:s,mi sol-

dati. dw prima rnn grande fatica awrnno lavornt,,

rcr pi.azare i cannoni, intenti a rinwmerli e ri-

tirarli. \\ t·rso mt·Zzo1?1orno erano t.'1,1 scompar~,

dal cortdt· ddla sconta.

)> Jntanto si sparse la notizia che gli ;isscdianti

si erano rit irali d,1lh1 park di Pontung: difatti

l.1 insolita c:ilma t·ontinuil ;mchc nel pnmcriggio.

,1 Gio,·:ini e chierici prepararono drappi, han-

diere, s tallie, a lt.irì, e la processione si svolse

d1voti:-!iinu mmc si fosse in lcmpo Ji pace.

., :\\"on s apevamo pt·ro 1-p1l'garci il c.11nb1amento

di scena.

• \\'crso sera s 1 sparse la nntizia cht· 1 difenso ri

,.ta\\'ano rit1randos1. Con l>on Lo111,1zz1 uscii a

fan: un giro. Colonne di snidali in pieno as:;ctlo

di g-ucrra nnd.ivano vcr~n Yangtscpmi. Era or-

mai t'\\ identt ch e cede, ano. Si diceva cht· il fronti·

dalla partt· di ( ·tupao e .111chc <li 11 11ng,ao 1:r;1

rotto, e I con9u1l,tatnri si ""' icin;:l\\·,mo a Z1

kawci ...

» Chiudemmo la nostra md11nent1cabile gior-

nata da, an11 alla \\JaJonna che ci salvo! Si puo

immaginari: con c1uale s lancio t· amore!...

~ Nella notte dal 2 -1, al 25 in I\\Jantan ~, scnti1a

di lantu in tantu un po' di fucileria; ma il can-

mme tatc,a. Imete s1 a, ,uti,a piÌI lontano una

forte battaglia ,·ersu Zikawt·i c 'l'azang. \\nJammo

a letto in nnesa dei nuo,·i sviluppi.

• Al mattmo del 25 il no~trn :"\\:mhn. comt ,1I

~olito, ust:1 per le spe;;c, e , idt: la strada di Koh-

fou-lou piena di snidati t hl lo guarda, ano rn-

rin:-;i; ma egli, cn·dcndoli i ~<>liti, continu/1 il

suo g1m. Don I l.1sclstci1,cr h .1,·e\\':1 visti entrare

nella n a. ma anch\\•gli li credette I d1frnsnn: e

quindi tulli e ben riposati et· ne si:imu and:11i a

:\\l1·ssa. \\Ila fìnr d(•l!a \\less,1 ,1:nne unu a dirmi

rl1l c'erano i numi ,1 '\\ant.10, e dtl un ::ul<lato

dl'I loro st,n·a alla porta ddL1 nostra l.,i-a. Era

proprio cosi. Na111:w nclh1 notte t·nt stata OCl'II·

p,tlil ctl alla no!';tr.J porta, conw alla porta <li tullt'

!te opC'rc ,;troniere. ave, ,1110 mn,,oo guar<l1l d1 pro•

lCZIOn<.'.

,) Hcalmcnte per ùue giorni la guardia dei

nuovi all.1 porta c1 e\\ itò ogni indiscrezione ù1

truppe ,;lnmJate o di mah1n·11t1...

., Qui dal giorno della oct11paz1one tino adesso

non avemmo nessu na \\isiLa o dinìc<lltì1. Il futurll

t ndl( mani J, 1>111 .. •

Rl '\\'('() MO'\\ FFRRAT() - Jn ricordo cli una vi-

sita di San Giovanni Bosco.

\\cncnli, 7 ottohrc 1114•1. nel cortdc dd c~1s1elln d i

R,n,·o l\\lonll.'rl'.ltu lu SL!>p1•1111 una l11p)ll c in nt·ordo

<ldl,1 q,11a fo11a n11rnn1'.mn1 or ~ono /11 7 011nbrc ili~9\\

da Dun Lw,·anni Uo,,n 11 Sanin .lcllJ irmq:111i1 · _

a<:<"Olllf>.tgnatn d.11 rn~1zz1 ddl'On11or10, a , 1:0111) Pal-

lio d) Hinco.

Fr,1110 prc,"·nt1 ,1lla ccr11non;a: il t.·unh.· e Jn 1,·untcssa

Lonui:hu, la n•mcs'-1 Pon,., di San \\l,1nmo I Diret·

IMI! ddl'lstituto \\lhsinnattu -.,,,ll!sHlll<> S. l',n \\ <li

P<'n.tn!.(o con ,du1111 S.lCt'rdot1 ed 1111a rappn,scnt,lll✓st

Ji 1,11111.in, ddl' battuto ,11:s,u, il l'arr"<.:u dd p;ic>c.

Dun I .111u1 "\\l.trk1to. Don (. .1rl11 :,\\l11,-..1no, parr,,,,, J

na Ca,·.u{nnln e tlt1l·hi•,c ,il t\\i11'l"11••· \\.. '-!llln pani.: ,.1,..

popoli,1-wnc del p,1c,c.

I I lh•t1ur I\\ l11l,(~1nre dt'1 S,oi,·,iani, llllpossihil11.110 ad

1n1,.-n·t.·n re d1 1~t.·r)ol.1tt\\il. ,1 Jl•l!fl:'.lva ,l, .ulcnr~ alla ,·,·-

lehr.t,:tnnt>. it~:--1,·u1andu r,..-r 1\\Ht1 pn.·i,,hh:rt.· t..",J Hl\\ ,,ndu

una ~r~cmle ht:nl•t'1z1<>nl' tli 1\\ttna :-;unt1s~1n1a ..\\u,,lt,;-

rri..:,.· t.. d1 ~an ( 11 11, ann, Bo..;.cn

L:1 m 1n1fe-.t.11-111nc ndl.t quale •o ,ollc andll' rin-

no,.trt', ,n p:Ull", qu;.1nto ttr,, .\\\\venuto .11lun, ,, 1nt-

z 1i> l'.On l\\lrrt\\"O dct sacerdntt ~ <lei u1u\\;1 r,1 ddt'J,tituto

salesiano d1 Pcn lllj.:o, c he fc1·1•rn

l'<'r pn ma u,•;.i.

cc·nh· cr,, costu 11\\itnza d t I )on Uo~cu

un:1 , r. 111 .:i

Gc,ù 111 SJcramcntu ndh1 d11c:sa p.1r111rd1rall' S1•)!1Ji

hi ~.,nr;, :\\.le-sa, Lclchr.11.1 nella c.11,1wll.1 dt·l rn,1cltu,

ùal t,Hc,•rd.,11: s.1lcs1uno prof D u n ( ;,u,cppc Z,I\\ ;l lllll "·

D,rt·110rc Jdl' l ,11tuto d, l',•11.1ni.:o, ,h,·. dopo il \\ 'n n-

u:do ,Uu-.tri> il ,1cn1fit.:.4uu J..-u., i·erununln. rai.:'-ornan-

dandn 1.1 cost:rnll pr.ttica, 1.1n1n c:1ra .1 I>on Bosc" dr-I

..;,nn1n lt•ì~:1 no .

Succt·,sirnnwnre. nd cortile tlel <.,ostello, dopn al-

cun,· fl.lrole ùd c,,,ntc )!Cncr,,lc Lum.1i,:l1<1 - che ln:c

uni hrt.'\\C cron:u.~a ddt• c1nrn1ta ,·onu11cn1ora1a ed

e.led) un ,nno ù, lede e J1 1 iconusccn1.u all'Apu,.wlo

c.le!L1 J.!IO\\'Cntu pl'I" l.1 protcz1unt· ottt•nutlt duranl(• 11111-

lim I i.:ut·rm - " inenrr.- k ,-,1mp,in1" .Idi., parrncd1•a

,uo•i ·l\\ ;tno ;l fc:-.t.,. , enne.: ,i.:opl·rla t· \\,t•n1.~lletta la la -

pide rlw rnmmcnmrn il f,1us1n )!mrnn 1n n oi ,1 ~unto,

nclln , 1esso l!HH Il<> aurn, nsat, , pa~s , elci ;\\,lonf,•r·

rarn "'I frrm,n·;t q111 cnn In ..;tuoln tl1 &anre lu.-tt• 1!1t>-

·1nez1t'

L'Ausili.africe pellegrina nella Valle Bresciana dd

Gar-za.

Le J.(inrn·1tc dw va nnn dal 20 al 2<) ll lllll)!lO tlcl ,ur-

rentc nnno resteranno cert.Jm,•nte tru le pili lun\\Jfln~t.·

ùdla tl.:•·ozionc .111' ,\\u<.ihatric:" eh,· t· p,1,,satn. \\\\·rc,ne

l'èllcL.nina, nunncrsu le hnr11ntc ddla \\ alle Hn·,c ana

dd (;;1ri:1 op..rn,ulu. in un cnsccml u d) dl\\OZ)onc c,1

cntu,i11,mo. 1?rnnd1 procl1111 d1 matcrnu umore.

In un,1 riunione di parroc, della -.11lata nella ,edc l"l-

c:inalc di l\\av~. i-u propo~ta dcl <hre1tnn· del lo,,1le s1u-

denrntu filnsofkn salesiHnu, I'Ausiliatnc:e venne .-letta

ad essere la Vcr11)n,• l'ellc111inn

Il ,im11h1crn ,klla \\'er1111w, .,ho m. 2,ho, ~colp110 in

1cgnn dalle prc1rn11c ,cuok ti, C)rt1•t·1, fu ,m ,:110 d.111;1

Ca~1 ~:•le~iana ,li Bn·sc:ia. nH' i: tenuto , n J.(ramh•~•ma

Vt!ncntz1onc.

( "n.._i la ~er.t dd 20 I \\11 ...,hntru·t• , nKtlcrn;un\\!nte

3.6 Page 26

▲back to top

in,pom.:nte" is~:-lta ~ul c~ rnioncino a<lurnato a festa

da, ch,ern.:,, ,er e.wc, la sodi.\\ dello s tudentato per ini-

;-,iare li ~uo ,·ia~g,o d'amore tra il popolo che, preparato

con rnanifcsn. 1nYiti, predicazioni, Hltcnd~,·a an,ioso

la l\\lamma Celeste 111 visita ai suoi figli.

Prc.;e<lut:i da, ch1<•r11;1 ornnu e se).(uiw dal popolo,

vcni\\'a ponut.1 nella pi,1z7.a della parrocch,alc, do,·e 1\\

snlcsmno Don Guido Zanoni, della parrocchia salc-

sian·1 tl1 Bri:sria, la con"e'~lhl\\·a con ,Tihranti e suasive

parole alle buone popoh1,-,ioni cldh1 valle.

Il purro,o di Ntwe nella sua qualità d1 Vicario della

Valle, con parole co1111nosse, rinµ.raziuvn cd acco~lieva

l'Ausiliatrin· Pellegrina e con la lcnura d, un messaggio

staro inaul!urato un cle\\'oto capitello all'Aus,liatrice.

che i chierici hanno dipinto e il parroco di Nave ha

benedetto con una se1np1ice ma si1npat1ca cer1111on:a.

Intanto la \\'ergine, as$istita dagli infaticnhili missio-

n tri, prosegui n el suo viuggw. S. Cesario, Caino, La

::\\litria, l\\1.ontelana accolsero cun clevtlzione e frutto

spirituale l'Ausiliatrice, la quale, la sera dei 28, sosti,

ddiniti\\':rmente alla parrncchialc: dn li crn partita, li

<lm·eva cuhnina,-c la grnnde manifestazione Mariana.

I chierici ddln Studentato erano presenti e accompa-

l!llarono col pnpolo esultante la :\\-lamma Celeste nella

bcllis~ima cd impnnt,ntc ehte~a della p:,rrocchia, do\\'e i

Superiori si prodigarono generosamente nelle confessioni.

Per la festa di S. Giovanni Bosco e di S. Francesco di Sales.

22 GE1'ls~IO: Inizio della Novena con prcd,rn, alle ore 17, del salesia no D . C. P asquale .

29 GE:-.'-AIO: Ore 16,30: canto dei \\'c,pri. Conferenza salesiana tenuta dal rcv.mo Don Albino

Fedrigotti. del Capitolo l:>upcriore.

31 GF.'-'-AJO: Festa di S. Giovanni Bosco: ore 10: l'ontdìca\\e <li S. E. l\\lons. Raffaele De

Giuli, ,·escovo di Alhenl(a, che, dopo I vespri, 11.lle ore 17, tèrr/1 pure il pane-

girico del Santo. L,1 funzione del m~ttino ~ar~ rnJiotrasmessa.

Benedizione Eucaristica ,mpartita dall'Em.mo Card. Arcivesco,·o di TorinC),

l\\Iaun lio L'ossat1.

5 FWllR.\\10: Solennità esterna di S. Francesco di Sales: ore 9,30: Pontificale di S. E.

l\\lnnq, L''1rlo Stoppn, vescovo di Alba, il quale, dopo i Ves pri, alle ore 17, dirà

,J p~ncmrico del Santo ed imp'1rtirà la Ucncdi~ione Eucnristica.

* In /ir,'{wrn~1one alla (csta cl, Sm1 Qrn,.,mn1 Bo.,co .<~g11<1li<1mo:

Sac. Guido Favini

DON BOSCO MAESTRO DI VITA CRISTIANA. Tre cardini - tre leve - tre fìamme.

An:omenti per Ot(ni Qiorno clclla novc1,~ e per la fesrn. Per rrcdica:,onc o piu lettura L. 150

(v, pa~. 32)

d1 S. Ecc. il Vescovo della /)inn:si d:iva ini:r,io alla

f)l1n•grhu,1 in.

I /ilCl~Q1np:tl{nan1cnto fu riscn,ato a coloro che c.li~po•

ncvano di n1czzi ùi locornozione.

Lo aprirnno ,111.1 tkcin,i di rn<Jtociclettc, a cui segui\\',1

un cnm,onc,no con lu croce e il p,ccolo clero: un folto

stuolo di hicidclll! prcccd~rn ,I ~imulacro, e, subito dopo,

le automohi\\1 con 11 clero ed I m1ss,on11ri e su di un

4.·;1n1ion I chierici ~nlc~inni in cott::i; can1ÌtHlC..'Ìni e n1oto -

c1cli chiudevano la devota t:aru,·ann proi..:cdente tra i

rnnti e· le prcgh1ert· dl·i chierici e gli applau,i dei fedeli.

I)" Ho,·czzo n Cortine a i\\lurntello, 111 nn r,nnm·ars1

di fede. l'Ausili"Lric,· !liunsc nella hormw.1 di Campa-

ntlc. qucll.1 che da 1, ann, ospita I Salesiani e, d>1 poco,

le Fil(lic di i\\l,1ria Ausil iatrice. Qui\\ 1 1'1 peni1ente pro-

cessione, cu lmtni, nella not1e cnn la f'io Cmr-is.

