Bollettino_Salesiano_190012 :: Bollettino Salesiano (SB) 1877-1935

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_190012

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

Bollettino_Salesiano_190012

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

~.:):~J.. J,j ' .'

DICEMBRE 1900

AllGUlll F. ll'•1t.JClTAZI0lll . . • • • . • . • • pag, 825

G1tsit CRJS"l'O :RJLuEN'rollB. LetterB Enoiclioa del SS.

S11:i11or N oatro 1..eone XIII

• . . • • . . .. 326

La "trenna a Gesñ Bnmhino . • . • • _ . ,. 333

No·rum, 01 FAMlG'WA: Conoaomzione della nostra Pin

SocfotA ed Unioue al S. Cnore - D Santuario del

S. C11ore in l{oma . . • • • • . • . • . . ,. 334.

Partonz1< di m ·10,ci M.igsíonnri , , . • . • • . ,. 385

D :Rappresentant<l riel Snooessore di D. '.Bosco 1n .A.mo-

rioa • . • . . • • . . . , • . . . . • 336

AUe donoe oattoliche . . • . . • . . . . • » 339

M¡,¡s1om: - .PATAOONU MG1UD10NAL&: Duo mesi di

Miasioue per la c11mpagna • , . . • . . . . ,. 340

La vita rll D. l3oaco in linl('Ua llltin& . • . • • » 841

Orairio di Mn.ria .A.usUiutrice • • . . • • . • > S<l2

Nomm VAl!B: .AJl'JC~p<>sizione d'Ivrea - Noll'Isola

d1 Malta - .A. l't.tcssin" - Un nmioo ,lelle nostro

Letture Cattuliohe- Le Suore di Maria .A.u.tri liatrioe

a Monloone . . . • . .

,. 343

llh'ista llibliol(l'"flc" • . • • • . . • . . . " StG

Cooporntori deEnntl . . • . • • • . . • • • ,. 347

roruci, gonarale dell'aOlJO 1900 . • . • • , . . ,. 847

ltLUl!'l'UAZIONI: II Sah•atore del LuJ,ni, pag 320- Panorama

di Romo. d,.¡¡,. onpola dj S. Piel.ro, 332 - D . .A.Jberi>, Sa8

- D. Gusmano, 839 - Mons. To;roul, 344,

1.2 Page 2

▲back to top

Chiunque riCC\\'Crll 11n

fnnctullo in nonu, mio,

ricc,·c me stesso.

(l\\lATT. XVltl, 5).

Dcllc cose dMnc

piit divina quc1 , si

lea

di coo¡wr:ue Mn Dio a

snlvrutJ le n.nimc.

(S Dro:-;101).

Un .'lm 1r tencro ,·erso

il prm'1mo il tmo dei

grattdi ccl eccellotttl do,

ni, l'hc 1:t divina bont.\\

fac:cia 1gli uomiut.

(S. l'NANC. di Sales).

Vi mccomando h, fan

riulleua r In gi1,,cnti1

rumlenc con i,1111 pre

mura la Nlucaz,om• rri

,tiana, mcu.,,e toro ~ot

l'oecb,o lihri che In,:.,.

gnino a íagl!irc il ,·mo

e a pmtic,.ire l:t vitlit,

(!'JO IXJ.

Raddopp!ntc le fon:c

e, i ,·o~,n 1,,ienti a rumr•

re J'ínfanr.in.e h1.J?iovc1)1i1

dnllc in~iclíc dcfltt corru-

zlcme e dcll'incrcdul1t.'\\,

t6'l a prcournre c05f una

J:"ne:-v. ne no, elln.

(I.EON~: Xll!J.

ANNO XXIV · N. 12.

Esoe una volta al mese.

DICEMBRE 19 OO.

DIREZIONE NELL'ORATORIO SALESIANO - VIA COTTOLENGO. N. 32, TORINO

1.3 Page 3

▲back to top

- 326 -

pottafe agli uomini di bLlOIHL -volonfa e él¡e e pt'oprietlt tolk tielle a.1¡in1e

oeran7er¡te érittüu;e. l:10110 qi,ejti i voti afde17ti é}¡e i 8alesiani e te Suore

di Maria Ausiliatrice z1,17ita111e1¡te ai flu;éiutu eá Mte 1'a/itzze da. foro

edité.~ti, i1¡cli1'iz::el'k,¡t¡o a, {fe.tu (íJ:w¡bif?o 11elta do117ut¡io1Je él¡e, per ,p,~fvi,,

te~io y)o1tifíéio, fafa-11110 i1¡ tutte le toro él¡iete t¡ellk 117ezzlt1¡otte del

,d. _lvtdale, e (fuest'lqt¡o, M7é/¡e i'f? (fuella. fpeéitdi_ssit111t Con¡1t1¡io1¡e, él¡e flJ,, }j¾f

ra,¡1¡0 ta, 1¡otte idti1J7k del teéolo e ,;eU01'a. ttetta i11 éui it tetolo ;protJi1170~' ¡ ) '

t , i,¡izi,dk it tito éo1~fo.

,, · ~ •

dotl éo1¡ le o,'azie e óe17edizio11i del cfelette i1¡flu7te li ter117i17et"'a da,

tu,tti trttJfá'fP/eJJte l'itltifl/O at¡1¡0 del feéolo XIX ed il 11uooo feéolo, él1e ltlt. '

;per to1:gere ;pie,¡o di vita e di tpertu¡ze, giotot¡tle1~a, te lu¡i1r¡e, la, fa1niglü1

e la, _soéieta. éivile éo1, w¡ n¡it'Mite aéél'e:Ui111e1¡to ái feáe e ái a,11701·e, di 1. ~

~J. . , Aiuttizi/1, e di éafittt, di pttée e di ordit;e t¡el éo117pleto a.voet¡ir17e1Jfo del

tofpirltto rl}gt¡o di (/elt't dri,tto 1zdle a.1¡z:117e ftttfe.

11uone Eleste ~aializie,

~I f

11uon fina Q migUor p:rinei}Dio di $ecolo1 " I ~

ry, ~-w~~-----=r-~-=-=77-:-;:-:---=,~-=-=~.-:-c-~~~~.,,...,,.,i·=~~~'~~ ~~

-==~ >,<-,

,~ ,~ t ~ ~~- ~,,.,et.'"~-.

"~"<s>"*

GESÚ CRISTO REDE1NTORE,

LETTERA ENCICLICA

DEL S.A.NTISSIMO SIGNOR NOSTRO

LEONE

P.ER DIVINA PROVVIDENZA.

PAF.A XIII

blico, cío _nondimeno qnalche raggio di spc-

ranza e di conforto trama.udano, per divino

favore, guesti ultimi albori del secolo. :eercbe

non si deve credere che nnlfu conferisca al

bene comUlle la rinascente cura clegli inte-

ressi dell'anirua, il ravvi~:ctmento della, fede e

della pieta cristiana,. E che ta,li virtu vn(lauo

~ettiv~~te ripigliando vi~a. e vigore presso

di molti, s1 scorge per segni assai manifesti.

Ar VENE1UDILI FRATELLI PATIUARCru, P.RIMAT1, Á.RCJ-

VESCOVJ, VE.5COVJ ED ALTRI ÜRDINARlI AVENTI PACE

E COMUNIONE COI.LA. SEDE A.POSTOLIOA.

LEONE PP. XIII

V 1m~abili Fra.telli

Salute ed Apostolioa Btmedizfone

corche nou sia, possibile di guar-

dare aJFavvenire coll'animo scevro

d'u111uiet11dine, e <lia.no ¡¡,uzi a. te-

mer non poco le molte e inveterate

cagioni malefiuhe cli orcline pl'ivato e pub•

I nottri lettori .,¡ 1araniio gráti dcl regalo ehe, a.,i,,11~ a costo

di omet!tn a,/.tr~ notWc, l~ro/acciamo di q,u,ra immortala En•

ciolica., de11,1Q Or114_qqio d•l Sommo Ponlefic• a IJ,$,l Cri.io

Rtdllfltor• m ~""'ta fin di •ecolo • jdlice ª"'Jiicio dl '"' ,1<ig!ior

a,.~enir• ncl prouimo 1<0010.

Motivi di speranza pel prossilno secolo.

In mezzo alle lllsinghe del mondo, e no-

nostante gli i.ncia.mpi che

torno a se da tntti i lati,

la pietil

pure ad

trova. in-

un cem10

solo del Papa, ooco tra.rre da, ogni paese a

Ro~a , ape so~lie_ de'. s~ti. Apostoli, folte

sch1ere di devoti. : c1ttafüm msieme e forestiel'i

adempiore pnublicamente a religiose pt·atiche ·

e fidenti nell'indolgenz,1, offerta dalla Oh iesn:,

e mctter mano con piu studio dell'ordinario ai

mezzi cli sa.Jvazioue. E non commovente

altresl qnesto moto franco e cospicuo di riac-

cesa. tenerezza verso il Rede11tore del mondo'J

Degno rle'piubei tempi cristianisar,\\ gimlica,to

se11z'altro cotesto fervore, che dall'orto 1;1,U'oc-

citSo iuflamma migliaia rl':rnime, coucordi di

11eusiero e di aJfetto, ad acclamare ed esalt."lire

1.4 Page 4

▲back to top

- 32'i -

il uome o lo ~lorio di GoRit U.t:isto. E piacm:11:10

,,l cielo che le fswille del pio fervoro diva.m-

¡,nssero in va:;to iuceudio, o l'e1llficantc es-,111¡1io

iloi molti tirusse gli altri tutti. ll ritorno

<lélla sooiet:\\ aUu spirito cl'isti.ano e aJlo pri-

1,clle virtu, 110n ~ forse i1

moclerni tempi Y Il ma,le

smi aeggchioer

bisoguo de'

altri, e 13011

troppi, tengunu chluse le orecchie o uou vo-

gliono udit•o la, vooo runmonitrice che sorgo

da cotest.<> riuvcrdimeuto üi religiosi sen>Si.

n dono di Dio.

J\\fa se conosoesscro il dono di Dio, se se-

riamente p<fül:1::1ssero nou potersi da.re pin

¡naud.e sciagura, che Pnvere abbandonal-0 il

8alvatore clel genere uu1a110 e devi.ato dai

t'O&tumi e inst•{{namenti cristiani, oh I si sco-

11•robbero anch'essi, e torn.1u1<lo sui loro passi,

1,1'utl:retterebhel'o di trovare acampo ad una

roviua altriintmti inevitabile. Or bene custo-

dil'e e dilnb1ro sulla terra il mgno d<•l tlglio

ili Dio, e nclopranri a, tutto potero afliuu di

e coudnrre a salute Pumanita. mediante la par-

tec•ipazione dei benefizü della redenzioua,

utlizio della Chicsa, ed nffizio di tauto peso

e cosl

llle.ute

ptruotptraioe(oU.rldeiin, acmhelan

questo pri11cipal-

1.ma autoritll e il

sno poteru. A tale sco¡,o Ci sembra <l'aver

indirizzatolenmggiori cnropossibilinell'ardno

a u travaglioso csercizio del i,:oxnmo Po11tificah>:

e quanto a voi, vunerabili Fratelli, eg-li curto

dio Oi seconfütno di continuo le solleoi1 Lulini

del vostro zelo vigile ed 01101·0110. :Ma dobbia.ino

(• Noi e voi, attesola cond..iúoue.<le' tempi, far

di vantaggio ¡ ed ora cli~ ce ue off:re opportu-

nita speciruo l'Anno $auto, convien diJl"on-

clere piu laqnt.m.ente la co¡ruizione u l'umore

,h Gesu 0tisto colil anuuuei:.tJ:are, pcrsuudei·e,

<•sorta.re, se wai avve11ga che sia asi:oltuta

la uostra voco uon dicinmo tanto dn coloro

c·he sogliono porgere clocile l'oreccllio a!?li

iui,egnameuti evangelici , qnanto chi q uolli

altri tutti, di gran lunga iufelicissir.n.i, che lli

ne cristiani sei-1.,auo il uome, ma trasoiuuuo la

vita nou COllF;Olati dall:\\ fe(le 11e <lnll'a-

more di Cristo.

I piti. degui di compassione.

Hono questi che Oi fünno maggior compas-

isioue: quei:;ti singolarmo11te vorremruo baüas-

i-oro bene u qnel cho si funuo, e qunl fine li

aspetta. se non si ra.vveggono.

-Xon avere avuto di Gosu Cristo alcu.n

simtore mni, ti aventura somma, non perfidia.

pe-ro, ne ingratitndine: nrn ripudiarlo o di-

111cntict1ido do1,o a.verlo couoscinto, q nesto al

oho e un e11cosso tanto 1mm·oso ed iusuno, da

e :-,,111brare nppona crecUbile in cl'ea.tara raf,•io-

m~rnle. Poiube Esso il prill(•ipio e l'origine

tli hitti i boui: e como ~1i11z a. l'opera henoftca

rli Cristo crn impossillilo Fumano 1·i.scatt-0,

e similmoute suuza il coucon,o tlelfa llllU virtü

N11eou ,fa

po,,~i1,ilo conserv1m1e

alc1tn ctltru 1J littlutv.

i prezirn;i frntti.

Impe1·uvchu 1wn

ael lrnvvi sotto eiolo alt1·0 ~1ome 11at.o agli 1t0m·1",nii

n~croo d( cui <ibl)iu,w u(l esse,·o salvati (1). Qua1

sm la V1ta u.mana. dovc 111a11c.u. Gesu, -vfrt1i, di

Dio, ~ sapúmza di Dio, quali i costunri, a quaJ.

clisporato terwiue si :nrivi, co lo mostrano

pur troppo col proprio esen1pio i popoli privi

uol lwne della fouo. Basta riohia1ULu· per poco

aJJa monte l'lrnugi11e chti <li loro ha adom-

brata, l'Apost.<>lo de.lle ~nti (!!), cecit:\\ d'in-

fullotto, corruzion di uatu.ru, mostrnosa forma

di superstizioni o libiclini, porche ognnno si

senta tosto cornproHu l'an.imo di compassione

o di 01Tore fül u11 tompo. Le cose che qui ri-

cordiumo souo 001101:ociute üa tutti, ma, seria-

mente considemte dn, poobi. Ohe altrimenti

non sat·ebbe cosl grande il nttworo degli in-

crednli e degli iudiíl"erenti, se piu general.-

mente si coltivasso la memoria, de' divini

benetlzü, e piu sovente si ripeuRasso da qu:.il

alJiSAo a qual altezr.a fü sollevuto l'norno por

O}Jill'íl, dí Úristo.

L'opera di Gesu Cristo.

Diseretlattt ed esule gi.a da lunghi secoll,

precipituva tutto giorno in pe1·dizione Puma.na

progenie, avvil11pputa, in quegli spaveutosi

guai cd in altri iunumerevoli, frntto del pec-

cnto tl'origine, o uon era vhtu crcat.a che

valesse a sanarli, quando col.llparve Cristo

Siguore, il salvatore in.viato CUll cielo. Iddio

mudt.1simo lo ayovai promesso fin do. principio

como colui che avrebbe un <11 conquiso e

fiaccato il serpenf,o (3); che po1·0 alfa sua ve-

nuta oran rivolte le ansioso brruno dei secoli

che segni.rono.

Gli oracoli doi profeti avevauo per longo

tempo e a cl1fare uote vaticinitto, che in lai

era l'iposta og11i speranza; ed anzi le

va.ríe vicende di un popolo eletto fra tutti,

le suo improse, le instituzioni1 le leggi, le ce-

remonie, i sacriftuil avevauo distintamente

preunnziat.<> cho in Jui a.vrebhe trovato picua

ed intc..m salvezzn. 11nman goucro, in loi che

prcd icovasi sarebbo stato sacerdote insieme

e vittima espia,toda, 1·estitutore della uma11n

lihertñ., principe d4'-lla pace, mnestro di tutte le

gonti, fondat.<>re

mni fiue. Sotto

d'un regno che

i quali titoli

enuonivmeadgrietbúbee

profezie, val'ie uella forma, coucordi ue1Pog-

ge1to, ness1m nltl·o veniva desiguato se non

Oo]lll1 clte per ln eccos.siva carita, ondo ci

itmo, si sarebbe u.u giorno irwnolato pe1· la

uostra salute. E iufutti quaudo spnnt-0 il

tempo waturo ni. clivini disegni, l'Unigenito

Figlio di Dio, fatto nomo, diede col suo sau-

gne s11dclisfazio1te colma oltre ogni nlisu.ra alla,

maesta offosa dul Padre, e fece cosl proprieti\\

i.mt il genere uma110 riscattat.o u, sl alto lH'ezzo.

Non a pr8zzo (li cose corruttibili, cl'oro e d'ar-

geiifo 11i-Ote st~1ti risi:attati..... 11w ,·ol s<wgue p,·tr

zioso di- C,-ÜJtQ1 come di ag,iolfo imm.acolato o

i11rontm1ii11ato (·1). E cosl tutti gli uomin.i, i

( t) . Aet. 1v. 12. - (:l) Ad Rom. I. - (3) Cien. lU, 15.-

(4) 1. Potr. 11 18, 10.

1.5 Page 5

▲back to top

- 3~8 -

quali gi:\\ gli apparteuovano percM soggetti

al suo dominio ¡lor t,itolo cli creaziono e cou-

servaziono, pel novollo titolo di Vflrn o pro-

pria redenziono, rece ili nnovo suoi di piouo

e d.iritto. Non siete ·vo11tri 1,ei-ofte siete ~tati t·om-

proti a caro prc::zo (1). Quindi che Idclio

rinnovo iu Cristo tutte le cose.

Benefici frutti della Redenzione.

Tosto ohe Gr::;11 obhe cassnto fl cliit·ografo

che ern, coutrn1•io rL noi, confic<'au,lolo sull::i.

m·oce, si q11eto (1'1111 trntto l'ira divi11a., nll::i,

umauu seliiattrL eo11fui.a ed errantu f'u sciolta

h\\ ni.tenn. clell'n11Lfoo servagp;io, Dio l'iro11ci-

liuto, restitniia la grazia, ria11erto J'ndit{l al-

l'ctema beatituüiuo e couferito il tliritto e

somministrati i mezzi di couse~nii-ln. AJlora

l'uumo, eoml• ñest~1to da diuturno e mortiforo

let~trgo, scnr¡,;o il llnuo della verit:\\ cl:i tanti

s111·0Ji desiclerato e Mrca.to in.ano: allora qual

verit.1 fondanwntalo conobbe d'cS.'101' nlLLo a

clestini aemm, parngone pin degni e<l eccelai,

cho non Rieno lo Úagili e calluche cose sou-

11ihili, dello <1nnli 1üno aUora aveva fütto ter-

mine nnko ai snni pensieri e a lle Rile b1·ame;

e qnesto ossero ll <·inattere co!<titutlvo tlella

,·ita umann. e quosta la legge suprema e qua,

come a füw, dovt:1· tutto rüerir-.i., c•he l'nomo

uscito dalla: mano ¡Li Di.o, a Dio finalmente

r1torui.

