Bollettino_Salesiano_194003 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_194003

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

Bollettino_Salesiano_194003

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

Edlxlonc rldo11a 5CCOUdO le pR$Crldonl mlnlsn.-rl:aU.

Bollettino

•ano

•

Anno LXIV • n. 3 • Pubblleazionc meo,,ile

Sp"<II%. in abbonamento J>(llltalo - Gruppo 3°

1.2 Page 2

▲back to top

l'EJUODICO l\\JE.'i-

SJL1' PER I COO-

PERATORI DELLE

OPERE E MISSIOXl

01 s. GIO. nosco

BOttET,flNO

SJ\\tESJ J.\\ì'I O

Anno L:-;;[\\ • N.;

1° MARZO

1 940 - xvn1

SOMMA R I O: L'Oratorio In famiglia. . In famiglin: Italia, Argentima. Australia, Chlle, Germania. Isole Ca-

narie. - Ad onore dell:• Beata l',laz1:arello. • Le11rr:> di Don GiuHvo al glo,-anl - Dalle nos-.re ~H-.,ionl

R'o Ne~ro e Rio àtadeira. Ass:a~ Cina.. Thnilandia. ~ T~s:oro splrilu;1le. • Croci~ta missic,nari:I. • Ne-c-rolo~io

L'Oratorio

•

famiglia

Ndla udi"nza i:enerale, conct:ssa il 3 1 gcnna11, u. s.

a una moltitudim, grandiosa di Jc<ldi - tra i quali

numerose coppie di novelli sposi - il Santo Padrt:

Pio Xl) si è compiaciuto di rievocare l'apostolato

di S. Giovanni Bosco per la cristiana educazione

della giovenrù e dì trarre dagli c.scmp, di lui l'

della sua s11.Qgia mnmma :viuri;:herita preziose esor-

tazioni all'incremento della vita cristiana in famiglia.

Riportiamo le venerate parolti di Sua Santità come

le più auguste raccomandazioni alla crociata care-

rhisticn indetta dal nostro Retlor l\\1:iggiore per la

celebrazione del centenario dell'Opera salesiana che

vuole arpunto concretarsi in una nuo\\'a fìorirura d,

vita cristiana nelle nostre famiglie anraverso ad

una più vastn istru zione e più profondn formllzione

rcli.t(iosa.

Or è pizi di un secolo - incomincib con

paterna bontà il Sommo Pontefice - in 1111

meschino cau,lt' del Piemonte viv;eva coi s11oi

d11e .fratellini 1111 ftwciulleltu di condizione ben

modesta. Ri111asto pl'ecoce111e11/e o,fmw di padrn.

egli, che d<n•ev:a em'1·e poi chiamalo il padrP

degli orfani, 11011 ebbe dunque clre le cure di s11t1

111ndre. Con quanta saggezza però q11esta sem-

plice contadina senza istmzione, 111a guidata

dallo Spirito Santo, educasse il suo figlio nel

senso più compfPto f' più alto della parolt1, si

p,u} dire che fa Chiesa stessa lo abbit1 rico11osci11to,

elevando sugli altari colui, di wi oggi s1 celebra

lo festa col nome di S(111 Gi<n.•a,mi Bosco. Que-

sto umile sarerdote. divenuto più tardi una delle

glorif' pili purP dl'lla China e del'Italia, fu 1111

meraviglioso educatore, e perciò [(1 sua i·itu ojfrt

tt voi, dih:lli figli e figlié, flrturi padri e m"dri

di famiglia, lt- più utili e salutari leziùni.

Quando lddio affida 1111 fanciullo a sposi cn-

sliani, sembra quasi ripeten loro ciò che la figlia

di Faraone disse tilla 111adrt- dr:/ piccolo i\\fosè:

Prendi questo bambino e alleva.melo (Es., IL, 9).

I genitori nella iute11::io11e divina sono i pri1111

educatori dei loro figli. Com./iene t111ta1'i11 riro-

11oscere che nelle alluali condizioni della ,•ifa

sociale fa 11rgn1te preoccupazione dPI pane quo-

tidiano rende loro t11l·volta d(/jicile il pieno rnm-

pimento di 1111 cosi essenziale dm•ere. Tale tra

pure la s-it11azio11e, q11a11du Gio'IHmni Buscr, so-

gnm:a già di aiutare e t1I bisogno di sostituirt•

i gl'1litori in questo foro grave officio. Che egl,

fosse pro1lviden.<;;ialnu11te destinato a siffatta

111i.ssio11e, il s110 cuore ,glielo dicev;a con 1111'allrnt-

ti,;a prel:oce; la s11r1 anima ue ebbe comP la rit•t-

laziont' i11 un sogno dPi suoi primi a1111i, m•l qua/,.,

vidP animali seh:aggi mutali mbita111e11/1• i11

agnelli mansueti, che egli condurev:a docili al

pascolo. Per conosure come egli trad11Cl'sse 111

allo q111'sto sogno, occorre ncordare l'ed11crr:rio111,

che ricl"l:eltf' e quella clu· diedi•; I'1111a è in /111

congiunta coll'tdtr<1; lei madre, ché egli Phht .

spiega i11 J?TOII /)(Irti• il padre cl,1, eg!, fu pe, J!/,

altri.

Don Bosco, fondando la prima SI/O rnsa d1

educazione e di i11ugnm11ent,,, 1:01/e chia111arlt1

,, 11011 laboratorio, 111u oratorio 11, come t:gh

- sfPsso d,.~se, pcrchè 111/e.tt' di farne an~ilutto 1111

1.3 Page 3

▲back to top

luogo di preghiera, 1, una piccola chiesa ove

radunare dei gim.:anetti ». J\\Ta il suo ideale era

pure che l'oratorio divenisse, per i ragazzi che

t:i avrebbe raccolti, quasi un focolare domestico.

Non era forse perchè «Nlamma Jllargherita *

aveva fatto per lui della casetta dei Becchi mia

specie di oratorio? lmmagi11ate'11i colà la gio-

vane i·edO'va coi tre fanciulli inginocchiati per

la arazione della mattina e della sera; vedeteli,

simili: a piccoli a11geli, nei loro abiti festivi, che

ella ha con ogni cura cavati dal['armadio, re-

carsi 11ella borgata di Alorialdo per assistere

alla S. Messa. Nel pomeriggio, dopo la rPfezione

frugale, in cui la sola pasta dolce era un pe::::zo

di pone benedetto, eccoli ri1111iti intorno a lei.

Ella ricorda loro i coma11.I.Ùlmenti di Dio e della

Chiesa, le grandi lezioni del catechismo, i mezzi

di salute; poi racconta, colla delicata poesia delle

anime pure e delle immaginazioni popolari, la

tragica storia del dolce Abele e del cattivo Caino,

l'idillio di Isacco e di Rebecca, il mi.stero i11effa-

bile di Betlemme, la dolorosa morte del buon

Gesù, messo in croce per 11oi sul Calva.rio. Chi

può misurare l'influenza profond(i dei primi ù1-

St'g11amenti nwtertu:! Ad essi Don Bosco, dive-

1mto sacerdote, attribuiva la sua tenera e fi-

duciosa devozione verso 'Jl,-1aria Santissima e

,m l'Ostia divi11a, che altro sogno gli mostrò

più tardi come I.e du.e colonne, alle quali le

anime dei suoi alunni, sbattuti come fragili navi

nel mare tempt:stoso del mondo, doveva110 f or-

temente ancorarsi. per trovare la salvezza e

la pace.

e La religione dur1que il prime f 011damer1to

di 11110 buona educazione. 1\\1.a ad essa D011

Bosco voleva associata la ragione; la ragione

illuminata dalla fede. Questa vera ragione,

come indica l'origine stessa della parola la-

tina «ratio>), consiste soprattutto nella misura

e nella saggezza, nell'equilibrio e nella equità.

Sarebbe, per esempio, coerente il voler correg-

gere i11 un fanciullo i difetti nei quali si in-

corre ogni giorno davanti a lui? il volerlo

sottomesso ed ubbidimte, se in sua presenza si

criticano i capi, ,: superiori ecclesil1stici o ci-1:ili,

se si disubbidisce alle ordinazioni di Dio o aUe

giuste leggi dello Stato ? Sarebbe ragio'llevole di

volere che i vostri figli si.ano leali, se voi siete

maliziosi; sinceri, se voi siPte mentitori; generosi,

se voi siete eçoisti; can'tatevoli;._se voi siete avari;

dolci e pazienti, se voi siete violenti e collerici Y

e La migliore lezùme sempre quella dell'esempio.

,/li casale dei Becchi La «Mamma J',,1argherila »

11011 faceva. troppe esortazioni al lavoro. Ma,

paiche era scomparso il capo della famiglia, la

coraggiosa vedova metteva essa stessa mano al-

- - • i'aratro, olla falce, allo correggiA, e col suo

esempio - si legge - stancava gli stessi 110111i11i

di fatica, presi alla giomata nel tempo della

mietitura e della trebbiatura. Formato a questa

scuola, il piccolo Giova1111i, all'età di quattro

a1111i, prendeva già parte all'opera co1111me, sjì-

lacciando i fusti di ca11apa, e divenuto anziano,

consacrava tutto il tempo al lavoro, dando sol-

tanto cinque ore al sonno ed anzi vegliando una

·intera notte ogni settimana. In ciò, bisogna con-

jenarl.o, egli ollrepassava i giusti limiti della

ragione umana. 1\\fo la ragione soprannaturale

dei saJLti ammette, senza imporli agli altri, que-

sti eccessi di generosità, perchè la foro saggezza

è ispirata dall'insa:;:;iabile desiderio di piAu>re a

Dio e ii loro ardore è stimolato da una filiale

tema di dispiacergli e da unti vivissima brama

dì bene.

Dispiacere o un padre o ad una madre: su-

premo dolore di w1 fanciullo bene educato! Ecco

ciò che Giovanni Bosco avt'l,1a pure provato nel

suo focolare domestico, ove 1m leggero segno,

11110 sguardo attristato della madre bastavano

a farlo pentire di un primo movimenùJ di gelosia

infantile. P11rciò egli voleva che l'educatore ado-

perasse come principale mezzo di azione ima

sollecitudine costante, animata da una tenerezza

veramente paterna. Arzche i genitori debbono

dunque dare ai figli il nuglior tempo a loro dispo-

sizione, in·vece di dissiparlo lungi da essi in di-

stra:::ioni pericolose o i11 luoghi ove arrossirebbero

di condurli.

C011 questo amore di,•etto dalla ragione e con

questa ragione ilfumi11ata dallo spirito di fede,

La educazione familiare non sarti soggetta a

quei deplarevoli balzi, che troppo spesso la

compromettono: alternative di una indulgente

debolezza e di una burbera severità; passaggi

da una condiscendenza colpevole, che lascia il

f anciul/o senza guida, a una corre::::ione vio-

lenta, che lo lascia senza soccorso. Invece, !:i

tenerezza sperimentata di un padre o di una

madre, alla quale corn·sponde la confidenza

filiale, distribuisce con egu.ale moderazùme, per-

clzè è padrona di se stessa, e con eguale suc-

cesso, perchè possiede il cuore dei suoi figli, gli

elogi meritali e i biasimi necessari. <• Cerca di

farti amare, diceva S. Giova1111i Bosco, e allora

ti farai ubbidire con tutta facilità o. Possiate

anche voi, o sposi novelli, futuri padri e madri

dì famiglia, riprodurre nelle vostre case qualche

cosa di questo santo ideale!

Estendiamo di gran cuore l'augurio del Santo

Padre a tutte le famiglie dei nostri Cooperatori e

li esortiamo a far tesoro delle parole del Vicario

di Cristo per trasformare il focolare domestico in.

un vero santuario: l'O,at()rio in famiglia.

1.4 Page 4

▲back to top

IN FAMIGLIA

La festa di San Francesco di Sales e di

San Giovanni Bosco.

Anche quest'anno le feste del santo Patrono

e del santo Fondatore hanno suscitato un

grande fervore in tutte le nostre case cd in

quelle delle Figlie di l\\taria Ausiliatrice, non-

chè nelle pubbliche chiese specialmente in

quelle rette dai nostri Direttori cliocesani e

Decurioni dei Cooperatori. Eminentissimi Car-

dinali, Eccellentissimi Arci,·cscovi e Vescovi

si sono prodigati nelle loro diocesi, con affet-

tuosa paternità pastorale per le sacre funzioni.

A Torino nella Basilica cli l\\laria Ausilia-

trice tenne pontificnle per la festa di S. Fran-

cesco di SaJes S. E. :\\lons. Briacea, \\'escavo

di Mondovì; per quella di Don Bosco, S. Ecc.

Mons. CarJo Rossi, \\'cscovo cli Biella. Predicò

il triduo e tenne anche la conferenza salesiana

il Rev.mo P. Corte, dei Barnabiti. Il santuario

fu gremito di fodcli a tutte le funzioni. Cele-

brarono per le comunità degli alunni il Rettor

:\\li!J!giore cd i Superiori del Capitolo. li 3 feb-

hra10, nella chic!'a di S. Giovanni Evapgelista,

tenne la tradizionale conferenza ai Coopera-

tori il nostro rev.mo dott. D. Eusebio Vismara.

A Roma nella Basilica del Sacro Cuore

tenne la confcrcnz:1 salesiana S. E. Mons.

Salvatore Rotolo, Ausiliare di \\'elletri; disse

il panegirico di D. Bosco S. E. ;\\lons. Cesare

n occoleri, \\'c,;covo di Temi e :--arni; il pa-

negirico cli S. Francesco di Sales l\\lons. Eme-

St'1 Camagni. Pontificarono S. E. l\\.lons. Luigi

Fngar, Arcivescovo titolare di Patrnsso c S. E.

.\\lons. Boccoleri. Cclcbrò la 1\\1cssa della co-

munione generale 8. Em. il sig. Card. Augu-

sto Hlond e chiuse la festa di D. Bosco colla

B1:neclizi.one eucaristica S. Em. il ~ig. Card.

\\"inccnzo L'.1 Puma, nostro Prot<:rtorc.

A Napoli, ll" lla noctra panocch,a <lei \\'o-

mero, pontificarono le LL. EE. ]\\lons. Fcrran-

ùina, Mons. Emanuc', l\\Ions. Cccco Cclcbra-

1ono per 1c co:nunionì generali Mons. O.:~,-

1.01a e l\\lons. Buc,nomo.

La scarsità dello spa:r.io cd il ritardo di molte

relazioni non ci consentono di far la cronaca

di tutte le altre feste. Rile,-iamo però, con

senso di profonda gratitudine verso gh zelan-

tissimi Direttori, Decurioni e Oircuori dio-

cesani dei Cooperatori, che ovunque si è dato

alh conferenza saksiana prescritta dal Rego-

lamento un pratico dftcace indmno dJ prepa-

razione alla cclehrozione del centenario del-

l'Opera Salesiana, invitando i Cooperatori a

sostenere colla loro carità gli Oratori festivi e

le Missioni ed a curare col massimo impt~nc,

la riuscita della • Crociata catechistica •·

Derna. -. Il solenne ingresso de l Vicario

Apostolico S. E. Mons. Giovanni Lucato.

li 30 dicembre u. s. D cma ha accolto :i

festa il suo primo Vicario Apostolico, S. E.

l\\lons Giovanni Lucato, che ha fatto il suo

ingresso solenne tra il fcr\\'ido omaggio delle

Forze Armate e l'entusiasmo commosso dr

tutta la popolazione. La città aveva l'aspetto

delle più g randi occasioni: per le strade imhan-

clier:ttc cd assolate, era un tripudio di gioia

che traspari,·a dai volti dei cittadini ed esplo-

deva in calorose manifostazioni.