'sella m111in,i, dopo lu l\\Lc,sa ,olenne,cantarn dai chie-

r ic1 e radi0Ll 1tfus:1 dai rn crofoni. Ju l\\lndonna venne

portata lll tutti , più piccolt a!(glomerat, del borgo e

della V,tlle trn ,:ramie folla. Quando ,ulla ~trada pro-

qnc'ale l,1 \\·en:,nc so,tò d1nanz1 allo :-\\tudcntuto, sfa-

\\ dlanrc d h1çi 1nuh1ço\\on, fu salutata con conuno.;;se

parole dctl Dirèttore, quindi In massa dei fecleli cli

<':111,pan.Jc s1 r1, er:-.h qua~ , tuna ~tccodando~1 :.tlla nunva

prncessri JJ\\e

:-\\ ri,·urdare tale susta, aJ un angolo di Can1pnnde! è

Il 2.9, alle 10, ,., fu l;i l\\less,t solenne e alle 16 la

chiusura.

La ,·alle intera era in•~ìnucchiatu ni piedi de\\l'Aus1lfa-

tn cc con la recita del santo Rosar1<l , finito il qunlc, l:1

1·occ del missionario <:0nsc1-;ni, ai figli gli 11\\nmi desi-

deri e , ricordi della l\\lamma L'dcste.

Al la fine, per hocc.1 dd re,crcndo Arciprete d, Nave,

assistito da, parroci della sua , ,caria, la Valle Ycnnc

consHcrata al Cuore lmmacohno di l\\·laritt SS.

UHl'G LIAY - L a Madonna di Don Bosco pelle-

grina.

Nella llepuhhlica Uru_l!uay,ma la statua della Vcr-

1,tine Ausili urrice, dal suu sa nn,ano dr "ill,1 CoJùn,

passi> quale pellt-.gnna nei vari collegi e case salcs1::int:

della Rcpuhhlicn.

[)ovunque fl1 .iccolw con grande cnru~,asmo e fer-

"orc rclii,:ioso cl" \\la t'olia dc,-ma, che potè constntare

uno volta d, più , tratti spec•ah della hontii della ;\\•l:t-

drc celeste. Tra il popolo , i fu unn vera l(arn di filiale

affetto nel vokl'ltt port;He d,i un luogo ull 't,ltr<> senza

badare a fatiche e sacrifici e nell'accogliere la parola

ft·condn di pace e d, bene dei suoi missi,mari.

3.7 Page 27

▲back to top

Pellegrinaggi

Din1110 /'e{Pllf() tf,,; ll/111/UO-<I ,,.,,_

/egri11aggi. che, ro11 ta11tn piet1i e d1-

t1o~io11e rrsero 0111ag,1.1irJ, uef.(li .,·cor.d

mesi esti,·i, alf'.-/11.<i/iatria m'/111 wc,

bnsiliw.

,Hr,P di Luc:uo:

ltalfa: Steaano. Cnscingo, Bie-

natc di Busto, Darfo, S"ndriu,

Verghcrn d1 Gallarn1e, Cnstclfranc<1

Rogno. Roma Testu~cio, ,\\equi (Se

mmario), l.ovcrc, l\\'ren, l\\lortara.

Baraggio, S. Vinoria d',.l,lhn, Ge-

no\\'u, S. Paolt1, Viarolo, florgo San

Sepolcro, Sassuolri, Figliale d'Asti.

'I on,i,,: Pc-llegrlni di Udine alla Basilica di Maria Ausiliatrice.

Varese 1.igurc, S. ì\\•l ichc le l\\luc-

c hieni , tmola, Endin1, l\\>lasate di \\'1llafrancu, l,cppe,

Rra , Painc da Giu~sann, l'andiz;,;o, Ga lbia1e, ?\\'logliano

ricnne (FrnnciH), l:lusw Arsizio. Bu na1c inf., '-mcll"

d'Alba.

A lfiero, Isola d'Asti, Palermo (Collcg10 D. Bosco), Ca-

nove J'Alba, Savigno, Pasn10re, Agrigento, Castano

Prirno, Costalan,bro, Prad-nlunf.:(0 1 c;cnoY;..l ~- Siriu-

Stuppa.

Estero: Francia: Nizza. Durance. Pari g i e N izza,

Chamber)' , Valcnce, Tolc1se, Aix. J\\l arsi~lin, .\\,x, l:lren-

tagna.

Oporto e Lisbona.

Pelleg:nn, reduci d,i Lourdes: gnippi d1 macsrre

ita liane, J!ruppi di \\'cneti, gruppo da Veruna.

Gr11f>t,i di Espl<irntorì d a l-'ang1 (C'h. S. l.orenzo ,.

I .io11e, \\ 'ar:Lt,1/.C, J\\larsaglia.

Pel/egn1w!{g1 11oren1/i:

,,, flJIOSffl: 110 openti dt'lln ~- A. Cotoni (ioss, T1J-

rino; 120 a ll ieva tigli dei Carnhin·cn, S. :\\fallro.

2 ll!,fOSln: Aix lt llains, all ,e\\'i e ins.eenanti C:1)lteu.o

di te,n1ca ,nodcrn·-1.

3 agmfo: 100 cnfonts de !\\l (>ntpelli er J. O. C.

17 agosto: Coopcrntori salesiani di l 1d1uc (200) con

:\\fon,. Mast11 1i.

Alba-Zano d'Asti , Cannero P:1\\ est:, Piz;,;jghcttonc.

di agnno: Pcllcgr;nagJtio frunce'-1C.lnL, di P~tri.ui:

1sri giorn11· di A. e-

Buttanuco (Bergamo), Cadelhn~co

(Reggio Emilia), Cnstino d'Alba ,

ì\\1onq1ellier ( Francia), l .ione-P,1-

ra~r le ì\\!onial, Con1n1ess:..1l!,L!.IO

(:\\bntont), 1\\'m·cllo d'Alb:1, Faen-

ca, Briançon, 1\\1.arsiglia, Crcm:1,

Oleggio (~ornra), !-ìalu zzo, C ro -

pello (Pa,·ia), Luino, Cabiate, \\ 'n-

razze, Chambery, Palazzolo (i\\1 -

(ano), ?\\!areole cl' Asti, Poli nago

(;\\'lodcna), Turbig,1 (Mi lano), Uof-

folora sul Ti ci no (P,wia). Busca

(Cuneo), Busn~go, Seregno. F,-

renze. Sampolo (Brescia), fi<--

so le, Osnag,1, O lg iate di Como.

Brugnu (i\\1ila no), Legna nello,

Brembate di Sopra ( Bergamo),

Giussano (i\\ldano), I.u :.\\ lonfer-

rato, S. A_ntonino 'f'icintlJ ( ':1srcl

\\'acc,rna (Lago Maggiore), \\'ill.1-

franca P1cm., S. Jcan de i\\Jn-

J',J1ii10 Pellegrini c.Ji .Belluno con l'Ecc.mo Vescovo diocesano Mons:. l\\;luccin

alla Ba;ilica cli M-:iria Au1oiliatrice.

_, 25

3.8 Page 28

▲back to top

~- -·

.._..._,.e<

~ Grazie attribuite all'intercessione di (

plurando perdono e misc•ri,ordi.1 S1 d,I\\ ., 1'.,-~oluz1on..,

a l!TUpp1 ,meri , s, bcncJiç1:\\ ., con l'ani1nu srraz,a1.1

dnl dolore. Quante ,olte, ltn dulia prmi.i ,cossa, s1 ern

~---------------~ )

MARIA AUSILIATRICE e di S. GIOV. BOSCO

( ,nvocata '-1una Au~1lrntnn· ç D on 13",co I Aci ess,, e

così lo c,,nfcnrnl\\':I la gente del lnrpedonc, f)l'I' un veru

m,rncolo, dohhumo la no,trn ~"l"cua.

Intanto Ulli1 nuhe 1mmen~a d, pc,lverc ,-i ol:r.a\\'a sulla

H11umna1t.Jta,tto ,·wa,.,.-111t! a, ~uz,ar, nn ,au ,J, 11m1ng10M. clt

,I, ,,.. n11n1rt $t·mp,r l,u,,· (a ,,w/arr1<1 , Jr r1r,osta11~t' p," m1p,111anti,

r ,rr:norr duaramrnrr la ptt,prui ./trma. Sar" l1r11r, pntr,ul,>10 ag-

11om,:,·n im ,r-,t1frcr1111 medrrn,

\\-'t,n ii pr,bh/,runro inttJ[ralm~ntt lt r,/u::wm J1 graJ1c t.mnmmt o

/ir1t1uu eollt! ,,,up/1r, 1m:;ud1

città a qualche chilometro '11 altc-n..1, 1mp-,dcndo ai:ls

aeruplnn, d1 idcnt1licarc 11 luoi.:<> c l'cnt1ti1 del J,sa~tro.

I.n cattedrale nuov:1 c.1<l,·, ,, st•ppclkudo il Vicario

della Diocesi con 60 rai.:azzi, che suwnn o II scuola di

t'.llt-clusmo. La òtti1 perdette quus, tutte lt: sue chiese

c I ptu be, monumenti I.a ,tr,,da prm.-ip,1lc che: e~ec

Scampati dal terremoto.

dnlla città cm ~pacc,11a m v,1r, lu0Qh1 e pcr ,·3nc decine

d1 metri; 1 bmun dcli ,, forrll\\m, m alcun, po,11, sta,ano

Questa rcla,.annc è un atto di ringraziumrnto u JWa- sospesi per 111111, essendosi , p rofondato In Icrrn sot10-

rrn '>S. Au~tlmtri<Ce e a Don Bosco, per un:n:1 salvati ~h1nte. Semhr.1n1 davvero , he J' ,rn di 1)11, si fosse

<l.111;1 morre e perfino da ouni gra, e ferità n,:I tremendo ,,~ttenata contro le tre re11ion1 d , C1Jtop.t'<1 Tun!!Urnhua

t,•rrcmoto del 5 as:<>sto u. ,. che d1stru"c tre re(!1oni <: Chimoornw.

<ldl'Equuron.-.

Poichè non M ,,ote\\'a porure un 11,a,-z~1urc aiuto per

I n quel ~wrno, n llc nrc q, bi faceva seni,re ncll' Equa-

1urc e sped,1h1wnt•· nella r,·~1on,· del Tuni.:11r,1hu:1, 111

primu s,·o-sa dd terremoto. Fu l'annunr1n, perché

causa dellu poi\\ e, e, 1nc11m111t·1:1111mu 11 ,gumbrarc le

~tra<lc, per du, c possib1htì1 ,ti carri d, c ntrnre nellu

cini, a por1.1r, 1 L!h aiuu n~1.-·c~~1n ln qul",lO rno<lo c.:1

110 t.}U~trtu trut,l Jupo SI rlJ\\Ch.' Un,l ~Ct.:Olltl.t ""l"OSSJ C:OsÌ

lnrtc d1<' ,111.1 , fl.tc,1 di tre r,-..1on1 dcli.i f{cpuhhlt,:;1

s1 trOYotronu 1n podu ...,,•t.1,nd1 ..,,,i to lt· u,u,·t•ric òcUt·

,p.,rl.(cnuno per tll\\·crsi luu11hi. rcswndu ndla ntt.1

D., p,i1 d, qua1111, nrc-.

pan,· 1111:t p1>t<:1 -..'lh,,re ,tndie

un11 ~•~non,, parahtu.:a, p\\.:rìl quasi perd,.-n<lo l;1 ,,ta.

loro ,:ase .: c.•hit·s<.~ . .-\\rn.:hl' '"'" JH't.•a,·\\ 1st1t1 dul111 pr11na

scossa. non tutti c 1lhero lèfUpn per ~Jh àr~,. ••nzt qu.1s1

10 1111!.1 1t1<>11runo, la,.:,.,nd,, ,I.mo, d, mollo più d1

1\\.h '' ''('\\·ann prc~cnti1ln una su.!nor int1 1 impaiz ita per il

dfliore e lo sp,J,cntn, l:1 n11 madre ,nfc-rmn non po-

fl"\\ .1 e~-s-~r~ ~;1h ,lt;\\ Rene<l,.._,, la po\\·enn.1 ra...s1t:.uran-

m,ll-, m1l,on, d1 ,uue ( 1 ,u,r,· 30 lir,•l.

11 pa,·,c ,lt l'd1l,:o ~• " 11 p,1rrc ,prufomlatn con

c1u,b1 rurta la ,uu popol11z1<111c .1200 morti 1·d 11 rcsiu

( .iool fcri11 . In c:uano ,., \\C<ic 111 ,..h:sol.11.11111.- piu urn nd,•

,lob dellu '"'"-'rJCordin del S11-more e ddla \\ladonn.,

l·~,~, . l" 1ui a,, wi .,Ila

x ~pi11turu e n,lp1 pnll't entrare,

~111 cl:h(• h1 port;t t•ra ~cunquo,..,aw I..' non s1 apnvn,

• M11rù1 Au,ili11lr;n: 1, ru il fqr1,· i:ri<ln eh .- di<•d1, quando,

e 1.1 rovin.t ~Ul'llplt>ta. C..hu. t.·n111c 1n tutti I pa._...,.,. ~i Cci'•

khm L1 '1c,,a "'"" un,1 t,nd.1 al1,na ,ulk· p1,1ue ()u,

,1 e , 1~ta una 1.:us1 straziante. 1c ton,ht! t.11..•l ci1niter<1,

c:ntrato ndl;, !i\\tanz~l (' presa l '1nfèrrn.a, rct:I fH.·r use re,

Ili.i 11 ,otlitto ,·ad,h- in ,1ucll'1,t,111te ,u d1 nni Per alcun,

n11nuu nun ,:01npres1 ncnun-C"nu dove l:\\ta,·o; non 1n...

nt11e ed upcrt1.-·, lt"" cass(' c.c-or,c1-rlu;t1t·, c..·usi., dw hu fotto

dire· alla gcnt<: • I mori1 ,nno u,c,n p,·1 ,ottc, mrc 1

VI\\ 1 ('h, , 111uu1.i per li: rnium, ,·en trai, della R,:puh-

h lita or1t 1ni.:untr;\\ ,ulu la l'O\\ ,ru ~ la n1t,l.·ri.1 p1u scun•

.,..__.run,c:

rende, o mclllt', solo 1.md11, u· • .Hnrw A11t1lit1d(Jra! •,

ne ud"·o le i.: r,du della uem t· .:hc dnl <l, funn m, c hm-

m,l\\;t. .:\\li p.1rc,11 ,mpo,,,hik ,-.1h·armi. I.e travi si

erano appnUJ!tatc ••Ila port.,. l.' le stuo;c n i1,·c,·ann

prntett1 d.1llc tci.:olc e ,l.11 111.11wni. Spu,1,1n,lu quel

:\\t , no, uhh1Jn10 n1ouyu tl1 t1ll!,!ra7.1~1n:- :\\t,1nt1 .\\.u,1- m.Haiak r111,e1mmo ad u,c,n•. Com,· rkordo ,Id

li:m1cc e S. G111,.1nn1 Bosco E.:co perd,i·.

fotrn, riportai una ,ola fcrirn rwl gnm,tn s,n1s1ro, ma

(Juella scru nn~~ia\\·amo verso la cap,1ale, Qui to, cl, non molla l!ru, ,tà.

p11r il nliro ,tnnu.llc dcl!li E,er'1zi Spimu.11,, noi orto

Più c.irdi, und1,· in meno a qudl'anl(o,u,t monale,

Sulesiant. Il terremoto ci COl!l1c,,\\ nel suo J\\1t-no centro, t,bh, una i:101a quella di haueaare un hamhino.

ndlc ~tmde dclln i.:111,, ù, .\\mh,1to, .1 130 km. ù.,lla ca-

Troppa cr,1 I., n"n'<Hti1 d, tutti per re,tMc ncll:1

p,t.ile. ::\\lancano le parole prr dcscr,v.-re ti .:onfusione, cnril o prestar.- J?II aiuti nc,·cssur,; credo , lit: hen poco

I,· l!rida e i h1111enti d, qud pnm, mom enti ddlu c:i1a- ~i s.1rehhc ra1111. Srnvann dd rc<ICI pcl IIITl\\;l[C i:li

,1rofe. (Juolchc cosa d'1nfcrnlllc, molto p,ù ~pnvcnrnso uiuri, cennmcme p,u cflil·a~ i dc, no~tn. l',•1(10 ci ul-

d1 un bomb:1rd,11ncnto; 111 t.,'T,l\\·1ti1 ce la nwn,f<."itÒ il si- loman.1mmo J,,lla t·irtà dopn più ti, quaurn ore d1 per-

smo,mifo che ,l\\ c,·n sej.!natu quasi 11 massimo.

mJncnza in e,~r;n,

La prima sco,1>J .-i ave, J sorpresi nell.1 J>1az1.a delln

l'er \\"arie decine: di chilnmctn, ruuo crn ro,,inu.