Snscitatn. <lo. qnest.o principio e asailm su

questa bMo, t,nrni, in 1'11!-le~·e la, ~o.scienzi\\ clelh

di"nit:'\\, nm:rna: acnolsero 1 cuon 11 sontimcnU>

cfolla comnne t'raü-llanzn: h1di, com'em nntu-

rale che seg11is1w. doveri e <liritt.i part~ per-

tezionati. 1111rto crenti di fondo, e 1li 1•crnso1-vn

con questi. 1111 liorire 11011 11i11 vist<> di tah

virt11. quali uei,snna delle auticha lUosoiie

sarebbe giunta a pm· !:!ospctture. Pl•r la qual

cosa altro <•ú1•:-;o prcsero gli inteudimouti

'ª nmani, la vi fa, i cost11m.i: e cliil'111:;a ampin-

me11te co~ubdouo tlel Redentore, penotmte

!'intime vcne tlcll'nrnitno cousorzio dalla sm1,

virtü vincitrfro tloll'iguornnza e d{•i vizi 1in-

ticlú1' ne segul quol !Hice rfrolgi1111mfo di

cose ehe die vitn alln eíviltlt cristiana o t.rn-

sfonni> di sana pianta le se111l>ürn1.e 1ld

moudo.

A ta1i ricorrli, Yt'lnerahili Frntelli, :;i ~enh,

ne11'animo uua dolf't~a:i ~enzn line, t>tl i 11-

siemo un vivo anunonimento 1t rn111lc•r :nu:r.iP

fürvorosissirLW al divin l::!nJvatoro,o uwfltrnrgli

altrer1l, qnanli'c 11ossihile, 1:1 rlovut,a gnitit11•

dine meglio cho u parolo.

Lungo hatto <"i divide dalle orig-ini e fltti

prbnordi clclln ristornt:11 salute: mu, che im-

e porta • qnnnllu porer_mtl . l' ~ffil•~cin .della

Redenzion<', e pnpl'tnr P<l 11npenh1n ne l'lman-

gono i benefizíi t Colui t·he una volt:i opero

la salute doll' urnanita pordnt:i Jwl ¡,ccr·ato,

Egli me<le1¡imo hi. salva o la salver:) i11 etcn10.

(11) l. Cor. v11 19, 20.

Dicdc sJ 11tesao in reclc11;;io-nB 11cr tittti (1)~

In Cristo tutti srwwrno •IJi-lJijicati•..(2) ccl U sM

rcgno non avrc'i fine (3).

Fuori di Gesu Cristo n011 v'e salute.

Dunque,

colln<.:at:~

setondo l'eteruo

in Gesi:l Cristo

cousiglio di Dio.

tnttn qnnnt..'l la

salute 1:,1 clegli individni, che delb i-ociet:A :

e poro quolli che lo ahbmulo11n 110 1•-01-rono

per cio stesso come folli alla propria rovina,

e al tempo a~easo, per quanto oiu loro, fanno

sl cbe l'mnnno eonsorz10 battnto cla. tiurn pro-

colla ripioml>i in l)nell'ahiRso tli uwfauui e

soiagure, donde l'ha tratto la. J)icb\\ del Re-

dentora.

Poioh~ dilungasi élalL'l> meta voluta e va

senza saper dov-e,chinnqne si nwtla fuol'idella

iliritta Yia. Simihnente se si ri~ctta 1n luce

pura e si 111°01·1\\ clcl vero, sof:tontrn110 porni-

ciosi errori, onde la monte cli 11oc·t,ssit:\\ i,i 1Jt-

cu teneb1•a e il core intristisce. I<J iu tine cl,e

sporanzn, di sitnfü\\ pub restare a i abbau-

e doua il principio e il foute u.ella vita f Ora,

la vin, fa vuriM, ll~ vit.i. unicarnente Cristo.

Io so111> l,, virr, B la vBriül e la vita (!); cho

pero, tlov'Eílso sin. posto in non cale, Ylmgono

n mnncaro quei tre principii necessarii alla

piena salut~.

:B for::3e mc,stieri d.i.mostl'm·e qnel che il fatto

stesso t:ontinuamente ci dice e che ognnuo,

anche alJe>ra <·ho uuota n.oll' nbho11du11zu. rlei

beni

<li se

dsotllllf'IoSOt,,eu..rual,laseen.tisemp·eroffnoo1r1ida,uwcVutioo,di.nouetlrloe

il onoro m11nno possa U8Solutouiento e totaJ.-

mente q1wtarsi Y Nou v 1ha, <lubhio, tlue del-

·ruomo e Uio, e tntto que.sto trntto cli tempo

che si tral'lcorre sulla t-Orl'fl, altro Ycralllente

e non che hre,•c pollegrinagiio. l~hlwneCristo

e ,u ci via, perche mezzo a l(IWstit mortafo

carriorn, 111.iílRime cos'r diftkill\\ H porigliosa,

non ci anrnhl1e dato in ruodo n.ll'uno di ginn-

gere al sommo ed ultirnl) beue, che o lrldio,

so non J)4~l' /)pera di Orist.o e mm·co la snu.

soor'l,a. Ni11,io ,,fo11e nl Pnrlre, NC 11M1 pcr me (5)

Oomo ~<' nou 11er lni i ,~nle n ilire, ¡wi uci ·

palmento e primn cli tutto. se non pcr grnzia.

sna: hl 1111ale p1,rnltronelrun1110 .si r1111u1Tehbti

inf,'llttiferu, qmmrlo mar~<:ltsse l' ~~~01Ta~1za

rlcllu log~e e clei prei.;ott1 evangelw1. Pcnl'lm

01lcmta In rnrfonzione, Gt>.sñ Oristo, cont'ornrn

si co11v1rnivn, pose a guanlia o t11tela clol-

l'nmu11 g~nero lo. tma legge, 1~ceioc1~h1\\ gover-

1rn,t,l rfa q11c~¡:¡ta, potessoro gli 11umi11i t-0rcerl,

il pa:i¡;o tlalln vita prava e in1lfrizz11rlo ~icnro

verso il loro Dio. A.1uJ«te ejid~"i 1li11cepoli tutti

i popoli..,rnwwti.~trantloli1uill'n~~erru11 ~a diq1m11t<>

1•i ho pre.~critto... (6) Oaserr11t(I i 1111'ri c1Jman-

<lame1iti (7).

(1) 1 'l'im. H, 6. - (2) 1 Cor. xv. !?:!. - (3) Luc. 1,

33. - (l) lottll., XIV, Ü. - (i'i) Jo. XIV, 6, - (6) ifa~t.

XXVJll, l!I, :¿o, - (7) Jo. XJ'\\'. 1;;,

1.6 Page 6

▲back to top

- 329 -

Bisogua lotta.re per essere docili ai

coma.ndi di Gesu Cristo.

sofforenze e allo lagrime. all'mnor della gia-

stizia e alla, moudez,m dcl cuore.

Donde risnlta, che nella vita, cristia1rn il

puuto capiMlu éd alfatto necessario, si o di

porgorsi docili ni coma1Uhlmenti tli Gesu Cristo

ed a Jui, gu,\\l Jlndrouo e re l:IU1)l'OIDO, teuere

soggotta e dovola. iu tLttt.o lo, volontu. Grn..n

cosni, e cho e:.igo spe:;:10 1.lltcri.fl,d i non liovi,

lotto trangliose e costanza. Poi.el.to quantu11-

que l'wnau,i untura t:1ia stafa por l'opem pie-

toBu. del Rorfontore ript\\l"at,1., mnuuo tnttavia

un tal quuJ.o malessoro in ciascuu di 11oi ¡

süuno infürmi o incliimti ul male. Ora iu quc-

sta, ora in quella. parte sfamo sospinti ¡,er

,ariota tl'appetiti, e hl attrattiv0 del.le cuse

isensibili ci 1.J0l'l:auo :t,¡.:"evolU1cnte n faL·e qn,il

Ullla.nesimo e ca1ita..

Da qui si vegga dovo ,nlll\\ a pa-rare da

ultimo la. t1entenza errouoo. o orgogliosa di

coloro che, vostergabi In, soVl'anit;\\ di Ul'ist.o,

ul cli sopru. di tntte la cose po11gono l'uomo,

e vogliono il t'ef,'110 aasoluto e universaJ.e dt•Ua,

umana. uattu·tt: sebbeue , non che conse-

guido, ne aucho possouo beu dolinire in el.te

cowüsta. 11 ruguo cli Oristo si informa a l:1..-

e rit:\\ sopranuat1uale: l'arnore virtuoso e tjl'cli•

nato ne fon1la1neuto e compendio. Quimli

spontanei s<•at11riscono quei grnncli priucipü,

o~r;ior,·are strntrumeute il <lovere, non fan1 la,

{\\he 1,face, uou quel olio Oristo comanda.1\\la t·

mc.<1ti0ri resit:1tern e con tutte le forze com-

hattore le pa~~ioni in m11;equio a Or-ü1t-0; le quali.

so uou ubbüliscouo alh~ ragioue, oolllu1Hht110, e

1,t.1·app:111do l'uomo uJht ::1oggezio11e tli Oristo,

se lo rnndouo llchiavo proprio unima e c-orpu.

Uomi1t, corrotti <Ti 111m1lü 6 g1uust, 11alliij1Ula tllill

-0tto1go,w ili 11011 St:roit'c, che liCl'L'0/10 a11zi tilla

il'iJ>lfro ,,i11,idit1), ala della volutta, liia dell'oc(Jel- ,

lcn:w, sia del 1io111ptlh'Ú-B (!).

Etl iu que.'lla lottu. bisogna elle ognllllo sía

di!.post-0 in ;ruisa che souta ili <lover accotfore

voleutieri u wulestie o trnvagli ¡>0r amure di

Ori~to. l) iflfoilo sorbarsi i 11ilessibili u cose clelle

qunli ~ si forto il sollotiuo o il tlilotto: dul'o

e pouoso dovor antiepot·ro la volont.a di Cristo

a guei che so110 repntati heni <lel c,orpo e di

fortuu:1: ma comuuque sia, :mpportazione e

fenuozza S()UO as~olut1~11lOUte llOCOSHIU'ie a og11i

cristiano cho voglia vivero conforme alfa snn

profosi:iione. Si ~ rlimenticuto di quul corpo e

di qual cupo l:iiamo mumbri, Cl.ii d co-

manclu, di negare noi stm1si, e~li mede::1imo,

provostosi il gaudio, Ao::1t.enne la, (lroce. E ti.a

quelln tlisposiúone cl'anilllo, che auhium deLto,

dipo1Hle la (1ig1útu weclcsima dell'uw.anu. na-

turn. lrnperocohc il 1:omandare a so stesso, il

n Snlnttore cfol Lu.ini.

füro el.Je la }llll'W infol'iol'C obhefüsoa alln. su- meuoma ingiurm a cli1c:cl1css:iu,, g·Ji inoorossi

pel'iore, non o vilta d' u11imo .füwco, ma ni matllL'iali teum· lla weuo degli i:ipirituali, po-

cuoouut r ndrii or,acdoomecoamnpcrheeseri ol,iáeggvii r tdue.ll'gáenn.teicr ollsiau,\\

spone mtt~ h~ co:mall'mnoro Dio. Al couttnrio

la t:1iguoda. clull'umanei,;ú.uo, nimioo uperlo o

miral.ülment.e c:011seutant11\\ al.la ragione e iu spregia.t,ore di Cristo, posa tutta 1:!oprn l'ogo-

sommo gmclo <legua doll'aomo. Del resto po,-

e tire e dolora1·e1 con<lizioue di untura.. Tau to

pub l'uomo foggiarsi una vitá soevra d'ogni

cloloro a colma tli ogni felicita, quaut-0 remleL·

iswo e uou couosce JJ0 oarit:l, ué spirito tli

saci·itlcio. Ben vuole Ge:,iu Crisl-0 nhe 1'1101110

imperi a sua volta, ma a, questa condizione

pero, che e la sola possihile. oioe che egli

frm1Lnmeo l'altodecreto clel Croa.to.re, che hn. vo- primn, di tuttv stia soggetto aJ.Fimpero di Dio,

1ut o l'imanessero perpetua le couseguenze della e n:;suma siuceramente la d.iviuu. legge a.

J>rimu. colpa. Quiudi la m~ionevolezzn. nou gia norma e guüht <leila vita momlo.

d'impromettertii guaggiu la Ji.no ti.el doloro, E qnando diciamo la legJ!e di Oristo,

ma betLSl lli fortifica.re l'au.imo a sopportul'lo non ilJ.teud.ia1110 i solí precetti mor:ili tli

11ell11 sioura spc,ffa.uza, a.Ua. qunJ.e esso ci al>i- naturn, o guolli aoltanto che diede ld.ilio at<li

litu, tlei beni 1tl~ramoucliali. Avveguaoha la anticlri pacld, l)l'ecetti cui Gesu Oristo co111pl

:--em¡>it-erna beatitndiue celeste nou fu gil\\ <la e condusse al e1ommo <leila perfozioue col tli-

ne Cristo pro111e..~a ,tlle riuchezze o allu-vita rle.- chiararli, iuterpretru'li e &mcirli ; ma w.wn-

licata, agli ouori o aJla potenza, ma si allo dia.mo :wcora tutto il rosto llella sm1: dottri na,

e tut~ in ispecial mo<lo le eoso u.a lui hiti-

(1) S. Aug. D~ ~~va 1·el¡ 37.

tuite.

1.7 Page 7

▲back to top

- 330 -

Divina Mi$sione della Chiesa..

Tra le qnnli c-0se principalissima fienza

dnbbio ~ la Ohicsu.: mizi quaJ cosa Y'ha ü1-

stituita cln Ol'isto, che llSSa con pieuezzn non

a.bbracci e coute11g:1 '! Corto oi vollo che in~

<liante il ministero <lell,~ Ohiesa, da lt1i me-

desimo cosi momvigliosamontecostituitn, fosse

perpetuata la 1nissione allldatugli dal Padre.

E per Puna parte nven<lola fatta clopositarfa

di tutti i mozzi doll'umnna salute, per l'altra

soJe11nemeute ordü10, elle a lei gli uomi1li

prestasse.ro ul.Jl>idieuza come 1i se titesso, e da

lei, qnnl aitmra gujcla, si lasciassero ognom

condurre. OM, ascolta vo·•, a~colta, me, & chi di-

8J)rezza voi, <lisprez:a 11t6 (1). Onde la legge

mdOiorOi.antriois,dtemolbliatislOoogltenieasatalits¡raeoeslulptlnea.rmbCenvhti.iaeerspiace;ervqeFurueloag1cluilaoUdaee

se e di aua untnra, quest.'li per uffil\\io com-

messo e per comunicazioue di poteri. Quindi

chlunquo pros11me di voniro 11, siüvamento,

epufrusoerqudui.\\slttrranuddao,siedcaollrar

Ohie1:1a, 1a

e indnrno.

a1ui.

cci

hoh• la Societl deve seguire la via

tracoia.ta da Gesu Cristo.

e Nb guari dissimile dal destino degli indi-

tidni si qnello degli Sta.ti : auche q uesti

convion che ricscano a calamitoso fine, se s.i

dilnngano dalla. '1úc. I1 Figlio ili Uio, ere.a-

tore o rotlent{>re ¡foll'umann. uatura, b re e

padrone cli tutta la. terra ed ha suprema po-

teata sugli uomini, sfa presi singularmente,

sia. raccc,lti in civile aocieti\\. 1Jied$ a luí

pod68tit, o OJtOl'e e 1·egrw: e tutti i popoli, tri?m

e Ungu,e lo s1wvi.ram10 (2). Io poi sono stato

<la lui ooatihlito re..... Io ti dad, lit tu.o retaggi-0

le geii.ti, 6 fo fil<> tl-0mi11io g7i 11ltimi conflni

d6l n,onc1o (3).

Dunqne anche nol convivere n.mnno e nella

civile sociota eleve imperare la lcgge fü Oristo,

oosl ch.e non t1olo della \\'ita vrivatn, roa della.

pnbhlica ezia,ndio sia ñuce e maestra. Or

poicbe q uesto o il decreto di Dio, e uinno

J>nb impnuemout.e tra8greclirlo, mal si prov-

veclo aila cosa pubblica ovunquo le cristiano

instituzioni no11 si t.engano in qnel conto cbe

sbianddeovne.atAa lal,osnotaustaMudsoaail

dni Gesu, rimano

'nmnua ragione,

nb-

ve-

dovata del pro.~idio pin valiclo e del piu pre-

zioso lame: e alloru. cou tut,tu. facilita si

per<le di vista il fine st-Osso int.eso da. Dio

nell'iustit11z1011e del civile consorzio: e quosto

fine consisl:e formalmente noll'aiutnre i cit-

tadini a c-0nseguire il bonessero naturale; roa

che il moclo a,nnonizzi del tutto col conse-

guimento di quel souuno, perfettiss:imo e sem-

pit.erno bene, oho trnscende tutti gli ordini

dello. natura. La confusioue di ta.ti idee mona

si.urrdedmiitai siple>1i·lmdifeont!t:e(1f odo'rinddiirsizt rzaod asieenr e.rgogej t odr1i11en

mcuro puuto d'appoggio.

(1) Lt10. x, 16. - (2) Dan. VD, 14,. - (3) Pa. u.

Deplorevoli conseguenze dell'abba.ndono

della. verita...

Se lacrimevole cagio11e di aventure e i l

fuorviaro dal retto cammino, lo e sitn.ilmente

lac'onhlbonbfaealnVdeoedrnboeo.<<Jsdleeinllnzi.Do.vlieoer,vioctaot·.nit.Oasnrnes.taOlnrazisiatpolreinperonr,cacoiseb--

teruo al Pa,lre, una coso, stossa col Padre.

Io sono la i•ia e la v6ritd. Adnnque. se si

cerca. il vero, ubbidisca sovmtutl-0 l' mw1n:1

e r:.igione n Gesu Oristo e sicurn, riposi nel sao

magistero, poiche per bocea (ti Cristo fa

verité. stossa che parla..

Sono sonza. numero le mato.ria in cui Pu-

mo,uo ingegno, come in fortilissiwo cnmpo ~

cmnpo sno, pno liborameuto spazial'u, invosti-

gantlo e apeculanclo , cosa non solt.mto con-

sentita, 1ll!~ "Voluta Or'!pl'essnmente dullu. natnrn.

.Allora l'nomo fa opera rea e coutm.ria all1•

natura, qnando rionsa di contener la mente

dentro a' suoi 0011füti, e acioltosi doll'ubbi-

dieuza dovuta, trnscorre sino o. non far caso

dell'autorita di Oristo irn~egnant:e.