Alle 8 <lei mattino il Reggente la Prefettura

col provicario D ott. Don Esilarato Atzori, si

era recato ad incontrare il \\'cscovo ai confini

della Provincia per porgergli il saluto augurale

del Governo e della popolaz.ione.

Rice\\'uto questo primo omaggio S. E. Mons.

Lucato, accompagnato anche da Don Sois,

parroco di Razza, da Don Rusconi, parroco

di llcda e da Don Frate, parroco di Ilattisti,

prosegui fino a Cirene, dove gli era stato pre-

parato il pranzo in cordiale intimità. Alle 13,30

il corteo delle automobili si rimise in moto

e giunse a Oema alle ore 15. All'ingresso del

Suk, lo attendevano il Federale con tutte le

autorità civili e militari, che lo accompagna-

rono in piazza Yittorio Emanuele, dove erano

schierate li; forze armate, i reparti della G. J. L.,

le organizzazioni e la ma..-;sa della popolazione.

All'apparire del Vescovo, le truppe, irrigidite

sull'attenti, presentarono le armi; il popolo

l'accob<i con applausi e b:Jtlimani. S. E , entrato

nella snla principale dcll'Etnl, appositamente

preparata, indossò i sacri paramenti t:, riap-

parso con mitra e pastorale alla folla plau-

dente, pronunziò con voce patema il suo primo

d 1scol"!lo enunciando col mo110 scelto nella sua

consacrnzionc episcopale J,11.\\· t1critatis i11 dw-

rit<1le, il programma del 1111n apostolato. .-\\I

termine <lei discorso impani, per speciale in-

carico dc-I Santo Padre, la hcnedizione papali:.

S1 formo quindi un lungo corteo chi:, at-

trav~rso il ,·iaJe Duca dt·~li Abruz:ti e , i.1

della Cinta, a1 etti lati erano !.chierati reparti in

arme, condusse S. E . sotto un ricco baldacchi-

no, tra autorità cd uflìciali, alla chiesa parroc-

chiale, tutta parata a festa e splendente di luci

Al suono giuli,·o delle c:impane, l\\Ions. Lu-

caro entrò nel tempio gremito di fedeli, men-

tre la scuola di canto intonava l'Ecce Sacrrdos

- - 1ìlatt1111s e, dopo l'adornzionc al Santissimo ed

1.5 Page 5

▲back to top

il canto del Te Dcum e del Ta11f11111 Ergo, menti di fede e Ji amor Ji Patria. \\"enne quindi

impartì la Benedizione t!ucaristica. Rivolse in- scoperta la lapide che ricorda le persone mag-

fine ancora la sua parola alle autorità e<l al giom1ente benemerite dei restauri dell'Isti-

popolo per rin~raziare tuni della cordialità con tuto, già rovinato dal cedimento del suolo e

cui avevano accolto il loro Pastore cd implorò <lai terremoto del 1937. Vivissimi applausi

su tutti le grazie più elette.

espressero al Direttore Diocesano l\\fons. Ca-

nclli ed a tutti i Cooperatori e le Cooperatrici

San Severo. - Il Minis tro D e Cieco al-

l'Istituto Salesiano.

presenti la profon,da riconoscenza dei Salesiani

e degli alunni.

.\\JJ'inaugurazione della lapide segul la vi-

Il 21 gennaio u. s. il nostro Istituto di San sita ai locali a,npliati e restaurati, che hanno

Severo ha accolto a festa il l\\linistro plenip. riscosso ii compiacimento del ::\\Iinistro e delle

Cons. ~az. Avv. Attilio Dc Cieco, Direttore aut0rità. Poi in corteo S. E. venne accompa-

degli Italiani all'estcrn, pc.:r la cerimonia di gnato al Teatro Comunale, per l'anesa con-

ferenza su S. Giovanni

Bosco.

li teatro era gremito

sino all'invero,,imilc. Al

centro del placoscenico

campeggiava la soave fi-

gura di Don Bosco in un

trionfo di tricolori. Ap-

plausi scroscianti saluu:-

rono la comparsa del :\\J:-

1ùstro il quale, dopo brevi

parole di omaggio e di

ringraziamento del Di-

rettore Don Stanco, con

fluente eloquenza, inter-

rotto quasi ad ogni pe-

riodo da fervidi applausi,

si disse particolarmente

lieto di riprendere con-

tatto con l'anima del suo

paese in quella circostan-

za, celebrando la figura

::,ianJtcvcro. - $. E. il MinlsLro Oe Cieco aU'b111uto Salesian o.

di S. GioYanni Bosco, il

gran Santo, il grande I ta-

inaugurazione della lapide ricordo dei bem:fat- liano, il santo della giovinczr.a, di cui ritessè la

tori e per la solenne commemorazione di San vita fortunosa indugiandosi sulla saggezza del

Gio. Bosco. Accompagnavano il Ì\\[inistro il Pre- suo sistema educativo. L'assemblea coronò il

fetto di Foggia S. E. Gr. UfI. Vincenzo Yella, discorso con una lunga ovazione a1 J\\linistro,

il Federale, il Podestà Cav. :\\lichcle Di Lembo acclamazioni al Re Imperatore ed al Capo

e le altre autorità della Provincia e della città. del Governo e un fervido evviva a S. Gio-

Coi superiori e coi giovani erano a riceverlo vanni Roseo.

anche tutti i Cooperatori e una gran folla di Il 30 gennaio S. E. Mons. Oronzo Durante,

sanseveresi, giustamente orgogliosi del loro il- VcscoYo diocesano, benedisse i nuovi altari <li

lustre Concittadino.

marmo dedicati al Sacro Cuore ed a D. Bosco,

Cordialissimo l'incontro con Don Ermidoro offerti da Donna .l\\1lariannina Fraccareta Vil-

Caramaschi, primo d.irenore deJ l'lscituto, che lani e da Donna Amelia Trotta D'Alfonso.

celebrò la santa Messa nella cappeBa restau-

rata e artisticamente decorata dal prof. Elia

Irmici. Terminata la funzione, tutti i presenti

passarono nel teatrino, ove tra inni e dccla-

. inazioni, i giovani dissero a Sua Eccellen7,a

ARGENTINA - Fortin Mercedes. - Il Mi-

nistro della Guerra, Generali ed Uffi-

ciali al nostro Collegio.

tutta la loro ammirazione e gratitudine per La II divisione dell'Esercito Argentino ha

- - l'ambita visita, professando i piìi nohili senti-

scelto l'anno scorso come teatro delle sue ma-

1.6 Page 6

▲back to top

DERNA

U solenne ricevimento

del primo Vicario Apostolico

S E. Mons. Locato.

,ilS'ISI

1.7 Page 7

▲back to top

novrc annuali la sponda sinistra del Rio Co-

lorado a poca distanza dal Collegio di Fortin

Mercedes.

La nostra Casa di formazione, che fin dai

primi giorni strinse cordiali relazioni con Ge-

nerali ed Ufficiali, il 4 novembre, 129° anni-

versario della fondazione del VI Reggimento

Fanteria, fu invitata del Tenente Colonnello

Villaverde per una Messa campale celebrata

dal nostro Parroco Don Galli alla presenza

di tutto il reggimento, e la nostra scuola di

canto «Card. Cagliero » divise il programma

musicale colla banda dell'esercito.

Due giorni dopo ebbe la gradita visita del

Generale Giovanni M. Monferini, comandante

della II Divisione, accompagnato da 80 uffi-

ciali. Tutti rimasero stupiti di vedere un isti-

tuto di cosi vaste propor.i;ioni in quella zona

quasi deserta; ed, improvvisata fra loro una

colletta, offersero al direttore 145 pesos a be-

neficio delle vocazioni sacerdotali. La visita

del Comandante fu preludio di quella ancor

più solenne di S. E. il Ministro della Guerra,

Generai Carlo M. Marquez, che, il 15 seguente,

accompagnato da cinque generali ed altri uffi-

ciali dello Stato Maggiore, volle cosi onorare

la nostra casa. I giovani aspiranti e i chierici

studenti di filosofia, accolsero il Ministro con

calorosi applausi al canto dell'Inno nazionale

che diede inizio ad una breve accademia di

omaggio. Dal palco d'onore eretto nel cortile

d'ingresso e decorato dell'effigie del Generai

San Martino, S. E. ascoltò dapprima l'indi-

rizzo di una alunna del Collegio «Maria Maz-

.zarello t e gradi un bel mazzo di fiori offer-

tigli da una bambina. Segui quindi la perfetta

esecuzione di un canto polifonico a 4 voci miste,

e la declamazione di una poesia alla Bandiera,

al termine della quale l'alunno che l'aveva

declamata fece omaggio al Ministro di una

elegante monogu-fia di Fortln Merce<les.

Passato a visitare il Collegio, S. E. si inte-

ressò particolarmente al Santuario di Maria

Ausiliatrice, al Museo regionale e all'antico

fortino «Mercedes Il. Prima di partire accettò

un rinfresco, nel refettorio, ove chierici e giovani

allietarono ancora gli illustri Ospiti con canti

popolari e polifonici. Nell'accomiatarsi il Mi-

nistro espresse la sua viva soddisfazione di-

cendo ai superiori: « Me ne vado contento

e con la più bella impressione. Vedo con

piacere che qui regna spirito di famiglia

tra Superiori ed alunni e mi congratulo con

questo Istituto· per l'opera di patriottismo

e di cultura che svolge in queste lontane

regioni».

Molti ufficiali, che avevano conosciuto l'opera

di Don Bosco nelle zone più remote della

Patagonia e Terra del Fuoco, espressero pure

la loro entusiastica ammirazione.

Buenos Aires. - Una Scuola Agricola

modello.

Da due anni le Figlie di Maria Ausiliatrice

hanno aperto in Sei-di-Settembre, presso .Bue-

nos Aires, una Scuola Agricola intitolata «M.

Mazzarello ~, unica nel suo genere per la com-

pleta attrezzatura e organizzazione di cui di-

spone, come pure per la sua particolare fi-

nalità, essendo la prima, e flllora la sola, Scuola

Normale Agricola parificata di tutta la Re-

pubblica. Il suo scopo è duplice: preparare

le g iovani alunne alla particolare missione di

maestre rurali, rilasciando loro i relativi ti-

toli legali d'insegnamento; e addestrarle pra-

ticamente ai lavori domestici ed agricoli, che

le rendano capaci, con_ una soda formazione

cristiana, di essere buone e brave massaie, e

di contribuire così al miglioramento morale

e materiale delle famiglie. Segue i programmi

delle cosiddette Scuole di «adaptaciòn regio-

nal •>, in cui alle materie di cultura generale

si aggiungono quelle speciali di economia do-

mestica, tessitura, taglio e confezione, cucina,

igiene e soccorsi d'urgenza, agricoltura generale

e particolare, pollicoltura, apicoltura, ecc. li

corso è formato di sei classi inferiori e di quattro

superiori, per l'abilitazione all'insegnamento.

La Scuola sorge in un ampio locale di re-

cente costruzione, circondata da zo ettari di

terreno, ed è fornita di ogni migliore impianto

necessario agli allevamenti degli animali da

cortile e alle varie industrie agricok.

Conta già 11-0 alunne tutte interne, che vi

trascorrono, nella più gioconda serenità, una

vita intensamente attiva. La loro giornata è

quanto mai varia e interessante: dopo le con-

suete pratiche di pietà nella devota cappella,

iniziano al mattino il tirocinio pratico, sbri-

gando per turno i diversi lavori di cucina,

pulizia della casa, cura del pollaio, ecc.; pas-

sano poi nella scuola .per Le lezioni di studio

fino a mezzogiorno; e nel pomeriggio si de-

dicano completamente alle razionali esercita-

zioni pratiche agricole e domestiche.

Anche le ricreazioni sono ben utilizzate, e

offrono motivo di opportune osservazioni e

di occasionali insegnamenti. Insieme alle pro-

prie maestre, si disperdono a gruppi nelle di-

verse parti del podere, soffermandosi dinanzi

agli alveari in piena attività, seguendo i pro-

gressi d'una nuova nidiata di pulcini, sco-

prendo le insidie d'insetti nocivi su qualche

1.8 Page 8

▲back to top

pianta.. Lo schiudt:rsi J'una gemma da c..sc

st<.-s:.c innestata, il knue germoglio d'un seme

e affidato al terreno, tutto quanto frutto delle

loro prime cspricn1.c, viene salutato cun ~rida

fostose <li iioia, e <là modo d'ispira.re senti-

menti d'ammirazione per la natura e J1 gra-

titudine verso la prov,·iJcnza e la bontà di

Dio. Così la Scuola. sulle basi sicure dcll\\.-<lu-

cazìu'nc religiosa, va formando al gusm ,.!elle

umili e semplici cnst·, all'amore dclln terra,

al culto del lavoro: fattori fecondi di prospc-

riù e di pace familiare e soci,1le.

AUSTRALIA - Sunbury. Quaranta mila

persone da Melbourne e da tutto lo

stato di Vittoria alla Casa salesiana per

un'imponente proce sione eucaristica in

onore di S. Giovanni Bosco.

• La pii1 ~loriosa ddlc celebrazioni che ch-

hcro rna1 luogo a Rupatm·()()d " ha delinito

l\\Tons. Daniele 1\\lannh, Arcivescovo di rvtd-

hournc, la fcstn eucaristica svoltasi negli ampi

cnrtili e nel vasto parco della Casa salesiana

dt Sunhur\\", Ù1 domenica 19 novembre u. s.

E n:rnmentc vi parteciparono oltre quaranl:1-

mila persone, giunte in automobile, in treno,

in autobus da città distanti fino a "cnticinque

mi~lia, c.lui sobbor~hi e da tutti gli altri cen-

tri dello stato di \\'iuona.

:'\\d centro del parco era stato cretto un

tempietto provvisorio a San Gioninni Bosco

ove i pellegrini s'inJugiarono a pregare da-

v;1nli alla nuorn staru;i del 8anto, di propor-

zioni naturali, cd a haciart: la Reliquia, in

attesa dell'imponentissima processirme.

A mezzogiorno, laminate le sacn· funzioni,

elì altoparlanti cominciarono a 1rasmcttcre

fino JII<: colline cir,·o:;tanti un sc,:lto Dr<>gramma

di musica 1strumc11tah: è ,·oc:ile. _\\Ile tre dd

pomeriggio, la srnol:1 di canto dcllu parroc-

ch in di :--=ustra Signora dd ~lontc Carml·lo,

infervorò il pubblico con sacre anist1che cs<'-

cuzioni, finche uno ~quillo di trombe d'ar-

gento s•~gno il princ.:1piu ddla proccssionl· che

incommciè, a snoc.l:irsi alla recita m~·dit.lla dd

Santo Rosario guidata d,1 un rnisswn,1m1 della

Socicta del Sacro Cuore, alternata dal canto

degli inni 1:ucaristici.