~t.1z1o ne ferrovmna. Procurummo allora di uscire il Cercnrnmo di mc11erc1 in comun1caz1one con 1 confra-

p1i1 presto dallu città, pcri:i fu inuti le. Ad un certo mo- 11.'lli del ,·ollcl!'iu cli lliohambn, ma le radio 1r11,m1rtenl1

mento sentimmo 11 nostro torpedone lanciato in aria, :;1 cn1no danne~ut,ttc. A kun1 ~1urni p1l.1 lardi ,apcrnmn

cadere con forzu e fennar~i J1 colpo. C, iro,·a,-amo d1e il Collel!10 a,n,1 sufT,·nu danni per un valure d,

111 un croc1cch10 d, strade, "n1:ora nellJ enti,, strade più d1 40 11111,1 ~ucre: ern l'unico .:ollci:10 n..,,ro che

molte, srnuc e tortuose. Due palazzi, appena qWlnro .w,:vu sofft:rto, ed 11 pìù fcntll d, tutn 1 ,.,It-,aan, ero

mctn dietro di no,, cadc,·ano uno contro l'altro, e 10 C'era da\\'\\ern mouvo per ringraziare h1 \\'ergine

quello davanii rndcva sopr'1 se stesso, l,1nci11ndo però Au~ilintriec e Don Bn~co 1wr II na graz in ço~ì 1?rnnclt-

il suo tettn su p.1rtc ddla strndn. Che ~rida ,n quel

ll nostro onwo alla c11p1tale, alle 10 e nwzzn delle,

momt>mo ! :-:on c'era da fare altro che p1Jm:ere io nor re, fu sulut,110 "'" un , ero llrtdu d1 uiuh1l11 d.a, no-

<'OlllJ)Jl!n1.1 ddl., uente ch1. e, .mornia,·u, .:1.1,,hi:, ,e- ~tri cun conlr.itdh della casa •~P<'trorrnle, che s1 tro-

d,•ndo alcun, s.i ccrdot, , s, 11ctt.1va a, no,tn p1cd1 im- , .1\\·,1110 r.,JunH1 ndla d1re:m1nt. Lu loro allc,iria calmò

3.9 Page 29

▲back to top

ahba<.tnn1,1 il nos1ro spirito cnsi ;1g1rnro tln unprc>tsiun,

1e1-ribi l1 , e pocemmo oncominriarc con hn~tanle c,tlm,,

,I noqtro n11ro spintuale.

Riol111111bt1 (lslJllatur.,J.

e;, I'.

l'l{Rl'IO Bnt\\<..;,\\ IO, ,'i11IP.IÙll/1J.

Ero ormai perduta.

!-i, er.1 "' pr,m, d, 11ennaio <jUandu f111 cnlp,ta da

hroncupolmonite un ,ta :1 fori, nos, al cunr~.

La n,..,;, "'(•1nbra,.1 le~ger,1. quando. i--i, t.•c, altri., ,..

lott·\\.'.h 1 ,ti cuort· parYc che n11 portas5c:-rn .1ll:1 tine Il

tlottnn- c.·urann." t.hrh1ttrt\\\\ ., a, m.1e1 gcn11uri ùi c:.i lii

mrn p,·nli1,1. l o, cunsc· ,a del 1wricolo. 1111 appellai ,·un

tutta la m111 fede alb \\ladunn.1 \\11silia1rir,· l ncom1nn111

con t.lt·llt.• novene t• fl.'n purt ,·uto (.·he ''-' a,'-,.'"' u1 h:-

nuto l.t gu,,ng1onc nu ...,,rl·I pon..It , pcr:-.un dn1c-nh.- ,tlh

ha...,tlica atl in~1non·h 1a rn11 at suoi pu.•d1 per rint.(n1•

~,aria.

1Jifat11 clupo q11:1~1 due n,e,1 ,cnt11 un nuuhoran1cnto

., d,,po pn,·h1 giorn mi al%;11 ,lai letto I )r;1 tu tra li1:1,1

l'CCnm, :11 p1cd1 della '.\\ ladonn.1 •\\usdiatnr.- (Jl·r m,in.

l'c,tarlt, la mrn p111 ,·,rn ri conoscenza e<l ,I m o gra1i.-.

C11·111" (!-.. C:rt·m11na\\.

\\-.;n11r1,, :-;, R1,~.

Era come un corpo morto.

Jl lunc1h d1 Pasqua 1lcll".mno ,cnr~o, il mu, h.1ml11no,

essendo gra,·emente ammalato, fu portato a P1:,a da un

hunn Professore, ,I quale d1>po ,l\\crlo con,ulrarn hcnc

mi disRc clw crn grave e che d o,•c, o ricoverarlo s u h 110

a 11 'uspctlaIl>

Si tratta,·a del male ,oJgarmcntc chiamato hallo d1

S. \\ 'irn •: non parla\\'a più, non~• re(!ge,,1 p,ù ,n p1l·di,

ent corne un corpo rnorto. I n1n1ag1nars1 I~ n1rn d1spcra-

z1nn e. lln altro mio figlio, eh,· "" a "uola <lai Salt••

,rnm. ,n quei g1orn1 ,onse a un,1 fiera d, hen•ohcenza un

l,hro sulla, ,rn d1 S ( ;_ Bosco e un quadretto d1 \\lar,;1

J\\us,1,atncc. F'ec, a llora uru noHn:1 a !\\la na Ausil,;1.

lricc e a Dnn Ho~cu, atlìnch~ mi fol'esscrn uuarirc ,I

m,o Frunn1. Esso fu portato all'ospedale e dopo un

mese guan ,n modo d1t' anche 1! profe,sorc ddl'n,p1

cla lc nn1no;e, t: mt , t.ssc: 11 S1~~n.or:.t. questa t.' una J,!r+I~1H

che lei ha :.ivut.o; non s 1 J..'lHlt'l M.'c fncilmcntc co,; ••

RinL<r;1'"1 :\\lana Au'!hatncc e S. C,m Bosco, pr<"•

l!Jndol, d1 nrntinuar~ su 1u11a la mia famiulu la lnro

prott-zu,nt•.

' ·" Sp1•:::w.

Il111,u, 1-c1 .-\\v10-...1,: rrn.

Un guasto provvidenziale.

\\l oh1!1tato du, wdcsi.h1 d npo !'8 seuemhr e '-D, 1111

de~~in·1to nt.').di ult1n1i tnt>si di cucrra H , 1tl1.!l!.Ìart.· ,·e, ,

una colonna 1.h automezzi per 1 \\''1rt nfo-n n1c,nt1 dd

fronte. ()µnuno ,a l·h,· 1n qut.·1 lll~"-Ì, ant:hl· all',ntcrno

I., 1..'llt'rru s, faceva molto se1111rc F,no dull:i m,a pa1·

tenz.a du cti,,a ,ccl~i l'Utllt" rn1u putc..-ntc prou~tto rc S. C: 10-

,ann BoM:o e con ntc pon...u ,ernprc un.'l cara sua reh-

<1u1a (,\\ ì111/11m,,r11.n ,1,uta d.1 un m:o fratdlo Salc-

s1;1no. ~fWlmlrncnrc dupo chl• 1ncom1nna1 .i , 1a1.u!1,uc

,·on k mnccl ,inc chh ì" ,nvnc:111· di frl•qucntc l,1 sua pro

ll·z·onc Pt•r nonna tl\\ l'YO prl•so a recitar'-" un P"'"'

1111r/i·t t•J.:rt1 ,olt'a \\.0 hl'nlc11cnuno 1n parte-nz.1 la 1nacch1n·1.

11 Saruo nnn l.tsein 1na1 1nt""'t1llt.l1tc le nt1l' 1n,·nc:t /4ion1

è , is1hilmcnte nw lo mostri, part'cch,r volte, ma sp,·-

ci:i lnwntc la no11 c cldl'8 f,,hhr:110 1,115 In q11l'ila 1n,1,,

notte: .._ta\\·o \\'1auv1an<lo 1n çolonna enn automc.1.zi Gl-

nch1 di lritoln d1rett1 a Chcd, (lln•,,c,;1) ~llorq11.·111dn

con rl mio l'an1Iort fui ,,hhlu.?atn a h·nn.1rm1 pc:r un

fllts tcr10~0 guasto al n10,01 l' t:he nl'<HH'h c p1Ì1 fLtrù 1

riu~<·ii a cono~ll'I e

CJuc.~:-.10 ha,ti• pl·rthl· 10 l·d 11 1nio t:nrnpaJ,!no flhsinln

rt~p.1rm,at1 dalb nudcle mono chl ,1 :i dulomctr, più

avanti da l.una10. \\t.'r-so ì\\l nntH.·hlari, a11~ndc,:1 l:1 no-

stra Llllonna. l>,1;1111 un ;1ppa1,:,·cl110 (il fa111oso 1',pp11l

spt·zzun n ,1 ,npru, ,·t,anlt•n1t. 1 l"an1inn "1rit. h1 <l• 1.'!"lpln•

si,-o fact.:n<luh sahar~ 1n ana cun h , 1tt11ne un1:tnt· Ira

I m•, 1 rutnpoll!tlt

l n ll1l'~C Jopo !Il pu.·na n1t:1 d1 \\'t.:1 n11;1, 1n un ho1n-

hanl.unl.'uto nu11urnu. rau ...t:'I a ntl'ttt·11n1 appc.·na n

tempo al sicuro lllt.-ntrt" 11 rn10 c:1.m1on , l'n1\\·;t ,:olp tu

tn p11·nn da '""""" n 1'1.111.1 \\'111 \\ n,·t" Hin~ra;.111

:n fine il "·h1 ntu Pl'r nn·rn11 M'lliprc pn)h.·lto ,1nd1l· ru..·•.!11

ulti1n, g1n:-n1 t.· L11tu ._,rr1\\',I1t.' .1 l:.t-sn -.:Ino e s.aho fr.1 i

n11e: t:an proprto quando i1 no"tro l'r1.·n11n•J :-.ra,.1 pt.r

lii, t.·nt.trl' un t.·ro~1u11lu e.li hattadi~

Per que..,ta srw<,;1ale proll'1. 1one nHtntfc:,.lo puhhlira

1111:nlll! la n1i;1 , IL''ltlnsl·enza a S Cu,,.,nn• Ro,rn n ..

\\'1;1ntlu la rn1a offerta e pron1euendc, d, per,t.•, l·rare

"t~n,prt: nd n'IH> .1 pu,tnl.1to <h ..\\zu>Ot. (. ·:,ttnlica

,\\'n/t,r,w f'fn.~. rllo).

(: 1-\\,C>I Il ...;11 ,· 1n

Tre grazie.

,L, li llll·,e d 1 011nbrL· 11)46 ltl14> marito lu preso l n

for i.- ,11111<.:<.:o d, :1ppcndici1c in per·itcrn I.:. Vedendo cl,•

le t.:O'-l• ~rano a-,.";11 era, te p1u ant.:ora colla paura ù, per·

tlerln. hducio~,,, Hl t." fam1gh.1 in,oc..1n1n1n t:on fervnrn~e

preghi,•, e i\\l. Ausiliatrice e S Gro,. lln,co L e "'"tre

anl!O~t:iutc preghi ere fun,nn ~saudite e Uopo ah:un 1

j.,'l<>rn1 i,gl, ritorno fra noi n,t;ih1lito \\la poi fu l.t m 1;1

, ·oha. t: do,etll rccu-m1 1nd,•1u •• ~uh1n.: un'c>pt:>raz11u1~

chir11ri.:1,:a Hact·111nantbrnm1 ;1 !\\I. !\\., tu tto :indi, ht11c.

Un.i lerz.a \\'<lii., , per male ti, f,·i:aw, 111cominc,a1 110.1

nO\\cna, pr<>mlttt•ndo di ,m,arc un'nffcr1;1 ed, far puh-

hh.:ar, le i.:razìc A nm en,1 lin ta ,I male er;t ,cnmp.11 '"·

A<k1up1an1n ora l~t protnt.·"'...,,~• con pt.·n:nnt. nt.:uno-

~,.-en:1:I .

'/'1/,//wfr. ('un1ul!1 l'n l\\10 ,• 'l'EnF~1,.1 C,A.._o,ro.

Ricevetti il " Bollettino Salesiano " e ..

J..'0110 ft.'hhratt, u. s., Lil:-.;lll'l.L·nt1: ,ll'l"U!--,IIO <l1 t11r10

,-,·nn1 trait<> n arn·,10 t·on tutta l.1 bu,1H h.1. ..\\hh.ututn

dallo ,n,nfnnu. st·nza nq>p11n• ,I lum,· ddl.1 lt-d,·, n-

~C\\'~lli ,I Rol/,·11il11, S11/e.w111u, dm l' k"' k µrazt,· ,hc

la \\ cr11in~ Ausil1111ri.:e nllll·n,• a eh, J',11,11ca. 1\\ 1, 11-

vul,, .t Lt·1 p1cnn di fidut.·1;1, pro1nc·tt.·ndo e.I, rnandJtt..•

un'ntft·r1 ;I t' d1 tar nHlo,'--l'Tl' la crai:1.1 ,Iualun1 I ;1, ·ss1

Olle1'\\llil

I ,a \\ladonna ;1n·11b1· k 11111• prcl(hi1TL'. ,. ,,I p, on·,so

fu r,Ienan1entt' prod:una:t..t l'H\\lltH.:t'nza InIa l' Ùt•' n1~t•1

C,tri. l" poten1111n t"SM,•re a ...,uh I rt'r non ,l\\ t.·r l."OOlll\\t.·,,u

,I rralt>.

l n,·i•> l\\)fferl:-t pro,nes.._a , t•, ment re canto lt.• ~ lune

dL·l S11!nnre, ,m oc•u dalla \\ 't'l'l.!1 ne S:1111.1, Luuto co,1:inte

per \\l\\er,• ndl.1 <llJ l!raz1a, 111111, g1nrn1 tiella m,a \\'Ila,

3.10 Page 30

▲back to top

" Stai tranquilla, tuUo andrà bene ! ".