Qnella <lottrina, dalla (qua.le dipende l'u-

nivcrsalo salnto, quasi t.utt.a s'aggira slllla

Dneívllinpinhl\\'too

su cose

<li umana

sovrnnament,e

sapienzn, ma

divine:

bensl il

Figlio di Dio dal ano Padre stesso tntta l'at-

tin.Be e l'nccolse: Le pruol~ olu, d68ti a me, lo

lw date a lo,·o (1). Che pero di necesaitA

racchiu<le molte cose, uon git\\ ripugnauti alfa

1·agione, i1 cho non pnb essero in alcnn modo,

ma tanto ¡)rofonde <la. uon poter.si attingere

colla ragione uclla. guisu ¡;¡t,es~:t cl10 ella nou

puo comprendere lddio ,¡rral é. )fo ss v' ha

ta,nte cose osoure o dalfa uatoNi. atesa!\\ Hv-

volte nell'urcano, non esplicahili nd unama

sago.cia, 1lelle quaH tnttnvia non savruul>e

.Jlll\\i clul>itare nomo sano di meute, certo o

uno stmno al>nso della libertl\\ il negar poi

creden.za ad altre olto sono di grnn hmga su-

periori alle natu.rali. sol perche non o ¡>os-

sibile aff'errarne l'intim.~ esseuza. H.icmsare i

dogmi torna, lo sl;e.'lso che rigcttare tuttn, in-

etiem la religi-Ono crii-tian:t. Il dovere inveC'e si

d'inchina1· la, mente con umilta e souza ri-

serv

ella

os.~equio a.

e stio., com

o,ut,01 siD.o al

e in servnggio,

punto

sotto

che

l'a,u-

gnsto dominio di lui : In aerva{lgio C<>?tducendo

ogni int6lletto all1'Ubbidi'1nZa di Ori,ato (2).

Sovra.no dominio di Cristo aulla volol'ta.

e sull'intelletto umano.

e Süfatto l'ossequio che Crist-0 esigo dal-

l'uomo, e lo eaige di piano diritto, perche

eglibDio, e pero a lui e a lu.i solo s'npp,trtiene

il sovrauo dominio come della volonta, cosl

dell'intelletto nmano. Se non che pcr t~ner

fa mente sotto la. bulla di Oristo, l'nomo non

fa cosa servile, rua sl somnuuuoute conaen-

(1) Io. :xvu 8. - (2) u Cor. x, 5.

1.8 Page 8

▲back to top

- 331 -

tanea e alln, r11gione e alla ingeuita fügnit~'t

sua. Giaccho egli uccctta cou libero llitto lu

signorfa non gil\\ d'llll a,ltr'a.omo, 111a tli Dio,

creatore suo

l'alt.ro canto

eo Hsoigggneottr,oe

universalo, cui dal-

¡,er fogl,!e di uatnra:

nb~ilcs, imleaglal llaulleetoor1p1i1n1icouniin<clioumnmruntnnuesiltorovefriüt.l:lci\\-.

E per tal modo vicuo & conscgnire e il na,•

tura.lo beue rlell'iutclletto e con es~o la li-

be1-ta. Peroho Ja verita che procede dul mar-

gistero di Oristo, pone in aperta, luoo la con-

diziono propl'i(1 cli dascnna cosa e H suo va-

lore: oncl'e ehe I' uomo illtuui11nto cla fal

cognizione. ¡nnchó clfa ascolto n.lla veri~

peruepita, 11011 n¡;;~o¡cgeLtera sb alle cose, 110

la ragionu all'nppetito, roa le cose a se bte.qso.

e l'appctito alla ra:::ione: cou che atrrnucato

dnll.l peggiorc llelle sclliavitit, drn ~ quBila

clttll'ecrotc e dol peccato, sar:l reclento alla piu

prl1Ziosad1•llo

verita ni fara

lil>er

lil>eri

tá:

(1).

OonoscerefB

:i1J dnnq ue

laoh1i'6urritoa,.1

o la

elle

chl ricn!Aa !'impero lli Ül'isto, R1 fa ribelle a.

Dio. .Eld e111aucip1ttosi daJ suo Siguore, non

saru. port~io pii't inllipenclcnte; cncln) in potere

di qualche autorit:\\ nmana, sceglieudoi;i, con-

fonn~ anole ~11~1l11<lere, qnalelle sno ~i111i11>, a

crri porgero 11s1·olto e ossequio o nbhillitmZa

come H mao~tl'O.

Costoro inoltre, col tener chinsa fo monto

alle verfü\\. sovrnmane, ristringouo il campo

del1o soibile, e dobbono perlino trovnrsi men

preparati R<l im111,mre uolle iliscipline pret-

tnmente uatnrali, perche non poche cose ha

in natura, nllo quali compren,lcro e ehiariTe

giova assrussimo la luce rlei veri rivehltl.

Ancora, a casti~o della loro isuperhia non di

rado permetfo lcltlio che non vegg:u10 il vero,

a<:ci?> siano puuiti in quello stesso che pee-

cano. Por l'nna e l'nltra ragion~ nello stuclio

mcdesimo della natura uomini cl1ingogno eletto

e ili pellegriun erullizione si perdono sovente

di.etro a,v11neggiamenti che non hauno esmnpio.

NecesaiU di mortificare l'intelletto

e la. volonta.

Reati d1wqne formo che chim1qne fa pro-

fessione di criatin.110, deve l'intelligen.za. so.a.

tutta e pienamente affidare all'autorita. di Dio.

Ohe se l'atto c1i sottomettere ht rugione al-

1.'aut.orita sl>aJdauziace e contri.ata !'amor pro-

prio, tanto poasente in noi, si argomenti an-

che da cib ht necessita assoluta, che incombe

n ad ogni cristfano, di mortificare non l a vo-

lonta soltant-0, IUa. l'int.clletto ancora. cfü

clovrebbero teuer heno a memoria coloro che

vorrebbero un cristiunesimo qual essi sognano,

go-vernato nell'ordine intellettivo e nel pra.tico

da piu mfü lcggi e pin condisceudenti al-

l'n:mana. natura, con poco o punto di mortifi-

cazione. Ei mal comprendono l'essenza. in-

tervinasnegce:1lichdoel:lu.nefü<-lveeggeondoellceherelga,oleOromoeo,rallai

fl) loall, VIII, 32.

qna1e oi si appresenta da ogui parte, essa 0

il simbolo üella. vita criatül,IJa e il vessillo

perpetuo di q uanti vogliono essere non in

mostra ma in realta segunci c1i Gesu. Oristo.

A Dio solo s'apparti.ene ui ossere la, vita.

Tutti gli nltri esseri part.ecipa110 della vita, ma

,ee;t,vp-eeirrintsaou,naJs>noenarcothu.erGnDeeisouvdiCtaar,Disaitolo.

inYece ab eterno

modo stesso che

Da lni, come da

primo e diviui~simo principio ewano edema-

ner:\\. in

glic 1101

selllpiterno t

mon.do: tn.tto

utta

cio c

ev, i

ten,p

che

er lu

s'acco-

í, t utto

,áo che vive, vive per lni, 1,ercl1e pe1· nwzzo

,lel Verbo furrm fatte lo cose tu/te: e se1izli lli

foi, 1111llíl fn f11tto di cw <:!te e stau, /atto.

Quosto quaut-0 all:i. vita natura.le: ma abbiamo

dianzi toc<:nto di un'altra vita di gran lnngn

mi~liore e pin preziosa., della qnale andiamo

perlua·,

e tlcbitori a.Un, misericordia <li Cristo. Ess:~

vita <li {JntZia. di Clli termine fülicissimo

ia vita di gloria, al1a qna.le vnolsi coordinarn

e peusieri ed operazioni.

lnsepar11,bilita. della fede dalla. morale.

L'nl

legge

tcirmh1otincnoustsriutetochcelelmlitnrctiloattlripneaet>e<rt-do,elvlia-

·vfrw111 ulla giustbitt. (1) vule u di ro alla. virtu o

ali a aautit:\\: uella qnnl cosa couRh,t-e la ,ita

mornle tlell'nnima oon la siuura spcranza del-

l'ctema l.>61\\tittuline. ::Ua In giuatizia propria-

metltl, ecl in modo proficno all'eterna saJ.vezza

da nitum nltra cosa piglia alimento che dnlla

fede: 1l niwJto vino <U fol1e ('.3). 8cnza fo ferlo

eimpr,1t11ibilB pitwere a JJio (3). Ohe pero Gesu

Oristo, il qua.le ~ colui che semina, in noi la

fede, e la. füconda, e la mntura, egli l-. che in

noi conserva e sostenta la vita, u101·11.lo: e lo

fa specialmente pel ministoro della Chie.--a,

alla qnale con l>enigno e pt·o,Tidentissimo

consiglio hn, coufidata, 1' am111i11i:..trazfone di

qne.i mo1,1.i, che generUJlo in 11oi In rita, di

cvuivi apuaol'Jeias.tmiuor1ag. enerata. la m11LHorvru10, la rav-

Onde il füvorzio della. morale d~tlla fede ha

por etretto di sp~gnere iu_ radfoe la J~1rza. c~e

ingenera e mantiene le vntñ s«l11tan Perc10

qnei che vogliouo formare acl ouci.t:\\ i costwni

medfante i soli llettami delln ragione, spo-

gliano l'uomu della maa~iuui diguita sna.. e

dalla. vita soprannaturale lo 1·ipiombano con

infinita sna, fattlll'a nella vita puramente natn-

raJ.e. Non o gia che con la rot tn ragione non i.i

possa couoRMre e pratioare molti dei naturali

doveri : nrn cbi pm:e li úonoscesse e senza

fallare mni in ,rita s11a 1i osservasse tutti,

<:o!';a, impos:-1ibile senza la gru7,in, tlel Redeu-

tore, ci?> nouostante. se prho di fetll•, indaruo

egli si prometterebbe l'oter,n~ salute. Quei. cite

1w1i ai torra ,i,10 in me, gettati via 8e<:d1eranw a

gid.sa di tn1foi, e li raccogliern,1110, o U bittte-

ra,mo al fuoco e br-11{/iano (4). Ohi non ore-

derlt sarl1, co,ulannato (5). E poi, ([nanto valga

(11 I l'et. 11, 24.. - (2) Calo.!. 111, l J. - ($) liolJr. XI,

6. - (4) loan. xv, 6. - 15) :'lb1rc. xv1, 16.

1.9 Page 9

▲back to top

- 332 -

e quai frutti p1·od.uca. quusta ouesta no11 cu-

e, rante dello, fede, troppe prove ne al>luamo

sotto ~Ji occhi. Uo1m, che 0011. tanto il,upe-

gno th stabilire ed aocrescore la pnbblica J)1·0-

sperfü\\. ogni gioruo piu. c:1oil'rono gli Stati in

PllJlti tli cavitale importanza. e appaiono come

e infernú f Si asseL·ü1ce, e voro, che la societa

civile basta a se stossu: che capace di iiorire

egregüunente seuzt1 il concorso dclle cristiane

instita:doni, e eolio 1:1010 proprio forze conse-

gnire il proprio liue. Qn.i.nili negU ordini aunni-

uistrativi tatto si vnole laicizznre; nella disci-

plina <:ivlle e uella vita pubbHca clei po1,oli tu

sicurezza deutro: di.sonestata da truci delitti

lacouvivenza civile.

Dove cerca.i·e il risaua.inento dei popoli.

In tanto contrasto rli passioni e tra sl

gravi pericoU, non c'e vía di mez.zo, o as1Jet-

tarsi le peggiori catustrofl, o cercare senza

üulugio un l'irneñio che valga,. Reprimere i

doliuqnenti, iugentilire i1 costumo dello _plebi

e in ogni guisa preven.ira i maleflzii per via

di provvide leggi, ~ bnono e neco,:¡¡;ario : lllt\\

qui non stn il tutto. Piu iu alto hi!iogJ.18¡ ce1·-

care il risanawonto uei popoli : nm1 forza su-

Panorama di Roma dalla cupola di S. Pietro.

vcdidileguure 11,mauo a mauo lo ÍU1p1·onb:1 d1.llh\\ periore all'runumi 1Jonvion chiamn,re rn soc-

rcl.igione 1wita. .:\\fa non si riflette ahbruitanza corso, la quale tocchi dirnttamente lu anime,

dove couducano q ue.'iti principii. Poiche tolta e rigenerandole nlla co~teienza del dovere, le

cli mezzo la idea, doll:t aovrauit.\\ di Dio, g111- reudn. migUori, vogliam <lil'e quelln, forza me-

clice e

~ che

ret-ributore del

perdano la loi-o

)Jone e clul

piu v1tli1h1

male1 lorza

autorit.\\ le

desima che lfa ben 1>iñ dii,perate oon<lizionJ

trasse altra volta n salvamento l'nuutua fa.-

leggi, e che venga meno la giustizia; eppnre migJin. Fute che ü1 grembo al civile cou~orzio

sono qncsti i dne piu uece.'!sari e snldi legami rifiol'isca lo spirito cristiauo, dn.t:.egli 11gio di

della civile compagine. Similmente estinút la svilup¡rn,rsi libero di oHtacoli, e il civile con-

speran.za. o l' aspottazione dei heni eterui, sorzio ue sara. ristorato. Taceranuo le lotte

s'accendo di necessití\\ nei cnori la sete irro- di clusi:;e, e il rispotto reciproco sart\\ guaren-

freuabile dei beni terreui, e ciascuuo pro- tigia a cia.scuna 1l0Uc propria ragioni. Ohe

caccera con tutte le suo forza ,li accaparrarne ascoltiuo Cristo, e ossorverortno <lel pari il

q1111uto piñ gli vieu fittto. Qnincli gare, in-¡ dover loro e riccl.ri e poveri: q_uelli comvreu-

vhlio, oclli: poi bieohi pxoposili: 11spirare al- deranno elle clevouo cerour la salut,e nella

l'nbolizioue <li o~ui pof,e,re, tninnccinre ovnn- giuRtizia e nella carit.a. queRti nella tempe-

que folli ruine. Son trnuquillita fuori: uou ranza e modernzioue. Pt:rfctto l' 01·<li11:uuento

1.10 Page 10

▲back to top

- 333 -

della societa dorr.estica, qnando sia governata

dal sahltare timor di Dio, suo legislatore su-

premo. B poi' la ragione medesima parleranno

forte al cuore dei popoli qnei precetti morali

inculcati pm rfalla natnra: rispettare i poteri

legittiwi, ubbillfre aUe leggi ¡ non sedizioni,

non cospirazioni ReL-tarle. E cosi, dove regna

sovrana la ll>.gge fü Cristo, vige iTialterato

llord.ine stabilir,o llalla divina Provvidenza,

donde geriooglia.no o incolu.mita e benessere.

E questo dunr¡uo il grido della comune sal-

vezza: ritorui la

non che cimlllnno

iunnipvaerrtsicaoclaorme,ulnaandzoandceivmilaei,

non conveniva dipartfrsi., a Oolui, cioe, che

e via e vorita. e vita. Bisogna reintegrare nel

dominio

vita, di

suo

<mi

Oorgislti,oeSfiognntoe,rer,ieflufairs

ohe qLtella

a inigare

copiosn,mente e rinsanguare tutte le parti deJ-

l'organn m.en t,0 sociale, i codici 1lelle loggi, lt,

instituzioni na,zionali, le Universita, la fümi-

glfa e il <lit'iLto matrimoniale, le corti dei

grandi, le officine degli operai..

E si ponga l)on mente che da cio in alto

grado <lipende qnella, che con tanto ardore

si cerca, civilta delle nazioni; poiche essa si

alimenta. e matura non tanto per quelle cose

che s'att-Ongono alla materia., come le como-

dita della vita e l'abbonda,nza de' beni ter-

reni, quanto per quelle, el.te sono propria

dell'a.nima, i lodcvoli costa.mi e il culto della

virtu.

Si 1'ipudia. Gesu C. perche poco conosciuto.

Molti sono a.lieni da Gesu Cristo pin per

ignoranza, che por volonta malvagia: gfac(1he

assai si usa di studfare l'uomo, a,ssa,i il mondo,

poco il Figlio di Dio. Per prima cosa dunqno

all'ignorauza subontri la conoscenza, accio

altri non si rechi n, ripudiare o disprezz1ne

Gesu som~a conoscerlo. Noi scongiuriamo tutti

i cristiani, qmmti e dovunque sono, di volor

fare il possibile a fin di couoscere il loro

R.edentore qualveramcnte eglie. Oome avranuo

Assato i.u lni con aiucerita e senza precou-

cetti lo sgnardo clolla mente, vedranno chfaro,

non _potersi dar cosa ne piu salntare della sua

legge, ne pfü divina de' snoi insegnamenti. .A.

tale eft'etto tornera mirabilmente efficace l'au-

torita e l'opera vostra, venera.bili Fratelli,

come pnre lo zelo e le diligenti cure di tutto

il OJ.ero. Nelle partí del vostro nfficio ponete

questa eome principalissima, di 13colpire nel

cuo-re dei popoli il concetto -vei·o, e diremmo

quasi le genuina sembianze di Gesu Oristo.

]}'ate ben conoscere la cari~\\ su.a, i suoi be-

nefizi, le sue institnzioni, colla voce, cogli

scritti, nelle souole dei fanciulli, ne' ginnasi,

dal pulpito, ovunque se ne offra l'occasione.

.A..ssai si ragiono a.lle moltitudini intorno

ai d'iritti deU'uomo; si ragioui loro una volta

intorno ai d.iritti di Dio. Le circostanze di

tempo paiono acconcie: ne abbiamo un in-

d:izio anche nell'amore del bene ridestato

appresso molti, come abbiam detto, e mas-

sirne in cotesta pieta verso il Redentora at-

tosta,ta con tanti argomenti: piet.a che come

auspicio di tempi migliori, consegneremo in

eredita, se piaee a Dio, al secolo che ata. per

sorgere. Ma clacche si tratta di cosa, la quaJ..e

non puo d'altronde sperarsi che dall'opera

<lella grazia, conginnti nell'u.nita. dello zelo e

della preglüera, supplichiamo a Dio onnipoten-

te -0he voglia piegarsi a misericordia. Non

permetta che i redenti a prezzo del suo saugne

periscano : volga pietoso llocchio :\\ q nesto se-

colo, che molto pecco, ma molto anche f!Of-

ferse in espiazione de1 falli auoi: e gli uomini

d'ogn.i nazione e d1ogni stirpe abbracciando

amorosamente, si ricordi qnel suo detto: Io

se saro sol"Wvato d,lm BU la tM"r4 tutto trarro a

m.e (1).

Come peg:no dei celesti favori, e a t.estimo-

nianza della Nostra paterna benevolenza, im-

.partiamo con affetto nel Signore a voi, vene-

ra.hili Fratelli, al clero e al popolo vostro

l'A post.olica benedizione.