.\\I primo wuppo fnmlato da ccntin,ua di

membri <lclla Soc1e1.1 della Gioventù Lllt<>-

lica masc.htlc • con I loro stendardi, ~ei:u11..1n11

~h antichi allic, i della Casa d1 Sunhury;

poi i membri tldla l ,cgionc <lt:i Fanciulli Cat-

tolici cd i« Gio,•ani Esploratori*; poi in schicrt:

serrate glt uomini ddla " ~ociclÌl dd Samo

~ornc • I gruppi dl'llt: Colonie: Tt.thana t \\lal-

tc~ di ~Jclhournl' colle loro bandil·rc dmm-

stra,·.mo t:\\'idcntt·rncntc la catwltc1t:1 della

Chie~a. \\ cnivanu quindi nei loro manti auurri

e veli bianchi, un migliaio di giovani della

r, Comp.1gni:1 delle Figlie di :\\ (aria •·

Tre gruppi di giov:101 offrivano uno sp.:t-

tacolo simbolico c.kllc , irtu ~gorglln1i dalla di-

''ozmne a Gesù Sacnimentato. Tre colle!.!• di

Suore coopcra,·ano in tJuesra leg,::iadra rap-

prt•scntazìonc· spirituale. Le alunm: dcllt· Suore

della Pn:scntaziof'lc sitllholcggiavano la ,irtù

della Carità con la rm1;1 d'oro; le alunne <lcllc:

Suore <li Gcnanano, tulle ,·cstite in hianco,

la vir1i1 della purezza CQI hianco gigli(I; le

alunne dclii! Suure del Sacro Cuort:, ve-

stite in bianco con veli ,·iolctti e mazzi di

viole, rnppresenrnvano la virtù dell'umiltà. .Al

1crmmc della proce:-~inne tre paggl'llÌ, vt:-

stiti di vdlu10 nero, raccolsero l'omaggio lfo-

realt· di ciascun j?ruppo, c salendo i i.:radmi.

Todno. Oorao San Paolo. - Gruppo l!Cne-ralc dcirll •ludcnt, delle ~uol~ n>edie che

hanno sanuftnto le "·acan~e oa1..1li.cic- p.aru:cip-;indo .1<.l un con--o di Eserciti ,-.tnt~li "-u•on:10,k,.

1.9 Page 9

▲back to top

lo depositarono sull'altare davanti all'Ostia

Santa!

Resse l'Ostensorio in processione $. E.

Rcv.ma Mons. Archivescovo di Me1boume, as-

sistito da Mons. P. F. Lyons, Vicario Generale,

dal P. Bourke S. J., e dal nostro D. O' Grady.

Parteciparono pure S. E. Mons. R. Ryan, Ve-

scovo di Sale; S. E. Mons. Rable, Vicario

Apostolico del Kimberley; S. E. A. Catalan,

Abbate di New Norcia. li baldacchino era

portato dai <, Fratelli delle Scuole Cristiane~

dell'Irlanda. Un gruppo di bimbe della Scuola

cattolica di Sunbury spargeva petali di rose

al passaggio del Santissimo Sacramento che

era scortato anche dal Dott. Prof. A. L. Kenny

K. G. S. C. G. Cavaliere di Cappa e Spada

di Sua Santità.

Tutto il programma sacro dalle ore 15 alle

r7 venne radiodiffuso sulla rete delle stazioni

nazionali dal Rev. M. Beovich, Direttore delle

Scuole Cattoliche dell'Archidiocesi.

Colla festa eucaristica i Salesiani hanno dato

il loro solenne contributo alle Feste cente-

narie della Prima Messa nello Stato di Vit-

toria celebrata solo un secolo fa.

Nel discorso di circostanza S. E. jJ Vescovo

di Sale, parlò del meraviglioso sviluppo della

Chiesa Cattolica in Vittoria nel suo primo se-

colo di esistenza. L'Eucaristia è l'anima di

questo progresso, ed il centro di tutto il mo-

vimento cattolico. « San Giovanni Bosco -

egli disse - ben comprese questa verità: per-

ciò volle basare il suo sistema di educazione

non su alcun principio d'origine mondana, ma

sulla fonte stessa della nostra vita: Gesù Eu-

caristico, con la Messa quotidiana e la Co-

munione frequente».

Dopo la benedizione, anche l'Arcivescovo

di Melbourne rivolse la sua parola alla molti-

tudine raccolta, esprimendo la sua gratitudine

ai figli di Don Bosco ed a quanti avevano coo-

perato al trionfo di Gesù Eucaristico. Rin-

graziò pure il popolo intervenuto e ne richiamò

l'attenzione sul progresso e lo sviluppo del-

l'Opera salesiana che svolge il suo programma

con crescente successo a Rupertswood, ed

annunciò il progetto della fondazione cli un

Oratorio Festivo e quotidiano nel sobborgo

di Brunswich, invitando tutti a dare la loro

cooperazione perchè i Salesiani possano do-

tarlo di tutte le moderne risorse per l'edu-

cazione della gioventù.

Chiuse la solenne cerimonia il Direttore,

D. Ciantar, ringraziando a sua volta Mons.

Arcivescovo ed i Vescavi intervenuti, il Clero,

il popolo, il Comitato esecutivo e la Commis-

sione Governativa per le Radiotrasmissioni.

- 58

ClllLE - Punta Arenas. - Omaggio al-

l'Ecc.mo Presidente della Repubblica.

Il 21 novembre u. s. la città di Punta Are-

nas ha seguito con grande simpatia l'omaggio

offerto dall'Opera salesiana al nuovo Presi-

dente della Repubblica S. E. il sig. Pietro

Aguirre Cerda.

Convocati dall'Ispettore Don Giacomini, Sa-

lesiani e Figlie di Maria Ausiliatrice, colla gio-

ventù dei loro 4 Istit1.1ti - (, S. Giuseppe l)

« Don Bosco o «Maria Ausiliatrice >> e «Sacra

Famiglia» - ed oltre 4.000 tea ex-allievi e

Cooperatori, alle prime ore del pomeriggio cori-

vennero nella piazza Bulnes e si ordinarono

pcl solenne ricevimento, attorno al palco

<l'onore appositamente eretto.

Il Presidente, giunto alle 15 precise, accom-

pagnato dalla sua Ecc.ma Signora Donna Gio-

vanna Aguirre dc Agui.re Cerda e da un bril-

lante seguito di autorità, prese posto sul palco

d'onore, tra le più fervide acclamazioni, al

suono dell'Inno Nazionale eseguito dalla banda

del 10° Reggimento Fanteria «Pudeto •>. S'avan-

zò quindi subito l'Ispettore Salesiano per dare

il benvenuto ufficiale a Sua Eccellen1.a ed alla

sua Ecc.ma Signora.

Egli cominciò ad esprimere la gioia della

Famiglia salesiana di poter rendere alla prima

Autorità dello Stato l'imponente manifesta-

zione. E prosegui prospettando il programma

dell'Opera salesiana che i Figli di Don Bosco

e le Figlie di Maria Ausiliatrice svolgono con

tanto successo..

<< Noi lavoriamo - egli disse - con fede

cd entusiasmo, cogli occhi fissi nella superba

visione del radioso avvenire di queste terre;

perchè, mentre Darwin lasciava cadere la sua

maledizione su queste regioni allora inospi-

tali, Don Bosco si aderse come un genio tu-

telare della Patagonia e della Terra del Fuoco,

sfatando fin dal 1869 uno ad uno i pronostici

di maledizione tratti dallo scienziato britan-

nico, con meravigliose descrizioni e profezie,

cui la realtà io meno di mezzo secolo ha dato

pienamente ragione. Quando queste terre erano

ancor avvolte, più che nella brina dei mari,

nella incognita e nel mistero, le descrizioni

e i pronostici di Don Bosco richiamarono su

cli noi l'attenzione degli studiosi d'Europa e

l'Accademia delle Scienze di Lione in Fran-

cia conferi al Santo una medaglia d'argento

espressamente coniata per quelle sue beneme-

renze geografiche.

» Don Bosco vide, col suo occhio di veg-

gente, Punta Arenas e la descrisse con lusso

di particolari come la regina dei mari australi

1.10 Page 10

▲back to top

con parecchi chilometri di bacini sulla costa

fiancheggiati da u na parte da lunghe file cli

vagoni ferroviari stracarichi di mercanzie, no-

minando espressamente il carbone, il legno

e il petrolio, e dall'altra addirittura da una

selva di ciminiere di vapori pronti per tra-

sportarle a porti di oltremare.

ij Con grande piacere abbiamo sentito giorni

or sono, i progetti di V. E. sull'industria del

carbone, del legno e del petrolio, perchè ci

parve di vedere in voi l'uomo della Provvi-

denza che saprà portare a compimento i so-

gni profetici del nostro santo Paùre.

11 Mons. Fagnano, inviato da Don Ilosco,

fu il campione della nuova crociata per la

valorizzazione delle terre magellaniche, che su-

scitò tante iniziative nell'ordine spirituale, ma-

teriale e culturale da legare il suo nome a

campi, laghi, vie, monumenti e collegi, inci-

dendo un ricordo indelebile nel cuore della

popolazione.

»Sotto la sua geniale direzione sorsero le

celebri riduzioni per gli Indi nell'Isola Daw-

son, la perla dello Stretto, che aggiunsero un

bel capitolo di gloria all'opera civilizzatrice

del Chile.

»Si popolarono le riviere di collegi e cli

istituzioni che continuano a preparare le ge-

nerazioni dell'avvenire. I Salesiani infatti sono

giunti a tempo per dare l'assoluzione alla mo-

ribonda razza indigena che si spense fra le loro

braccia, e per benedire la culla dei nuovi po-

poli avviati alla fondazione delle grandi città.

•> Abbiam voluto scegliere per farvi omaggio,

Ecc.mo Signor Presidente, questa significa-

tiva inquadratura formata dal monumento <li

Bulnes, dal Museo Regionale Salesiano, dal

Santuario di> Maria Ausiliatrice e dall'Istituto

Don Bosco, che rappresentano i quattro amori

che animarono fin da principio tutte le Opere

salesiane: l'amor di Dio, l'amore della Patria,

l'amore della scienza e l'amore del prossimo...

~ .Kessuno ha fatto conoscere queste regioni

e le bellezze delle terre magellaniche come le

relazioni dei ::\\1issionari Salesiani e, special-

mente nel mondo artistico e scientifico, le esplo-

razio~i, gli studi e le illustrazioni del nostro

Don Alberto De Agostini, universalmente ap-

prezzato cd onorato col premio internazionale

di Geografia.

• Ecco qui dinanzi a noi l'Osservatorio Me-

tercologico più antico e benemerito della re-

gione, e questo prezioso .l'vluseo Regionale com-

pletato dalla non meno preziosa pellicola in

8 parti del sullodato D. De Agostini, unico

archivio dei ricordi di una razza che volge

al tramonto. Abbiamo ricevuto, non è molto,

un assegno in bianco da facoltosi collezionisti

Nordamericani ansiosi cli acquistare questo

Museo, che loro offriva particolare interesse.

Ma, benchè esso sia sorto per puro sforzo

personale senza alcuna sovvenzione ufficiale, -

abbiam risposto e continueremo a rispondere

che non lo venderemo giammai, perche più

che ai Salesiani appartiene alla cultura di

Punta Arcnas e al patrimonio scientifico elci

Chilc. Coll'apertura dei primi collegi per gio-

vani e giovinette alla portata dei figli del po-

polo son passati nelle aule salesiane più di

12.000 tra allievi ed allieve che hanno dato

prova della loro formazione alla vita affron-

tando e superando difficoltà di ogni genere e

raggiungendo ottime e persin cospicue posi-

zioni sociali, con nel cuore i tre grandi ideali:

Dio, Famiglia e Patria, e fedeli all'unica poli-

tica di Don Bosco: la politica del Pa.ter Noster,

che essenzialmente consiste nel rispetto alle

autorità costituite, nel tender la mano a tutti

e porgerla soprattutto alla gioventù povera ed

abbandonata... ~-

Rinnovato il ringraziamento e le proteste

di ossequio a S. E. ed alla gentile sua Signora,

l'Ispettore lasciò la parola agli alunni ed alle

alunne che fra canti e declamazioni, offersero,

in gra2iosi mazzi di fiori, il simbolo dei loro

nobili sentimenti e dei loro fervidi propositi.

Terminato l'omaggio, Sua Eccellenza il Pre-

sidente assistette alla sfilata degli alunni e delle

alunne, compiacendosi specialmente al pas-

saggio dei Giovani Esploratori del I e II Bat-

taglione «S. Giuseppe* e «Don Bosco il; poi

visitò il santuario di Maria Ausiliatrice, il

Museo, la mostra scolastico-professionale, la-

boratori e scuole, riportandone le più belle

impressioni ed augurando all'Opera Salesiana

nuove e più grandiose affermazioni a bene

della gioventù e della Patria. Alla sua par-

tenza si rinnovarono vibranti dimostrazioni cli

ardente enlusiasmo.

GERMANIA - Endsford. - Il nostro no-

viziato distrutto dalle fiamm.e.

Kclla notte dal 5 al 6 di gennaio un violento

incendio ha distrutto l'edificio del noviziato

della nostra Ispcttoria Germanica, situato in

un'ala dello storico convento benedettino che

conta più di otto secoli di esistenza e che

passò a noi venti anni or sono. Superiori e

novizi furono destati dal crepitio delle fiamme

verso le due del mattino e fecero appena in

tempo a mettersi in salvo. L'incendio si dilatò

rapidamente per le travature del tetto, non

- ostante l'abbondante nevicata, ed in meno di

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

un'ora di,·o,-ì, tutta la copertura del quadri- Gran Canaria. Le Suore dell'Ispettoria Spa-

latero J<:l gran convento. Il pronto, energico sgnuola destinate alla fondazione, sharcarono

intervento dei pompieri cli Amberga, che fo- a Lc1s Palmas nelle prime ore dd 9 novemb-rè

cero miracoli per localizzare il fuoco, riuscì u. s., ricevute cordialmente dalla stessa be-

a salvare la parrocchia, unita al braccio prin- nemerita Donna Rosario, la quale, insieme alla

cipale della casa, la torre, l'interno della chiesa propria figliuola, Presidente del!'A. C. e a

colle opere d'arte dei celebri fratelli Asam cd molte altre signore della città, s'era fatta pre-

i laboratori annessi.

mura ù'ancla.re ad incontrarle al porto e di

condurle alla nuova Casa.

Le Figlie di Maria Ausi-

liatrice vi hanno inaugu-

rato varie opere giova-

nili di carattere eminen-

temente popolare, con

Scuole diurne e serali

di Economia Domestic~.

fornite di una bella at-

trezzatura di cucina, la-

vantleria, stireria, ecc.,

quale richiede lo scopo

dell'istill!zione, per for-

mare le fanciulle dd po-

polo all'amore della casa

e al compimento dei do-

veri propri della loro

condizione.