D.1 ,·nn 11\\c,;,1 h1 n1.i1n1111 ~1a, a n1 tle:. lni-1:1;.11 -.;.uh1H1 una

no, cn1 a l )on Bos...:n cc....l"1ulun•• dl."vut1s~un:1 e ;.\\\\·enJu

i:,i', (1ttcnuto altri faYon. \\1\\tn.·u-.ra, ••i SS ~,1'-·r;.n1,ent1

,. rn.1mh11 un'offcrt.t anuc,pala alle Op<rt, :,;al.-,i~ne. li

L.'H>rno 11r11na dt..•ll'npcra 'ton-.- ,n, rec.11 pc:r,onahncn1~

a r,n,•~an· nella Camera dt Don Bosco, i n , 1:1 Cotto-

1,•n'!o, a '1'11nrH1. All'ind11111.111i prima d, essere pona1:o

1n sal.1 OJlt·nuuna rn·.i 1naùrc \\1tlc (cù cr:t p.._.rtc11.1n1tntt·

,n•,di;t l Don llt►s(o. dw le ,1·,<'•·a, fuce11<ln un n nno

hnnano n,n la n\\ano. • St.11 trun'4u1ll,1, 1uuo andr:"t

hem,' l'u, ,,nn,r;1 lt· ri,111llpilrn, on sai:, ilur,,nll' l'o-

perazinru•, rn~s.iLu r:.1ndola nuo\\'an1enre. ()!'n (" n ('asa 1

nn1e..,~n in tnndo t:ill· h:t ~IUf'llto I Proft.•~~o,·i ~t~s~ì,

du t,1 la ,uu t·tu.

R «mr1,r1:n1c t' st•mprt• più <lc,01;1 ,Idi,, \\l.1<lonnJ

,\\u~1li111n,c o: tlcl !!rand" Don Bo,co m, w ancur11 la 1111.1

,ffcrlt1 tli rinl,!razianlento.

Sr,tt•lh / ..-lh11 fu Pno/11 10n,•l(li~). - '\\".-11,l no~1r1

ca~a te1u.11110 ,·on rdn.!rosa l·ura. un'11nn1al.,!1nf• d1 i\\lnna

m.,,,: s:,;, .\\\\lsil i11 t rin·. ,·he d:illc ,,,.,,.,

di I ) Bo,eo

S.onto fu n :1.:1il:1t,1 al nostro dl'ft1n ro p~d, c ,\\ lcr go cli

ùettu itnll\\at1 1nt· \\ i sonu ,rrll a· \\l,tl San10 (JtlC'lh.· pn.--(..ise

parolt•: S11.:norn le qui il nPrne della rnhlra J'H" <,r;,

ll\\;ldrcl. n... hl'nctlica , ... ,. HHl,l l,1 ,11,1n1 f.unielia •

Sac (;;u,.1nni Bn.;;."•n

Yen11t,__. noi, ~uc fhdu;-, 111 po..,,t.·sso <l1 dt•ltn 11nn1;l~inc

J'ahh:1111111 po,1,1 in corn n· lnt , luc vetn 1n mndn t:h c

,i possa, ,·dcr,· 1'1mmu1?1n\\• \\' le parole ~cri11,• du D . nosco

,. l'ahh1,11110 ,,•rnprc tcnuht ,n ,·onrn d1 pr<'Z11>-.1 rd1qu,a

1 n\\"oi:antlu1a nt."1 nostri urJ,,::t•nt, panicobri hi~uunt. <)ra.

nd rwrtncln ,lnlnruso ddl,t p;h..;tt,1 l(Ucrra, lu reliquia

t';lhhian,o ,t>,·npre avu ta \\"J\\.'JJM, tra..:.port,,ndola nei n ..

r,,,,, mc ,i111L1n ,1:11c per nm l' rlll''I, ùop11 ,I ,·rollo della

ntl"'tra ah11az'.on<". Nei rnu1111;nt 1 di rtl:JL!Uior p('ricolo

.thh1at11n ,,•mpr" con kdc imoc.,t,1 111 pru1.,1.1onc d,

Don Bo,n, Santo. e siamo 1,11c scmpn• \\ i-1hilment<·

protene. lt1nrn,,-.t·<'n1t, , 11:il1,1mto reml,·rc ,,uhhl1co 1,1n10

fo, ·h r ~

ln~l'ln J/11('01~111, ("l'u1,11na~<.~--t'ur1e"l.

D.1 pa-

recchm l<.'rnpu la mra s:oltll t: ,·ru mnllo st·o,s.1· d11\\'c:>ll1

«>rroponn, ,1 due dtflil-111 upcr.vìon I n wl, m,.,mcnlì

lllt riH,Js, n,n l<:Je '"a ,I S G1oninn1 B11,.:o pcrdii,

mt a1u1,1ss, ,ahan<lom, tlall,1 morrc per le tnll' trè ham-

h1ne. rl(lt l'S.tltdi In 1111,1 unl<-111{' pre!!h11,ra ora "'""

auanta 1111,ho bene.

f'1t1 r:r.n1 (;\\ l ilunc,I. - ''""' deciso 1'111\\10 ù1 un:t

nlfona l'<'r k Opere :,;,ilcsr,tn,• qu:rndo una ll11il h1:liuob

an;u-.:n t.:h\\• tl.t un anno nn:.i à' \\l\\·a un Jnlon.• aù uru1

l!amha F:111.1 , 1~11arc dal m,·d1,·o, que,11 cnn,n:110 d,

frn lare to"'to lt lastre. cri• t.:ht-· lac<.•n1n1u 1nlnlf.."<h:tta-

t11\\'nt<' ~el frttHcmpc, 1111 ri,ols, a S C ,0,,111111 llo;co,

pregando lo 1· facendo lu r1n1·en,1, nflind1~ le l11s1n• ci

porta•.s<•rn 111 1ranquill1t11, e l,1 tr11nqu,lliti1 , cnnt· 1nlatt1

l\\landn pcrrtn I'nffi:rta.

L,1111/t,·1// ,\\Jarm 1Clu.:1a,c11l. - l"n m,o caro nipote

patir,. d, l,111\\11!ltJ dmrtt(' ,uh1r<> I.I doloros,1 11pcmz1one

dc1re~pc11 hl/lfJnt· ùd rclll' s,n1Mro, cd csi-;cndu t.•<.tl1 ,n

vro, e 1wr1<'ol11 111 mi nvolst l'on liduna a S, Cit0,·an n,

llo,co per ott,·nerl,l l1 la sosr,ir.1t.1 i.:ua n tsione: promcl-

ll•ndu u n'uflcrtd ~c.• :1\\ essi Ottl· 1-n1to h1 g-razia. l ( i nu1·11-

z1ando ,I buon D,o l.1 min pn•l!l11,'ro è srnrn csuud1rn,

cd nrn col i:u•>rt· p,i:no dt ri1·nnu,,·cn1..1 adempio l.1

pro1nes~,~

• lrrrm1ero Dma ( Frns~1ncllu ( )lt, ol.t I.

nn'!rnzic, lu p11tt•nll' .\\ usili,itr1cc 1· S. (; 1m ann i llusro,

1wr Il loro cont inuo ai u ro n cJ.(ii ,w<li cd esami d, ,un

figl io.

<:auM y,,.,,/,,11, t·ed. Da111111 cc;,.n,.,al. '.'od nwse

dt nm ,•mhr., del 1114h m1 1cnn,· un .1w1c.:o d, ruurc

,:un affanno 1.:hc crcdcn• tli murin·. :'\\I, raccom,1ndJt a

\\ laria ..\\us1lt:11n1·c .: .1 Don Bnhco cun , i, a fede Icci

In nm cna. O tt ctint la 1srnzia dclln l(llllrigio ne. O ll rnn1

p11ri·, per mezzo d , .,11,·., no, c1111, h, l(tt:1ril(1onc ilei miu

n·p011nu Al,lo ,he .l\\C\\;t le cun,ub1oni e clw si dt-

,pc.·ru, •• d1 ~ah ,ire

• lrlr/111dc Gm (\\'1llarbasse). i\\d mese dt mni.:1110

dd lu '>l'Ur~u .,n nn l,1 nusrra cara 0 Mn1n1a !-.I "1tnn,alù

impro,, 1~H111cnt ,· d, hronch11,:, Datu l'cti1 m C\\'<> po,·u

~pcmnz:t ti, ,alv.:na. Suhìto 111i rl\\ nlsi n l\\.luna Ausi-

lrn1nce e a S, c;,munn, I.losco 1mo,·,mdone la prnt,:1.,on,•

I••t m,unrna .1 po,·o a puco st r1,111h1lì ed 10 manti,n~o

l,t prnmes.--n falla

f'11r/oto R11,·,1/w (Catania). Dn p.irccch, g-101 ni la

1n'n un;ca figl 1u, ,·olpita da \\1fo e du polrnonitc, ~ial'C\\H

uffranw da rchh1t· 11h1ssima. Il 111cd•cn cul'anlc cd un

cnn-..ult-nte- non n,i n 1..i;,;n-.eru che 11 ~as.u t:nt ~n1v1""-"'iHno

,, dte poco <''cru 1!.1 sperare J tll.t ,uen1.a me<ltcn . .\\\\'\\'Ì•

l1111, ,·un 1'.1n1n'u1 e~u.-crhato da inunctho dolore. 1n,·ck.·~u

l'au110 d, run, , Snnu e scgn11tamcn1c d1 l\\lana SS.

Austli;irrice rac,·t1m and11ndo la l(lt llt'il(inne dclln mi11

huliuolu. \\'erso la mczzanott,· del 13 apri le mrn fil.!itlt

1111 , h10:sc da h<·n· e ndl'affr,•tt,1r1111 .t sen irla ur111t sul

1:omodtno ti b1cch1<'re frnl!il1s,m10, che cadde ~n,a

romper<.1 ~ nd1'1~1.1111e metlc,1111•> ,i intese 1nllan• ti

,·ampanelln clcllrn;o della r,ortn tlt tnirrcsso a ptù n-

pr c.•~c. ('nn n1io 1rmri10 ..1c:corrin1nn a lla r>urt:.,; non ...-\\•rn

n 1•ssuno. Ri to r nuh1 prl'sso J'mn1 nu la1a e-on sorrn·csH la

lrO\\ 11 ,nllenlt:t 11 mctì, sul lei 111 che 1111 chi~-dcv11 du

a,c..._,c hUSSitCO. \\I mJt11no ~el.!.U\\·ntc trn,-n, l'mnmnlat;t

m,1:ltomrn. la f,•hhrc ,hm111u1L.1, e da .tllnra il m11:hnm-

1n,•nto ando ~\\~mprf.'" 111,1 acccnt1rnndnsi sino ;l J.!U•lrl"'

1(1011" completa. l•:hh1 l:i sensi,.r.1011,• ncttn di un av,cr1i-

m c11111 cdeste :t lwn sp,•rnre d 11· le mie r,reg-h, cr c ~rnno

l"••...1. uJ1tc e )a 1,trH'.llU l·onccs~a, 1.:onit.• infatti :l\\ \\ l'nne.

llt1rwto I ' 1rl!//1to (l'on swn - (. 11111dàl ri_n!!rat.1,1 l\\T.t-

n,1 Ausilta1rn:i, e ~. (;10, annt Bosco per la ernz1a otll'•

n111a ,t suo zit1, ti qu.1lc solln\\'O dt un malcsscn· l(cnc-

rnlc. rihcllc ullc cure d1 tanti tnt,dtct, Glt 1l1i,d1• unn

111111111ginc d i ;\\1aria A.usili:11 ril'1' con~il(li a ndolo a fa,

l<1 novcnu cd o promencre un·otrena. Un me,e dopo,

ln 1.10 gli di ...,e: 11 ( ·aru nip<Hct. h1so,:nn che n1,1ntcn;.unn

la promess.i alla \\ludrmna. lo sono proprio l!UllrllO,

11011 ,,•1110 ptit nulla

lt,·ndendu crn~ic, 1n\\ m l'c>ffc.rli.l pron1cssa

Pu•, Fi/1pp,1 /lr,$s, nn!.:"n11;ja ..·. on tnnrn riconoscl•n:r.n

la \\'cr~in.: Santu flt!r 1urte le gra~u.· n1:c, utt! nel l~nrsu

dl"t ,1101 studi, c cnn,,cra e athd,t ,1 L ei la lnun~t.

/.1111r,r .\\lm11c111 i11 .\\fosti (Tar,tntol.

;\\lta ,nrclla

.\\cl11\\!1~ :\\la111cu1 ,o!fn,·a d, for1e dolore focct~k per

t"ll l t..lnvcva c~~crc nt:cc--.:;ar ia1n~111c.• ~01tupo."rn a d ll i-

1·dt· opi,raz1onc <:li1rurg1ca. i\\-1 i sono r l\\·oltn ull u llc,ttu

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

Vergine J\\faria Aus iliatri ce perchi, ><·ongiurasse l',n-

lcn ento e face:,;se guarire ,nia bOr ella.

L'in,·oc:1zione è stata accolta e mia sorel.la è guarita.

La presente sen·e a scioglienni <lalla promessa fa11:1

alla Beata Vergine i\\laria Ausilia1rice.

Frè ;\\fan'" e famiglia (Torino). - l)a mo lti anni

mio marito era sofferente di u Icera duodenale; negli

ultimi 1empi poi il suo mail' si era così uggrnvnw da

impedirgli di lavorare. I med ie, consiglianrno l' opera -

zio ne , ma per noi ern un tor mento. Dec ise infine di

sottoponi alla perico losa operazione, memre no, ci ri -

, olgemmn con fiducill alla SS. \\ 'ergine Au si lia1rice e

a S. Cio\\'anni Bosco. L'opera z ione fu diftìc,Je, ma

con l'aiuto della l\\lado nna d , giorno in giorno l'am-

n1<1lato incon11nci() n rn1gJio rare cd ora s 1 i: r11nesso.

JJ11ldi Ftl':::::0111• .H11ri111"<"i11 (C:tmernna). - Hendo pub-

blico In ,nia r icono~cenia a \\ laria .i\\- us il.i-atru;e e a

Don lloscn Samo per la loro p r,n-,zione su di me in

un momento 111 cui s i dispcrnni dell.1 mia , ·itH.