Dato a Roma presso S. Pietro il primo di

Novembre 1900, anuo vigesimoterzo del No-

stro Pontificato.

LEONE1 PP. XIII.

(1) Ioann. xu, 82.

La strenna a Oesit Bambino

in suffragio delle Anime Sante del Purgatorio

~A't questo numero di dicembre uniamo un APPELLO per una sottoscrizione popolare a benefizio della

~ Chiesa di S. Francesco di Sales presso la tomba di D. Sosco in Valsalice. Ouesta sottoscrizione é

accessibile a tutte le borse non solo, ma anche a tutte le famiglie, le quali, con tenue oblazione, pos-

sono suffragare le Anime Sante de' lor-0 cari. Partecipandovi si offre una bellissima STRENNA a

Gesú Bambino in occasione della prossime FESTE NATALIZIE e noí facciamo a tutti caldo invito

di volersi fare propagatori e collettori in mezzo ai propri conoscenti ed amici. Chi vuole altri MODULI

si rivolga alfa DIREZIONE del BOLLffilNO.

•

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

- 334 -

----~-(------- ~OTlZXE DX FAMXGLXA

- - - - - --~,

@:onsacrazione

DELLA PIA SOCi ET A DI S. FRANCESCO DI SALES

E DEI.LA

PlA UNIONE DEI C00PERAT0Rl SALESIAN[

Al 3acr~ ctUJltt d'i a~¡

~1 n.ruo nostro .Rettor Maggiore, con appo-

~ siro, cfroolare fo data ~l uovembl'O scol'ao,

diret,t.a a tutti i ~alesi;rni dis1>ersi por il mondo,

li iuvita a coui;:wra1·s1 1li nuovo, priina cl1e

il 1:mcolo iu coi visse e¡l 0¡1oro prorl.igi di

carita e zulo il uostro D. Bosco, compfa il

suo ciclo, 111 Onoru SS. di Gusn : auzi desi-

dl-1ra el.te ciusc1111 <lirottore gli cons11cri tutta

la Uasa cui 1mi¡,¡ietlu e inviti attcbo tutti i

gioYani ml i Uoo¡mratori e le Oooperatrici della

citt:, o p11e1:1e iu cuí e nperta la Casa a far Iu.

co111;¡acrazione di se Sl-Ol:!si , isb:uoudoli. s11l

grund'att~, che !muo pot· compiere e dando

loro comodita atlincho ciascuuo possa prcpn,.

r:uvh;i conven ieu teruoute.

M:1 i snoi 1Je11<1li.zii, il Signore nou li foee

sol<> a ciascuuo cl1

cinscun::1, Cn:,;a. Fout

enuoii

in 11:wticoluro ed a

beneflzü divini fu per

noi la üo11gregn,zioue e fa nol'lt,ra Plu. Unione:

qneste duo isfituzioni fa.rollo beneftcate in

modo e¡>ecj11Jiis:simo dalla boutt'l. di Gesu: es1:1e

abbisogu:1110 di grazie a,JfoLto strnordinarie per

iscnotere la tiepidezza, por rinnovarsi in for-

vorn o per eseguiru H gmu compito da Dio loro

amduto: qniudi üi,nto la. Salesiana Oongrega-

zioue qu:rnto la Pio. Uuioue d~i suoi Coopera-

tori u Cooperatrici debbono essere cousucrato t\\

qnelOnor0.'!acratis1:1imo: tutti insicme dobbia-

mo prcscnwtci a Gusu: poicho se riesco accetta

a Dio la <"onsa~rnzione dei singoli iuclividui,

pii1 rlccetta deve tomargli qnelfa di 1u11:1, intiol'a

comouib\\, ess011do guesta. come nua legione,

nua falange, uu'esercito intiol'o che a luí si

con.sacra.

B qual altra oircosfo11za piu bella, attrn-

ente e sublime pe1· compiere qnest'atto soleune

cJ10 il tluil'e del presente secolo edil priucil)io

del nuovo l Q11al ultra snrcl>be.si tl'ovata pin

opportlllla di q ue¡,¡ta per riconso.c.rarci tntti

a, lui o consa<:nugli l'l utem Congrogazione

con la Pía, Unione <loi nostl'i Cooperatori 1

Qnnl altra por olhire ul S. Onore di Gesn uon

solo ogni llore ele! nostro giardino, mu il giur-

diuo stosso ¡ non solo i vari ii-ubti dell1albero,

m11, }'albero stesso ?

Adtlott.i que.:iti e pii't altri moti vi il no!;tro

Snperiore Maggiore nolfa sua circolare !)a:ilsa

a clare ai suoi 1:lgli le disposizioui opportune

perch~ qnesta cousacrnzione abbia a riusciro

solonniss•ma ucll'uuit.1 di tempo e ili circo-

sfa,u.ze. Stabi.l,iscc percil> cho si premetta un

devoto triduo tl1 preglüere e di pre<lica2ioue

da incomiucinrsi la sera dei Santi lnnocenti,

28 dicembre, e che l'atto della consuc.ra.zione

si emetta da tulti insieme, giovaul, ascritti,

coufratelli, suveriori d'ogui ca,sa, nonche dnJ.

ma,ggior 1111mero tli Oooperatori e Oooperat,rici

che si possano radunare, la notte dal 31 ili-

cembre n1 primo gonuaio, proprio nel mo-

ruonto solonne che divide i due secoli

Noi facciaruo caldo appello ai 11o~tri Coo-

peratori e Cooperatrici a voler prender parta

a quest'atto soloune, se possibile iu qualche

nos~a 1iliiesa o cappella, altrimenti emettendo

pa11:1colar1nente qaesta. consacrazione in qual--

cho pubblica chiesa <lo11 l'inten:tioue di m1irsi,

almeno in ispirito, all'universale commcrazione

dolla. nost1·a Pia Societa. Gd. Unioue. s\\ che

in qnellu nott-0 memoranda, nno solo sin il

~ri<lo uscente dal petto <'lell'inn11mcrevole mol-

titudine clei mcmbri della famigli.a snlesiana :

A Gesu Oi-ii;to ro dtii secol-i, 1;e1·0 J>io o vero

Uo,no, sía glo,•üi ed onoro, lode e bonedizione

11et t~npo 6 nell'at~·nitlt !

IL SANTUARIO DEL SACRO CUORE DI GESU'

in Roma.

wltotiúe ass.ti con.sola,nti ci gilmgono da

i¡~} Roma sul crescerr della divozione o Cre-

q ucÍ1.za, al Sa11Luario del S. Onoi-e di Ge1e;i't al

Castro l 'retorio, del 11nule parlo molle volte in

pussato il nostro Bollettino. Da gunudo la San-

tita di N. S. Leone XIII cousacro tutt,o il

mondo al S. Ouo1'0 <li Gosi'l, crebbo notovol-

meute il numero dei viaitatori e di coloro che

si accostano :\\i SS. Ss10ran1enti. In ques-

t'.Anno Santo poi consola vornmeute il cuore

il ,·ede1·e, in qualuuqne or;i, del giomo, cit-

tallirri e forastiol'i, ecoleain,':!tici o laici pros-

tl·nLi iu fervoros0i 1weghiera, inn:inzi aJfa <li-

vota immagine di Geit1, cho clalln marmorea

icona <Loll'áltare maggiore mostrar il suo Ouoro

fürnuneg~iante di amore J>er gli uomilli . .Al

cootemph\\ro quolla maesto$a figurn, cu:con-

dat.a. da nngeli adorn.tori, con in volto esprcsso

l'amo1·e, il dolore, la aensibilita, il sacrificio,

maggiormente imp.ressionante poi riverberi

cli lampada elett,riche, che gflttano snl magni-

fico qnacb.·o fa.1:1ci di luoo, non vi e cnore

2.2 Page 12

▲back to top

- 335 -

che non si commuova, ne a torto si vedono Parimento fn notato un grande aumento ,

spesso versare lagrime dai geuo:flessi divoti. fra gli ascritti all'Opera Pia del S. Ouore di

Comrnovente in moclo speciaJe ola fon:zione Gesli. Essa cousiste in cio:- nel Santurtrio si

1 mattntina del primo venenli del mese. Es- celébrano ogni gioruo e saranno celebrate in

posto il SS. l::lacramento, incominoia. la santa perpetuo, sei Messe, i cni frntto va a bene-

Messa, celebrata generalmente cla u.11 vescovo. fizio di colotQ che, faceudo l'offerta di una

La, Ohiesa, e stipata., pernhe, oltre i nnmerosi lira una sola volta al Santna.rio, vengono

divoti, sono prnsenti i qnattrocento giovanetti ascritti all'Opera stessa. Ecl era bello vedere

dell'Ospizio Stilesi,tno, i quali collo loro voci la cura con cui i devoti, speoialmente pelle-

argentiue fauno salire al trouo tlel S. Ouore grini, ai recavano alla Sacrestia per ascrivere

un profiuvio di armorlia e cli fede. La Oomn- se stossi, i loro pareuti e defunti, provve-

nione generale rl1lra delle mez~'ore, mentre <lendo cosi, con u.na t,enne elemosiua, in per-

l'organo sposa le sne nrwonie ai ca.nti melo- pel;uo al loro bene spirituale, e dando nel

dici ispirati <lei com positori romani. Si ter- me<lesimo rompo un attestato del loro amore

mi mt tol c::mto dello úitauie <lel S. Cuore e aJ. S. Cuorn di Gesu ed al tempio a Lui con-

colla, llene<lizioue del SS. Saérame11to.

sacrato nell'alma Oittt\\.

Ne dol.JbiMmo tacore, che ü Santuario del Oh, qaauto nou dobbiamo spel'ar bone por

S. Cnor-e, chmi.ute qucstl.A.nno Santo, non fu le famiglie e por la societa da q uest.o salu-

solo visitato da singoli individui, ma pelle- t.'tl'e risveglio per nna devoúone da Dio pre-

grinaggi 1mzion;1!i, provinciali, cliocesani si parata per riaccendere negli ultimi tompi

rocm·o110, gL1idati üai rispetHvi capi, talvolta, l'amore di Dio nel cuore degli uomini I Quanto

clignii;a,ri clol!;.t Ohiesa, a fa,re la loro funzione, nou uebbono goclere i nostri buoni Oooperatori,

in cui, tlopo aseoltatn la Mossa., fütta da t11tt.i che cosl efficacemente hauno aiutato, colle

la. S. ComllllÍono, innanzi al SS. esposto ve- lünosine e colle preghiere, il nostro amato

niva l'=ltta, acl alta vooo, nella lingua patria, Fond.cttore Don Bosoo nella erezione di quel

la, formola di con.soornúoue al SS. Cuore di grandioso Santuario, da cuí, come da focolare

Gesu. Oosl praticarono, tanto per accennarne i,udeilte, irraggia il calore che infiamma, in

alcuni, gli Spaguuoli, gli Ungl10resi, i Sici- ogni parte del mondo, i cuori dogli uomini

liani, ecc.

di amore e devozione al S. Cuore di Gesu.

= ,.:sa:; ~

==-~::.:::::: =a::::::::

c:E t

PARTENZA DI NUOVI MISSIONARI

'ANNo SANTO, ricco di tanta consola-

zioni e frutti sph-ituali, volge al suo

termine; roa prima cb'esso rientri nel-

~ l'eternita ad agginngersi alla gloriosa

,....(:J---is schiera de' suoi predecessori, doveva

allietare ancora la Famjglia Salesiana di un gio-

condissimo avvenimento. 1n 25 anni, dacche ü

nostro pio Fondatore e Padre inizio le Missioni

d'America, nuovi e cresceuti drappelli di Mis-

sionari partirono annualmente alla volta di quclle

terre pet portarvi il loro modesto contingente di

fede e civilta, ed anche quest'anno il Successore

di D. Bosco ha creduto suo sacro dovere di au-

mentare alquanto il numero dei Missionari, pre-

° parando una nuo-va spedizione anche per meglio

festeggiare il 1 Giubileo della nostre Missioni.

Percio H 30 scorso ottobre, nol caro Santuario

di Maria Ausiliatrice, obbe lnogo un'altra volta

la commovente fum:ione d'uddio ai l\\fissionari

salesiani. Nel corso di 25 anni mia si cara fun-

zione vcnne ripotuta pm· bon 36 volte, dando UD

contingente di circa 1100 Missionari, i quali,

pal'Liti dall'umile Valdocco e visibilmente pro-

tetti dalla Vergine Ausiliatrice, operarono ed

operano tutto;·n. un gran bene a pro delle anime.

Quest'ultima spedizione era composta di 50 Mis-

sionari e varie Suore di Maria Ausiliatrice. TI

numeroso concorso dei Torinesi non ismentl l'at

trattiva speciale che ha semprn in sé questa

cara funzione.

Dopo la solita lettma di UD capo della vita

di San Francesco di Sales, sall il pulpito il

M. R. Missionario D. Felice Caprioglfo, il quale

con parola facile e popolare disse di D. Bosco

e delle opere sue fermandosi specialmente sulle

:M:issioni e sul beue immenso che i Salesiani

vanno faeendo nella Repubblica A.rgentina in fa-

vore degli emigrati italiani.

11 veneratissimo ed amatissimo nostro Arci"

vescovo, il Card. Richelmy, in1partl la benedizione

col SS. SMra,mento. Quiudi, Tecitate le ritmtli

preci dei pellegxinanti, rivolse ai profetturi un

commovente e paterno addio. Dopo aver detto

che Egli ben di cuore aveva. invocato su di loro,

i Missionari, le benedizioni del Signore colle _pa-

rola della Chiesa, e che era sicuro u-ver fatto

lo stesso i loro Padri Spirituali ed il loro ve-

nerato Fondatore in cielo, passo a dar loro, come

Arcivescovo, un ricordo che loro rammentasse-

sem})ro il luogo donde sono partiti, cioe la citta

di Torino, culla della Salesiana Congregazione e

ricca dclle meraviglie della Provvidenza.

Accennato alla consacrazíone della Chiesa del

Cuor di Maria, avvcnuta poohi giorni prima, disse

2.3 Page 13

▲back to top

- 336 -

il ricordo essere la divozione al Cuor di Maria

rifugio dci peccatori. Maria in Torino ama di

e:;sera invocata Consolatrice ed .A.nsiliatrice del

popolo cristiano, roa in questo A.nno Santo, per

un mirabile :wvicendamonto di gloriosi ávveni-

mentí, ama in modo speciale di essere invocata

qual Rifugio dei peccatori. E non abbiamo tutti

bisogno di rifugio, esscndo tutti peccatori? I

}füsionari specialmeute, che vanno par trarre le

anime da!!li ahissi del

chíl mai hisogno di un

peccato, non hanno

luogo ove rifugiare

spefüe

quelli che salvano? - Orbene, continuava il pio

Aroivescovo, questo rifugio e il Cuor di Maria.

}fa come tro\\'are la chiave, o meglio, il segreto

per entrare in questo Cuore rifugio dei pccca-

tori? Sentite Je mirabili disposizioni della Prov-

videu,a. Pochi mesi fa in Torino stesso, nella

Chiesa di S. TomillilSo, si consacrava un'artistica

Cappella a Nostra Signora del Cuor di Gesu. La

chiave, il scgreto per penetraré ncl Cuor di Maria

~ il Cuor di Gcsñ di cui Essa, come Madre, e

padrona; e Gesu dal trafitto s110 Cuore ci di~

quanto dobbiamo fo.re per piacero a Lui e pe1

conseguenza alla Madre sua : impa,·ate da mt

che sono umile e nutc di cuore. L'umilt1l. e la

mansuetudine ecco le due virtu che debbono ri-

fulgere nel Missionario e con le quali potra

sempre condw·ro al Cuor di Maria molte anime

trnviate.

Con unzione ed artificio mi.rabile svolse questi

concctti PEm. Porporato suscitando in tutti,

spQCie uei Missionari, profondisi:;ima e visibile

commozione. Finito, imp:u-tl solcllllcillcnte la Pa-

storale benecfüione e poseía ebbe luogo il bacio

d'addio, dei part.enti coi loro Superioti, mentr(l

gli astanti, commossi fino alle Ingrimo, implo-

ravano sui Mis.sionari un felice viaggio e le piil

elette benedizioni.

R:il.1111111 IIIUIIli11,111111'11,11:IIILUIJI 11ll1111111.1k11.ll.11,llllllllllllll.ll~RII.IIJHl11lllllllllll llJIJIHl:ILll.1111.11,IIJlcrllllil!II.II IIILLU 111,.llill.11111111IJI1(1t:ILILIIIII' IIIIJ:ll111lllílllllll:llilllLIJl1.D

11' RAPPRKSKNfAJPI!R IlRt BUGCRSSORK IDl DON BORGO

in America

-v>..,<>u\\IV'6<» C> a.AA,'V'A

~imetti11110 ad un n.Hro numero la nnrra- circostanza si,eciale lo richiegga, e V. S., avendo

\\..1,:~ zionecronologicn del Yiaggio del sig. D.

.11uera per regalare ai nostri lctLori q11esta

lettora intima dirclla al Sig. D. Rua. Ci

sombra che cssa dia un itlca piu. precisa

terminate le sue vacanze di Y.ili,:alice, S. Be-

nig-no, I nea e .Foglizzo, forse ¡,otra trúvare un

momentiu <li telllpo por leggere questa mia.

•••

dcll'opera. dei nostri Con.fratelli d'.America. Dire dell".A.merica quant.o sarebbe necessario

Solo ci spiace1 che la rnoltipliciia dello no-

tizie ci impocllica di dada tutto di seguito.

Procuretemo cli rimediare nel prossimo nu-

mero, concedcndo mnggior spazio :illo uotizie

P.er _dare un'~tleguata idea non e possibile; non

s1 nesce a v1va. voce, tanto meno per iscritto.

Oh che campo immenso voila la divina Provvi-

denza. affidat.o ai Salesiani d'A.merica ! Le Case

finora. viste sono rigurgitanti di ragazzi e di ra-

dello nostre Case d'.America otl alle loro gt1zze, fioriscono le ASl:lociazioni degU antichi cd

Feste Giubilari. Frattnnto ci e caro nugu- anLiche allieve con regolamenti appositaruente

rare ali' amatissimo D. Albera e a tnlti i fatti. I suoi figli d'.A.marica., sig. D. Rua, ad

oa.ri Confrn.telli d'oltre maro le piu elotto

benedizioni celesti par il compimento del

imitazione del nostro amatissimo Padre D. Dosco

qnantunque non privi di debiti, quantunqu~

spesse volte senza danaro, aUargauo , ingrandi-

,ccchio ed il principio del nuoYo secolo. scono continuamente i loro Collegi, fidati nella

divina Provvidenza e costretti, direi quasi, dalle

RBVERENDISSIMO SIGNOR D. RuA,

irnpellenti necossita di tanti poveri giovamitLi

Buenos Airea, t ottobra J900.

che necessitano dell'nno e dell'nltro pane. A.