En~dorf (Gcrmnnla). • L'an11cn 3bbazfa benede11lna che ospitav~ li nostro noviziat o.

L'opera, che risponde

a un bisogno vivamente

Confratelli e novizi li coadiuvarono inde- sentito, do· -rà portare un gran bene, ope-

fessamente fin verso le Otto; poi si raccolsero rando a traverso la cura ddla gio,·entù fem-

in una sala a pian terreno, rimasta illc$a pcr- minile, una benefica trasformazione in tutto

chè fabbricata a volta, e assistettero alla santa il popoloso rione.

l\\lcssa dell'Epifania, grati a Dio per la sal- Analoghe fondazioni si stanno preparando

vezza della vita è fiduciosi nella sua Provvi- in altri centri della bellissima Isola, non meno

denza per l'avvenire. Distrutta tutta la parte ricca di promettenti m~ssi d'anime che elci

abitabile, essi hanno potuto intanto sistemarsi rigoglio della sua lussur(.:ggiante vegetazione.

nel braccio di levante, dove le volte avevano

opposto una mernviglio$a resistenza. Data la Ad onore della Beata Mazzarello.

fOlidità dei muri, sperano di potervi appog-

giare i lavori di ricostnnione appena sia pos- Arignano tributò i suoi omnitgl alla Beata ì\\foz-

sibile avere i mezzi necessari. Con il freddo

oscillante fra i 20-25 gradi sotto zero, senza

luce elettrica, semr,'acqua e rnnle altr·e cose,

anche nei giorni della prova non perdettero

il loro fervore, confortati dalla visibile prote-

zione di l\\·1aria Ausiliatrice il cui quadro si

conservò quasi intatto in mc:r.zo alle fiamme.

zarello il 26 novembre u. s. dopo un triduo predi-

cato d,d nostro Don Ettore Cnmevale. Vi partecipò

cordialmente tùtta la popolazione che nel giorno

dell a !esca s'accostò in folla alla santa Comunione.

All:i ;\\lessa s<>lenne, ct:lebrata dallo 7,elantissimo

Parroco, le Aspiranti lYiissio11arie cse1tuirono scelta

musica liturgica..

~e! pomenggio, dopo il canto dei Vespri, il pane-

Li raccom:mcliamo alle preghiere ed alla ca- i,:itico della Beata e la Benedizione Eucaristica,

rità dei nostri Cooperatori.

la fol111 sfilò al bacio della Rehqu1a.

La cara giornata, allietata dalla presenza dell'Eco-

nomo Generale dott. Don Fedele Girnudi, e della

ISOLE CANARIE - La prima fondazione rc,.da Madre Novasconi Carolina, del Consiglio

delle Figlie di Maria Ausiliatrice.

Gent>rnlizio, coll'Ispettrice ì\\ladre ::'\\Iaddalena Villa,

La caritatevole iniziativa della benefica si-

gnora Donna Rosario :\\faurique de Lara, ha

~i chiuse con una conferem:a a proiezioni luminose

sul l'Opera Salesiana e delle Fi~Lie di J\\laria Ausi-

liatrice, ten14ta dallo stes.~o Don Carnevale.

<lato alle Figlie di :\\1.aria Ausiliatrice la gioia di

-portare l'opera loro anche nella capitale della

In S. José de Costa Rica il giorno della Denti-

ficazione di ;\\I J\\lau.arcllo fu ricordato, nel Col-

2.2 Page 12

▲back to top

lci;i,, , ::\\1.iria Au~ili,11rk.- •. , o n •ix.:iali funzimu,

.Jle quuh intern,nne l'&(.OlU ArciH~co,·<> ::\\lons.

Rafael Ouin Cnstro ) J1ménez, che &i J<11nb Ji ,e-

lebrare l11 S. :'I ltssa per le ulunoe esterne, urnto-

riant', t')(•nllit'H', ecc. '-ella ,te~•a mattinaht 1I re,· mo

d1,tt. Don Carlo Bo~e C. benedisse la statua Jclla

&ata, nper• Jel ,ahmte ,irti,ta costarricen•e ,,11.

.\\lanud Zuil1ira: e Don fw,u10 Arin;;, "'h,-i:tno,

rronunno un ispiram paneir1m:o, >Cj(UltO d.,I ,·.1nro

<ld Tt Vrw11 e dalla Be11<•,ltz,ont: EucariM1cn.

Al pumeriirlo!io, esposto il SS. ~ncramento, ~i .ll-

tcrnnn,nn per varie ore i turni di adorrmont-, ìn

rin~mzium.-ntn a Dio e in nmoltl(io alla pierù tuc.:1-

n<;f!CA J Ila nU0\\'3 B,-at,l,

Soknni,stmu riusd poi I.i lesta che ~i celt-hrl)

il 14 mal(i.rtu u. s. nella chil'Mt parrocchiali:, ll<'llC•

n,samente n(T.:rta dal re,· 11111 pnrrnc(> Don \\ ;1kn-

cinno. l'rece<luta da un 'estc~n prupal!anda a su,mpn

e rn<lin, l'u ,,rcpar;n,1 Ju un 1r1Juo ,,rcdic.iw du

Don Ciullcppe Turcios, Direttore ddl'Or.1rono

:'.alc,1Ano, ùa Don Il. '-uitc:z, dce- parrc•co ddl.1

otta d1 I lcrcdia e da ~- E Re, .ma :'.\\lons. Claudio

\\"oli<>, Yc,cm·o utolarc Ji Lan1nd1t.

Alla d11mcnica. cclch,ù h1 \\lc,5a della C umu-

nionc 1rcncrnlc l'Ecc.mo "-unw, Apo~tolit·n ,1un~.

Cnrlu Chw, lo, 11 quole r:on eloquente p1.1rt1l11 dlu-

~trò la •Jttlità Jella l.lcat,t 1111inta dall',,m<>rc: alla

:;s. Eucnristm. Tenne •11l.-nn.- J>onuficulc, S. Ecr.

RC' .ma :\\lons• ..\\n;1,·t;;;co,·o circundàto d.1i Oinn-

nici ddt.J :\\letmpolitnnn e dul Semim,rio Ar.:I\\C•

sconlc al cmnplcto. La Sd1olt1 Ctm/fJr//111 dd Clll-

legio \\lurin Au,tliatric~ cst!(ui Ili Messa Te i),•1111,

l1111dr11111« tld Pcro~i. accnmpaicnuta dn un 'or<ohc-

strn d1 ,-celu rrofcs,,ori l ' nu w que,,.ti, il nntn m.u:-

,r,.., sii!, ,\\lcssandro :\\lnni,std 11,c,a comJlo,ro 1wr

l'occa,ionc un 11rand10,o Filwr R~1111, ~hc riu"-i

di m:11,tntlicn effetto.

...\\ll'utf,•rrnno il Sl')lrcrn•in della :\\"untmtu a,

:\\luns. An1bro_ifio l\\lnrchiun,, in forma nuorn cd

degantie, ritrn~~c la lisinnomln •piritunlc delln Ucuta.

:\\cl pomcr•llllÌO, dopo il canto del Tt' / )mm e

la Bencdizinne EucariMic.1, IJ f<:Sl3 si ch,u~l' nel

s-.1lone ce:atro. mau2ura10 col nome ùdla lkata

.\\fatlre ,\\lnt.zarclln.

Lette ra di D. Giulivo ai giovani .

L°•lflM,irni,

i11 piNw Q,mre,,imn. q11,111d<1 s1 mre11sifirn a11c/1,.

più lo .1t11,lfo dtlla Rt!ittÙlt1t, ,1mlcio per t·m 1111 lm111,.

J'11nt1 lr11rri11n seri/fa Ja 1111 t·11l,,rt1so IIQSfrt> 11t·itrr,

o:-nllit"t n d,·11' htituto D"" llnuo di r·,,,mn, r ('lii

J,.lf.. R•. Jn-ademw c/1 Cmutfl, part,to t-ol1111111rit1 prr

la Sp11Jt1t<l t r,11/utn m!l 111eu di drrcmhu dr! 1113S. I·,

rnrtl 11i11111/1111 111~11ere ltll/Q il t•11Hru i111peg1111 111•/111 C:rn-

riàlu rt1tu/1i.,tic" indt!tlfl dal 111J<tro Rt"I/Or ~ffltttt1n,·1·.

Ean lt' parole tatua/, srr1tlr a mn frnt.-//11, ,111-

d,nt< ml/o ,t,·,,o 1mstrn m/111:io

Ti mccnmondn di ta n il hr,t\\f> c di c~~•·r.· molto

rdiewso R,cordau che m uat Solesrnru m, on

fatta ~n,:, fl'dl' che rt:.~i~te II tutte 1.- ~ou.11n· che

tro\\'O nel mondo. Studio con amore e hr,w lu

Rclil(tonc e sanu cont<:nto ,. pudrnnc d, Il' ,n tutte

le circoi;r:111zc .. \\ "i:uo FurnARt.

Trr l/lt'JI ('n11111 tfr/111 ""' m11rtt ,,,.iti·n lft'IIIQ q11cstu

11/tn ~11, n1uit1:

IJurnlllt· Ull lllCl'llÙio di l,lnt\\'i propor✓.tfllll ~\\'1-

lupp,uosi in um, auto1 mwssn per l'uno , 111lento

Ji un ilpp,trccchio m lltlil f,IM> Ji decollo, t· c..r,co

<l, bomh,:, msicme ad iiltn 11rcst·nt1. cnn 11rnn n-

~chio Jc:lla propria rncolum,ta, ,-j prodtt:,l\\ a pt·r

trnrr.: 111 soh o llh appart-c.·,b, nmasti 11le1,i dando

pn>rn Ji ~prc:no Jcl pl.'rtcolc1 ed alto ,cn"' del

dovert'. - S. J"'"''• 9-x-1113R-:X\\ I.

I.a Ueli1tw11e, che m•e,•a .11,uliattJ t:1111 1a11t11 ""'"'"

r m·n·a Jnn·ao te111pr11tn 111/11 ntn ed al/11 ,tlm ia.

.\\be, cnr, : 111ppo11t!tt' ,/u, l'rmir,, e,;-a/liet.., lr ""'""

icrlfle prr , ..,; le bel/" p11r11lt .wrri/errte e fatc11r te-

stJro pu lo f'tJstra , ,,rn. I.o ~t11t/iQ del/a Rtl1~um1 11m1

.11 1·ul11ta pu t •1Ji 11!/'nr(/111110 d1 cog111;;io11i tlif'i11e, 1110

in/firmi / 11tt11 In f'tJSITfl t·ita t' ,., dia Ili fiu,:::;11 d'ww

fede eh~ rcsi~u scn1pre e hcnc rra tutte le msid,e

e corru,.,ooi Jd mondo.

\\•u,trr> utT, mu Do-..; Grtèl,l\\o.

Amelb. - Accanto nl Con,.1ltto BòCcarJnl e (j,latn fnaugurtuo nell'ouobre u. ,;;, l'Oratorio rcs1ivo 5UIC!itlanc,

Ceco Il primo gruppo lii clo,·ani a11ornc, :a S, E. ~f<>M. l .ojatl «I al Olre1tClrl!, il 11lorno <l<'ll'in~u11unnlone.

2.3 Page 13

▲back to top

DALLE NOSTRE MISSIONI

RIO NEGRO e RIO MADEIRA

Rev.mo Sig. Do11 Riraldone,

solo quest'anno 1939 mi fu possibile visitare

per la prima volta tutte le nostre missioni del

Rio Negro e del Rio Madei_ra.

Partito da Recife 1'11 maggio sull'a Ita»

della compagnia costiera, il giorno seguente,

sostai per poche ore in Natal dove l'esternato

S. Josè, incominciato regolarmente nel feb-

braio scorso, promette un prospero avvenire

proporzionato allo sviluppo di quella ridente

capitale, centro di tutte le linee aeree interna-

zionali che legano il Brasile all'Europa.

La domenica 14, tocca.i Fortaleza, capitale

del Ceara: le opere del porto sono già avan-

zate, ma lo sbarco finora conserva il suo ca-

rattere emozionante giacchè avviene in mare

aperto, generalmente agitato. Fortaleza, che

è una città moderna con una infinità di opere

in costruzione, dal 1938 accoglie anche la pi::-

cola comunità salesiana che attende alla par-

rocchia Santa Teresina con l'annesso oratorio

quotidiano; nel 1940 speriamo d.i incominciare

l'esternato.

Due giorni dopo, a S. Luiz dc Maranhao,

mentre il transatlantico attendeva l'ora della

marea, discesi al convento del Carmine, ospite

dei Padri Cappuccini, nostri cordialissimi

amici che, essendo della provincia lombarda,

non dimenticano, di tanto in tanto, anche nella

lingua, le guglie del Duomo di Milano.

A BELEM. - Il x7 mattino l'<( lta » entrò

nel largo estuario del Guajara dove si con-

fondono le acque del Tocantins e di tutti gli

affluenti del Rio delle Amazzoni. L'acqua·

pe.rde il suo bel colore verde-azzurro per tin-

gersi d'un giallastro che diviene sempre più

intenso; è il grande fiume che rovescia quoti-

dianamente in mare centinaia di metri cubi

d.i limo e fango, avanzando lentamente le sue

conquiste.

Il vapore sdrucciolava insensibilmente sulle

acque dando ai passeggeri la sensazione di un

riposo assoluto.

Lasciammo a sinistra Salinas, poi Mosqueiro

e Pinheiro; la marcia si fece sempre più lenta.

Nell'estuario dj questi fiumi la piccola e la

grande navigazione dipendono dalla marea;

se si arriva tardi, bisogna attendere varie ore.

-Io breve fummo in vista cl.i Belem, imponente

per le to1Ti della sua cattedrale, e di quelle

della basilica di Nazareth che paion sorgere

da una foresta, tanto è il verde che le fascia;

in alto, come un osservatorio, ci apparve l'e-

norme deposito di acqua. All'una del pome-

riggio lanciammo le ancore; il collegio del

Carmjne, nella sua fiammante divisa era sulla

banchina per attendere il suo ex: direttore.

Come non ricordare, pieno dì emozione, il

primo sbarco nel gennaio del 1935, quando

quel collegio mi saturava pensieri, desideri e

speranze ? Ora chiesa e collegio stanno rive-

stendosi a nuovo; sorgono nuovi altari, nuove

arcate si aprono per dare sole e luce; nuove

scuole e nuove sale per il ginnasio, moderna-

mente attrezzate, rispondono alle nuove esi-

genze dell'afflusso sempre più sensibile dì al-

lievi interni ed esterni che oggi sorpassano i

trecento. Trascorsi a Belem la festa dì Maria

Ausiliatrice, partecipando alla solennissima

processione del 24. Anche l'Istituto Don Bo-

sco delle Figlie di Maria Ausiliatrice, situato

nel quartiere più commerciale della città, dà

frutti meravigliosi con l'internato e L'esternato

e, specialmente, con le frequentatissime scuole

serali. Alla domenica le pareti delle sale si

ripiegano su se stesse e scompaiono formando

un salone unico con la cappella per dare adito

all'onda di popolo che vi accorre per assistere

alla santa Messa.