Convulsioni, conseguenza tldla prcscn7.a di 11lhu-

n1ina , mi resero in cond izioni grn,·issin1c anche pt!rchc

era 1,rossin1a la inia n1atern1t:i. Lrt crisi, l!r:lil,ie ai n11t>1

ru Proleltori, supcrnr..i, l e CUfl' :t\\ u t c n,i g:in,·nrono ed

ora rn, lrO\\ o in piena conrnlesccnza. La :\\ ladonna Au-

silia1rice e San C io,·. llnsco conti nuino a prol('JU(<.'rc m.,.

la min fo1111ulia e tutti i 1nie1 cari e c, uuidino tu t ti sulla

,in <Id h.,ne. Unisco l'ofT..na promessa per le Opere

Sal~sianc.

lo',•asio Sm•a:::z1mo (Cbi,·as$nl. - l i 19 luglio 19.,7,

fui portHto d'urgenza, tlalhl (."rnct' Russa d, Clti,·assn,

da lla mia '1bi1.az10nc all'ospedale Ci• ico pt:r essere ope-

rato d i un attacco di appcndici1e. lo mi a hhandona,

nelle ma n i del Sig nore pen;h i· fosse fatw la s u.i vo-

lont,1. Ri volsi il m io perisiero " i\\luria SS. Au, ilia1 ricc .

in\\'ocnndola con tutto 1'ani1no, ~, n1cn1rc che n11 por-

ta\\'an o ndla sttl:t operntorw, fl'CÌ nti di cuore tre .. h 'f

;\\ J,1ria e poi m, rnsscgn:11 a D,n manrcncndnm , c:11-

n,issimo. L'opcn11.ionc undl, hcnissimo ., dopo due

g ior ni la febbre era scomparsa completamente e co-

111inc i() la n1in co nva)e~c.:cnza. Con h: lagrin1c }1 _td. 1 occhi

recita, il Hosa r,o di ringraziamento e promisi J , pub-

blicare la gra1. ia.

.ll ar,:heritn Ralli. - l\\1 i destava grnvè ,lpprensi<ine

la salu te di un:1 m ,a bamb111,1. Con fiducia m , rl\\·ols,

n S. G1twanni Ilosco. Dopo u na fervorus:1 prcghicr:1

o ttenn i quanto ùes ,<lera,·o.

•,/11ne/lfl s,,,,i110 (l'ori no). - Du molto 1cmpn sn f-

fri,·o d i \\111 ma le per cui teme\\'0 di essere opcratu. ln-

commciai di cuore unn novena nlla cara l\\ l~ri,1 Ausi-

liatrice e a Don Bosco e la nostrn carn ;\\lnmma cclesu·

mi esaudì oircnen domi la guurigwne.

Si111011di G,•11111111 (Foglino). - A,·cvo hisn).!nO d,

un:1 1n1portn n tìssi1nn ~ra'l.itt. Fiduciosa n1 i rivols i a

i'vlari,1 SS. Au,iliatrit:c e feci la mwcna consiglia ta da

S . Giù\\·nnni Bosco. La l\\ ladonna m, esaudì, con ce-

dendomi la sospirata grazia pod, i giorni dopo il tcrm ,n~

dell:i no, enu. Pubblicamente r111urazio la Verg ine ~anta

che sempre ascol ta chi l'in"oca con ft'de e lu prego a

volenn1 co nt1n.uare la s ua d1,·ina e rnatcrna protezione.

r ·ell(/i1telli (Romn). - Come du promcssn fatta nn-

grazio In SS. Vergine :'\\Iarin Au s,liatncc per lo visibi le

proiezione della mia famigliu durante q uesti ultimi

a nni e invio la mia modes tll offerta.

Ringraziano ancora della loro intercess ione

Maria SS. Ausiliatrice e S. Giovanni Bosco:

f '"(J/M Gill1·11mn (Cnstanz.:11\\;1), pcl ldi<.'1~s.m10 esito di i::rn,·e opc•

~,zionc <.hirur~ìcn.

Fom.a tfi l/oiin l .1111t1 ( \\ t\\\\;J S. :-,;econdo). per ti lir.'12rn ric.c\\·1.11n e

l')TLlmcllt' ,·h.!'11;1 TIC'Uno:-l"éllZ,l.

(;t1J!l,mu 'l't•t;t/,lra {Qlrnrnnti). pn le ,i.:nwic e t conforti nC1.'\\.'Ull.

llorlUaw (\\'nrc~c!). lu ort'cru., un:1 e.nendl.1 d'oro l'Cr U'rn?in r i-

n..:\\llla,

Pm is, ,Har,a (Ctinl'◊). ruum1?'iu i\\laria ::-;s. ,\\ u ...1l1ouricc e Don U<•-

s..:1.1 ....,antn per 3\\'erle conccs~o un f;,w(:tn,• spt.'\\.'i:llc: :ittcn<lc nltr.i so-

.,p1rn1,1 L ur~t.'ntc• gr.iz1.1,

I. (,;_ (Qui1w1neuol. r wonosccntc pt.:r specialt• i:?;razi.1 oth mu.t

1.fa ;\\ l,ma \\11.,J11o1tnce e ..:;;rn ( i1ov:.mni Uos<·o ~tdc111p,c 1;1 pronh::SS:l

1n11;1 1.· h:1 mvi,un u fle n r1 per le n l)t..•rc.· d, Don Hosro

Tt1ra/uu G11,ç,·pr,, (Prioct.1), Jlt>r l'u1 h:11\\1I J cun1'1~H->n•: dc..·\\1,1 fi~IH•

"'\\~ rJhn:1 rt:-, ,idc.•fHl· al Conao e pd 11.:1:.:issnno un Ì\\'o d i uu c•:_u o :m-

c1oletto ~11 \\.1t.1:i lc lu 1mposro 11 0011'4..' ,t. (,11 1-.cppe•

.·l 11duv; ll,11v,ln111, ,1/ar)!hrrtlll (l 'rotte J1 Strnmh ,nol, nn~lì\\7.1,t

pd h:lic:c t""Mtn d 1 un'orh,'r.1;1,ione chirunrn.:.1 n.sn.., 1H:c,;.,_..,,,1n,1 in ,·;1-..n

cli lfft.::t.•n:,:n.

P11m ,\\l,1rin (l.'1•rre ro) p,•r L.1 ~1.:-i:tn:1hui.,.~111u gr;tzin n..:1.·,·111:.1.

So!,o C'mmù>t',1111Jliu (:\\lu,-.u) 1·h'1111 ~uuriumnc d~I manto dtc era

&l oto ntt1mn d, un in,csl 11Hl'lllo stracJ:1ll!,

<'ou11,,11 \\,1::nn'll11, s-:.ilc.c::ia nn, 1·wr l:1 ricon{lllll!-tàta s;!IUtt.• dono

un illlllù di sotl1;rc1tzi:.

r,'uw:1ttlo ( ,'iiw/1/trnt1 ( f, ir·1110) -;,nllt• r t•l1h.' tf.1 ·I'- ;11111 1.1ll'on.h1n

'.'.J rtÌ•,1:1ro p1.•r uun fH.,10!.1 l.1JJ:rim~11'-' fu i.runri1a b,t1lllt:11'll.11nrr,1c il .!(1

m.uio 11, ~ d,l \\ l 11ri:1 , \\u,1h:itri1.·1,.· f't.:r 111tt!fCC"'SH>11c dl:I :;u,-, ledcl

"''-'n·o San C:im•;11u u H11~1;, o.

_'\\faH'l't> • l11dn•11111 ('l"or-in,11, Jkr l.1 :c;1,;g11;ali1tt~~im.t t.?.r,u 1.1 <•~lt..1H1t,1

nel lllL-Sl' d 1 11lJ l!l.!U1 1c> 1•1 111\\ocnndo ~pct:-iuk u~,i:-lt. nZ:1 t ' J")ruh'-

ztonl':

Jlo1-;;.io u,,,fl (Torino), 111.!f In u r;1:;,:ia ric1.,,·uL1 11woc~rndo con11111rn

p r ot,·.r.11)11<'.

('11n11r,:1 /Jahl\\ (R l\\ ;t rircs~o (.'l1kril nt-r l'ou,•nut., gua111,!t•lll1'

dL llJ pitcoh1 Franca ..:olpit., ùa una J!f!l\\e fi irm;J J1 ,·~;1un111cnt1J.

Lamw F t>tlnffH'tl (.'.\\lnnt~li:ngh1,•) p1.·r 1.t 1'1CrnHlU1~l•1fa ~.i1llt(' m-

\\"fK:i.l t'ld u prnt1.•?.im1c M l ll,llll i :--1101 f;l t'i .

\\ "1111/a (for11ilm 11rn (t':111~n;1n1,), pc11·1t,· il i~ magJ'1<, 11 .... tn1\\ .111-

do:11i s ul \\an>ro . improv\\·h,:1m~ntc. cnu';.t b rottura t.h·ll.1 <..t.: .11.t,

l°'n<ldc drùl'altezz:1 <li 7 mdn, npc,rt.1n1.!o Lt lrnHma lii una g;1ml ,,1

,, t..TJ;l\\' l' 1.·1mt11:--ion1 ,ul 1111 \\)CC:.hio. lnvùi..'.~l1 o l'.1i1110 ùi !\\lan,, . \\11..1-

li,1111,·c e di IJon Uosco S:11Ho in brc, t.' t1.•111po ott c rn'\\c l!u~iriirii 111<•

pc-rl~lta,

I),- ..lut:dn 1'., ricuno~c\\' nt"· nn~r:iz1a ~ - (; jo, ;111111 Uo.:.1.·o c:hl• I,•

COll('C:-N.: l,1 1,:,1a;,i.• t.11 t10, :1n· 11 11 ollor:gio J 1 (lii :-i-.c,.1 t'h.!1.'c~si1:1.

/i,ra /J,·no ,•cd. .\\'nn)d11 (\\lo11or,oh), pcrchc orpn :·$sa d u 1zro \\ t

tlllL!U",l11.· 111\\('>Lò ron ft><.lc: j\\l.1n.1 \\uMli.llrii·t.• i'd Es..,1, \\l·rn mndrc

J1 111M•nu,rdjà, , t•11i,.1 rrodic:io"ùllh'J"llt.· in ::.uu ,1i1Hu.

( ;w ,-11o /J,,1111·1110, ( l vrc:1) t.l,1 nH1h1, h.-mpo d c-!ò:idt:r 11,,1 olt<:nc.·re

un poi;;lo d, la,·010 e, r ivollo~, liduc 1os:1nlC'nte ;i \\lurifl , \\us 11t:1tri1t.•

e ,1 "',:tn (iio,·:1n,~i Hu:-.c.:u, l'olh.'nt1c in u11.1 L1T111ul,· az i"·nd,1 ,,, e 11.1-

vor.1 t11ttorn

B,-,r,11111f11 1-.'llr-t('II r r , 1nno) n,•rch1:: ltO\\ ;mdu~, In ~• IUJI.IO))(" rc-

liiJ..i:--.imil -..1 ;•flìJ,, ;1ll;l hnnt.1 11,.,1" 1 1u c.J,,\\l ' \\irn, , cJt."i ( ·n-..11;1111

l: s ubito \\'t'nlk L1s,wcl 1la.

l .or1·1, lntumo (. \\ lb,1nnl Jll.'J li1 l,.!11:1riJ,..'1on1,: ddl-a tidtJ :-.po::.:lhl

Cùlpn.1 dn 1.:t-.:.\\11ri1111.· nto e l h:T qudl.1 di.:I t-Uo t1111ri10 .11hrn.1l.110\\;1

ili polmrmik e nkuntè.

l ·ua J/dmma (H.i\\'ulta T urin ....:d, rt.l h.: li~c t.•.,.ito d i rioci..up,1/1ùnc

dt.: 1 J11,d10 r,c·r il qu:ilt• d,muncb pr4.'l!h1t'n• per IJ -..u,1 n.:ihd 1L1zm nl.'.

N I. lH:r ~1.•)Z.n:1l,H1~:--iml' Mr,1✓.ic ricc,-uti:.

Anime riconoscenti.

e; lwmw .f{l.!tl(l/(11() ,:tll.!lt' 1,/ft'IIUU ,..,., wr,•,-t('jH//llt.' di Jt.11 lu .·111-

nm - ,(,lj(lf;/i'i.1 (." ,ii S. Ghtt rll/ PJI Rmnl, 1/1-Jln Uu1111 .H n!:tud/11 " di'J!II

ultn .'•i.•n, dt'

ohum hrumo ,w,h, im ,nt,, nf/,•,11 prr /tJ

,,,,,,,t n. {t'l,•bnJ~Ùillt' ,I, :J.lllllt' \\fr~,e di 1in,::ra~ù1m,t1to, rwr /1 '\\1iHi11111

Ja/cs1(11/f O f,1r tJ/tri'

/?(Hc/1 - I ft'r:m•,i:,·

Alcir.:-..1nùn O., Alihcrlt D., ;\\m(:r ,u (. .. Amino 'I'.. ,\\n.::clt110

R.. \\r1c.·1t1 ~...\\rionda l'.. Ava'-ln1n:1 H.

B,1i::t.·lwna ~ l"·d.1 '.\\.J.. l tid dlinu C.. U:u.h:lltno \\J .. ll;tlll,iO D ,

BJnchio I>..\\ .. B11rnn1 I .. n .u·hè -:\\( , B=irhl·ru \\f .. l tarhcro S trntln

;\\I.. lfarhu.:n <..'.. HarhQ!lu T ., lt,r r t:t'.t ( , .• UJJ'u...-...u "';tn,('o '- ., lttu-

J1no .:\\I., Bt.•n--.•Jclto \\l., Beri ola 1\\1.. Bt:-r1old1 I\\1. , lh:nol111h D .•

Binnco ll.1,izz.;1 1. , Brnn:mh.• l'.. Bb1 \\I.. ll1roli A., ln~1111.hn,, P. f~ .•

Bohn C, ., Bocchi.:rn ( ·.. H, ,c;:clklt.t \\I., Bocln V e 1'-1. Bml)ir;1 U,,l-

\\;110 S .. Bollcro C .. H,,n:,r<li I,, Jl1,rJ,.?h1 C., Borc:hi-Uom.l1, (.'t,r-

gom J), 1 Ho~<:o Vq Bostu:co ;\\1., llos:s-0111 0., Bovo I.., B. P .. lln-

~noli i\\l.. Brm:.~,1 i\\l

l .;rn t4.'dl io A., C[ln ~ :\\1. C., Cant:pa C .. C-:ipin,rte T., C·.,flff,JtH

A., C:\\punn1 B., ( :.1s1rngh1 i\\l., C:1st1.·lli P ., l°:i1an7.aro G. e T, <.'e•

r.Hto D. , Ccn!'s~1 l"\\., l't'.'rrut, (#, C:h111n 1L1 Pnl mt:n L'., Chios..-.f'I

A ., Cùrnalli R., C. J\\.1. R., L'ornh:1 P .. Coniugi: ,\\la!iii.1, Gurd.1 e

\\ "t•rn:i, (."o:;itnnz1 A.