:Montevideo, a Las Piedras, ncllu Repnbblica

ccrcato, riusta i suoi desiderii, di Orientale, a S. Carlos, a S. Catalina, a JJ.later

dnre a quando a quando notizie del Misericordiae, a Barracas, a la l 1lata, eco., eco.

viaggio di D. .Albera, scrivendo di- si fabbricano Ohiese, s'ingrandiscono Case, e le

rettamente a D. Barberis per non stanze ancora u.mide vengono occupate da gio-

•

aumentare le occupazioni che oppri- vani che da tauto tempo picchiano alle porte

mono V. S.; perdonara tuttavia se questa volta salcsiane. Solo qui nella citta di Buenos Aires

derogo a quanto mi son proposto. Mi pare che la sono piu di 6000 (dico seimila) i giovanetti e

2.4 Page 14

▲back to top

- 337 -

le giovanette 0110 frequentano le nostre Case, che

ricevono istruziono ed educazione dai flgli di

D. Bosco, e ciononostante sono ben lungi , non

dico dal supplire ai bisogni di Buenos Aires,

ma di arrivarc a coprire il campo, che la divina

Provvidenza pare voglia. affidato allo zelo dt1i

Salesiani.

Nel qunrtiere di questa citta, chiamato Pa-

lenno, distante quasi un'ora da S. Carlo, da

tempo sospirano i t:lalesiani o le Figlie di Maria

A.usiliatrice; quellu. parte della citta ~ quasi ab-

bandonata dni cattol ici e si molt.iplicano, per lo

Jontrario, le scuole dei protestanti che giungono

omai a otto o nove. 1 genitori, alcuni loro mal-

grado, si vedono co::;trett1 ad affidare i loro sacri

depositi a questi lupi rapaci, stante la deficienza

totale d' istituti cuttolici e di ch.icse fi11anco. 11

Vicario Capitolare, qunndo D. Alhcrn fu a visi-

tarlo, gli raccomaodb che usasse dcllasua autorita,

nffinche presto cola si aprisse un Ora,torio Festivo.

Diceva lo stesso Vicario, che quelJa parte della citUi

esigeva piu imperiosamente della Paiagonia l'o-

pcra dci .figli di D. Bosoo. Pare che lo st~sso

:\\lons. Cngliero sia di cío persuaso, poicbe. reca-

tosi due mesi fü sul luogo, lascib delto elle si

faccia il possibile e l'impossibile per ru,darsi a

stabilire cola quanto prima.

Povero D. Vespignani! Non sa proprio come

fare, percM gli manca il personale. Anche le

Suore ne sono prive; ln loro Visitatrice, alle

insistenzo faUe daU'Ispettore, risposc che avrebbe

mandate le tre Suore ammalate, gia poste, l)l't

ordine del medico, in riposo. Mi piacque che si

coneb.iuse che si sarebbe tirato a sorle, se dove-

nno andnre i Salesi:tni o le Figlic di Maria

AusiliatriM, fülenti che la Provvidenza supplira

essa, dove i poveri figli di D. Bosco non possono

ginngere. Fa. p1·oprio pena vedere qnosti cari

coofrateUi cos\\ caricbi di lavoro I Qui a S. Carlo

il Catccbista dogl i artigiani e Professoro di una

classe di stud1•nti1 spiega il Vangelo le dome-

niehe e fa qualche altro discorsetl-0 ; 11a cum

doceclul'pOazsisoenrivadtoelrioComncstiegolireorleosgcicoo1aset,icop,eer

lo troppe

incaricato

della preparnioue delle accademie; tutli poi,

cbierici e preti, assistono in ricreuziono e nelle

camerate. 11 Dirnttoro stesso nou o gran tempo

che ha lusciati.i l'assistenza regolarc, specie nel

dormitorio, assistom.:i di cni. pocl1i anni adtlietro,

non andava esentr. lo stesso D. Vespignani. Ora eh'e

Ispettore si trova diversamente occupato, roa non

me.no. Finita la mcditazione confessa. i giovani

stud1 nti ed artigiani : poi va dalle Suore, e qnando

termina di confos.~are celebra 1a santa l\\Cessa,

ehe d'ordinario e verso le ore 9 e 9 1/f•

A.desso poi e ingoltato nel preparare il Con-

gresso dei Cooperatori salesiani, che gravita quasi

interamente su di lui. Si celebrerh il 12, 13 e

14 di novembre; pare che voglia riuscire degno

di quello di Bologna. Eppure van ripetendo tutti

che in quaoto ad occupazioni e porsonale al pre-

sente, in confronto ad alcuni anni addietro, sono

i11 un paradiso. Prima anche gli stessi ascritti

al porro piede in una nostra Casa erano occu-

pati nell'assistenza o ne)]' insegnamento. Ora

Bernal ha. portato i suoi benefici frutti ; ma

quanto costano ! Debbono pronrlere i ragnzzi dalla

quarta elernentare almeno ed Mr11irli, mantenerli,

vestfrli gratis per averli un giorno S 1. iani.

Dai Cóllegi non ne vengono; tutti attribuiscono

la cosa ai parenti. dati tutti al commercio e che

fanno calcoli sui figli stessi. Quanto ,·iene a co-

stare qui in Am~rica un confratello allii Congre-

gazione ! Tut.ti lodano le saggie disposizioni del

venerato Suprrior Maggiore che, mutati i tempi

e diminuita ln crisi del personalc, ha emanato

prontamente l'ultima ch-colare, che t-0.nte savie

disposiúoni contiene pei nostri ascritti principal-

mente.

Nonostante tanto lavoro, la salute dei Sale-

siani e, direi quasi, ottima , non solo qui, ma

eziandio nelle altre Case, che scarseggiano di

personale assai piu che a S. Carlo e tanto piu

quanto si allontanano dalla 0asa ispettoriale.

Come resta affiitto il sig. D. Albera nel vedare

i confrntellí eosl stracarichi di lavoro, sen:~a pot;er

dar loro nl'anco la Bperauza che V. S. mandara

i necessarii soecorsi ! Come benedioe la risoluzion.e

presa da V. S. di non aprire in quest'A.nno Gin-

bilare nuove

per formarle

Case per consolidare le

sempre meglio, poiche

egiibndesuibsitetanttoi1,

che uno o due confratelli dippiu in una Casa

gia avviat.i, possono fare il doppio del bene che

mandáti soli altrove.

Qui sono veramente**in* flore le scuole esterne

e gli Oral.ol'ii l~cstiv:i; molLe Case non hanno

intomi; alcune banno al pfü solo alcuni semi-

inlerni. Per lo contrario perb hnnno quasi tntte

200, 300 e finnnco 400 esterni che frequentano

le nostre scuole con grande vanfaggio dei giovani.

e delle famiglie, perrhe i giovani giorno per

giorno fa.nno d'apostoli nolle relativa famiglie,

raccontaudo ai proprii cari quanto hanno fatto

ed uuito e sono moltissime le conversioru, i

ranedimonti operati aquesto modo. 11 sig. D. Al-

bera, non solo con roe, roa tutte le vo1te che

parla in puhhlico rípete: oh come sarebbe ri-

masto contento il nostro buon Supcriore D. Rua

al vedere tanli giovaru all'Oratorio Festivo e alle

scuole estel'lle ! Che trionfo per 1:.i. Congregazione 1

Che consolazione per lei. sig. D. HUll, il giomo

che, coi proprii occb.i, potra venire a constatare

il gran bene che fanno i suoi figli e lo Suore

di Maria Ausiliatrice nelle duecento Case d'A-

merica !

2.5 Page 15

▲back to top

- 338 -

Per lo st.esso D. Albera si fanno cose incre-

dibili: sono i principali di ciascun luogo, dove

egli nrriva, che vengono ad focontrar1o, che si

11timano fortunati di far la sun personale cono-

scenza: sono giornalisti, sono membri della Su-

prema Corte di ginstizia, Sl)UO Vescovi che gli

funno visita, i c1uali vogliono che in pubblica

chlesa lienedica il

D. Albera, di<:ono

popo lo

essi ,

eeil

loro stessi, percM

rnppresentante di

D. Rua e D. Rua ha ereuitato tutto quanto lo

spirito di D. Bosco. E la. prima autoritll. eccle-

siastiea di Buenos Aires cbi-, tratienuto lontano

da una missfono, scrive al sig. D. Albera quoste

t.estuali parole: JJ[o11s. Mariano Antonio Espi-

nosa rfrerisce il C.mo P. D. Albera e si mctte

D. P. Alberi..

ai suoi comandi, spe1·ando potcrlo (are perso-

nalmente subito el.e rifornera,' sono fotografi

che coll'istantanea portano via la sua effigie e

non mancano pcrsino coloro che vengono a lni

per implorare protezioni>, soccorsi, forse indotti

dal vedere cl1e i fogli della citta tanto purlnno

di luí. E tutto quc11to, va ripetc11domi D. Al-

bero , perche sono Salesiano, perche rappresen-

tauto di D. Ru:1, non per alcun mio merito.

A me sia Jecito aggiungere che anche que! tratto

gentile del sig. D. Albora, 1uel sorriso che gli

sfavilln su.lle lahbra cd in tntto il volt-0 o so-

prattutto raspelto e la suntita délla vita gli

acquist.ano gli animi in un modo vera.mente

singolare. Non una volt.a 110 udit.o clire da per-

sono eccfosinstiche e ragguardevoli secolari e 6-

nanco da religiosi : - che uomo cli Dio l Come

s'attira l'afi'ezione con lo nmili suo espreS;:;ioni !-

E r¡uesto dopo avcr visto D. Albera per pochl

minuti.

Ed e veramento ammiral>ile la stirna che si

ba qui in A.marica per D. Bosco, pel soo Suc-

cessore, le cni fotografie son sempre i1 migliore-

e piit caro ornamento di ciaseuna Casa salesiana;

i cni uomi si ripotouo sempre uniti e si scam-

biano suonando l'uno l'altro. L'eoviva D. Bosco

~ sempre congiunto a queJlo cli D. Rua, e qui

viva D. Bosco vale viva D. ltt<a e viva D. Rua

equivale a vivr, D. Bosco, cl1e ha saputo pre-

parar,i un sl degno Successore, da far credere

che D. Bosco viva ancora su qnesta terra. Oh

quanto Yolte nelle ooche Case visitate ho visto

j dormitorii, le scuole, le macchine da stampare

fregiate del norne di D. Bosco e di D. Rua !

A .Montevideo financo le farmacie e le bott.eghe

vicino alla, Casa salesiana portano il nome del

nostro indimenticabile Padre D. Bosco. Buona

parte di questi nostri confratelli non hanno avuto

la fortuna di vodere il nostro buon Padre D. Bosco,

ma ne banno esperimentato e ne esperimentano

i bcnefici infiussi. Ora vengo a narrare cfü che

fu il movente principale di questa mia, vo' clire

la festa di S. l\\Iicbele in Bernal.

*•*

Era llD pezzo che gli ascritti di Berna} sospi-

ravano il sig. D. Albera. Appona saputo del suo

via!!gio i 18 novizi e 65 aspiranti di Bemal

hanno cominciato una fenorosa novena, i cui

consolanti frutLi non potevano desiderarsi mi-

gliori, se si ha da giudicarli dall'ottima traver-

sata e dalle altenzioni speciulissime ed universali,

cui fu fatto segno il rapprescnlante di D. Rua.

SpunU> il 28 seLtembre; alle 3 pom., accom_pa-

gnuLo fino alla stazione da Mons. Espinosa, D. Al-

bera lMciava la Plata. Un'orn dopo, sceso uppena

dal treno, fu nttorniat.o da una turba di chierici

e ili giovanetti. cni dal volto traspariva la gioia

immensa che inondava i loro cuori. 11 piccolo

cloro colla sue hundiere e con quanto aveva di

meglio l'attendera alla porta. Inilossa.te D. Albera

le paramenta sacre, si canta i1 Te De1m& ed il

Tantuni ergo in canto gregoriano ed in canto

greg-oriano dovovn essere puro la Messa del do-

ma ni, perche non bisogna dimenticare che si

voleva testeggiaro l'onomastico del Rettvr Mag-

giore, al quale sta tanto a cuore il canto pre-

dil,•tto della Chlesn.

Non avendo potut.o arere il sig. D. Rua. in

pei'soiia a presiedere quella, ver:unentc spleudida

fei.ta, vollero che vi a.ssistesBo almeno il suo rap-

presontante. e D. Albera,m.emore che ilsjg_ D. Rua

per occupazioni tJu impegni aruti. pet· lontano

ch" si tro,assc da Torino, non una volt;a ancora

ha vo1uto l:isciarc privi di sua presonza gli ascritti

di Ji'oglizzo nel di 8 ili magg-io; D. Aluera, dico.

nono:smnte che molli lo desiderassero in qnel

giorno, ha preferito Berna}, il piccolo Foglizzo

d'America. Pochi minuti dopo la benedizion~ col

SS. Sacramento, D. .Albera o invitato all'acca-

2.6 Page 16

▲back to top

- 339 -

-1lemia. E il Diretlore che parla, che racconla la tratta ordinariamente dalla St.oria Saora, e for-

-caritll ru;atagli da D. Albera 33 anni fa, quando mato di tutti quei íoglietti un volnme, lo pre-

lo ricevotte all'Oratorio, la stima. che fin d'allora sentarono a ]). Albera.

]u ui lui si ll,\\'OYll.. il chierico Sanlolini che in All'indomani D. A.Ibera celebra la Messa della

lllOdo commovento descrive la pnrtenza dei Mis- comunita ed assiste poseía. alla Messa solenne

.sionari dal Santuario di Maria Ausiliatrice. Ili- ed ai Vespri solenni in canto fermo. Quei buooi

-0orda il distacco dn D. Rua, da D. Albera, dagli cbierici ed aspiranti pro,arono anche coi fatti che

.altri Superiori, l'addio ai piedi di Maria Ausilia- non trascurano la musica , esoguendo con arte

trice prima di partire per l',A.marica ed il suo la prima parte della Passione di Oristo del

giuhilo nel rivedcre a Blll.'Ml D. Albera. Non io Pcrosi. Piacque molto al signor D. Albera la

solo, continua Santolini, ma noi tutti esultia.mo commedia di D. Bosco La Casa della Forlnna,

per la sua. venuta, il nosh'o cuore per lei pal- portatn assai beoe in scena nel dolce idioma ca.-

pita, poiclie Ella viene a noi ne1 nome del $ignore, stiglinno. La festa era ben cornpendiata in quelle

viene d:.11 tempio di Maria .A.usiliatrico, viene due iscrizioni a trasparente poste nel centro del

dall'uugusto avello di D. Bosco. Tutti i nostl'i palcoscenico: - Viva D. Bosco reclivivo in

sguardi in leí s011 fissi, tui.ti situno desidcrosi di D. Rua - Viva D . .Albc,·a rapprescnf.ánf.e

ascoltare i suoi uctti, giacche ella. come il di vio di D. Rua.

Salva.toro, possil!do parole di I ita eterna. Un altro Pose fine alla festa una riuscitissima illumi-

ricordu. alcune pinole dctte du D. Albera n J!'o- nazione degna di stare accanLo a quelle che si

glizzo: - Figliuoli miei, :preparatevi: la vita rcli- fünno 1'8 maggio a Fog1izzo. Durante l'illumina-

giO$R b uun ,iLl\\ bella e santa; peri:> non crediato zione si ripeLero110 i canti popolari di Yfra Pa1>a

clt'ella sia sempru C-0$1>arsa di rose; emethmdo D. Bosco, S. Martina ca11pa11aro, La batulicra

i santi vot.i vi unirete ad uno Sposo crocifi~so, di D. Bosco e tanLi e tanti alt.ri che ricordano

il qua1e vi füra sontire le puntura dolci, e vero, i tempi antichi dell'Ol'atorio, le tradizioni che

ma tlolorose dello sue spine. - .A.Hri ram:mentano qui conservano scrupJlosamente. Firute queste

altre cose e tutlo questo intrecciato sempre col accoglienze, ch.e pur son quasi una nccessitA,

nome di D.

Riportare

Rua.

in prosa

voli

dei

poeti non

e r,os-

stanw la circostanza, i giorni

del sig. D. Albera s0110 ve-

sibile; nelle loro ardite visioni fll.cevano spcsso ramenLtl pieni. ~'utti e con-

capolino i nomi di D. Bo:;co, di D. Hua e di fratelli e oovizi ed aspiranti

D. .A.Ibera; si descri\\'e l'esultanza dei santi, specie e quaoti hanno stanza in

di S. Rosa di Lima, protettrice di tutta. l'Ame- quella Casa gli vogliono

dca del Suu, all'arrivo dci Salcsiani in America, affidare i secreti dell'anima ,

all'ingresso di D. Bosco nel Cielo. Per qualcbe loro; alcuni hanno la for-

minuto si ha qunsi la dolco Hhisione di credere tuna di parlnrgli anche

D. Bosco, per l'oracolo della Chiesa, gih posto fnori di confessiolle. Lo stesso

sugli altari. Tntti in quel primo ineootro avreb- fece dalle Suore cho a Ber-

o e bero voluto rivolgere la parola a D,. Albera, ma nal hanno pme il loro pro- D. Calogl'ro Ouam&no

non possihile ; l'amore peri) industrioso : su baudato.

Seg. di l). Albm,.

un foglio tutti scrissero un ponsioro che il cuor

(Oontin11a).

dettava; un'allusioue a D. Rua e a D. Albera,

. --.-.--.~ - ................ --- -;:-........,...., .......,,.,.,,,.,,.,,.., ........... ~ , . . , . . , " " " ' " ' ~ ~ ~

Allo donnc cattoliche, spccie alle Antiche Alliove dell'lstitulo «leila

l\\ladoona dclle G1•azit• in Ni.r.;.r,a l\\lonfe.1•1.•alo rin.uoviam.o la preghiera di volersi.

illteressa.re efficacemente a favore della. Ohiesa del Sacro Ouore, che si SW\\ erigendo accanto

a dett-0 Istituto, per le Orn.tol'iauu di Nizza. Quest.a Ohiesa. bn da servire come monumento

clelle t\\onne ca.Lloliche al Ouor di Gesu¡. percib nessun.a deve mancare ull'appello. Nelle

prossime l<~este Nntalizic toruerebl,e assai graditai a Gesu Bambino una, bella strenna

per questo nol,i1issimo fine.

Jnviare oggotti ed oft'eroo a S1101• El.isa Roncal.lo - /stituto della Madonna del/e

Grazíe - Nizza Moofer1.•alo; OJlpw:~ nelle citta. e noi pn,esi dove le Suore di Mana

Ausiliatrice hauuo un qna.lche istituto, alla Dirottrice, la qu.aJ.e a tempo opportnno le fara

gilUlgere alfa, propria destinazione.

2.7 Page 17

▲back to top

-· 340 -

.f.