SUL RIO DELLE AAIAZZONI. - Ri-

partii il 29 col vapore inglese «Hilary * della

linea di Liverpool che risale il Rio delle Amaz-

zoni: dovevo giungere a prendere il " Gaiola »

del 3 giugno in Manaos, e la puntualità in-

glese non si smenti. Chi viaggia, via fluviale,

non può avere un'idea di quel che sia il Rio

delle Amazzoni e la terra vergine che esro

percorre; solo l'aeroplano rivela quel mondo

d.i acque e d.i verde. Salendo il fiume, lasciam-

mo indietro le piccole imbarcazioni e le canoe;

le prime vanno a legna e quando raggiungono

Manaos in dieci o dodici giorni si danno per

fortunate. D'altronde occasioni per far delle

tappe qua e là non mancano; poi i passeggeri

non hanno fretta e la navigazione fluviale è la

cosa più placida del mondo, fatta per disten-

dere i nervi a chi è stato intossicato dalla

febbre della città. Per ore cd ore rasentammo

la foresta; l'Amazzoni era in piena, e noi pas-

sammo per uno dei tanti canali. A stendere

la. mano, quasi si potevano afferrare le fronde

2.4 Page 14

▲back to top

e i grappoli di assaliy con cui si fa la bevanda

caratteristica del Para.

La mattina del 3 giugno, imboccammo la

foce del Rio Xegro. U passaggio da un fiume

all'altro è visibilissimo, perchè le acque del

Rio Negro sono nere eppure limpide, mentre

!'Amazzoni è limaccioso e la mistura avviene

solo dopo centinaia di metri in cui le due ac-

que corrono para11ele.

A MANAOS. - In poco pit1 di mezz'ora

avvistammo Manaos, l'elegantissima capitale

dell'Amazzonia, città sorta rapidamente su un

piano ben definito, con viali, corsi e piazze

ben alberate contro i cocenti raggi del sole.

Di lontano rifletteva un fascio di luce abba-

gliante la michelangiolesca cupola del teatro

Massimo che sorge con i suoi mosaici su una

enorme mole quadrangolare. In 1\\fanaos, come

in Bclem, non mancano vestigia del genio ita-

lico nell'architettura, pittura, scultura dei prin-

cipali monumenti sorti nel tempo fort1moso

in cui dal Rio Negro calava con le acque

l'oro dcl1a << borracha ».

Sbarcammo alle 9: sul porto fluttuante at-

tendeva una rappresentanza del nostro colle-

gio D. Bosco con i superiori. .KcB'imponente

edificio, ancorn ingombro di impalcature e di

muratori per l'elevazione dell'ultimo piano,

parlai agli interni e poi agli esterni; dopo

prnnzo, ai 400 che frequentano solo nel po-

merigi::io. Se non avessi dovuto partir subito,

avrei dovuto parlare alla sera anche ai 400

delle scuole serajj_ Se non avessi dovuto par-

tire... ma il 3 di ogni mese è numero sacro

nella naYi~azionc del Rio 1egro, perchè è

solo in quel giorno che da Manaos parte il

t Gaiola i> che sale fino a Santa !sabei.

LUNGO IL RIO NEGRO. - Alle cinque

dello stesso giorno, dopo poche ore dall'ar-

rivo, ero già in viaggio un'altra volta. L'« Hi-

lary t appariva un gigante, ancorato vicino a

quel «Gaiola ~ che portava a poppa l'enorme

ruota motrice e mostrava di non aver nessun

e)mpromesso di velocità a<l ora fissa. Risa-

limmo dunque il Rio rcgro, contando le ore,

le miglia, le canoe che passavano, le rare vele

che incrociavamo, le capanne che costeggia-

vamo, i canali che infilavamo, le isole che tOc-

cavamo o avvistavamo.

Oltre Manaos, il Rio Negro è un mare: per

due ore non si avvistano quasi le sponde;

poi si restringe e diviene più regolare, ma

sempre con un corteggio regale di canali. Il

mese di giugno è l'epoca ideale: piena mas-

sima, senza febbri, con possibilità di accor-

ciare il cammino senza pericolo di pietre o di

rocce; così viaggiammo il 4. A bordo si ce-

lebrò la Messa per tutti, perchè era domenica

e, dal comandante aU'ultimo degli ufficiali,

personale di bordo, tutti vi assistettero rac-

colti devotamente con una fede e una pietà

che può far scuola al mondo intero. 11 missio-

nario non lascia mai di celebrare la S. Messa;

la prima valigia è sempre quclla dell'altare

portatile, e se è vero che non mancano i fedeli

sopra i grandi transatlantici, sul (< Gaiola » la

pietà era più raccolta e quasi di famiglia. Alle

4 del mattino, il bravo sig. Josè, dispensiere

di bordo, aveva già preparato l'altare con tutti

i particolari liturgici; non mancava neppure

un sacco sotto i piedi come tappeto. Così fece

tutti i giorni con intelligenza ed amore, e alla

fine del viaggio non volle altro se non una

medaglia di Don Bosco e un enorme rosario,

che gli preparò appositamente una suora di

Maria Ausiliatrice. Ma il viaggio non terminè.>

così presto.

A MOURA. - Il 5 giungemmo a Mouia,

un villaggio che sta per diventare municipio:

è situato in una piccola insenatura e le case

seguono l'arco naturale che incomincia a valle

con la chiesettà; questa non è ancor terminata.

Nel dicembre scorso, quando visitai per la

prima volta Barcellos, vi celebrai la S. 1\\-1.cssa

collocando il mio altarino su due panche so-

vrapposte. Di là praticamente incomincia la

zona affidata alle cure di Don Acchiardo, o

di Padre Tiago, come tutti lo chiamano, per-

ché lutti lo conoscono e apprezzano il suo

zelo missionario.

Nello stesso giorno giungemmo alla con-

fluenza del Rio Branco che scende dalla serra

di Paracaima, confinante con il Venezuela.

Senza fermarsi, il «Gaiola •> incostò alquanto,

mentre una canoa, viaggiando nella nostr.a. di-

rezione, remava a tutta forza; un passeggero

del << Gaiola ♦ si affacciò e lasciò cadere tre o

quattro pacchi di fogH, riviste e giornali; la

canoa ricevette il tutto, l'aggiustò e se ne tornò

indietro. Mi garantirono che là, alla bocca del

Rio Branco, un pastore protestante, attende

ogni mese quella manovra; dopo incomincia

la disseminazione dissolvente. Questo è uno

dei cento casi, e sul Rio Branco non è che la

ripetizione di quel che avviene lungo altri

fiumi ed affluenti. Se si conoscesse tutta la

penetrazione protestante nel Brasile, si rimar-

rebbe atterriti !

CARVOEIRO. - Poche ore dopo tocc;im-

mo, alla sponda sinistra, Carvoei.ro; dicono

che il nome sia metatesi di «cravoeiro •> oer-

- - chè anticamente, al tempo dei Portoghesi,- nel

2.5 Page 15

▲back to top

e casse; scambio di no-

tizie, un fischio, e poi

via, per Barcellos.

Kessun mutamento

nel paesaggio : tutta

l'Amazzonia è un'im-

mensa pianura, pianura

di terre, pianura di ac-

que, pianura <li verde:

ma sempre pianura. Le

due pareri verdi che

ci accompagnav:mo a

distanza non finirnno

più.

Xella notte dal 5 al

6 avremmo dovuto mc-

Clre Barcellos: la prima

nostra grande missione

<le! Rio :\\'egro.•\\ che

ora saremmo giunti r

Forlàll'za (Brru,ilc) - La ~blesa délla Pier.,

li sole tramontò, e La

brezza che spinwa non

secolo decimo ottavo, era centro dclln coltura sembrava equatoriale; il pratico di bordo

dei Rarofoni (cravos) quando Barcellos era la vestì il suo cappotto e, senza tanti apparec-

capitale dell'.\\mazzonia e conta\\'a migliaia di chi, si m ise ad osservare lo specchio delle::

abitanti, fabbriche cli tc,;suti, quartieri, t:cc. acque. Solo di tanto i_n tanto passaYa una

Di garofani però ora non c'è neppure l'om- mez7,a parola al mozzo che stava alla ruota

bra; solo la foresta incombe opprimente.

del timone. Lungo i corridoi e nelle sale era

Dire Carvociro è ricordare Sant'Albcrto e un intreccio di reti stese per la notre. P a,sai

le foste di agosto; fu lì che l'eroico Don Bal- qucllt ore sonnecchiando; Yerso mezzanotte:

zola spese le sue ultime energie apostoliche; il pratico battè alla porta della cabina: << Padre,

e lì chi: egli fu colto dalle febbri e, quasi fuori Barccllos in vista"'· Balzai giù promo: in

di si:, trasportato a Barcellos ove lo raggiunse fondo era un luccic:hìo che pareva una grande

la morte, pochi giorni dopo, nell'agosto del città. 80l0 chi viaggia per giorni e g iorni rei

1927. li «Gaiola t incostò di nuovo per deporre Rio :Kcgro, lontano dai centri urbani, qua i

la poca cMri$pnndcnza, le mercan;r,ic, sacchi fuori del mondo, pub comprendere l'impres-

sione dj quelle cento

luci! f: Ja. missione che

con la sua officina ri-

fornisce tutta Harcellos.

E non dà solo luce,

<là propriamente tutto:

istruzione, educazione,

rimedi, viveri, tutto che

è frutto della civiltà cri-

stiana e ddla carità di

D. Bosco.

6-1-

-Man:ios (Brasile). • 11 c:olh,gio O

Bosco.

UN..J SOSTA .-1

BARCEJ.,LOS. - Il

fischio ripetuto <lei \\'a-

pore non valse a rom-

pere il sonno profondo

della missione; solo

quando sbarcammo ap-

parvero, uno dopo l'al-

tro, i vari confratelli.

2.6 Page 16

▲back to top

Non si voleva incomodare, giacchè eravamo di popolo, autorità, passeggeri, Salesiani e Fi-

di passaggio; ma chi ci avrebbe perdonato glie di Maria Ausiliatrice. Dopo la santa

il passare silenziosi senza scendere dal va- :Messa, non mancò la processione grave e so-

pore? Quel «Gaiola », unico nel mese, è la lenne; chissà quanti di essi non avevano mai

vita del Rio Negro. Con lui arrivano il pre- visto una tale manifestazione 1

lato Mons. Massa, l'Ispettore, il nuovo per- Ripartimmo quel giorno stc~o sulla lancia

sonale, le lettere, i viveri, la vita; là, paci- «Mearim ». Seguendo il corso, jl Rio Negro

ficamente raccolti nella direzione, benchè un assume un tono di varietà che non s'incontra

po' sonnacchiosi, a chiedere notizie dei con- prima: più snelli i canali, più rapide li.: acque,

fratelli, delle case, dcli'Ispettoria, di Torino più panoramiche le svolte e le isole. Mentre

e di tuLti e di tutto ciò che interessa il missio- viaggiavamo, il comandante e padrone della

nario. Cose notissime sono novità Jassù, per- lancia, sig. Graciliano Goncalves, gentilissimo

chè la radio è ancora un pio desiderio per i nostro amico di San Gabriel, mi mostrò la

nostri missionari del Rio Negro, e sarebbe direzione dei grandi castagneti ove stavano

tanto n<--cessarial All'una riprendemmo il viag- facendo il raccolto; tutto a sinistra. - E a

gio, perchè la visita a Barcellos era riservata destra nulla? domandai. Allora mi raccontò

per il ritorno.

pcrchè la sponda che noi lasciavamo a destra,

salendo, fosse disabitata, senza traccia di lavo-

LO SCALO Dl SANTA IZABEL. - Il 7 ratori: abitano di là, lontano dal fiume, di-

di sera giungemmo a Santa Twbel, il punto spersi lungo affluenti, i t Macus ~. tremendi

estremo capolinea della

navigazione statale.

Santa Izabel ha una

vita attiva ed efferve-

scente una settimana al

s mese, dal al 12, cioè

un poco prima e un po-

co dopo l'arrivo e la

partenza del «Gaiola ».

Allora confluiscono da

tutti i fiumi ed affluenti

lancic e canoe di tutte

le portate e dimensioni;

Il arrivano i prodotti;

castagne del Parà dal

ric-eio grosso come una

boccia e pesante altret-

tanto, enormi fasci di

Nata.I (BrasJle). • L ' Oratorio e l'à'tern a 10 salesfano

piassaba per fare spaz-

zole per il mondointero, balata, borraeha e pesce. nelle loro vendette contro i bianchi. E: storia

Arrivammo nell'ora crepuscolare; e, alla di decenni, ed ogni anno ha il suo tragico

luce evanescente del tramonto, la piccola cap- epilogo da un lato o dall'altro; solo il missio-

pella e la scuola che spiccano sopra quel ri- nario ha la via libera, perchè tutti sanno chr

lievo di terra che domina il porto, sembravano egli va pacifico e disarmato, per fare del bene

una visione. Ci stava ad attendere Padre Tiago a tutti e ins.egnare la religione. Purtroppo,

con i suoi 40 allievi schierati che fissavano il nonostante l'eroismo dei nostri missionari che

nuovo arrivato, battevano le mani e canta- si sono già più volte profferti per l'evangelizza-

vano; poi incominciarono la declamazione, zione di q_uella tribù, non si è potuto realizzare

prosa e poesia, e tutta la coreografia di una un lavoro proficuo sia per le distanze dai centri

festa salesiana. Lo stesso Padre Tiago sedeva missionari, sia per la scarsità del personale.

all'lzam,onium, un lu:mnonium magico del sig. Il 9, bordeggiammo la località di San Joa-

Chenna che io stesso portai da Torino e che quim, ove, lontano da tutti~ in una baracca.

serve molto bene a togliere certi dubbi in tanti fu sorpreso dalla morte l'eroico primo Prefetto

inni e lodi appresi ad orecchio.

Apostolico del Rio Negro, Mons. Lorenzo

II giorno seguente, festa del Corpus Domini, Giordano, e Il seppellito. Egli fondatore di

la campana suonò a festa per una buona mez- tante case del Brasile, fondatore della casa di

z'ora; l'occasione era propizia: grande concorso Recife e di quest.1. ispettoria del nord, suscita-

2.7 Page 17

▲back to top

·I=· -t.

- --- DIBRUGARn - La bella chiesa dedicata al Sacro Cuore. - Vescovi e CJero dopo la benedizione.

2.8 Page 18

▲back to top

ton: ~li tante .:nèrgic e vocazioni, non potè

avere un solo dei suoi confratelli al fianco

quando I ddio lo chiamò. Anche per questo il

missionario è ideale sublime, pcrchè, dopo

aver tutto sacrificato in vita, può essere colto

dalla morte nel deserto più squallido, e là

richiesto dell'ultimo sacrificio. Ora i resti mor-

tali di ~1ons. Giordano riposano in San Ga-

briel, sède della Prelazia.

ba sera del ro, giungemmo a Camanaos.