•r. D , B., Dc- Filipni 'I', 1)4,,.• (;1JJl1n 1nu. G., f)l- GiJ.d10 R.. Dc!ln-

v,1llt.

O t!mallcis G .. D,· l'11ol11'L1 I.., Dt· Simoni L., D. F

Fnh1a 111 C.,

F~mmd,e:

HoJ,{l-!10,

(·mnhurz~HlO,

'\\ l rnni

Oh\\'ctn;

F gnna, l•nvcr n :\\ht!.$òiu.:io \\I Fc hrin don . P .• Ft.•rr.iris C., l·Lrrnris

,. F'i rr.1rd 1tl .\\ i\\ l. Ferrero C'. b ,tfono S t (lmpm1 nro1 S . .

4.2 Page 32

▲back to top

1 ,._hu. \\ , I 1onlo I l·1.a11(.vt11 \\1. 1·~1,; \\1. I l"'

I ,. ~1

(,.1111ul1~,11 l , (dll.,ndt, \\I .. (1,tllu ,1., (,a,ptrm1 \\,, <,.t~l•11U1

(,., n.11t.i (, (il11~hollu n,. <au~1111n1: H., c; i111 L.. (;IOlll\\l)hl s ..

t• i ;,orto H., C,1111;mnllu \\I (;,1111.1 H (;n1I

I. l

I ..imltt.·n, f I n1r.111L .. \\ I , ,!11n, \\I. 1,,...,..,o b.

\\1.n'.n1no \\ \\l..itt,.1 \\,. ~hltHH .\\., i\\1.11d11Mo 'I'" \\l-'rJ.:"tìruli

t "· l,1.,_ ·:inn P \\l.1-..~rn \\., \\111-.1wnint: L..• \\l,.~o E.•• \\hhs.inun,>

\\I

U.. \\1

U d, l...Hli:lt,Hh,, \\h;.o,eh.t \\1

\\lcllom ,.

\\l. (;.

'\\lnlr.:"'1 .\\., '\\l<tUh.~ D. ,1.md,n \\I I: \\ \\lunJou Cu \\lunll (,

\\L,1.1 I ., \\for-.. ,·'11 I' \\l1trh·r.n I' \\1 ,ttn \\I. \\ \\lutfa I \\lu~1

.\\.. \\tu..."o I'

:'\\,1\\t.1U..! ~l.. "\\;1tol,, li,, ;\\o~t·o.iu C.:.. ~ot:irlvn>U S.

t>l,,.:rtu ft. <),,.di.) <t., n11111t., \\1

l',uul.a L., l\\,.1'1um H., l'.1.u:..f..c.1 c.,.., l'..:·ru-~.i \\ .. Pctrvl "l , l'erro

I' J•ctron~ (. l'u L,. Pt:10:i '·• 1•11;...o ,\\., 1'1.:nollL ( ,., P. '\\l

Pnf.!11.mn \\1 l 1l1ll1. t , l'n111~ro t .. l'om:in11 B,r,u.:u l' , 1'111'\\l..·1nu 1t

t)11..o.:l1..1 C, , ()uJ1.d111.•J . \\., Qu1.1.rnohL '\\I. 1- I •

lttll.utlmh \\I R111wn Zcn1m1 \\t., Ra~th, (i. l{.,trt \\1 lt..•

J· lt, ,hianlnO• P H.h.::tt'-..,., C. ., lt1.i.:,.tt1 \\l Ui,tfr-.:,1~ I', rnu?nlli

H,n 1 ,. \\lJ, ', Hu~-.1 1'., l(o. ·,O n Hu,unJu \\ 1

~ . Il., S.tfornont• ~, ~•·nmu?.'l.1 ~1mon1.•U11 'iir,1cu,.i1 "\\ , ...;.11,n

('., '"'uri-..._io (~ ~rratldl,, F ~1r,\\ld11n (., to.;w11n \\

r. ' T.,tu I (i., 'l'.u1t.tt:J10111.: ... Tu,.· 1 J', I 1,.•~10 !\\f 0 1'1."",IJ

«· l'n'k."O I'. l'n\\m1i I

l ••'1dtn (

\\ 11'--ntlllL) f , \\ 1,•n..xll1 \\ \\ d n.1 f •·· \\" umo (

z.,r ~,mw c.:. \\ ll.dL.1n1 1\\1 , \\'im:1uu~11-1 l'., \\ 1110111,.· I'. \\'11IIL, H.

/.1f' 11 \\t /.,lt,1 \\ ..

1tm1 11 Z.Jfl 1th. }< t; e,..

\\I. Z11 • l.

I N FrD UCIOSi\\ AT rESA

,,,.,.,,J,,,,,,. H,,u,mum,Jwm,, ,·11ltlamrmr a/f,-

dt t11fl1 , ,In"" dt .\\la,,,,

~ l11uh·Jlnrt'. Jr Jr,:urnt, P,-fb "· h lo, p,01 ' JQ1 ltllttl :,. •'U

\\, 1t CHo•,n f \\rnith:n \\1 \\po,1 ,1n I. \\1Jum (

lt:,11""'° f), li111at11u I> ,\\ .. H,1rh1·r11 K. H,·,·"ltro \\ Hi.·r1olm1

l '. Bl.111di111, l' ( , .. H I ' H,)\\. l1111.1 F .. Bo~u.nu I·:. Uoll.110 P..

r·.-1.!i:1n l ..• llr.auf., I., llr.1111111 l . llri,n, f' llurdm, I

c ...... e \\ .11111110 ~, • . C!UUp-.ui, ''~

hh;t \\1.. ~ud, nt ,1 .. t .,n..t. R

t 1t1ri,1 ·1 l'h1nl-1 \\1 ., <"11\\10 llottl,r D., <.'o1ot11ht1 ~. C'ruc.7 \\1

I >,1 l ul C ., Il,· l!1 rn 1f'd1 I.,. I ),, :.1, 1h ( ".. I>,· ( i11,d1n 1--t., l)l·1 J...:u:11

l,, Ddl.t \\'allt I ... lh•;l'U111 l , l1i·m.1rtu11 \\. l>1.•1111L·lt,·li,. t.

-..:1lt""'t-lflf). I~,. l'.:.i1,l1n1 I .,

I rh..a, k

l·ulcdtu F .. h1m11,?i11.: Hun.1rJu. Hr.i.tuh11\\a t' R(,,.,c_,. l ..ur~· Il: -

l,!..,J~nt \\1.. h•ra ,;w(•(h t I L•nantl,, , h:rri) \\ ., 1-'1<.,rt·lh ,louor

(,, l•·nro (. l·r;u,.-hmn I , l•r~n 1.1 I..

r ( e' ( ;.,11,... \\

,.1l11nhn II (.

nn • ~, . <.,,1..t1ild1 (, • ',.1r1!1 (.

t,h,..,olh <f•• Ciirul.t (~ .. (.,.710 L, Ci,m•lla I· (ir:.tfth:t1 l .. (fn.

t~uli, L., l•nol.1 \\

l.,u.1,i I, l ..1111(.'u \\., l ..h1l1:,1•h1 \\I l,ncr,11H \\ 1., l~u,...u I·..

\\l,nY.1110 \\, \\ I 1~10111 t, :\\l~11:i-.tn.•lli1 P \\l.m l 11nn1 lt \\J.:1..

u UII ( • \\l.1rn1lt1 \\ \\J,.,.,.,., .\\ \\I , ...,1mit1 t I' \\l1.Hl:1 I' \\(d.

lt1J11 I· \\I 111.lun <... .:\\lomh4.:rTllk ( •• ,1u-.::4..•lt1ti l \\lutr.1 I \\lo-

·,,uu \\I.. \\I \\

'1111,t r,

1 lh1.: 1ll (,•. 1ln1u l. .

1.h,l'.Ull (, I .1tt1lu (, l'.1 .. hdl,1 \\I. l'er,1\\'nllt: F. P~nn..o e..

l'i h 1.·nhn I P1~n lta ( • • Prn~1p1 I'

ll.uu 11, t, lt.unn l... lt,,.1:~1.,1 , t ltç1n.d,l1 \\1 U.1i.·,udmu \\.,

1(1,l.!~1111 \\f., RIUl'tll L., H.1,/;I P., H. \\l, Hnllt·

Hu.. t Hc-1,.·.m1,

I .u-.~•J l'.

~.1lu,1,: \\I., :""'l,1nuno I . ~-.111111 I :-.1;rha \\I "'01.:n1JCW \\,

'f'om.1-.~1h.: {, Tun1.11or,· \\I .. Trutf.1 '.\\1

, •~-.-.rHL\\ (; . \\t.·,d1i \\I ,, \\\\:rtcllt 1-.

Z,Hh.:lfl .\\., Z.U11\\Jh,; H~ \\" ( ,,

TESORO SPIRITUALE

l ·u11pcr.11L.t·1 d11., ,·,111tru,·l'1 1 ,-i, t11trtitor,, \\ l ..ll.tn,J tlfl,1 rhu_•..,;1

u ll 1hhl1, ,1 t:.altf"1..•1l.1 Ct ltcli~io:<1 i: I, ltt·lhriuw. l.1 I, 1ro liinpdl..i f'.'H•

\\.·;ala) t· ,tUl\\1 pt,•l(,1n, ~l· 1n.h 1111..-n. ton~ Ù"I ~,nuni• ftunh:fk C'

,,·x, ,11 • .ti:qu,..t.u,

~ 1 1n un t:1,lrn , 1.ld nt•·>t: ., (.,to -.·11.1

!, I' i.tu" Il lii ç1u IAnno rF,rui:,o ,,,.,,,, /fu''"' "'"'"'·

,, 11 llH•t"lli.., ,,, n11 J'tJ.rt,·l1p,nu i1tl,t 1•,,,,,r,.,,,1:11 m,m,tl" ,-,al1•,wn.a

•tr· '\\.n ,11 ..,, m f 1,uu1nm ,:--..,

~t••fl

l. l'11nfo:.uaou,.• tl1 \\l...ri.a s~.

I ~•orrio ~ • \\onuo~ui.ctont J, \\l.1ru \\'"creme.

NECROLOGIO

SALESIANI DEFUNTI:

$o, .w•,.,r IRllXF (;/fil" IX\\'/ J• '1ouunn1 (I.., "l'••T••I,

1 d ,,1.41 \\lonh-n Wito (,\\~td, tl ~~'.\\I u . , • .-J Mo nn111.

( urnl l l' l l: J.tf.1t1l1t lHIIIU, r1 l11l"lc, i u lUI IJ 1.t 1'll.l \\tl ,1 rcliuio•,11 l' ~n-

cen.JntJ.lt. d1 uru n:UUth.hn1: t.h spintu , mJgn,111111111.i d1 ,·uort W.

l,L'- 1.ih· u\\ un,.1uL 1.on.1 d1 , 11 tu t'\\Qn ,,rtlm.irrn , J1 1m.r,•(lt1l1. nlu

J),l.•.r I., .vlnri-, d1 I l1n b Jtlt"',J Jc-llJ C:h1l'.~.a <' Jd \\ icaril'> J1 t. 'rt,to,

h1 '>8h 1.·.1,..1 Jdlt.· ,munl!, .\\pprcn.uto ~011..u,tl1C'.r-.· del l ard \\h~12i,

., C:111 i:11,1, pn111.1 \\' dur.OHI.' l..i i.:rn 1hrl I.CIICTnl, t;U1l1C dil"~llur, di

•1ud 1n..1ro IN,titutu. "4:PPe ,·.ltti\\~.an1 l.1 ~time di tutti. prmtiu"m.los1,

t"un h:ah;1 ,· 1:cncr,..,.,, deJ1rmnc. a ~n·u.rm Jdla rc•ilvla:z~unt:, 11tol"t:'clal..

m,.-tH, udii; or,.: pau ,ruu.ah. ~·r l-1 &.h1.:r..itH,nh dt1 pruwm1cri, I.a

cur.a tlt:t 11.-1 iii ,. t..lt-1 morihonJi. Coulll'luo quinJ, il ~uo ilr01òltohno

di dlll·Ttt, cdU1,;,tnr~ ,n 1101( ,nw cd 11 Lut.:an<J, hnt..h~ Mh lu affi-

,J.u.1 l.1 JH·c-z1u11, .,_p,r1tu.1h: 1t,•ll l,U111l11 ddh: Fu:IH Ja \\1.ariit \\u-

s1ltJU1l·.: 1n ~1rtà \\lnntl.'.rr.tto. -allora tau m.-.Jrt" J1 tutta 1.1 (. 1Jn•

,a..'T11:~a11on,·. 0.J J,,J" t 3nn1 '" ,•\\Ri J}l.'.'rJutu c,1mplc1.1mt"nk li\\ \\ ul.1.:

nu '-'iJUl11n1.n·.1 1I "-IIO ~L.'l?10 111,ni~kru, .1n1m.1tu Jn umt hn.t: mtttmrc

dit: Jt\\· t.u ,,,·a uno ,lc.·1 più r1~·t:rLll.ll e ·~ì1 uri Umt•,lri di sn,ruo.

1,- -""' Il ERIJIS l'IE1'W l. J~ PrnJ,lunga tBcr11omo), I • :\\I,,-.

c.lLn.. ,l (, u,~•1 s.l ,1nm.

4\\11:, uc,1., del St.·nu li, 1>10 011n hllr,ro H,nntd, ,·cl .- fumco

Ud ...,cr,,, t.11 1>111 l )nn .\\ndrc-a Bd1tnm1, c.1 Jonn,, nUu. vi1,1 ~:•I~•

,11.in.1 nui fc1.ldt.1 dt -;pint11 ,, 1t n.ur.._• 1l1 ,1po~tul.1hJ, t hc ,\\·uhc poi

prc,·.ah 111,•menl~· n, 1 nostri 0,.-:.tu,j r.1111,..tndo..1 l'.1rlèUUu".1 r11rn-

""P'On,Jc·ft1• Jc.~1 ~tu\\ 111, e la , hm.1 J1 lutti.

"'"' /1,1\\//Uf.'/. I' l!l/./WJ. ,,. l11ml• ,,..••••,,.), I Cl Alw

..,o, ,,,v,·o (;rad,1 (Hql. \\rµ,·nC,na), 1I 1•Vlll •l'l-l'I 11 H ~uuu

orr H'/0. d., ,,.,111,l (\\'in:-n,:1). 1 ,1 Por,kn,,ni:

(l~J1tl.l:') 11 13...\\U•l•1-40 :& ~•1 1,1nm.

( ,ud. ,·n.\\T. IHJ.\\' PO\\Jl)/-.'(J, ,t.1 l.ottA (Tl\\'\\U,1-1). t .. l'10)-.3...