•

V...

1 ' , ;.

· •. ! .

J,..

PATAGONIA MERIDIONALE

Doe mesi di missione per la eampagna.

(Relazione di D. Maggiorino Borgatello.•)

D l\\lo Coy-.Jolct - 1•0,nel tra.dltoa•I - Drtuwi-

idout> d~I te&· t·euo - 11 ll~vorío del ven.ti pa-

&ü~ontcl - In uu•,uu.> 1utll lndll Tehucleheot

- 1-;,r.-,.,o dell'11hb1·lnehe>e~n - ~e~slu.ntl

ln111uunl - 11 ('uc·l<·o :\\l11lu.U.o - 1•otcnzn del

Itere - L•lndlo Chtuu:hn - l'ónlcldlo - Co-

•turnl d~•I TehucJche,. nel seppellll•c I n101•tl.

I IL 31 ge1111aio, anniversario della

morte dül nostro indi mcmUcaoile

P:uke D. llosco, celebra.ta la aanta

~Icss~t coll':t$siijtenza di pareccbie

pe1'8ou~ a di:;tribuito il pane degli nngeli a

qgucualtotrodeldimeossOe,oyc-iJudlierti.giQamueostvoert$l0umlae

sor-

na.-

sea snlla Ourcli~liera. da 1>iccoli rigagnoU

cl1e, l'inu.iti in clue flumicelli, si vorsano

nel Ooy-Julet, a mezzo (lel s110 corso: l'nno

detto braccio Su<l e l'aJtro brnccio Ovost.

11 principale riga,gnolo del brarcio Ovest

si chiam:.i. I'elqncque e soonde dal monte

Ocn·o de los Vi8caclio1J, Il fiume Ooy-Ju.lct ~

ben curioso: di tmtto iu tratto si uasconde

sotto terra, com¡11treJl(lo aun distanza <li ceuto,

d11ce11t-0 e piit motri, tlltrando uella gbiai:~

nascoi;t:t sotto leggiem cappa di torra arenosa.

(~11a e la vi sono pozzi profondl e mollo

grnn,U, ¡1ieni d'ac·qnn fino a fior di terJ'a;

paro non hanno l'11pparenza. di pozzi , ma

paiono piuttosto piccolo buche cou pochis-

si,na acquu, Uincauto viaggiatore cho ifütv-

verlitnm,•nte vi tn<llle~se il piede dentro vi

si sommerge intiero.mcmte, ancorohc fostie a

cAivn.Uo. O pt>ggio si oolie que.Sti pozú nvonti

picMla nperturn nlla Rnperfloie souo poi in

rNllhl moHo gnltlCli aof.to terra, per oLti av-

vitme che chi vi cacle dentro, posto pure che

snppin, nnotare, per lo piu non ritrova l'u-

scita a TI rir.nauo iuesorabilmeute anneg,tto.

Si ·clirol>bero tanti tranelli futti ad arte.

(> Vcdi Bollettitto di ,\\ovombre.

Questi 1>ozzi fanno tutti gli anni le loro vit-

time. Quest'auno hanuo gh\\ iugoiato due spa.-

gnuoli, l'a,nno scorso u11 it::.tliano col suo ca-

vallo etl un francesa; Jlnnno precedente nn

austriaco o cosl vía dice11üo. Attorno al letto

del fhune si ostende pei- circa due óhilometri

un.a valle che forma wu\\. bella. prateria ricca

ru eroa folta e verde, e coutrasta. mirabil-

mente cogli altipiani vicini spogli <li ogni

vegotnzione e sempre orsi dal sole.

Qutlsi tuttalaPatagoniao terreno marittimo,

cioo arenMo e pieno di gL iaiai molu, duro o

secco,e prounce poca erba e questa non ugur1le

come nel le praterie italiaue, ma a cospugl i,

e tra. un cespnglio e l'altro si frappoue gmn

quantitl\\ di ghiaia multicolore, bianca., rosea,

verde e tanto lucida che pare sia stata hwah•

e pulita pt·iina di colloen.rla. aposto. Oib pl'O-

viene <liti continui venti che tlominano su q uo-

sta l'lOnu, i quali porta.no vin la terra. ed areu.u,

e mooile o lasoiano le pietre cosl pulitc. L'erb:,

poi giallognola, seccH, e pungente come una

spina, tli guisa che, sedeudovisi soprn, penetl'n.

le vestimenta e va a conllccarsi nella carne,

rompetulosi tosto in m.iuutissimi pezzi. ;Solo

n pre1:1s0 i fü1mi e i laglti si trova erba teuern, o

vorcle. fiume Coy-JnJet, come tutti gli altri

di questo region:4 nella sc()rsai pl'im.aver~ atrn,..

ripo talmente che trasse soco uei suoi vortioi,

prima ohe i propriefarii potessero metterle

in &ilvo, le miglin.i.a. <li pccore che stavauo

pascolaudo presso la s111\\ sponda.

A qnindici leghe dal OBrro d8 l-0s Vi$cachcg

verso U ~ord-Est pare che il Governo argen-

tino ahbio, ooncesso a,i povori indii Tehuo.1-

ohes nn campo fü ventimil.-.. leghe qnatlrnto

perche vi possano vivero coi loro armenti. I

poverini, che avrebbero piono (liritto su tutto

il territorio, essendo i primi possessori di

qnelle to1·re, si ve<lono co~tretti a ritiran;i

da um~ p;n·t.e e dall'altru a misura che q uesti

grand.i cmnpi ,auno 1>opolaudosi di Ew·opei.

Dico pare ohe abbia concosso, perch~ maJ.-

gr.ido detta coucessione sia, stata proclamnt.a

cou logge apposita o stainpat,,, a lettere Oll-

bitali sull11 carta topografica~ cio non di mouo

osset·vai 1·he alcuni individui racchiudono

con a,pposite cinte buou trn.tto di qnellu 0011-

ces:,ione per conto proprio e si preparauo a.

fabbl'icarvi case, la quul cosrL significa ch1, il

Govaruo ha gia determinnto nl.trimenti a, qno-

sto rignanlo1 percho nou o a oredere che detti

2.8 Page 18

▲back to top

-3ll-

¡,nrlroni foecinno cio arhitrariame11t•~· Poveri

Twuelcliesl Ohi fara vahm.i i loro diritti L

)ü fer1mü :tlcuni giorui in mer.zo ai 'l'elmel-

cbes, istruuu<loli nella füde e batwzza111lo i

loro barnhini, poiche qnn~i tntti gli atlnlti

sono gii'i cristiani. Quaullo uou sono uhhria~

ohi, fa, piacere tratfare 0011 qnesti .lml ii: sono

affabili, allegri e g:razio'li, rna, quautlo hauuo

bevuto di tl'oppo dive11go11<> <nTibili, ll<'t<·1111ti

e bellicosi. Le doune tehuelche appeuu ve-

dono i loro mal'iti ubbl'iad1i na~,•c,11tlouo ac-

cnratamente tutte le armi per ti.mol'e che ne

ne servano in male ; e qnt•:,ta buou;, mifmra

eloro suggerita dall'e.speriomm. Unai pel<lHin\\a

genia di civilizzati, che vivo tra di loro, tutti

uegozianti senza co~cionzn e sen.za cuore,

procurano loro liquori velenosi per clernbnrli

diqnauto banuo.Dicoderubarli, perche l'lnrlio

quando inco111incia ~i hcro pfü non hndtt n,I

e valore della sun, merco; por una hottiglia tli

liquore c11prico di dure nna copert.i di gnn-

naco od altl·i oggetli molto prezioi:;i. Alle

volte l'Indio rimaue uhliriuco otto o quiudici

giorni. sL•nzn l:\\vorru·e, uc aapete rbe ~¡ fat·1•itl;

in quést.o 1stnto non rnangia neppuro, tlolo si

l'icorda di h~re e be1·e.... veJPno ! Pn!se11 le-

mente tntti i Telrnelcbes Aono, per camm 1lol-

l'ah•oolisn10, pover1ssimi, a<l eccoziono tlí ttuo

e Mio molto ricco, il quale pero uon m1~aggb

nu,i liquor~ ,li ~orta: qnt•sti il Cacic·n llu-

latt-0. Per la l!t&1sa 1·agio11e uon si puo loro

fu del 1.>1•11e, pel'cbe s<>uo ormai t.roppo vi-

:áati e pin nou a.scoltano i nostri com;igli.

Uno di e!'lsi mi ñiceva: So <'ho il llq11or1• ini

fü male, che nü uccide, che <¡uamlo tinno ub-

hriaco altri mi rubano q unnto posseggo. ma

pare mi piace e non so t\\lJt~nermene... Povc-

retti I Sono ben infelici1

Non souo molti giorni, 1111 indio Tehnolchc

di nome Ohancha impazzi pel troppo here.

11 poveriuo nell'eccesso del deli.J:io concv-a

qua e 1:\\ pel campo como nna furia gridnndo

a squa.rciagola. Si immaginava di -Védere

Hnoliche (il iliavolo) che lo perseguitm~se;

p1wlava come 1m insensa,t-0 senza sa.poro elle

se si cücesse, ecl infine, avuto 11elle mnni Ltll col-

tellaccio, si taglió da la gola, per noscou-

dc1·si e liberarsi da Hualfrlt8. I suoi pareuti

gli diedero 11epoltura nel luogo stesso dove

si uooise. Possedeva. tre oovalli ed alcune giu-

mcute. Sulln su:~ tomba, vi uccisero, serondo

il costume, il miglior cavnllo che uossedeva,

co¡>rcndolo con una copert;11 rli lana incido-

data nlla t-Orl'll. A pochi pu~si di lñ nccciRc·ro

i1 secoudo e pii\\ in s11 il te1•zo, coprendoli

egualmente con una coporta di lán:). .Alla

clist~111za di trecento rnetri circa nccisero puro

le sue giUlUOntn.

'&1 credeuza tlei Tob11elchos, che quan<lo uno

mnore deve i11trnprendore uu luugo viac;gio

,•erso una torra ignota, e che percio a.bbisogni

cli bnoui c:w:illi per arri\\•nrv:i. Qn.indi 1mlla

lomba ucciclono sempre il miglior cavüllo np-

pa,1·tenuto nl dM1mto; poRcia 110 uccill.ono nltri

o poca dü,tauzu tlalla.meclesima, perchequulura

nelht marcia Vt>,nil!se a stanca,rsi un cavallo ne

abhin.tosto nn llltro per contiuuare. Se il mol'1·o

non ha cavalli, i suoi parnnti od amici gli

impro.1tano i loro. Tntti gli oggetti 1li qnalchu

Yalofü possedati dnl <lefunto ,engono sepolti

con lni¡ qnelli di minor imp<>rtanza vengono

ahbrnciati insieme a' suoi vestit,i, alfo suu

armi, alln, sua Len!ln., ecc. Oos) i parentl u

gli mnici del ün1'1111to non po~sono goden•

nullu tli quanto <¡ut•~ti J)():.Sl•deva. Se 1><>s¡;;ic1l11

molti cavalli e giumeute. i pnnmti gli ncc1-

do110 sulln, sua, tomba un altru ca.vallo nul-

11tMttVO giomo dolla 1ma morlt1, nn altro uel

trigusimo, un alt1·0 sei moRi dopo o tinn.Jmoutti

uu altt·o nell'auuiversa1·io. T11Ui poi :tbbau-

douano i1 luogo do,·e 1mo muore, sía, chl·

maoin naturalmente o violenti•mente. perl'hi·

Jo c·onAiclerauo i11t'etto dal malig-110 spirito

(II11111í1•h r), 1le piu tormtno arl ahitnl'lo. On·-

flono a11ohe clie i1 sopolto souta perm q uaudo

Ri calpcst!l la tel'rn che lo <•O¡>l'e, e pu1·l'ii1

lrnuno mille p.roc,rnzioui per no11 ca.l11estarn

uiai tomha alcu11a. Ohiesto nnn Yolta, da ntta

fnrlia alquanto civilizzafa di henedire la

tomha lli suo mnl'ioo, rueutre l:t benetlit•~,·n

posi inconsiclemw.monte un piedti aulla terru

;;mossíL della apon1la della tombfl e tosto mi

1sc11tii ¡rriflare con forz,t e con 1'1'11'1'e!':Sione 111

grn1111t~ dolore: Aliy, I'udre! ,w pixa.s alli ! - •

Per t·a1·ita, Padre, non mett.a U Jlietle qui!

(Continua,).

L.\\ TITA DI D. GIOV_\\NNI B0SOO

in Jingua latina.

Annnnziamo con v1,ro piatt· re, die. la no:;rrn

Se11olll 'l'ipograjica di S. .Bc11iy 110 0,111111•ese lut in-

tm¡,re,o ln. pnbhlir•1zione dell 'impo1 t:1ute llltoYt\\

opern h11mu. t1el ch. Prof. Gio1·. Balli.,ta F1·,mcC,\\ÍO.

intltoluln

BRIWIS NARRATIO

De Toanne Rosco Sacerdote 'Caurlncnsl.

E nnn hrevevitn 111•! nostro buon PnrlreD. Bo6coin

]ingu·\\ lntiun scrittu in aureo atila dal Prof. Fran-

ceRin. Non occorre llire i pi:ogi lotler11ri di questo

hworo percho il 1101110 ;,olo tlel 1"r11aoesia li ui-

chinra nmpi:nnt>nte; uon ~ogli.ilmo ¡,ero tacare

éht! 111w!-ltn vita, nwntrc potra sen-·iro come uti-

lissimo t6!lto di lettum Jll'Í cor«l giunnsiali, .riem-

pie nnn, lacu.oa profúnllnmeuto ll!'ntita finora e

vri,rrJ\\ a. fa,r conoscere l'operu 1u·o ligio~a del Padre

nostn1, anche prosso qnellu nazioni nol111 cni lingua

nncor nulla si acri~/.111 intorno a D. Iloi;co e1<sonJ.o

Ja liugna lntina unh•ors..'1.le pre:1~0 tntti i popoli

coiue universale e fa Cbiesa che l'hn adottaca

nella sna liturgia..

2.9 Page 19

▲back to top

: ~ ~~-K..;<.~<~~-«~<~-K~:<~-K«-<-

*** GR.AZIE ***,,.*

r->---:-:-----:=-=-------------------......tt,◄

di ll.a.ria .l.usiliatrice

<:--:~~:<--:<~<«~~<~...;~~--K.«-..'<-i<;<----4€<-:<--;<:;.~-á<-

Una famiglia consolata.

Il 1° cli ug-otito u1m fol>bre d'infe?.ione a.

40 gra1li nRsale mia mo¡?lie. fa1 quo.lih\\ e la

.,·eemunza clel male. s111•1·ialu1cnte pei· Je eon-

tlizioni cli !iOmmn duuolczza e di puerporio

in c1ti si trovarn ht mia. bnon11. Emilia, clava

a pemmrn soriamento fin tfal Auo principio, e

c:ousiglinvau mt~ttero ogni s11en1.nza.. piu chonei

mezzi tornmi, nell'nint:o del Ciclo. A :\\farit\\ An-

ITTJ.iatrice, n Cuí a'\\'eva rioonm non invano nltra

Jíata, se ·ne nudo il mfo 11rimo pensiero. Te-

logra.fni }hl sig. D. Rna ili far celebr:n·e una

\\1essa o incominciar 11¡,eciali prnghiere all'al-

tare di ::Haría. .Alfo orazioni dcgli orfunelli

,ti D. Ho:-.co nnii le míe e del miei flgliuo-

letti, dando tosto priucipio alfa novena di

Maria, Aiut.o dei CriAtiitni. lnt,si.nto passavano

i giorni ~ u. condizioni t.lelln. povera informa

si fa<:twnno ognorn pin gravi. Fu.rouo chln,-

mati modici cli altre oitti: nient.e fu omme.~

di qnant:o avesse potato Ínigliorare anche di

nn poollino lo ato.to füilla misera pa2ionte,

ma la m:1lattia presentava fenomeni cosl

strani do. lascia.r meravigliati i mediri pii\\

prov~~ e J?r:itioi n~ll~ c~e degli in.fe.rmi,

da div1derll in opin10111 diYerse oirca la q na-

litl\\ dol mu,le. Vi furnno momenti nei qURli

Fioferma Mmbrava in .fi.n tU vita, o i medloi

stessi pronuneiavano non lontnna la cata-

Ntrofe. La 1\\Iadou..na voleva che la scienza.

medica diobfarasse la. sua insnfflcienza alfa

gaarigione <li mfa moglie, n_ffinche fosse nota

ed accertata. vieppiu la, graú1i, ol1e Ella stnvo.

Jler conootlermi. Anche in quogli istauti (ti

1-1omma trepidazione, qanntlo giA la fantasía

mi rapprn1iOt1!",ava :\\ neri colori lo stato mi-

11ernnclo tli umi prosf:lirna, veclovnnza, ed io

guarda,vu u' mici figli, qnaai a<l altrettanti

11rfanelli, che forse tra breve non avrebbero

pfü potnoo pronunciare il dolce nome di

lllftmlllll, uou mi veuue meno fa liduéia. nolla

valitla protezione di 1\\farin AusiliatL"ice · tt>-

l<?g-rnfüi. di ntun-o a Torino per ln col~bra-

z1om1 di nna ~cwonda lfessa · 1uotnisi aJla

1~atlon~u1, _che mi sarei rfrord..~,to dogli a.rti

gmnelh di D. Bosco, ae l~lla mi ltvesse rido-

1ui.to la moglie, e ricomi11éiai fo novena di

Mnrin assiemo ai miei cari. E ~\\faria .Ansilfa-

trice. !<empre pronta a rot'l"cre in aiuto a ohi

1m11c in Lei og-ui spernnza, oi consolo. 1\\lia

moglie trovossi in breve senza, fübbl'e e pro-

~e~fievn. nna pronta gun.rigioue. M.a la nostl·a

(P,Ola. ~ov:eva d11.1·iue solo pochi istanti, per<füc

mcorumcutrono a manifostnrsi nell'I\\Jlllllalatn

f~r~i dolo~i. noyrnlgici _da für sorge1-e nei mc-

ilio1. stos~1 11 trn.1.or~ di nna compli11azione di

mnih. No1 non Jasc1amtno tli 1n·egn1·e, o ~aria

che, come si sool dire, non fu. mai lo gru.zie

per met.-1, compl la g:razia incomi 111'iata t"il

in. brun, io ehbi la belfa, sorte di riave;e la

mm consorte iu mezzo ai diletLi !illoi ftgli.

Al PTtiseute 11011 si pno clire perfott.mneuLti

gmmta, ma. vn_ ogni giorno miglioran<lo.

n1en_tr_e van.no_ !lilagua:ndo~i a pol·o a poco

c0rt1 1"!1comocli merent1 alfa gra,vozza della

mnlattrn, supor¡\\ta.