Se fossimo arrivati un'ora prima avremmo an-

cora poturo varcare le cascatè; ma dopo il

tramonto del sole è temerità. Ci rifugiammo

in un « remanso i>; la piena del fiume che sale

<li quattro o cinque metri ci permise di spin-

gere la lancia contro gli alberi della fort:sta e

così legata a prora e a poppa, si accoccoli)

silenziosa tra i rami in attesa del giorno. Sul

nostro capo, di tanto in tanto, si agita,-a s()l-

tanto qualche uccello nollumo. li mattin·o se-

guente, fatta luce, eravamo già alle prese con

le cascate. :È certamente il momento più c:mo-

zionante, pcrchè la massa enom11: di acqua

ribolle con la sua irruenza; e, a volte, col mo-

tore a tutta forza, si rimane lì ad attendere

ansiosi chi la vincerà; se per caso il motore si

arresta bisogna preparnrsi a tutto, anche a

qudlo che non si vorrebbe. ;11a, fino aJ oggi

il Rio :'\\cgm non ha fatto vittime tra i Salesiani.

SAN GABRIEL, SEDI,' DELLA PREIJA-

ZlA. - Un'ora prima <li giungere, slittan<lo

tra isole e isolotti, avvistammo finalmente

San Gabriel: panorama splendido, unico in

tutto il Rio ~egro per l'estensione della vista,

per la varietà della natura, per le colline che

rompono la monotonia della pianura e ridanno

a chi ha vissuto fra le montagne la stessa pro-

fonda commozione che dà il mare ai marinai

quando passano anni senza vederlo.

Quando la lancia attraccò al porto, in alto

già stavano muovendosi sulla piazza i due col-

legi e la popolazione: era terminata la seconda

Messa della dom1::nica, e tuua la comunità

discese in fretta. San Gabriel è la prima mis-

sione in ordine di tempo e compirà nel pros-

simo anno il suo ,·enticinquennio. La chiesa,

specialmente dopo gli ultimi lavori, ha tutta

l'aria di una piccola cattedrale cui fanno ala

in prima linea il collegio femminile delle Fi-

glie di ~I. A., seguito dall'elegante ospedale e

dispensario, e, in seconda linea la vasta co-

struzione del collegio salesiano in pietra e-

mattoni per raccogliere i cento e più interni.

Chi pensa che si è già a 900 Km. da l\\[anaòs

e che è dalla capitale e.be giunge il materiale

da costruzione, rimane estasiato dopo tanti

giorni di acqua e verde, di foresta e di capanne

ricoperte <li paglia, di trovare lassù collegi cli

educazione costruiti solidamente con tutte le

regole igieniche di luce e aria, e secondo le

norme- pedagogiche salesiane. Tanto potè e

può la parola incitatrice di :\\lons. 1\\lassa, ac-

compagnata dallo sforzo eroico dei nostri con-

fratelli! La missione ha e deve aver tutto:

ingegneri, meccanici, muratori, elettricisti, c,

specialmente, il suo campo spaimentale; là

e l'autarchia una dura necessità, pcrchè fuori

della missione non s'incontra nulla o quasi.

I viveri <li prima neceSSità sono prodotti sul

luogo: v~1stc colture di riso, di fagiuoli, di

alberi frutt iferi riducono il fabbisogno che

sale mt'nsilmentc da l\\fonaos.

Quanùo le due comunità si riuniscono in

chiesa, allora s1 pub constatare n<:lla pietà ùi

tanta gioventù che prega, canta e frequenta i

sacramenti, che: cos'è l'educazione reli,giosa ai

figli della foresta.

E come passa il giorno? Studio e h1voro

alternato, per tutti. Dopo la colazione si va al

lavoro nel campo a tuxno, e nelle officinc;

sono due ore proficue perc.hè il sole è ancora

benigno. Al ritorno si fa uno spuntino, poi

scuola lino alle undici e mt'ZZO, pranzo e ri-

creazione. ~cl pomeriggio scuola sino alle tre;

drpo una merenda. si torna al lavoro dei campi

e e delle officine fino alle cinque che l'ora

della cena. Quando il sole tramonta l'indio

pensa al .riposo. Tipo docile questo rioncgrino,

alieno dalle discussioni e dalle risse, un poco

indolente per la naLura stessa dell'ambiente

d1e gli ~arantiscc cosl la difesa contro il facile

esaurimento. A cullare il sonno non manca

il canto perenne della cascata che sotto le

mura Jclla missione rovescia contro i massi

volumi enormi di acqua rendendo impossibile

il passaggio a quaJunque imbarcazione; poco

più a monte, dove il Rio ~egro si stringe in

una gola profondissima di soli 200 metri di

larghezza, esistono ancora i resti della fortezza

che i ponoghesi innalzarono a difesa contro

le incursioni del nord...

(f' on1i11ua).

Sac. Gumo BORR;\\, Ispettore.

ASSAM

Benedizione della chiesa del Sacro

Cuore in Dibrugarh.

Rr.:.1110 Signor Don Ricaldone,

il 5 novembre 1939, va segnato a caratteri

d'oro nella storia della nostra missione.

S. E. Rev.ma Mons. Ferdinando Perier,

- Arcivescovo cli Calcutta, ha bt:nc::ùctto solcn-

2.9 Page 19

▲back to top

nemcote la nuova chiesa dedicata al Sacro

Cuore di Gesù in Dibrugarh, nella vallata del

Ilramaputra, verso i confini della Cina. È un

bell'edmcio in cemento armato, che misura

48 m. di lunghezza e 14 di larghezza, 28 al

capocroce. Disegnata dal confratello Don

Silva Remo, fu costruita colle offerte di tanti

benefattori, grazie ai sacrifici ed alla tenacia

del nostro Don Piasecki, che da i5 anni è

l'apostolo infaticabile della- vallata del Bra-

maputra. L'interno della chiesa piace a tutti

per la sobria eleganza della linea e per l'artj,

stico altare su cui troneggia una magnifica

statua del Sacro Cuore.

Le feste riuscirono ordinate e devote, per

la loro perfetta organizzazione, e per la pietà

e l'entusiasmo dei nostri cristiani. Per tre

giorni, lo spiazzo della missione parve un

immenso accampamento ove i cristiani, con-

venuti da ogni parte, bivaccavano sotto tende,

capanne di paglia, alberi froozuti. Treni spe-

ciali ne riversarono più di due mila; centinaia

e centinaia vennero a piedi, alcuni percor-

rendo un cammino di tre o quattro giorni.

L'arrivo-..dei singoli gruppi era uno spettacolo!

Le lunghe colonne di cristiani, precedute dai

suonatori di enormi tamburi e dagli alfieri

che portavano, su alti bambù, variopinti pen-

noni dai vivaci colori, giunte alla presenza dei

roi;;sionari, s'inginocchiavano a ricevere la be-

nedizione facendosi con gran divozione il se-

gno di croce. C'eran famiglie al completo: la

mamma stringeva al seno il bimbo ancora lat-

tante, un fanciullo portava la pentola, la ra-

gaz1,a un fascietto di legna per far fuoco, il

padre il riso e le coperte. Due pietre si trovano

ovunque quaggiù; e la cucina si fa presto ad

impiantare; un po' di paglia basta per il letto,

s)tto il bel cielo indiano, a queste povere fa-

miglie, piene di fede ed avvezze a tante priva-

zi'lni e sacrifici. Non sto a descriverle la com-

m zione di Mons. Arcivescovo e la nostra nel

ri pondere al saluto cristiano: Jesu !?i barai:

::i1a lodato Gesù Cristo, che erompeva con

tanto entusiasmo dal petto di quelle fervorose

comitive di fedeli 1

La funzione della benedizione si svolse la

sera del sabato 4 novembre. Mons. Arcive-

scovo asperse con l'acqua benedetta le pareti

esterne e fece il suo ingresso seguito da una

marea di popolo. Dall'alto, il Sacro Cuore,

colle braccia tese, sembrava ripetere il suo

in,,ito: «Venite a me voi tutti che soffrite e la-

vorate... ~. Eran proprio tutti poveri lavoratori

delle pìantagioni di tè delle tribù Oraon, Mun-

da, Caria, emigrati in Assam dall'India centrale

per guadagnarsi il quotidiano pugno di riso.

- 68

Nel loro paese d'origine, il Chota Nagpur

(India), i Padri Gesuiti hanno fondato una

delle più belle missioni della Chiesa. Gli emi-

grati in Assam sono ornai più di 600.000,

sparsi nelle piantagioni. di tè, e dimostrano

molta -propensione al cristianesimo. Nel di-

stretto di Dibrugarh circa 20.000 sono già

cattolici; e la messe si fa ogni giorno più

abbondante. Il tempio di Dio che è anche la

loro casa, sempre aperta per accoglierli, ha

premiato tanti anni di attesa. Esso è promessa

di altre grazie, pcrchè, all'ombra sua si svi-

lupperanno scuole cd opere di beneficenza.

Al calar della notte, brillavano nel campo i

fuochi delle numerose cucine improvvisate.

I cari cristiani davano libero sfogo alla loro

gioia con danze e canti accompagnati dal ritmo

cadenzato defla musica.

La domenica vide il trionfo di Gesù Euca-

ristico. Le comunioni distribuite, contando

quelle del sabato e del lunedl, superano le sei

mila. Sedici sacerdoti ebbero da fare a con-

fessare, amministrare banesimi, benedire ma-

trimoni, preparare i 300 cresimandi.

Alle 10 si iniziò il solenne pontificale che,

collo splendore dei riti liturgici, fece grande

impressione su tutti. Ma degno coronamento

delle manifestazioni religiose fu la processione

eucaristica che si svolse per le vie della città.

Aperta da 146 suonatori di tamburi, era for-

mata dalle associazioni cattoliche tlei vari

paesi, in un tripudio di canti e di preghiere.

Quando rientrò in chiesa, a quella moltitudine

che sembrava un mare di teste pigiate all'in-

verosimile, l'Ispettore Don Scuderi rivolse la

sua commossa parola per disporre i cuori alla

consacrazione loro e dì tutta la vallata dl I

Brarnaputra al Sacro Cuore di Gesù. Poi,

come Vescovo diocesano, io lessi la fonnufa.

Così il Sacro Cuore di G<..-sù, nel cinquante-

nario dell'erezione della missione dcli'Assam,

ricevette il primo omaggio della nostra gratitu-

dine e fedeltà. Cinquant'anni or sono non vi

era che un sacerdote in Assam, il Padre Jacopo

Da Broi, condiscepolo di S. S. Pio X e primo

superiore del Patronato di Vcnez-ia che attual-

mente è diretto dai nostri confratelli. La mis-

sione veniva distaccata dalla diocesi di K,·ish-

nagar e affidata ai Padri Germanici della Sc-

cietà deJ Divìn Salvatore. Questi zelanti mis-

sionari compirono l'arduo lavoro di pionicn

fino al 1915, quando, a motivo della grande

guerra, vennero internati. 1\\Ia un piccolo stuolo

di zelanti Padri. Gesuiti conservò le posizioni

principali durante le ore critiche della guerra,

finchè, nel 1922, subentrammo noi. Abbiam

ben motivo di ringraziare il Signore! Altri

2.10 Page 20

▲back to top

hanno lavorato e noi stiamo raccogliendo il

frntto del loro lavoro; altri hanno seminato e

noi mietiamo. In 50 anni quanto bene com-

piuto! Terre.moti disasLrosi, guerre, incendi,

<lifficoltà di ogni genere parvero talvolta met-

tere in pericolo la stessa esistenza della mis-

sione. I nostri primi missionari consacrarono

nel 1924 la missione dell'Assam (le cui iniziali

1\\1. A. ricordano appunto la Madonna di Don

Bosco) a Maria Ausiliatrice. E la Vergine ci

aiutò visibilmente. Ora speriamo altri frutti

abbondanti dalla consacrazione al Sacro Cuore

<li Gesù. Affermiamo senza esitare che l'As-

sam offre immense possibilità per la diffusione

del Vangelo. Ci vogliono solo mezzi e perso-

nale. Noi saremo ben grati ai nostri Coopera-

tori se, come ricordo di questo cinquantenario,

t·i aiutassero ad erigere una scuola per i cate-

chisti all'ombra della chiesa del Sacro Cuore.

Sarebbe la fucina degli apostoli del!'Assam.

Lei ci raccomandj alla loro carità e ci be-

nedica tutti affinchè ci rendiamo sempre più

degni delle grazie del buon Dio.

Shillong, 9-x1-1939.

Aff.mo m C. J.

ffi STEFANO FRRRfu'IDO

Vescovo di Shillo11g.

CINA

Nell'anniversario dell'eccidio di S. E.

Mons. Versiglia e Don Caravario.

Amai.mo Padre,

sono ormai passati 10 anni dall'uccisione

di Mons. Versiglia e D. Caravario. Assaliti il

25 febbraio 1930 da un'orda di pirati bolsce-

vichi, mentre affrontavano la traversata della

valle solcata dal fiume di Lin Chow, per portarè

il loro zelo apostolico fra quelle lontane cri-

stianità, pagarono colla vita l'eroismo prestato

a11a difesa della virtù di tre vergini cristiane

cinesi! A dieci anni di distanza, il ricordo è

più vivo che mai; e noi, mentre attendiamo il

giudizio della Chiesa, pensiamo spontanea-

mente alla vìta di abnegazione, di lavoro, di

umiltà, di sacrificio di Mons. Vcrsiglia ed alla

bontà, alla fermezza, allo zelo di D. Caravario

che li ha fatti degni di tanta grazia.

Giovane sacerdote, 1\\fons. Versiglia, per le

sue ottime qualità, fu maestro impareggiabile

dei novizi. Superiore della prima spedizione

missionaria in Cina, in mezzo a tante diffi-

coltà di lingua, di ambiente, di ostacoli di ogni

genere, fondò la prima casa salesiana nella

città di Macao e vi gettò le basi di quell'opera

che in 40 anni ha dato più di 400 capi d'arte

cinesi alla nuova Cina, ansiosa di attrezzarsi

modernamente e elevarsi al rango delle na-

zioni più civili e progredite.

Primo missionario e primo vescovo del nuovo

Vicariato Apostolico di Shiu Chow nella pro-

vincia di Canton, diede impulso ad una fio-

rente vita missionaria che organizzò e sviluppò

fondando chiese, scuole elementari, normali e

di catechisti. Iniziò il seminario, i dispensari,

l'ospizio dei vecchi, il brefotrofio, la stampa

di un giornaletto. Assillato dai bisogni -finan-

ziari della missione, si fece mendicante e andò

fino in America a questuare per le missioni

allacciando relazioni personali che sapeva man-

tenere con continue giornaliere corrispondenze.