-.t.:l), ti l~·l\\•f1Jf1J .I l t/ Jlllt/

COOPE RATORI DEFUNTI:

\\I()/ l 1,·1J/·1, I. t .i P.all."nl"onr 11 :o•·~ u .1 S(1 -anni

\\h11.·-.11, z,•1.t rll 1..,.1tn11, fWf ,~ ;11Hu prolu,t• n dl,1 •••l'uol.- IL· !\\Ut'

li,·lh· d,111 ù1 l\\lt'flt\\.• J1 ,·w ,rc.· 1.;11n "l'1rl!H -.,~h·,1111111, '1t!lon1k11d11

in f'.}i\\:\\L' lr Ùr\\·,,n11rn ..i \\luri.- :-=:s. \\u"'1l1.1cri(c t-•J .1 ~- C.ì111,.1nni

11o-..·u, ·llt· m ·nut,n n, I.a u.1 -,o..la rr,1tond.1 J'uf.t

/'li.I< .I/ l.\\ \\/ 1101 ,,/ S.l/fftl/0, t ., llr,•.-,11zef\\1e,n,a1

11 Z.5-\\I· Jt1.p1 11 r,11 an111.

\\Jmlr,· ......empl.ir1· d1 doJu,, fiN"li \\' fi.,n·enh: (.·"'-,""-',..,Hnn~. l't1 hf'n

nm hcl.t J, 11tlnrn1.· ljl\\ > -'

ndla S."; l\\•lJ ...:..,h;-,,u,u. La ,.,u \\ u.i..

IUII..\\ /1.111 l't,.·r l.1 .-tun.i ,t1 f)u ,:.1rit1 '"' llOh·n 1.noru. JH4.•j.•hu·r.1

1.· <,,11ll,·n·n1,1, L·ro1 ,!, ,·diht"a11un, .1 tutU. lu parr,-. 1 h111,

ALTRI COOPERATORI DEFUNTI:

\\~UJ'7l I). Tr.in pullo. ( ,1,11,:limr J··,1,,.a/11 ( \\t,·nol - \\ntolm1

<•tll~•pp, H t, T1t,m (' t'11.:nt11) \\1,r.J (inhc.·pp1,·, ,\\'mi J,,i;r (l S, .\\.,

n·1- C'u ltfl - lt 1rha.•ro \\r11u·ltn.1, Hr,n•ç (t.'11111·0) - lldnrn \\ ~o~t, \\foria,

f ·ur,11,,J., iBrc<ol.'1•• l lh,·1t1.1111n I)_ (,erol.it1ti,. / 1,rt·r ,/, Hrltu,nu

1.1.•n..-.,, ll1.mJ1n I Stl\\1.1 . .'"t,·l,m,:11 flmp._·n.1) B1,,,,, ,1\\ IJ..\\nhH\\i,,.

'1,-rt,,· ",·n:-,r,mt • Ur,,s::hen Ro...1. •\\lr,lr (P•ni,11 Ur1.:\\·1 Cò111•·t1nt,-..

f ·,,J.,.;no ol Sn-w tlh·u.:-umol - <.. .1ccw ( ,111wtl1''l', flaml,,rrJ (lh:t\\tarno)

C.11111 11 111 D in.1. ,"'•i'uu T,•nn:.11 ul uwr,• (l.,1 Spe7.1;J ) l'Jrtult 1 Trnn-

·,.l.... 'ludlu. I '111/r \\/,,u,. I\\ ,·r,·l'llil t ·a"1otulil1 ( iiu'lfc-r,r,1.· \\fon~u (\\fl..

l.t11.,1 . ( .arom l.uu.:1, .\\l,,,mfu/tt"1 tl•l·n11:1.i\\ - t ·,."ut1 ( ,uw:i111H.

,n,n. Tri,,Jhh11, f.\\ltSS.111 lri.,l (.'t,11,·oni cnn1t· tnl!. l ~11. TiuJi tHum,d ..

I lalh1111 l•.r-n,-.,rn ,,rn

l>mt• tTrcntoJ • lhlho11 ( t1,icm10, /)mr

c'l'rc 11t1;) - I).,_, P 11.·lo l•.1 11 ..-miu, t'onlt'IIHII\\ (l .Jllld - h·rr,ul Ho'-'i-.1

'-&la. Jr1utn fium/111 (\\ liht1l ,) ,1.11 ·dlon1 I.uri.a ,,...J_ l';1 n,Jolfi,

I' ·m • ,,-1· tL' \\11u1l.1 • - '\\1,·,l.ol \\l.1r,~ \\llcnunJ /-lu,-,1,,,i I hu,

·1·unn ,, F.1.k-,1111u ,~,1r1.· \\l.1r1.1. ( ·,u111l1,,l1 (l.11th•.:11 - (,,1111, rn

1~..-. I ll.!h 11lc \\ 0.Jkrm,1, lturnut f'l"rntnoJ - l,..1lJ1 l:th

CarlHJttmtJ

"l';nt UI ( \\k::w.1n. lr 1.&) - L,nct,llll :\\IJT&,1, r ·m1,riu1m (Fmh ). J\\l.a,.,i.'tfi

\\nt,1nu1. ,\\la-z~"m"' CUr~,caa) • Ch1.u.z, Simone. 1/111 /1,-1,-,~IJ, ( \\lc-"I'·

1o.3ndn.1J • P;1d.1\\.1n1 \\nnit.t. r,,,,/-e I\\ cron:,) - P,ut,, 'er,,hru l 't1-

r:i,:h,1m- t>..,.,ta ("\\n,,,r..iJ - l'.1tu.•7.J; l'ntunr IJ1. /,o.,, (Cm·1 ,1

t•.1!itnr11w ltncco, \\J,1.,1,n,· (( ;t•11tn 11) - 111, Lcm,· (.',1l1m1l1,1 S,u,tp1, ,_

,Jnro1a (( 11•nnvri) .. C)11.u-t1 \\turu1., P.l d::u f\\lilun,,) • (Ju~tzz:1 I l \\'i 1t..

'L'OT.O r·r,//n111tf .. , ( \\ ..-rL._-111, f,.)11-.•rrm I L1l1.1. Sprl111tll#"r,:11 11 dinl'l

.. R.1.~1:•,.1 Ennco. r,, ,Ju. 1 'fkT.i.1.l - tt,r.1monts .\\nr.:d.s, , ,,,,,,.

(C. mnu) l<om.Jno .\\nJrl-a. /J.,,~,,mmwo !Turino) • Hu.ioeom 1)4,mc-

m,;;1, / 1, ,,-lt1,:fit1 (( ,11111,J - "-11111 f.mJ:1, Ootm:o (<"11m,-.l - 'iii., l ,: r-

r1,.•tJ \\h11tmo, 1·,r,,o ,l'ho/a tUt·t~;1mol .. Snn1onrw·11u C:itnH, ,•,,..

tuni,1 T,,r"mLlh ,111na. .,.,.,u,, 11'h1,lu (lk•r~:u11u) - 'l'u111,1-.•.cllt

\\J1n.1 '1'11((0 (Rnnul • Yum Tum.m:t..c"t, I ru,f,. t(wnO\\·at • lru;-1..

1-!ll,) h Cfto\\Jflni. 1·t11,1//o Pm11l,,a ('\\:o\\:.1naJ.

L E T T U R E JnJ,riiz.1r~ a.:h --.bho11.sntL•nt1 fh.11,.,. :mmtn L. t,CY.:1, "cn11.-.1r.Jlc I.., 100 - F.,1_.ro, .innuQ I soo

CATTOLICHE lit:11tttr.1k I.. 100) ali' \\t1mtmi<ttrn11on\\• ddl&: J.-11r,u ( dtl,J/u..ltr; S. E. f.. lw.;.u Hc~tru \\l.a.r-

~hcrit..i, I 7t, .. l'or111 ► (70,,l • l'ontu l 11r-rcntc l'ci..,t.1lc 2· 17 l

" DON BOS CO , . \\/..i,.,, .,,.,.,,,,,. G. \\1111,,:,-,. EP O r EA Dl\\'INA - \\Il. Saru.onc, Ru1, Samu ele.

4.3 Page 33

▲back to top

CROCIATA MISSIONARIA

~----T~_:;n:~~~:!::__~·~!!____j

B orse complete.

ll<>rsa BF/ITO 'IJ-1 .\\IARIHTT.-1, C;e,ii""• L. 50.000.

llc>1>-:t l'J-.'Rl.'IJO i //0,F.RI .·I Di-:/,/:'

Uor,., S. r;l('S l•'/' /'F f'H<>'f'l-:<,-r;/ I t'()l/ f '/TTI Ol'F.U. 11 (2•).

tn mL•mori:1 di Sr .\\ . l 'a~l11rmcl11, 1:i \\ l11Tn111,1 ,ldlt.> 1.:om i11ru.-i

•• cur~ d1 D C .1 rntn1lt• - Somm11 pr1..·c. 2~. 1c;o • a 1.:ompimcnto

.:!:f ,:-{50 - Tot, .i::;o,ooo.

ll<tr,a l'/,. 1/-7.0I"/' I I-' 1,1//tò/,I I 1-'J ' /•/.l)U/U

IJorsa /.V SUl'J•'R.J<;l(J l>t•:U.. I S()Rl•:J.L.I /•,' Ul,\\"(,'/1'.,'1'1

,. a111to dr:, n111a!--l 1, 01 <'Urti Ji..,IL1 son · lla \\lndd:-tlcn:1 l-br-h1l'ro -

L. ,o.ooo,

Hor-su '/'JU.ll.Dl /.,l'JS~·l f.' F l\\1/t:tJ 1, in ,uffr.ae:10 e ricordo

d•_•!ln mninmn - (. ·Ìn,1.!nlt (:\\llJ~tirnta).

llc,r,.1 IJRS{ S,fl'll,1,\\/h'\\/'J'.J'/'(), \\I.. /t'Slf,/.ITUl<"lè, I)_ BO-

,!..,'("(J, s thnlt: l,! 1-nst11: nnirnc ,. 1 nosn-1 cli:·furHi. a cura de, 1•u-

rn11~i t'ldrn 'iuidr> l..'r11t 1

Bllr'.'t.:1 .\\' f,'f()l ·1.\\1\\JJ /l()St ·n PUF.C'.-l Pl~U VOI, tl LUra tli

n. l' e; , L. 50.000. (\\lomrn).

ll,r-, ; /TTF..\\'/)0 r..-r (;//.•JZl.-1 ('()'1J'U·'1'·1.

ROS("() OT-

Tll:'Nl••-1 !l,l/.l.'.JIJSJ/.l.11'/IJ('fl' (i'l. ; c ura cl i l'aol11 l,'-!1-

, .11crr" • ""omm:, prcc .:o.ooo - .1 compimt.· nto Jo.ooo • 111•

flo'r",:'i' ls/Eo.NooEol,)l,T'/'() I/, .V<J.11/{ l>J .Il. Il</ I 11 'SJ!, I .-I TR/Cl,.

a cur~1 d,_•\\Lt rn,-ws1ra \\"nh.•n1111, Cmennn

linr•a l/,•/ 1-1./,I ll'SIJ.l.·f'/'J</('/i. S. t;_ BOSt'rJ prc~.nc pen:hi

pos•rn rincquistnrc In fode, 11 bvoro, hl f)tac l', R curn di M. :\\.

,-.·m:nzc.

llur~,1 P.·lUJ.V.•l /). L/f"f(). m,~wn;_,rw nel <.:lu1to 1>:.1raJ.{u.1yo, fl

c:u r,1 t.h Tèr~s,1 ì\\l u-s:s11.

llors11 <;f•,'S{ '/'I . f.-1/0 J'/;.\\fl.•1 Il. 'l'U() /lf,'(; ,W) (_;'), "' n,c-

mr,rìn dd 5a]esi;rn1 defunti, pt•rcht· nrcRhino per l.1 nuov.1 l\\lit>-

siont! Lici Canudii. a cur.1 dj l). C:.1rm•, ah:. L. i;o.ooo.

flnrsa UE'SL 7'/ r l.WO f'l,:.vc;✓i IL TL'<J ll/è<lf\\'0 (6•), m mcmorm

tldl1. f.ig lu: di l\\ l:i.ri,1 .'\\u~ili.11r1u· c..lt•funtt:, .l c11rn di IJ. Carne•

\\ :th!, L. 50.000.

!lor» <;t;SC 'l'J 1/,\\10 l ' l-'/\\'(;. J I/, TI/O i<EUNO (7•), mmc-

moru della mamma \\." PLf on~ncr.__ hl prolt"ZÌonc di ':\\.:brià 1\\usili:1-

1ricc ùurnntc 11 ~uu ,1postoltno nd Canaù:.i. a cura ùi D. Cnnll.'

va1c, I,., ~0.000.

Borse da completare.

Bor~;, .•lilllCI-IET'l"l G/L .\\'lfPl 'I! (J"') .. z{ommn prc1:. -~~.ooo •

1"\\, \\ers:1mento 0000 - T,,r. 54.000.

Jlorsa .J.\\'/,111-.' l)f-.'(,. l'URG JTOll/0, a rnrn d; A. \\1. C (Tr.,-

pnni) • 1" \\' en;ame-nro 20.000.

Bor~:1 .~L\\f,lf)f:.7 /}, . 11..FR/•;oo. il lUf;i ,li ('uicch, Trainno -

Somma prrc. .~500 - N. \\'t.•rsamcn1o I OOO .. Tut. 5500.

Borsa ; I NXINI r>. , IBHONn l O (.1") • '-omma prt-e. th.ooo •

N. 1, . 12.00; f". I. .zoo; O. i'.. ioo~ \\'ogli.1no B. e 1am. 500

t;. E. 500; t:X rallit!vu l'hiart.'Sc J 500 - Tt>J . ..:0.100.

llorss -I SUFF/UIGJ() l)R/ MIEI (;HNl1'f1RI, n curn ò, '1 Il

(ì\\.hmto\\a) - 1° Vt>nUrnl'llln 11,j.000.

n or.ti ANIMH l>El. l'UU(i. !TORIO (t6'l - Somm• prc~. 1<1-•18s

- Bice <.'tir\\.•tto 100; \\.l.iz:1.olern 1'1enrrn 100 ~ '/'r,/, .J..0.185.

n. lk1rs:l -ll\\l,·1/)F./

tN(,'RI..O (z"), . t l.Uf"II eh Uljnn c;,u~t.·rr>~ -

Somma ,,r~~- 22.150 - :"J. H'Nlltut·nto 1 000: Zur:cri l t(1l,1 1000

• fM. ~4-150,

lfor,, , LV/ \\-/E JJEJ.. /'( •R(,',i'l'()R/0 1/F'f •l'/'/W/, G . M. G

,','_ 11. r. IT1•:rr, ,\\rmnndo. ( :tuscpr,t.•, I .uciu - 1n Vl•rn.11-'rì L'lltC)

I ,;ooo,

R.,r<u JJ!SI/.I IT/1/f'/•.' //P.GL\\',l BFNE-.'[)Jt'I I.A Ml.I f,' l \\//.

U l ,1. 1, n t.'ur::'l di Poll.tr., ( ;iri1l:tnrn - 1" \\'cr~amcnro ,10.000.