Noi tutti serboremo eterna grot.itndine a

Maria .A.nsiliatrioo che ha riuonato aJJa, vec-

chü• snocera wui. figlia nmnta quanto mai 11

me una. consorto <:aris!l1.llla. e a. sei figli ~a

madre te.nerie1:1im!li, che vive solo por ei;si 1.111

e_ doi loro c:uori l'unfoo intol'prete. ::,pocUscu

lpir.a1~r!n>oscoq, ncaolne

offert.a. ¡,ar gli

preg~e.m uhe la

orfanelli di

grazia vengn

1Il$0:1 ta n~ _Bul_lctti11.o a, maggior gloria. di

Marm Aus1hntr1ce ed n, conforto dei suoi

devoti.

Asolo, 7 ottobte 1900.

.AcmLLE Sll:B..E,.'iA.

Bngnnra •H Romni;nn. - La mía oarissim11

nipoto Clodovea )tnrabini, u11ta Beltmni, di Sola.-

rolo nel p. p. lnglio, colpitn da tifo adifomillalll

ella .nlt:re peric_oloRe complicnzioni.·ru giudicata i.J~

grnv1~11no pericolo non t\\Olo dnl medico c11r·l11te

che indefessament.e assktette l'inlerrun, nppU/anit,;

tntto cié'> che !'arte snggeriva, mn. auohe ila di•

stinti professori cbiamat.i a consulto. T,'inferma

stotto per molti giomi fra la vita e la morte ed

in furio~o !1elirio. il!nrito, genitori, paronti. em-

vamo nel p1u ptofondo dolore, quatJdo mi aov,cJJni

di Muria A.11.cilium Ollr-i,tiltnorum. lo. uni~ nll!\\

2.10 Page 20

▲back to top

- 348 -

mia faruigli::i e iul n,lt1;e por.so1111, iucouünciai ht

sua noveua m:omettendo alla Vergine, so ci aves~e

esauilito1 d'inse1·irn nel Bollelli110 Salesiano, la

gmzin. Appena comiuoiata la novena, si noto

nell'amrna.hl.ta un miglif,mmento che continuo

fino a pel'fetta guarigicme. Oni, che la mia m¡Jote

persevnra nello stitto di perfetto. salute, soddisfo

alla promeasn fatta, ed invio la, tenue oJfüda di

L. 5 per una Messa di ringraziamonto nJ. suo al-

fare.

4 ottobre 1000.

LmcY1A B1ir,-rRAN1-Pmrwm

Mne~t..t·a.

(.)asale 1Uon1'er1·ato. - In sol finire del secolo

sento i1 dovero c1i remlero grazie e gloria alfa

noslm cMa. ruaclre )fari.1 AusilintJ·ico per tanti

favol'i d:1, Lei x·icevuti. Vorrei 110tcr scrive;re le

t.aute gntzil1 elle :\\1iu·in 111• fütto a me ed alla mia

finniglia, ma fü;~llnllo una povent contadina e percio

non capaco di tanto, no mccontel'o solo una. Nello

scorso genmtio neUa rniit povera c1isa entro la be-

nec1etta iníl11011M, e ci col pi Lntti iu.,iemc. Piu non

potevamo sc•rvirci da noi ecl i me11zi mnucavauo

per pr®dere 1111:t persoua di servizio ¡ ni:, la rifa-

tlonna non ci aLbn,nclona mai o,l appena io ehhi

fü.tt.n, UD& piccola :proghiem a Lei, domaU<l/1.llclo la

¡,,rrázia cli ¡,oterci niutaro dn noi, mi ven.ne suhito

il c01•:1ggio e l:i, fm:za üi 1>ervil'e la rnia povc171\\

famiglfa, cl1e ne aveva tanto bisogno. Sia sempre

henedetta e ring-rnziata la gran Madre Maria, aiuto

clei Cd~tinni ! Evviva setnpre il cuore tli Gos11•1lhe

ci ha donato una Mad1·e cosl buona per noi p o

veri peceatori ! Jlfaria -aiuto dei cristiani, pregate

per noi. Io non so dir altro, ma .se vivo ancora

lo debb() a Maria Au.siliatcice. Tanto grazíe e

tante lodi a- qnesta nostra ·tmona Madre.

Sono una povera o¡;faneZZa

nel Otrco-nclr,rio ,u Oasale.

Groppo

Quanto

StreJa di C

otente Maria

omJ)inno (PARllL\\),

SS. .A.usilintrice ! Il

mio figlio Gino, gi!\\ dn. grnn tempo era affetto <la

ntalo 111 ginóCcllio dest1·0. Lo sottoposi di buon'orl\\

alle visite e cure dei mediei1 .rna per quanto fa-

ce:.saro non riuscivano ad ottenere itlcun ruiglio-

ramento. Poi-duta- quiudi da questa parte ogni

aperan.za di guarigione, mi rivolsi con fidncin. alta

potente Ausiliatrice dei CJ'istiani, che tante grnzie

ottiene a clú divotamente lá prega, e ma.u<l.lli 1:11t-

bito L. 5 per la eelcbrazioue di nrH~ l\\1essa al suo

Santnario in Torillo. Le p1·omisi che, ottenut1i la

grazia, l'avrei rosa pubbliea- eul Bollettino •'ale-

sia110, n:rnnda.n<lo nel medesimo tempo un'offerca

ili L. 20. Cou mio f:!Olllfilo contento e ginbilo, ap-

pena fotto il voto, mio úglio comineio anbito a

migHorn,1·e. M.nto cl1e in breve tempo fu per:fettit•

mente guarito. Ed om, in adempimento della pro

rqes-an., segnalo la gxazia ni uivoti di Maria SS.

Ausiliatrice, e mando l'offerta c1i L. 20.

NEG-Rl M.\\ RlA

in E..'\\lANUELLl A.CllII,LE Cooperatorc

I nostri laboratorü di S. B611igno Canayese

premiati all'Esposizione d'Ima.

Onore al merito! Lr, NwJtia Ga-zzetta, di OftivaBso,

dOJJO aver n1rnunúnto le clitto della citta. premillte

all'Esposizione Cn,navesa.·ua,

« Ci consta pure che fra

si cprirveme iqam.titnetoansengonvee:-

ra,to l'Istituto S11lcsin110 del vicino San Benigno

Cana'\\""ese e ci piace riprod nr1·0 il telllg1·n.mrua ohe

venne invia-to al Dirottore dell' Istituto dall'on.

Presidente élelPEsposizione:

Dírettore Istituto Salesiano San Benigno

Cana.vese.- Lieti annunzia1no merita.totrionfo

ricompense decretate dalla. giurla.: Diploma.

meda.glia d'oro per tutte Sezioni 1nostre vo-

stre (Sezioni sei) : diploma. d'onore sezione

mobili: diploma cl'ono1·e di primo grado con

medaglia. d' argento, ministero inda.stria e

commercio a. codaste scuole p1•ofessionali. F e•

licita.ndoviinvitiamo codesta. Banda. gia. tanto

a.ppla.udita presenziare dome11ica (7 ottobre)

ore 9,30 disti·ibuzione ricoinpense conco1-rendo

maggior lustro codesto benemerito Istituto.

,. 11 tolegmmmit surriferito i! ti-oppo eloguente

pcr 1wor hisogno ui commenti. Ai premiati alle

mostre che ouomno i nostd paesí, sincel'e cou-

gn1tulazfoni e cosl pure sinoel'e congmt;ula.zioni

alla, banda musicale di S. Be1ligno, die el>l>e un

diploma speciale di beuemcrnoza e fu tlicbiarata-

fuori concor~o. ~

Le Yte D. HOSCO E D. RU! nell'isola d1 Malta.

La Ga-zzetta di .Malta. del due ottob1·e scorso

pubblica-va la sogneote notHicazione del Governo

firmata nel Palnzzo di Valetta tia, G. Stricklu.n<l.

principale Segretario :

« Sua Signocia- Onorevole l'Uffit:inle Alllillini-

s-trant,e il Govomo, in

ticolo 1° delle Leggi

rtu dol

Poli.zia

dsiispeocsotomnpeialcl'iAutro-

<li ordin.o.re ~lte :

,. La st,rada. tra Strada. Reale Via Sau Giuliano

e 1'angolo a sud-ovest dei nuovi fu.bbricati del

Riforn1atorio dei Salesiani, alla- Sliema-, sia nppel-

lata. Don Bosco Street;

• La stmd1\\ tm strada Reale Via. San Giuliano

e l'a:ngolo a sucl-e;it dei <l.etti fabluícati sia appel-

lnta Don R.ua Strcet ¡ e la st.rada tm le Strade Don

Bosco e Don Run sia appellata Howard Street. •

Questo atto li molto significativo e noi presen-

tiamo n Sua Signoria Ono1·evole l1Ufficia.le Ámlll i-

nistmnte il Governo dell'lsola le nostre sinoere

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

-341-

congmtulazioni etl i piu vivi n,,~n·i i-iugraziiuuenti

per l'unore clto ha ,·oluto o·ilmtaro al veu11rnndo

no.11tro J,'ondatorn td nl Su<;ell~tiOI'~ di luí.

Un bell'Omaggio dei Salesianl di Messina

al DiYin Redentore.

Qaantunque alqna11f.o in ritardo ci pare utilo pub--

blicnro la scguonLo rolnzio11e, }(l quale sarebbe com-

parsa. prima sul Bolle/tino, se prima. ci fosse giunta.

Iudimenticabile sará il l O Luglio di quest'anno

per l'Istitulo Salt.-siauu di :'llt-S:lma, perché, dopo Ull

dirntissimo triduo, si ~lebrO in qucl giomo con

istrn1Jrdinnria, solennita la festa del S. Cuore di Gesu,

como omaggio al Divin Redentor('. Al mattino S. E.

Re\\'.rn• lllons. ú-ttl'rio D'Arrigo, Arcivescovo ed Ar-

cllimandrita, ebbu l'ulta degnnzionc di celebrare la

S. lifoasa uella Ca11Jl•:lla dell'Islitnto, durantu la

qualo, fra i canli o lo pregbforo, numerosissimi s1

accos1n1·ono aUa Mí!11s11 Euéúristica i giovauetti dlll

Collcgio e dell'Orutorio festivo. Dupo il S. Sacrifi?..io,

Mons. Arcivescovo lcsse la fonnola di consacrazione

al S. Cuore, ripetuta divotamenta dagli astanti. Alle

ore 10 ci fu Messa solelllle in mu:;ica con Panegi'-

rico, o uel pomoriggio, dopo i Vespri solonni ad il

canto delle Lita11io 1fol S. Cuoro , fu imparllta so-

lenn1!ment11 la Ht•11Ptlizione col SS. Sacramento. Segu:

poscin, in un salouo ricca10en~ a<ldubbato con ftori,

trofüi cd iscrizioni, una rinsciti:;i;inrn Accadomia. 0110-

rata dalla. presenzn dello LL. EE. HR.DIº 1úous. Ar·

civescovo D'A.rrigo 1:1 Mons. Ougliulmo Stagno, Ve-

scovo titolare d' Arabisso, uonchll da sceltissimo

pur,blico. Discorsi e poesie, rtciluli con slancio ed

affutto, si alternarouo insieme a c:mti bene ei;oguili,

fra cui il finale

tutto fonnO un

della

soavu

inTtrreacsfciigoudrai zlioodniea ld Ce luoPreorosssi.,mrv•

di Gesu. Il tempo del tratte11imonto trascorso in un

lampo. o al termino di csso fu bellamente illumi-

nato il ¡1ro:;petto dPJl\\•Jifizio. mc•nlre i palloni a,,reo·

statici e una splendiJa fiaccolata coronavano la fosta.

wezzo dl•lln. q_unlo S. Ecc. llon:1. Ve$covo, s110 con•

di~cúpulo, fcco uno 1lci snoi 1101iti be:llisairui di8i·orsi

1·1111,-iaudone le rnro vh·tu e riltJvn.ndo i frutti cv•

piusi del suo 1M1cordotal miui,itero. Fm i doui

prosentati . all'ilhtHtl:e festegrill tu, prill)O~gi11vnno

due gm11d1 oleogralh, con rwc:ho cor.ruc1 rnppre-

~,·su sentanti )In.ria An11ili11tricP e D. Bosco; JlllrP,•1•We

opere nisceticbe, un ;\\ll•~salt>, ii00 imlllllgini di

Bambi.t10 con flol'i 111thn,i1i del Get.i:;ema.ni, v1•u11u,

da Betlemme1 il tutto clono cfoi S11lcsia11i, gil ;rnoi

alfüvi; una tn,bacchiorii d'oro 110110 degli sttHh•uti

iutl'l·ul del Seminln'io ¡ ele111osiua della .~fo.~H11 Ji

L. 600 offorta daglí cx-nluuni d1.1I Seminario; u11

rilrntlo a matitu, uu grnp¡,o in m:tiolJca rn¡,¡,n,,.

Un grande Amtco dello Letture Oattoliohe

dl Don Bosco.

n 23 tlollo scorso sott-0rnbre nclfa Villa lfozzono

del vc111.ml.lld-0 Seruiun1·io di 1"1tN1za, vellill'l'O cé-

lebrniu, coll'inte1•vonto di Mcrn1:1. Vescovo e di

altri raggunrclevoli pt•rsouaggi del luogo, lo nozze

d'oro Ut!)la r Mc¡;¡;a del Rev.'"" Can. Paolo Ta-

roni e uoi, bencho un po' uudi, oi tonfomo fortu-

nati di 1·egisttare 11.igli A.nmlli dolhi nostru Pin

U11ion0 un tanto 11,vve11ituento por i rnoltcplici ti-

toli olio ci lega.no u.l venerando Cnnuuico. Aoc~n-

neremo pero solo p01· sommi capi ni festeggi!l.lllenti,

quali Ji dcsori.ssero i gioruali locali, perohe du.'!i•

deriamo pinttosto für conoscere al nostri lottori

qnanto feee questn uostro in!ligne benefattore per

la diflu:1ione dello Lctture Oattvliolie, acciocllo il

nobilissimo 886Ill,l)ÍO J)OSSa trOVlll'O lllllllOrosi irui-

tatori.

Ai fo8teggiamenti intervenne il Snperiore della

nostr11. Casa di Fal'uZa e la ba.ndn. esterna dell'lsti-

tnto da hu diretto 11 Rel". mo Ctmouico celebro ncllii

chiN1n Pru-rocchlnle di Mezzcuo la santa Mesisa, a

Mon1:1. Tnroul.

se.utrulte la Mudo11m~ del Ilo:sario1 dono di $. E.

Mou~. Vescovo eco.

Nulla tliciarno del banclietto, dei brwdü1i ,

dei ttlegi;:uu.mi e ueppure doll'Accade.mia, uclb

l)_Uttle furouo 1-uoítaU )liu <li 20 co111poni111outi

in 11ro:ia ctl

latina, greca

iu poe.,ia uelle

e fomcc.se. No11

ulinpgenrlo;

il11ll11ua1

n tacu1-,.,i

che l'Acrmleu.úa ftt co1·onata dallu pru'OlO di S. E.

M<>n11ignor Veaco\\!'o, il quah, di~se che n. tanto

dimost·,ruúoni llllá ne ruancava, cU cui 110n potova

e!!1:1crvi al1m 11H1gginre, e questn em quellii 1~ltis-

sima d(~l Vicmio di Gcsu Cristo, giusto estimo.tnre

dei mcriti, e co,;l 11icendo J)l'esonto al Can. 'f:~-

roni il .Bre11e col c¡unle il Santo Pnclre lo 110111i-

nav11 suo Cameriero tl'<•noro col titolo di Mousi-

gnoro. .Aggium;c che 1¡uesra ouorillre¡iza gli Ytnne

e procur1tta dall'lstHuto Salesiuuo di Faou¡,;u, del

qtuile 11 Tarnni 11otiasiu10 bonefü~tore. 11 lieto

aununzio rallegi·o luLti e fu ricevuto í'ra wrnuirui

applau!li.

Per la fausta circostnnza. ve1111e pure sta111.pato

uu i>el Niwm·u unico illustra.to da! <J.lllilO uoi ri•

3.2 Page 22

▲back to top

leviamo la Re¡.ptcnte prezios/\\ memoria iutorno nl-

l'opern prestabi 1fol Taroni per ln düfusioue <leUe

Lctt11r« C,rt1olirl,r.

N,.J

mng<rio

1!01 1S70

Dircttore D. Tnroni

promise n. D. Bo,co e n Mnrin. Ausilintrice el! ,lif-

fondere Je .Lettnr~ Oatto/lolie o Lin. mantennto 11\\

11nroln da r,:ir P.11<1. Da quel tempo egli dlvc~rn~

uno dei pii't i11fütic11uili e valMosi propagator, 1h

quegli utilissimi librini. N..ll'nnno i:orrcute i s111►i

as.~oointi Mno 400 Cresccrli s\\, diminnirli 1111ú:

ecco II Jirogrnmma 1lnl quull' non si b mai 11is;co-

atAto.

por ta

Qnel gioruo che il

il eolio del 1'1u1cirol

ifaettou.rnitghll

dell'ngon~ilt gli

oruo (1i f(ll!tn pe!

Dircttore. Con tuttn Mllecitudine cliinmn ul suo bu-

re1111 uno o dne 110111innristi, dcttn loro gli inliirizzi

colla 01assimn. impo1t.'lUZ.'l, e qnnnto prima metro

lm1il'1110 gl'il1voltini prr dirrimn,·e le copio ru loro

ile~t.inn. Se vi vi\\ln v-oglia cll dnmrtndargli qna.nti

fMcicoli cfolle Lottm·o Cattoliche e in gouere c¡unnti

libri ,folle tipogralie Salesinne 1Lhhia s¡mrso per

Romngno,

rr ¡1rc•d'<o;

dnccl,o

pc,r,·lu),

t\\ al

q_unnf

1m11ouup<10lo110

egli

nl h'

vo lo sa

fac·ct•nuc

provi nua 1ip11gnnm:a c•she111n ni calcoli nrilm!"-

tici, in nncsto ntl'nru 1ldle LPrtlCl'O Cnttolich6 e rn

ge11ero de' suoi rnpporti cull1~. Pi:~ S4?ciet,ñ Sufo;

sinnn, l1a una c111wsrPn1.a profoncln. di cifro e ch

<lo.te che... spnvcut.n. Un irnfü11·roto nü ha raccou-

tato c-l1e egli mnn,la o~"lti 1rn1H> n 1'orino nientp-

pmPtrnoi-ecohepoeir1·cn11ltr20i.1J<) lire, pH•1.1.0 cli libri nrcliunti

• !fo dicossi 1mltHnto rhr il Don Taroui e cosl

11fl'r1.icrnnto nlln Phi Societ1\\ S11lc•siaru,, che lo gioio

e ¡ dolol'i <li IJHPt-11, sono 1l◄ 1l11ri o giuie sne pro-

pri", mi semltn•rohbe tropp I puco: cre,fo poter

:1ft'er11111ro con sirnrn.zn, cbe a faticll si trov{·ri\\ 11n

nomo piu convintn lli lui ,loll:i. IH!<'es.~it~ drlle

()p11ro cli D. nu~<·o ll<'ll'orn. pr<•R11J1tl•, llih pt•r11nnso

1li l11i ulao D. Bo!'l•·n fu u.u 11n.11to e l'opern s11n

,,¡wm 11i Dio. Si o 1letto, che Son Filippo Neri,

r¡nnnhtnque non ll1>11~e mni il nome 1\\l.11\\ Compa•

:,r,iia <li Gesn, tnttnvia RÍ 1ulopero percho vi t•n-

trl\\1'!11']'() 111ulti , 1•omo le cmnpnno chiumnno In

g1•11te alfa chil-~11 fl 110 rinrn11i;ono Sl'UJi'r(l fuori.