Visitava spesso le sue cristianità, vi ammini-

strava i S. Sacramenti, predicava instancabil-

mente. Gettò anche le basi di una nuova Con-

gregazione religiosa di suore cinesi. Ed in mezzo

a tanto lavoro, a disturbi frequenti di salute,

ai disagi del clima, dei viaggi, all'insonnia, per

ottenere la salvezza delle anime mortificava le

sue carni anche col cilicio. Alla sua morte,

in luogo segretissimo gliene fu trovato uno

ancora imbrattato di sangue::. Oh si, quel san-

gue che volentieri spremeva nel lavoro, nel-

l'apostolato, col cilicio, lo potè finalmente ver-

sare tutto per la gloria di Colui che per la

salute degli uomini lo ha sparso sul <luro le-

gno della croce fino all'ultima goccia I

Don Caravario, sacerdote novello, giovane

di virtù soda, di purezza illibata, sempre mo-

dello nelle scuole, ancor chierico fu mandato

in Cina, poi nell'isola di Timor, poi ancora

in Cina. Ammalato gravemente di malaria, non

emetteva un lamento, sorri<leva sempre. Ri-

messo in salute, ordinato sacerdote, si consa-

crò tutto alla missione; e nel pieno vigore

della vita, quando gli sorridevano, colle ine-

vitabili pene, le gioie ed i successi dell'apo-

stolato, virgulto novello, venne divelto as-

sieme alla pianta annosa ciel suo vescovo per

essere trapiantato in Cielo. La loro morte più

che lutto portò nel campo missionario salesiano

il senso della speciale benedizione di Dio e

suscitò un fervore meraviglioso. Come tutti

gli anni, anche quest'anno, malgrado la guerra,

Mons. Canazei, successore di l\\fons. Versiglia,

radunò tutti i missionari sulla sua tomba in

quella pro-cattedrale, ormai distrutta dalle

b-Omhe, pcrchè nel ricordo di tonti esempi i

missionari prendessero lena e coraggio per le

difficoltà dell'apostolato nella tragica ora at-

tuale. Quest'anno la Messa funebre fu can-

tata nella piccola cappella dell'episcopio e alla

- fine fu deliberato di rivolgere un appello a

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

lutto il mondo dei Cooperatori Salcsi:ini, per-

ehè, colla coopcra;,;io11e <.li tutti, risc,rga qudla

chiesa in cui riposavano le ossa martoriate in

:ntcsa <lei giorno glorioso in cui la Chiesa per-

metta d1 esporle alla venernzione dei fedeli.

La Causa è già a buon punto. i~ finito il pro-

c-c.,,;o diocc.c;ano, e ~l'incart.amenti sono ~ià a

Roma. Preghiamo perchè la santa Chiesa lo

Introduca quanto prima ed ordini l'inizio

del processo apostolico. li proct'sso diocc-

s,tno dovette superare molte difficoltil per rac-

c:ogliere le testimonianze dei pag11ni presenti

all'eccidio, per visitare i luoghi del massa-

cro, sempre iufostati dai pirati, e sostenere

le spese non indi/ferenti per tutti gli accer-

tamenti.

Una notizia che le farà piacere, amatissimo

Padre, è che una ddle tre ragazze, T'ong su

l,1en, che furono salvate dall'eroismo di :\\lon-

si~norc e dj D. Cara\\'ario, è ormm c.lecisa di

farsi suora, Figlia dì :\\!aria Ausiliatrice, e già

sarebbe in noviziato, st.r le diflìcolta della j!Uerra

non le a,•essero impedito di ra,1?giun~t·rc l:1 re-

sidenza <.li Shangh,11.

Cì aiuu, amato Pa,lre, con le sue preghiere

a renderci dcg-ni, con opere di santità e cli

7.clo, della memoria dei nostri wandi eroi cht!

h,rnno c.lat0 gcncrosnmcntc la vita per la sal-

,ena ddle anime, t .raccomandi alla caritil

dei Cooperatori la ricostruzione della chiesa

che dC\\'c e!<..-;en: il loro mausolco d1 ~loria.

!-,uo alf.mo in C, C.

25 febbraio 1940.

!::ìJc. GrrsEPPF. CtCCHI\\RA

,lltii' mar, S.Jli·sùmo.

THAILANDIA

Dis astrose inondazioni.

Amatissimo Si1[11or D. Riculd,mt,

ndk· passate set1imane mi sono giunte e

contmuano a s:(iungcrmi tuttora pn."S:>llnti,

cmnmoventi domande d1 soccorso. .\\lol1\\'o: le

ripetute e dis.-.strosc inondazioni ùt:I -fiume

).leklong, quali da moltissimi anni non si aveva

più 11.lca. Io certe località della pro\\'mcia di

Raiaburi il raccoltn dt'I riso è stato per due

t·oÌte t1Jta/111enlf dmrullu.

C10 ,•uol dire faucosc giornate d1 l:1,·om

sotto il coccntillsimo sole, buttate .1 ,·uoto,

piccole risorse di fr1miglia csnurne in uno

s(nrzo senza compenso, perdita <lei principale

e più indispensabile prodotto, una \\'ita g-ia

po\\'er.l che minaccia di a,·cre tulle le durezze

della miseria.

).Ii sono recato sui pnsu doH' il dis.tst ro ha

rn_ggiunto proporzioni più imprcss1onant1: im-

!Hcnse pianure trasformate in uno sconfina10

oceano. Qucst'anno, innumerevoli famii?lie

non r-Jccoglieranno un chicco <li riso, e mar-

cht!ranno cli quello che è per loro il pane quo-

tidiano. Tra queste, molte dei nostri cristiani...

Uno spettacolo pil~toso, <l'immensa pena!

Come potevo non dire loro che la Divina

Provvidenza non li avrebbe abbandonati? Ho

disposto che si dess,·, con lar~he;,;7.a <li cuore.

oltre lt: nostre for.1.c. fino all'impossibile. ~la,

purtroppo, ci sentiamo esauriti, e non potrcm<,

far quasi più nulla, se anime buone, molk

anime buone non ci verranno in aiuto.

Stcnc.lo, quindi, loro umilmente e fiduciosa-

mente le mani.

Yoglia, amato Padre. assicurnre cutt1 dell;i

nostra imperitura riconoscenza cd atfctruosa

prcghicra.

Ci raccomaml, alla intercessione d1 :\\!aria

Ausiliatrice, e benedica tutti i suoi lìgli mis-

sionari della Thailandia (Siam) che soffrono

colle loro cristianità. Suo aff.m11 in C. J

\\Jons. Ci \\F.T\\"0 P.,b017'1, l'rrf. .lp.

Bang .\\'ok Kl11wk. 12 dicembre 1939.

TESORO SPIRITUALE

l C:flnr,-.:nuuri du. th11/1s,a1i e rdm11nu 11t,. \\ iiit~n.--.

uno eh•~• o pubblica '"l'l'.-II• (1 Rdi1111u 1 .- 1.- Rd1111n..-,

i.. lnru s•prdla pri,111a) ., qui,·i rrc:11.,no <nnnJ•• l'tn-

kn?.u,ne tld Snmrnc, Pontefice po-.,ono 11t..--c:1uuta~::

1.'IXIJl l.(.J '-Z.\\ PL!;:',; \\RI \\

' H ~11"-c DI .\\I \\KlO:

1) Il 1/Utrnn 15 - Se11~ dolori d1 '.\\lari• SS,

2.) Jl i.:tnrnt1 17 • Dc•nh.!ttU•..I ddlc Pahn~.

31 li i,:,urno 24 - l'J,.jUa d1 R,~urn-11••11c,

'4 ) Il u,,,rno 2; • .A.11uuttetaz1onc W .;\\I 1c1.a V.:(itul::.

3.2 Page 22

▲back to top

Crociata missionaria

Borse complete.

Borsa EC'C1IRISTICA • SACRO <:f/ORJ; • m

onore del r>1cc:ol() :-.t'Tllfino Gusta"o Bruni, 11 cura

tld Sac. Aniim Abbondio, in nll·moria II sul-

fragio di Luigi, Cdc;,tina e Carlo Bori,, - Somma

pn.-c.: 2000 - l'\\lnria Ccl,-,;tc Cihrnrio, 50 -

Magda Zn\\':Hrnro-Rorio, 17950 Tot. L. 20.000.

Borsa .\\TARIA ~Il ·,s,J,JATRICF ES. GIOV IV.V/

BOSCO ((>•) Snmma pn•c.: 16.602,30 B

P. MoJ.(giutc, 250 - Dalla Vullc, 20 Zan-

omaro (,. B., 10 - Valori Domenico, s - So-

netti Cut.-rma, 10 - ::\\.faria Burkw, 10 - L.

E. 3.092,70 - Tot. L. 20.000.

Borsa S. (;/(JSF•:PPE a cura di l'aoht Ran•m n-d.

Berto-ai e fi11lic Luigia e l\\laru1 Cat<-nn:1

Tot. L. 20.000.

Borse da completare.

BomiA./\\J/Mh: DEf. PURGATORTO(s~) Somma

prec. 8.991),?0 Clotilde Ortok\\';i, 100 ~c,tto

Stefano, 15 Sciuto G., 10 Borri Emaha.

ro Di D,mwn1co, s - L. C. '\\I., 100 - Tot.

L. 9.2311,90.

Borsa A,V/.\\fF. DE-:!. PC:RG.-lTORH> (6') a cura di

X. N. Torino - Somma prtc.: 10.000 '-:uo,·o

\\'crsamcnto, 2.000 - Tot. I,. 12.000.

Borsa J;.-JJ,0/ U .'/GI - Sommo prt•c. 2.150 -

N. N .. so ~- N. so - N. '\\,, 50 Tot.

L. z.650.

Borsa BEA1~1 M.·IRIA J./_AZZ,tUU:.'I.LO - 'ìom•

ma rrec.: 2.1017 Clotilde t,ul!l1dmtr1i, 40

Pe.me-.·ro l\\T.tna. 10 T1Jt, L. z.<>07.

Bol'$ll REI,TRA \\Il DO\\' .-lSDREA (4•) - Somma

prec.: .3,so7.::io Orlandi Bcntdctto, 50 - B.

P. \\lo,i111a1,·, .zso

Tot L. 3.8o7,::o.

n. Borsa Bf.'URC'TI PIETRO - Srimmn prec

7.6lh,85

l\\l. F. Bcrruti, 1.000

Tot. I..

8.68 1,85.

Borsa GOI,OM/10 DON SISTO Sommn pr,ic.:

305 Pou:i Frnn<:esco, 100 Tnt. L. 405.

Bor.a D,lL SE(;H.O .l,/0,\\S. GIOV ·lf\\'ST -

Nimma prcc.. 4.278,50 - 7\\. K, so - Tot.

L. 4-.3:z.8,50.

Borsa Dll'INA PROl'l'JDE.\\Z I - Somma pn:-c.

9.763.sco - Gu,dobono Erminia, 15

-chi 1\\lana, s - Bogliom Frnnccsc:u, .,o

L. 9.82,,50.

Qui-

Tot.

Borsa DOGU.-1/\\ll CAV. GIUSl?PPE Summa

prcc.: 6. 166,50 - Pozzi Fmnct·sco, 100 Ex-

aUie"o Rcmondmi, roo - Tot. L. 6.366,50.

Borsa DOV BOSCO S.·lLVATf: I .\\'OSTRI FI-

GLI (2•) Somma prec.: 6.303,50 Creslù

Giu~cpp(; e \\furia, 25 - Rina t: Giulio Rii?olctti.

25 - :-.. ~, 50 - Tot. L. 6-403,50.

Borsa DON IJOSCO EDUCATORE (4•) Somma

prcc.: 4.374,70 Bcno mg. Guitte,, 35 ;\\'L-

nervini Ester, 10

Roelln Al!lll'MC, 10

Tot.

L. 4-.•p9,70.

Do111ll DON UOSCO PROTET'fORR D.EI GIO-

V ,INT Sommn prcc.: 7.019 Antacu Mari:a,

himi11l,a t'hiodini, 50

Tot. L. 7.079.

Borsa DUR 11\\DO DON C:1:.'/,HSTI\\O a cura d

un S11ccrdotc.• torin~-sc suo x-all1,·,·u, ru:onosccnt~

al veneratu,lJucatore che fu pcr 42 anni Cons,-

11.licrc dd Capitolo Supc:riorc dcli,, Socict.i s~-

lesiona.

Sonmw 1mz1ale- L. 1000.

Borsa El 'CARISTJCA DEL PJCC0/,0 SER.-1-

Fl\\iO GUSTAVO BRUXI a cura di 1'. ;:..;

e an m,·morm di Giov. e Terc,a Dcmitnc (8") -

Somma prcc.· 18.330 - \\'alle Ann11, 1,049,,;3 -

'fot. I. ICJ,379,SJ•

Borsa HU<:11/USTICA M.rL\\.IM~l Df.'/, PICCOLO

Sl:U.IFJ.VO G. BRUSI a curu ùcl Sac. Anzim

Abhonòi1> Somma prec:. 18.74::,25 - ~- Rossi.

50 • Prnl !\\I Donati, 10.:, - Zahog;10 :\\1:iria.

15 - Cmmclq :\\lAria, • s _:_ Surdlc Rodia, so -

Carantln Tcre'1.a, 1o - Benefattrice Ottobiano,

50 Cnr:1110 Giuseppim1, 40 TM I•. 19.072,25.

ilorsa l:'UC✓WJSTICA DEL NC:t:OU) SERA-

FLVO G. IJR/JNI n cura del Snc. An zm1 Ab-

bondio ( 1o") Somma pm:.. 5.084 Alfon-

sino C11r1111i, 10

Forjlion,· Ani:c·linn, 50

N L. Pcdcmonrc, 50 Emm.1 Pclhu1, 20 -

M <"rcrth: (;., 8o __:_ :\\lomi Rc:ho~io, 10 - Rm,

Fahnn1, 10 Corto Gbigliont•, 50 \\'era Po-

!!lÌani, 10 - :-..1aninazzi :\\1., 50 l\\. l\\., 50

E. llcrn,1!1<:oni, so D. C. D R., 90 - Gia-

comina Dem~na, 30 - E. 1\\Jarnn:sc, 50 - Frnn-

i-.olin S., 40 - Fcregutti Amuliu, 50 N. N.

Luino, 1 s D. G. l\\fouu, so Cordiolt: A.,

10 T . l.'nmndo, ro - F Uonctta, 30 - l\\[.

:\\lalè. zo \\'. Poli, 1oo llric.1relh A., 25 -

C. China11111, :z.o - R. Bramlolini, zo - Re-

stcr. A., 100 - Tot. L. 6. 184.

Bo.-sa FASCII· SAC. DOTT. UilRTOLO.lIEO

o cura dc1 coniugi Bice e I ,uii;iì F,1s.·i•• di Fin:il-

pia Primo vcrs. 10.000.

Borsa G JR.NERO CES,JRE

Somma pr.:c-

3.f140 Adcll.' Iloroncini Ft!rri, ,10 '/'o/. L . 3.870.

Horsa G/ I l-'l)('<:ATORJ Al~ J.O!W SANTO -

Somma prcc. 6.68.j,35 Ro~~I Tcrda e Ovada

Rl1S3, 10 T<1t. L. 6.69,1,35

B-Oniu GFS(l ,\\.l.-JRJ.-1 .JUSIU.-ITRJCE DO.\\'

BOSCO (3•) - Somma prc:c <)-575 - :\\J. B.

8"1luno, 50 - A. Guzzo. Columbus, 375 - lkn-

n·nu11 U\\'\\' G. 20 - D . Petano, !(O - Roccata-

~li111.1 E., so Tot. L. 10.120.