Bors:, ll.4RIIN1ff'/'O \\IONS, ()(IF,STE ,-1/,F,SS,l.'V/)R() M.·IIU.-1

- ':innnn;1 nrcl·, lfl,ìOO - l'tJ\\li nu. Plncru1u .:ooo, t'krici \\ '111rrn1t1

1000~ B.1ru1wt10 ·\\n~,·b i.500: Perrot \\":rndn Oooo; Och ,u.r 100

• 7't1i1. 2.7. 100

n. lfor~a llFRU! "ti

ri11~·ruo (:.?"' ~ 'ÌlHIIITIH 11rcl' 81,50 - l'onu'"

( ;. U\\.•rrh.1C:ci1 roo • 'r111 •n50.

B,-.r,;.., 1-lO('l 'A !(t,n f'.·JN l..l IUI, mae.•:tro di "'-u..:crdo11 , ti,retton:-

~.-:,niLnlc. d , t;tnk un1in1.: - Somma pn:c. 21.700 - Dori:-i:tll, \\fdani;1

r.., .::oo Trii. 22:,ZOO.

Uoh.l I-U>STl-:1\\fl'Fl.f.11 l·.'SJ?J( .,,,.•.,

~ fh:tia t .ima, Pt.'r Jlllf)C-

lf:lrt' <la S. G Bosco Tu 1rn~riu:iont.: .. Sommn prec. t;ooo - '1

,1-r,;;,,4 1nt.·n10 ~ooo - TM. ,o.ooo.

l!ors" RF'f"I /\\ I /J, _.ITl'/1.I( •. " cw,i d, \\ll~cf" f'oli-\\l"rehesc

~ummn prl.'c. "H OO - ~. '.\\'. 1000 - T111. s400.

Borsa IJ.-IJ>•.,1...;,r·1 .7. 1\\SH,\\" I·.' r•. l,\\'IJl/1.1 ,·onima, n cum dd

fi1idm O. B. - 111 \\'c..TT,'11llènlo flooo.

Ror;a 11. yr • ,nnot,Of?~IT.1 (2A) - ~omma Pfc.:C 8100 - T.1h:irdi

Alt(;c soo; L,h:,rdi Oncn5m 100 - Tot. ~700.

H,,r," ,. lf '/(,'Lf,f li.. l!.111-'R'/'(J - -;,,mmii i>tu·. zo.,, ,1, '\\, 'I

t ::!o-:-,, N. N. 200 - Tru. 2 ,.~1n.

Bor"S:1 e' -11,.r· I r>. (;_ B,1ITT.. u cura d1 una oi;1 lwnd:1ttncc - Somma

prt·c 17,-tS~ • , N ~ooo. F.1h:h1.ro llall,,n.1 zooo, Tul. 2 1.482.

llursa CQJ..OMBO D. SI.'/'/'() - Somma prec. Jo.-40 - \\ oi,liJno

\\1. ,•e;:d. Comouo 500 - Tot. _l0.7-JO.

l'orsn ('ll()Uf' lii U!:'SL', :1/. .-ll'Sl/.l,IT/lf(R, JJ. /Jl)SCO•

•, t.ur,1 tl1 C . l'. (l'unt.--.,l - 111 \\t-•r-...inlcn to .z,;,ooo.

Hor.-.u c.-1 1·.t1s1s1 UJl"'SHPP/•; chil'n<."O ~alesÌanu. ,l CUfd d, l"flìl

m:1mmn - Somma ,.,ree. 13.705 . llurdo H1na I ~oo - 7'(,/. 1~..!i.-::.

l\\nr;11 1'7..-JU TOR\\ SI{! il. . 1( 1(,'f ST() sr:,in1 f)/ Jim -

So11HT'LI pr~c. 8800 - Luil?i Ami~:utct 400 - T1Jf tJ-..!00.

Bor~.i ('.11'•.JTORT.·l PINO, :l çur~, Jelb famu.dì::i. Somm:1. prec.

?t:1~0 - Fntn . ( 'i11111,r:1 '\\ lnrt'lla zoo - l '<,t. 7.,:50,

Horsi1 COST. l V ..'1. JRf'HLLO, in ~uffr.tJ!i,1, 1t-u1ra dd r.ig, ,\\n-

lonio F:ikwrn • <.iomma pr 1;.-c. 11.000 - , . \\'t.~:tnH.:nlcj iooo:

'.\\l.ir..:cJdu -\\,èn lìnr, 500; \\nt1>nio J·Ollcs4, .!~OO, :-;,,ndn, Z1-

r:1r1.fini 500 - Tnf . .! r .;oo.

Bnr-.a ( '/JIATTI ,1/()NS. I I Y, /:'\\7.(} o cur:-\\ 1.!1 H11n11 f ;Ì\\ISLP!'•e.

fh:r I.: 2\\11:-~ioni dd ( ;iapp1~111.:. - 1 n·r ....H1111.•I'\\to 1ooo,

llor,a ('CU/11•: I)/ r;r,:s(·, •" .IFSll./. lT/1/l"F. })_ /IOSf"<l. ,nì

ufliJn a w•i, ;1 t:llra <l1 l.111"iC:• llc\\T•lo - Sor111n,1 1lfl•,·. 2~.!-00 -

t . Ì\\I, (\\',ITt:Sl') 2000 • J'u t )0,500.

lk1rsa r ·/fi\\'<·J ('.Il,. Plt:1'RO. ;1 ,·u 1,1 t.h Pozzi F - Sor1miJ pru:-.

~1.5i~ • Cf 1us1;"pp4• Bovo 111 memori" Jd trutdlo 1)on \\n1t,11 1c,

1.;;.000 • T,11. ,1,.~25.

H.Jr-.a nn·t.\\ I PR()J'f'll>!•:.\\X I r7·1 ). ,, ~ura 111 Bo,1.!11m,t 1·1.rn-

c-t---.cj> - Snmm~ prcc. 2:0.:150- '\\. \\vrs;111wntq rqoa; lhu•ll11 \\~t1L'.SL'

no.i. . ·, .!00 - 'l'flt. i'i,1150.

Hors:r /J.

·o P.l!Jf?l~ /Jl.,;f.l fJUJ• l\\'f • ...;umm., prct

.!7,7X~ - Fa11ui:.dil- l);,dnn ,;o; \\li:zz,m1 ( L·lin:\\ rJ•,~•oi:il r•ooQ -

Tot. 31.83~.

lluc,a /l ROSI,, l\\"'/J,'U("/,'/JJ />.li.I. Il S/I.J.IT/11< f, I I

S.-fl.l'H/-7.·1 /11,J \\IJ/:'J /'()/\\'!,'/f''l:/1 l"/f'I /· 111'/.'I \\'//,

i\\ t.•u1·.1 di H l.!n::tlJi Tul lio - Stimma prl·l'. 10.000 - Filnl ( ut hu,.

\\brocco, R,11nn.zzo1t1--:-Ì:l\\'011cr:, ~oo - Pur 10..100.

llnrs:, /HO ()~'.Vll'<J'f'F'-'Tf,' /·' \\//Sri//( 011/J/0.'i/i l'IH /lJ

,'\\'O.\\' Ur.".-...''tl {'()\\1FC.\\,·() /,\\' rn~•u..\\ '0. 1J i:ura t.b '\\", , .

, ' ,·ers.im\\.~nto rooo.

Hw," JJ. /JiJS<'IJ l'Wi I f.'(.'(;/<,'/./ li.PI V/ /J // Il,/ f .-,.,.,,_

ma pn~. 1600 - Dral,!o \\f.,rfo ,;oo, H,i1.mlt.•lt1 rtt11;1 l' c;\\1d1;1 100;

J\\ba:;,rl'IIJ Do!Clr es 100 - '/',,1, ..:300.

Hors,1 /l. l!<JS('(), /1. I' IF.JSSfl, /I /IEI, IH L\\/1 . " ' """'•'

prec. zo.ooo - ~. , ·. r o.ooo - Tor. 10.000.

!Lrsa IJ/0 /IJ.( ..\\/1\\',Jil/, UC/fl.1.1/1 li.I. 11 SII. I I /"/i /I 1"

l'l•.Rl ' fli' PllSS.·I Sili.I 1111-' /. l.\\ '/11 f Hl f a rnr,, rh

,1ana (.':u:ci~t1o (A1,,"1'"iJ.!cll1ul Sonun~ rn:c . r o .ooo - '.'- \\(•rsa-

menl o 10.000: P. !\\L. soo '1'111• .20.i:;oo.

Borsa OE ..:ll .·IJU)X GJ('SRPl 'F', 11, tu-~·murt.1 ,, ,u1Tr.1J..::10 •., , 11rn

dì Dc t\\foron Eli:-.a - ,.-. \\.'ç~lll'lt..lHo :r;ooo.

l hr,,1 I) NOS( '/J l'IIO'f'I.'{;(;/ l -, J Sl I 11/,. I 1•./,/.'1ffi\\"/..JII/·.·.

a nirn di 1/.:rnon H oii;:-.i ~1arghcnLI - :-:.11mm.1 prct.· ..u.ooo - 'l

\\·crs:.1mcntv lt).500 - Tot. 3 1.~oo.

llorsa /) BCJSI '(> PROTf:'I''I'<ÌRI-' IWI PII 'l '/JI,/ /\\' U/1 f.\\/>/

.i...~TU/)/, ., n 1r.1 .li un.1 mamnu l' d L1L f1~l11111lc1t1. t ~t: lh1... IL.1-

~l1;ir1) • 1" , cr!i.anwnto .:!500.

Borsa /J, JJO.'-.'('(} •1/l '1'-H' I . .1 t"ura d1 ~,colo< ,ua,.d,an:h, - :--,,111n,,

pr,.•l'. rooo - l.1haJ--CJ R11~al'1J 500 - T,,,_ I ~oo.

Jfor)>a /J.4/,,l,, 1Hf<}/) I HJ?U\\'<ì, Lt c.ur:1 d1 1tn gruppu d 1 l'oll1•1.d11

,,t.1 !lnli\\'I • I" h•rs-arnt•nto: OII l'. Erruhc, l"": 1\\. 1,111i 1000, on. Ciu-1u10

Tupini iooo; on. <:iu-scppt , \\r-c:1ini 1000: prùt (i io,·anm Elkan

1000; t...u1ui Ott1101 500: R ,~c:-irdn I .un:1 1oo'J, f\\ lnnq Ddn1no

1000~ R \\1-,.,,l1no '\\,l11...cm11 1000; t:Ludn F11\\.'1Ji rooo - T,,,. 'r.oo.

Bors;1 F.1'('11 /USTW I /H•.'L l'Wn>LIJ SFU.11-'/SU 1:l'ST 11·0

RUl '-~I, ::1 cur~ dt'I sac-. C:, Brum ( 10•) - :---omma p rc.'f". ~ \\ .07J

Ca!-i.Jtti (:1u:-.,'.ppin.1 500 - "lot. z5..•;:;.

Bnrs~ Ff~URP.N<) nn.\\' . f .VT() Y/0 - I \\ 1..·r~;lll'H'lllo {i10\\.111rn1

<,;t, i;oo.

,uno, ., Ac l':,.,.j l•;U. lt '( 111.-J /)_ FJ>() ,

t ur.1 Udi., 1..,11-il ,;11t...1.111a d1

(.'olle U. Bosco - Summn puc. 6700 - m,w~tr., Sandra l k1rtfo!ha

rm. 1000 -

7700.

!lor," G l:'Sl I-.' \\/, IUl~t f) f / 1-'1'1 l'l:fll,; /.' ~. 'A l.I TI,, ., cu.-., ,1 ,

\\.brbni F . A.()_ ...-:omm~, pr1..·r 1:;.o:;o - '\\;', \\t.•l"~:1ml.'1\\lo ~100-

• "/'ut. 17,150.

!lor.o GES(' 1 /ll>CIFJS.Wi. 1/ .I( SII.I /"l'f-1./Cli, S r; /10-

.'")'("(), prot\\.·t.U.:.l'l\\.· lt! no:-.tr~ iamiul it• {::!.·') ~omm:4 pr~,- 1000 -

e; f,';111,. !\\.1;1ntrt:"d1

:ooo; I ;1n1 \\l,1ufn·di llll! "•hm 100:,:

('ur,1\\li\\ 1,aurn ,.:.ç>Q-() - Tu,, ~cioo,

llorsa <JJ./ F:DI r• !'l'Of// Il. /,0/10 S I\\ te 1. ,, cur,, ddf'1111,.

comm. fhuu..:h1 tl) .. ""umm,1 11rc:-L" .:!:5 2.:-:0 • '\\. . ~ 100<' - J,.,

ih.iSo

lior,a l,'/•,'SI .lii"/ Jr I I l'Ofl/" I/IF /•. I r /10('/i, ., curo d ,

D. l"1e1ro B.1rtnh - ""'onm1:1 rir1.·1· 1,000 - '-. ,c1,~,n,l'nto 10.000

- Tot. 16.000.

Uor":.i ti.J U Rf;f,/,().\\'J,; (~ffJ f ' lX VI - ;-;oomm:t pri;c- 10 7~S •

Ho\\'er.l .1\\ltnn-.o sz.o • /',,,. 1 1 .?-$~.

Borsa GES(" \\I. Ì\\'l>.-'ll'/ T 1.\\'T/ F. S.f.VT/ S.1C'r.Rl>OTI.

:1 cura d 1 c;~b1ob 1{1t;1 , .1 ricnnbrc.• 11 10· tl1 mt.·-...,:1 d1 Il ( ~lrOl'-

,·,ilc - Sum11-w fll1;c. ~ooo • ' · \\'rr-o.rnu•ntu ~ooo - T,,t. 700?.

Borsa GESÙ, .\\/, .IIJS/U. I TR/CF., D. /JO.\\"f'{) I 1') - :-omma

rr-ec, 13.109 .. l'l'n:u r K11u t: I .ud.i ~00<:1; (Ju:1glino \\lnl!d:, 1000

- T1Jt 1f,.1011,

ll1>rs, GR/fl./1'1), /lHfl'.VT/ !>l•:t,I .I F 11//U/,/ f. " rnrn ò,

li""·'(;r,halld Donna • 111 \\'(•rsa.nwnto 20.000.

,;i,:s(·. 1:11•sf.'rl'H. \\/, 1/i/·I, SPI/li I\\ I' /l'f.'r()\\' 1·01

{.'AN!Al.1 1\\/I J (2.i) in nll:morb del 11lll r. n t'nl vì (,. tlurt

~oin,n~ prt'.c. 7000 - :·kott.l l a1t.•nna 1100; UnrL•lh \\1.trw :o:>

.. 'r1;1 7800.

(,\\'n:ud.

Au1oriz1:.~1.,one dt>I Trihunnle di Tor1M in ÒMl'I 1(1-1t-19.,-1J • n...OJ

f'on ar,provnzione Ecd~ia....tic~.

Otl1c1nc Cndidie <ldla Soc. l•,<l. lntcma~.ionalc. Hc(l.1tt\\1r~ C' IJ,rcuor c responsabile-: L>. GLI ll)O F:\\\\ lt\\l, via l'ottolcm.:o, 1.;s; - Tonno (':oo).