Bun;u C;JULJl/,F:O E JUCONf:ll.l.-17.IO.VF. a curn

<lei tinti F. C,rnnlbon: - Sommn prec. 4.110 -

Cusulbur,· F. 40 - Tot. L. 4.1 50.

8011Mt /, IS IGN.-1 JIONS. u;1c1

Somma

prt-c.: !!..to4,20 - Albem LuiJ?i, 100 Tot. L.

8.504,20.

Borsa l.AIOLO DOS .IGO!,'Tl\\"O - Somma

prec.: z.625 - Part11.nno !\\hrm, :::oo - Tpt,

L. 2.!125

Don;a .HADOJ\\NA DEL CAR,\\/JNB - Somma

prt:c.: 2.12,50 D. Da<lonc, 15 'J'c,t. L . 257,50.

(S,.gue).

3.3 Page 23

▲back to top

N E C R O L O G I O lvlE~C.·lRO;Yl SEVERINO -t a Capolona (Arez.zo)

il J-1-HH-9 Il 75 anni

F.r,1 uno dei nor.tri più nffczinnat e ~cn·tziev(')li coc;,-

Sal e siani defunti:

BORGHI f'JTTORTO, coud du Viari11i (A,ti),t a

'forino (Orniorio) ,I 16-t-1940 a 84 anni.

pcratori tra i ricevitori pustali. Pftdr.- di 7 figli, el>be la

gioia di \\'ederne uno sncerdote ci Juc figli<: suon,.

Altri Cooperatori defunti:

Accolto da Uon llo,co all'Oratorio tli Torino come

nll evo fal,·gnrun,.., fu dnl Santo mand?i.tt> m Fn1nci3

alLI fondazione !,(ella cm,.i di M11rsiRlia e come mac.-stro

di mu,iCll ri1tutoc in Fnincia fino al 1891 prest,indo l"opera

"\\1,..,,liau tiebnsLirrno, Torino - AmbroRetti Gesuald 1.

l erght·reto (Forlì) - ,\\mbrog~tti Verano, l ·erllh•"'""'

(Fnrll) - ,\\ndreolctti Teresa, f'ilmnRJ:ÌOre (llcr1,.'ilnw) -

..\\nti>lìni 1). Cl,·mente. Bercelo (P,irmn) - Arduin, Rog-

~u• anche nt1ì nn•tri collètii d1 Lilla e '-izza. '.\\,lnn,. -.:el gero Fdicina, Dùmo ,lt,rri,,a (Lnperid) - Illlrett:a I)al

18-lJ tornò a Torino addetto alrl, uffici amministrativi dassarc, Paro D'.lddo (Berg:1mo) - Rnrone Carlo, Jlt,.

della Direzione Generale. Sopporto i.:on crisl'inna . ras- ,ivumo Mo11f. ( •\\!es,.) • Bomi,;i:hi Mad<lalcna . .if11 (llrc-

sel!nazionc In lunim maluttrn di cuore, L'Onforunù.,,i nel ,;cia) - Bordogru Rosa, Camer11ra Com~lit> IBcrgiimo)

pensiero ddla plltcrnn a..ssistenza di Don ll<>sco che ~ Uor1,'11Jln Pietro, Crn...-,:1111 ("'ovara) - Jloz.uno '\\1,dwk

J;th avevo \\'oluto t,1nto bene.

•

Fino[ ,11urina (Savona) • 8t11~1tni Ga.~pare, T"rrr,lurrlu

t BJ/111\\.l D. FEDERICO, s:1<:. da Yi!lnale Monforrnto (Forll) - Druch Ettore, .11,,!Jlimu, l'mrlo (Trc,•iso - Coc

f Aless.), a \\Vt1t,«mv,lle (Cal,fornia) ,l , 3-x-1939 n 71 anm. cinmi Rnsa, Grt'.1/tlasro (No,·Jr11) - Cagllola U1<olina, I',-

ru Accolto nella Società S.1lesi,mn dallo -rcs-o Don Bosco, gtt•ano (I'a,'iaJ - C'ane~i T,ui1e,, Amdao (Cremona) - Ca-

uno dc, primi Sulesinni manduu in ln_llhdterrn Le renn Lu111ia, Yo!(h~, a (Pavia) - Curutlì Ma.rio. C/J!(t1lh

•ue helle dot, ed il sun ~pinta rcli~-io,o lo designHronn

ro, ~ll'uptturu di una scu<>lll profc~sronale al Carm di

Buona Spcrun.w e ~d un settennio d, nposiolato mi,~io-

n .rio in Gi,ttnaica, Oul 1909, rrasforitn nc,i:li S1ati Unit,,

re;i,ll L1 parrocchia di '!\\,i,;ria Ausilfatri«· in '.'/cw Yu·k

(Trento) - Casolo Ginel!i l da, Sum,,,,, Lombardo (Va-

rese) - <.:uttanco Giuseppina. Br n10 (lirescin) - C.qvaz-

zu11 Parenti Cntcrma, JHodena - Chcrch1 Antonio, Po-

l,i//011is (C:u;liuri) - Chrappero Carolina, C01,·011r (Torino)

- <:ircsa Cute·in11, Zimz/1 di Fie.111111! (Trento) - Ch1uscr

e poi in Los A11gcle<1, <:am,~ando•i O\\"UlhfUI! profomiH

,titna ~ ,·cncrazionc.

LEFROT D. LRONE. ,,ac. da Niz,,a (Fmnd,), j a La

l\\hme, Cloz (Trento) - Colonia Giuseppe, Ca,telnscardn

(Terni) - Cnmcnwli M,mino, .lfo (Bre.scìu) - Consi~lin

Kicolò, Cam11litrala (Awigento) - Dalbon Irene, DfJ/;

'-'tv,m e (Fra11<.'1a) il 1)-LX-1<)3') a 66 nnni.

Fan,·iullo, conohb<' Don Bo,co, o :\\1z1.11 e, conquiso

d.l11 bontil del S:into, si fece s,lle,;i,rno. T~mpr~,o nel

vero sp1ri10 del wnnde apostolo, fu la salnnza del nostro

(Trento) • Dcvullc GcrmKnn, Bo,solasco (Cunro) - O:an,

Onofrio, Caw11ia - Farncti Vinc.,nzo, Grt1:rlria. (Bo!oym)

- Fa.solo Gio,·. Batti~tà, Bt>unmar,•11,l(O (.\\fossnndri") -

F,ntJrÒ Can. D. Giuseppe, L l!rcttra Friddi (Palem10) -

Oratorio dt Mar•igllo ne, tri•ti anni della per~t'ruz,one.

FRITSCH FR1lNCESCO, coad. da Ploss (Gennn-

n.a-13.i,·iera, Opf.), -t in guerra 1I 28-X-lo}39 u 33 anni.

Fiornsi Giuseppina, Alhmui Lm::in/,: (Rom~) - Fr,,ncio-

l11t i O. Emilio, PiglifUJ Va/darno (Firenze) - Gall<."lto

l,;abella, Sandrif[o (Vicet17.a) - Garbarinr Brigida, Sas-

Ouimo relr,:rìoso, fu chiamato 11t se·,·izio ,n tulle lo!

c.amp.gn.c: di ,\\t11,triQ.. Cc,..,slovacchia e Polon,a. Lasciò

I., vitn sul fronte occident.ilo!. TI Comandlll'lte della Com-

pagnia hll fimo alla madre il ~eguentc dogio: • Suo fi.

'Ilio cr~ sempre pronto e di buon spirito, pieno di corag--

1\\'JO e d, intrcp1dez1A. Egli ~ ~tato sempre di buun esem-

p:o ai compugni fin da principio e spccialntcntc ndlc ore

p:ù burrASC0'6~... çi rimarrò mode11o ntlfo morte. erotea

come lo ent. ncl1a vito c :·ten,plarc 1••

NUFFATO GIUSEPPE, coJd. da lhiro Cann,cse

t ( Italia) a Morioldo di C..stclnuovo D. Bosco 11 17•

xu-1939 11 82 ann,.

Vis.se 12 nnn, con Don Bowo e, crescìutù nellospirit<•

del S<lnto, s, con•acrò nmo •I Si~'l10t<'. ptt!t<tHndo l'opera

,u su:t, come cuoco, alla C1~a i\\fadre di Tonno. fino

Tl)34, quando fu m11nd.o1n a Mm,nldo, pr.-s~o h casetta

dd Santo·a =~correre ndti quiete, ncll,i pietà e nd

f,.,·oru i ~uoi uhìnù nnni.

FLEISCHMANN GIUSEJ>PE, cnad. d1 Kalnrdorf

(Gc-rnMnia), t ,n gu~rru il 19-rx-1939 li 22 nn11i.

GUEVARA LUIGI, costi. da Ch<Mchf (Colombia)

t a BoROI~ (Colombia) il 26-x- , 93" a 24 anni .

GU.·1ZZO J·'/J.\\°CF.1•,'7,0, eh. da Capaccio (Salerno),

t a Andttn (B.,rr) ,I 14-xt-1939 a 22 anni.

•.Jl,F.-lN() FEL[Cf,", çoad. da S;ilcrno, -t a Cori11liano

d'O,rnnto (Lecce) il 13-x11-1939 a 61 ann,.

PJZZJ() D . .FN.•11\\'CF.SCO. s,1c. da San Pctlro (Cur-

doha-.-\\·14entioa), 1' :i Ro,ario di Sanrn Fe (Arg~ntinaf

ti 26-x1-1<JJ'I a 29 aon,.

sello (Savona) - Oarbarrm Paolo, Sassello (Savona) -

Gavelli Simone, Cap,.1lbio (Gro,..eto) - Gentile Valente

Murianrut, Sepi110 (C•mpobasso) - G1orda l\\Jnddalena,

Rul,io,ra (T orino) - Giordano Angda, Corne(im,o d'Alba

(Cuneo) - Granella D. Giovanni, Pad,n:a - Grippi l\\l.t-

rianna, Sar1 Cipirel/o (Pa.krmo) - I.ameni Lucia, Furo

Olii•o1ra {Berg.uno) - Lanfmnchi P rof. Giovanni, Chia-

t•t,ri (Gc110vJ) - Lipani Salrntore, Cammarllto (Allril{l:nto)

- l .,olli Maria, J?iuò (Modena) - MacchieraIdo En• ichctta,

Ca,•oglià (Vercelli) - M,1(1on1 Ghirnrdi Angeln. Nigosa

( Bergamo) - Ma,olo Muro, Rfrorolo (G enova) - Mano-

lino T.,,e,a \\'Cd. C~gliero, 'l'ori1ro - Maroder Vincemro,

Pord,mo11e (Udine) - M,1rta Cele•te. S. Ste/0110 di Ca-

do,~ ( Bellu no) - Mnss:i.ra Celerino, Aliu C,wcllo (Vcr-

ccll,) - i\\'lazzotti Lui11in, 8og11atatcollo ( Ravenna) - Mi-

glio,ini Annunz1at.r. Bmzdirro (Firenze) - Mile;i Giuseppe,

~gna110 (Milano) - Momi Giacinta, Alice Costello (Vcr-

celh) - Montìni Raffae lla, Baf!IIOCOflOll(J (Rav,.,nno) - Moz-

zato Maria, ,"\\iloh•ma (Vic.,11za) - ,\\ Iurntore Alessandra,

Torù10 - :s!ossaro Carolina , F'ral/a Polesine (Rovigo) -

Orlu.ntli Landoni Elt:na, Milano - Pudovan Pietro, Crea.:::;,,

(Viccn7,a) - PaLna Rosa. Tori110 - P;ilmeri Llvia, P11lermo

- Patriui G iuliu, Dn,og110 (Novclt11) - Pedrcltr Vulentint,,

Fon/Mo (Bergamo) - l'creUi Gio,·annt1, i\\Joratto Po (Ak,-

sandria) - Ì'ctrini T<"r"llB, Vesiuu, (Asti) - Pi,,na An11>-

nie1tn, C'ampo Ligurt (Genova) - Piazza Cabassi JJicc.

Como di Ros11«00 (L"tline) - P1gnatari Emilio, Po/lmza

- l'ucci V1rg1111a, Torwo - Qucrc, Michele, Pontefonno

(Pistoia) - Rom le:<•, Frrrera Erbo}l11011e (Pavin) - Ra-

Cooperatori defunti:

HE..\\SOOJ. ·I lNT0,\\'10 t a 1\\lnntnr.rnJ (l'londrio) il

,•ano •r..,r<"W. Gm0t·n - Re.11inato All<>st,no, Cw,et•a (lJd,-

nc) - Ru:ci D. l'•olo, Gemn•n - R,cheri G 1ovnnn1 di

Pu!tro, .·lroeue (Imperia) - R1gaz10 Gio,•:rnn,, l'illore11nia

31 -\\11-1939 ad 83 annr

(Aosra) · Ra,nero Dellìna, ,\\fm1qardino (Asti) - Ronda-

~urn•tto da una fodc incrnllnbilc nmèi il lnvoro " 11 nin11 Adriano, ,'Wolass<ma (Genov.1) - Roso D. ~icola1>.

sacritici" nella dcd,zmnc dì tutto •è ~,e.so p<'r am<>rc dd ll1ez1wlaf(o (Trento) - Sav.,ri, Assunta, Lodi (M,lano)

prossimo. Zelante cooperatore, promo~se le opert' di l)on - Sbernadori Gesuin,1, Crc1111J1W - Scalcrandi Giu icppc,

Bosco ct1n la p:lrnla e .;olle offerte, ben lil'lo di dare 11.110 Cat·<mr (Torino)- Scudo Giu.,q>pc, Lu l11onf~rrato (/\\Ics-.}

Lici •uni 11 figli ti.Ilo. Soci,•uì Salesinnn.

- Si,1<1 S,rnni Eleonora, L11la (:--iuorn) - Tiglioli l'eLtU•

Ro,,·ro .·lNl\\'A VED. FILJPELLO I a Castclnm,vo nilla, Casufriuo11ti (Cremona) - Togni Fonun.tta, Arto

Don llosco.

(Trento) - Treirtolada A(!o,11na. ,'1um,a (l\\lihno) - Trin-

Per 26 :11101 prcstb l"opera sua con -~cne-ro11a nbnrg::i_... ~ucci Ida, Troia (J-'Ogl!i~) - Vanddl, Concutta, Riaò

z,one al locale !stituro Don Bosco. che ebbe in te, una (].vtodena) - Vcdani Maria Vnlmn1rgla, Gemonio (Com,,)

vcnl mamrna. intelligente, affettuosa, $&enficafn nell'ns- - Zampese Ma.rin Napoleona, L1J.Sìa11a (Vicenza) - Z 1-

s?ùuo lavoro di guardaroba e nelle più !svariate 1na.ns10ni net11 D. Aldo, Scar<e//a (BoloJ{fla) - Zilioh Emilia Fer-

-dnn1c~rithe.

rari. Torino - Zucco Anl{eln, Casalborgone (Torino).

Con permesso dell' Autorità Ecclesiasrica. - Tip. S. E.1., Corso Regina Margherita, 116.

Direttore responsabile: D, G U I DO FA V I N l , Via Cotto!en_go, 3:l - T()rino 109,