1)011 Taroni 110n ~¡ o fütto !l1tlo~in110 (r1ko lr\\lom

~,m i<l<-111l0: D. Ho~<'O non mi lu\\ volttto), nrn ~ano

cirr:\\ trpnta clw 1-i 11ono iminitti nella 1uilizia. di

D. lfos:c., al •mono tl•·llii 1111a tl'<lmbn. D. BOAco lo

i-1,;:111111vn per ye1.7.o; il s11n piic !Jr1111tle 11,·mioo, e

<¡1t:ll11lo egli n111lo a Torinn ¡wr v(ltlerlo nol 111nggio

18i7, Don Bo,1co voila setlt•s~o n. nrnnsl\\ nt•I HllO

~trs~n po~to. Tntti ~n.ppiinnn, cho Ae i S11lesinni si

•<rn•l ~1,it,ilifi n. l•'n,•nzn, cio ,;i 111•,·o in grnn ¡,1utt:

all'nziune un,,;co,ta, u1n pol-eute tli i\\fon;,, Tnroni. •

Ls Suors di Maria Auslliatrics a Monleone

nella Ligurla.

I1 brml'mcritn Snc. ce.~nra :301·booe scriv<,:

« frri, 23 ortohro, i,hhi In forlmm cli trovnrrni

p1·011cnto in l\\lo11leonf', 1liocc11i di Cl1iavari, nlPnr-

rivo 1ldle vc1101·11111le l<'iglie tli Mnri1~ S8. Aui<ilin.-

trice, lo qnaH, ht•11l!cll'tte da S. E. R.ma Moui<ignor

Fortuuato Vinclli, Vet1c0Yo di Chinvnri, vcuivnuo

a prendera posiw~so 1lella nnovn Casa, up.o A!!ilo

Intantile, Laborotorio femminile ed Ora.torio fe-

stivo, da loro acquistat:a iu Cicngua.

• Mon1eon• ~ la parte pin O<'t1trale di OJcngna.

!vi ~ !ti. chiesa aroipresbitemle o plebana cli San

Giov11nni Bnttisto, che per la soliditA delle ane

mura, pcr la riccl1ezza della aun architetturo, per

lo ~plondore dei ,moi ornati otl ntTrllschi, riesce ben

deg11a 1li quelln Verbrine miracolosa che r¡ulvi fin

daf 1587 gi venera.

• r.;nrrivo clclle benemerite Suore di D. Hosco,

di som¡n-e eill'it o Muta memoria, ouna uuova llÍ·

fnmazione dol 1-uo nial.orno nlfotto, o f::tri\\. 1111

11uovo meravigliw;o iutrercio rll preghiot·e ohe, pei

m1•riti clelle ~me pie Suore, IW!\\ vuolo dal Cielo

esiludire e <lei füvori che vuole accoruare ni Rno

popolo <•lotto.

ui ,. Le Figlie di :\\la.ria Aut1iliatrice lrnnuo p<•r

priuci¡>io foro 11 beoe scnza menare taut.o ru-

more e per fine priucipnle di santificare se scesse

tol sacriliear,!i miknmente poi llene dt-1 t)l'O><simo.

Colle ccntinaia e t·t-ntinaia 1lelle loro Cmw, 11i¡;~e-

minnte in t11nti p:u•,;i e citt.1\\, provincia a n11zioui

dcdl'11110 e deJl'ultro emisfcro, cercono d'i,,trnclare

le fünciulle alfa 11cuola pmtfrn. clella rllligioue e

llolfo virtu dmnet1tid1e e ciltndiuc, merc-1• In prc-

glaiorn, la pietá e In, t.livl)ziouo verso Dio, ver~o

:\\faritt SS. e vor~o i Sunti, tanto gioounilu ni c1tor

verginc- <leila gi11v1·nti1.

• Cogli A,;ili poi, che vn.11110 llprentlo nd v~1ri

pne~i, ove i:ent~1:1i il bisoguo 1l1•l1 'opera. loni lla111-

tnrll, e11se cerca111> lli coa<liu\\•iu·o qnei genHod clw

non tmnno, non po~sono, cul nm·he non vogliouo

attc1ulcre como ~¡ 1lovrebbo alla pieon l'tlm•a1.ionc•

1ll·i loro fauclulli. T!'ntlono a mnntcnere, :\\ ri~ta-

biliru u ingngli:tl'(lire qud l1•go111i etl uftHti do-

me11tid, che Slll;ol,l>e tlovere Nl i11t1•res1:1e 1h~i gc-

uitol'i di manteuere, porche ileM1innti. noll'i11tnntn

dellt\\ Provvicluuzn, a formare il cemento o In fo-

licitt\\ clelle fnmittliP, la btL~o etl il fuulianwntv

dt•I benea..'ler~ sodnle.

• Docili nlln t•hianmta del loro egregio e R.mo

Rettore ;irnggioro sono qui vonut<• ¡1i(•110 11i giubilo

e <li IJuona, volo11t1). Etl olla, In Vergiue mlnu•o•

lo,m, le ba g).:\\ 11ccolte nel no\\'ero cltd!e ,;ue pre-

1lilette. 11 loro 110111P, gia Aaritto uel suo cnorr, fn

coulrose¡;nato di un caratwre R))l:CÍrue, t•hu lo lli•

t-tin¡,"llo ni suoi ocrl1i di, tcutto la nitre tslW 1"i¡:liP.

Nt>u 1111l0chert\\ 11111i 11i lleuerlil'lo uella pit·lll'ZZ:,

11i ¡¡uc, i11Jlnito 111is1 ricordic.

• L'Aroiprete Vicario Fomnco di Cicagua, D011

D0111eni<:o Gnrll,ul11i, che 1-,ri:\\ lin touti hi!\\lri 1·1•gg1

il 1<1111 pc,polo con wlo ~up1,>rio1·e n<l ogni 1111comio.

a che ton tmni ..:l('rillcil e con tanta nbnc;..rnziont

di 1:10 medll,;iino, 1·hbo n. fürmuru tlel suo Suutunrio

un voro gioicllo 1l'nrtc, u1Ticchuuuolo dtii pii1 r1Lri

e prnziosi :n·r,1111, lo ucueclice con t11tta l'effusiou"

1lt:I cuorn. Egl i col ~no St•nno e: colla dU.11 vil tit

stLpra t•~~erle di guidu. e di conforto in tutto le,

101 o azfoui .

.. T pauri e le m11<b-i di fumiglia, pfoni di e:;ul-

tnn~,, cooperern11no attintml'ulo con tuttu lo 101 o

f'orzo 1~ che Popum dclle Suore pl'Oduca quei hen•·-

fki f'!l't•lti che tutti si rip1·oruettono da qnost1,

nnovr~ Casa.

,. La Marlt,mm <lci :\\Iirncoli, l.u loro V1•1·gi1m

Ausili1~trice, far11 che col loro zclo o ~phi to di

emcritloio1 colfa mit1•u:ii tlei loro 11,,mtinw11U, colla

n!lilltilit1\\ e sonvith cli mu11it•1'<l, 1loluez;11~ u ¡,a·

ziu11z11 n tnlta prov:1, ap¡>l'CK6 nll11 i.cr¡o]n dr•ll'l.u-

clito loro patrono o protettnro S. Frn.uw111•0 11i

SnleM, d~ll'immortnlo loro ~'11111lntore, del ,mo de-

gni'l~imo Successor<', contriuui~cnuo pii:t clu, eollc

parole 1\\ insinnnre nell'animo d<'i funcinlli ,., per

-nrtu mezzo di easi, oelle famiglio tntte di Ck~1,gna lo

reUgiose, worali e oittivlit1e e coucot·t·nno

eoBl

vere

aucor

la pa

esse, con tutte le

ce ne.lle fümiglie,

lor

nel

ofmorrzuee1rnciop,ro1m1 ufioo--

rimonto alla aocieta, il lustro, la grandczz.i nr-.i.

3.3 Page 23

▲back to top

- 346 -

alla política, il pieno trionfo nJla Chlesa. entto-

lioa. •

Noi, rfogmziando di c11ore l'e!!ituio scrittore di

q ues1 a rcl11zione, faceio.u10 no~tri i suoi voti, o

prostmti ai piedi clella Tnumaturga iuunagiue

tlella Vergiue Ansiliatl'ice, che si venera nel di-

l etto Santnai:io di \\'aldocco, imploriamo sulle ve-

neraude Suure stabilitesi a Moi1leout1 e sui loro

b<•nefat1ori spirit.trnli e materia.U lo piu elutte be-

uedizioni dol cielo.

RIVISTA 8/BL/OGRAFIGA

Lega. d!ll, Sacro Ca.ora di Gesu. - E un elo-

gant"' periouico meusuale jlJu,~tmr,u, cou,parso ni

11uublko uel luglio u. s., organo uella S. .Lega

pe,· lci co,1sMratfrme tlelle famiylie 9-l /:iS. Oiior di

Ouu fondata n1olla Cllieaa. P,i,rrocolii.alo th1l S1u·ro

di Frabosa, luogo freq11ent11,til'simo nella. st11gione

ti vn, da lllous.

qmtle onoro i1

GB.

peri

oRdoiscsoia1tlVelelsac

ovo di ~lolldol'J1

seguflnte com-

menúutiziJ\\1 elle ne indic1\\ lo acopo e lo spirito:

.. Lndi1~mo e conunencliamo la pubblic-azione dal

1)eriodico: Ler1a <le/, SS. Oiwi·e di Gesu d.,,udi!

r(:'rhnitel8oac1h1earlraocPcih~ialAesdilaocl 18M61i•o1·u0fd1

ua noi eretta

i 1''abro,m, 1-1i

JHilla

serva

<ltll l301lotti1w come principale suo mezzo <l'azione,

traafüuda ue1 mede,iimo il suo s¡¡irito, e tunda. lt

e ricbiamure e 11101lclln.re il cuol'O dell'uoruo sul

tiµo .,110 p1wl'ettiil~ imo, che iL Cuore atlorabHe

uel 1108&1 O Dil'Í.ll Sal VIILO re.

,. Facdnrno n11che voti, elle il periodico µreseu-

t.'lndosi s,11up1•e cou forma esrerivre tlecoro.:1a tJU

:ntbtica, si n¡,m lit vi11 111 11goi famiglia, e cou

gli scritt.i e

il prufumo

le illnstn1zio

delln fode.

ndei1li1t11¡lapu1ielal;ii\\nes1dmeoll

cli esse

'umore

<i1•istiano, e sia cos1, fra. t.anti altri, non ultim<1

tributo tl'omaggio :tl Divin Redentora nel se..:olo

novello.,.

Qllt'st'e.:ccllunte pt11'iodic(1 11i spe,li:ice, iui;iome

col Manualc,, n coloro che funuo l'offürtn dí L. 2

~ vnntllg~io delln S. Lega per la consatrazionc

dl'lla, fcimir¡/í1i c,l SS. 01w1· di GIISh, e ai ze1t.tol'i

e<l aJie zeiu trfoi dc,lla, S. Lega stessa.

JlivolJ;ersi al Direttore 8110. Giovau11iul Anacleto

in Se1'.ro di lfrauosa Rop1·a.n.a (Moudovl.).

11 ~lanuale della S Lega e un gntzioso libret-

tino di oltre 100 pagine in forinato obluugo con-

tenente tul-te le 11oti.zie relati ve alia Lega e nu-

D1e1·0,¡e preglrle1'e ecl Oi!:\\equii.

Ai uostl'i Cooperntud e Coopem-trici che dosi-

<le,assero abbomusi a!Pelegnute snllodato perio-

<l íco, il Direttore della Lega fa 11peciali facilita-

zioui per Pa.nno 1901. l.nvece ui L. 2 -permette di

ahb,mardi eou UNA aoln lira. Per usufrnire di

questo vautaggio m,wdarn una. lii·a. per l';tbbo-

na,uento a.lb Leya ele/ S. Ouor di Gesu, o.lit, Dl-

1·ezioue tlel BOJ.Ul1"l'INO SALESIANO, 'l'OEU.NO.

Ma.nuale dalle Anune-Vittime del Sa.oro Cuore

di Gesu. - Un bel volnme in formato oblnogu

cli oltre 500 pag. P1-ezzo L. 0175 (E); le¡p1to in

1el,11 0.90; iu pelle 1160. Lib. Ed. $nlea1an11. -

]900. T\\/L'ÍilO.

Qnnuto caro e<l opno1·tuno vieue lllili questo

J1fa11n11lr ,?elle Aninui- Vi/limo in snl priucipio del

f:e.:olo XX! 11 pio com-pilatoro ebl,e certo una

helltt inspiruzioue quaudo gli ven11e in ment-e di

i.t1mde1:o sulb carta llll,t ~uid,i ¡iratica -pe1• le

:mime aruauti del Cuo1· SS. di Ge;iti. Cotnincia

col regolamcnto della gioruata, del cristiano <i

poscia n ella parte 1• oopoue le vreghiere e p1·a-

tiche del matLiuo e u.ella s1;1ra; ilc,lla sant;a Messa

in unio11e á.L Cuo1· di Gest\\ e di l\\[arfa; della Con-

fossiom, e Comunio11e con 11 u1tn11·osi appnl'e<lchi

i igunrdauti le ¡,rincipali fostti <fol Sacro Cuo1·e.

N ulla 2ª _parte, trntta delle praticl1e iu onorto di

Gesu Sa.crnrueutato, dei vari esercizi 1li tli vozione

al Sacro Cuore, delle convenzioni col Sncro Cuon,,

delfo preghiere ed oJferte al Divin Cuorc, secundo

la natum e lo apidro della 'Vitn. di Vittiun~, di

ultre ilivozio11i gmtlit,issime al S11ero Cuore, a

Gesu appassionato, al prnzio:;issimo Saugue, a

e Gesu

Sunto,

galoMriafirciaatcoS, .,ulalia

SS.

Santi

Triuita,

Angel;,

allo $pi.rito

ai Sauti eco.

X ella 3" parte, che la piil im¡1orta11te si

,,lllccosissirne 1ueilitazioui: a) p llr ogoi

b1·°ovavneo-

11etdl el.el mese: li) per la noveua in prepru-aziont>

aUt~ festa ..lel Sncro Ct101·e etl aHre nncora p~r

,mntificare akwli tempi dell'11n110. Nello svo1gi-

1uento di tutto questo vasto vro~a.u1wa, vi si

;-1,11,mim online ll i-o,tve uuzior¡e. La uostra Scuola

'l'lpografica di Milano poi 11¡¡ ha carn,to u.o'edi-

..:ione spleu(liua ¡¡(le poata in vendita ad un ¡H"ezzo

1uillimo. Noi racconrnndia ruo q uesto Mauua1e ag1i

htituti religiosi ed a tutte 1e :uiime amanti del

;:fa-:ro Cu01·.,.

La. buona. Strenna. Calendario illustl'ato 1>er

l '1UJno di grnzia 1901. Elegantissirno volumetto

ÍII 12 (cent. 17X2.J.), di p1\\g. 88, CUll 70 illustrn-

7.ioni, 8 quaclri fuori tt!sto ell una fignn~ in po-

licroruia rappresentaute il S. liedentore ('l'ot·i).lo,

Libretia Salesia.na Etlib:ice). Uua copi,~ L. 0,40;

dieci co_pie L. 3,60; cento co1►ie L. 3:!,00.

Co01e l'auno sco1·so, 11nel1e quest1auuo fa Li-

l>reria Snlesiam\\ ha r111bblicnta. cou meraviglioso

successo la Buo1ui. Stre1ma,, 1in vei-o gioi1ollo tipo-

graf\\co e letterario, Ulll\\ lett1u·a samL u attra.eiitis-

sirna1 upport1rn,~ t.u.nLo ai gio,'1rni che attendono

agli studi, quanto agli openü, nwritevole fü t>S·

sere nccolt,a nei slllotti elcgnntj della arutoomzia

e tli essere diftusa nel l)O})Olo. Le incisioni sonó

stupenue, !ti alt),euitA si alternano mir:tbilmente

uon la noút or 1:>eri11, ed or

Strenna all'nn110 2° di sua

ppuabtebtliiccan.zSioeuleasBi 1et0g,iiaa

accaporrata tnnte simp11tie, che sar;\\ 1ier l'il.vve-

nire, Gli acqnistntori <leila Burma Strc,ma lumno

diritto

vrezzo

molt~ fücilit11zioni. Oltre a qu_esto il

mitisshuo e inforiore a tutt~ le altre

streune di símil genere. Nou posaiamo füre a meno

111 r11ccomandal'lll viv11.u1eute a,i nostri lettori ,

l,eucb.e in vi8ta di tauti pregi e di tanto successo

1:1ia orumi superfua ogui 1·uccomantlazione.

(La. Ct·ouo cll Na11oli).

3.4 Page 24

▲back to top

Cooperatori defunti dal 15 Agosto al 15 Settembre 1900.

?fon a.vendo p otut o da.re in t empo Ulla. detta.glia.ta. necrologia, ed ora. sov1,a,bb:>nd.audo la. ma.-

teria, oi limitiamo a. raccoma.nd:i.re in modo particolare ai suJfragi dei nostri Cooperatori e

Coopera.trici gli E cc.mi : M ons. CAB.LO MARIA BORGOGNONI, Aroiv escovo di M odena. e

Mons. :PAOLO MARIA SERCI, Aroivescovo di 011.glia.ri, nostri ins:igni benefa.ttori.

1. A lbntinl D. l:'nnc•><'<I - ~c¡,1·ar

(l''"""''· 2. Alb<1rghettl D . Emd1 , , i'«rrucu -

Vlllougo s. Fil. (7f-,tr" 11w).

3. _¿mir! 0Rn. JI. Ratlll1,l11 - J-"1,rll111•

popoli( J'orll ).

-l. Balluura l, nli:ia - llusta (()1m,o)

5. D11roitlnl ~·ortuoaw - A•cuna (<1•·

,1nea).

6• .lia•z"li t:•n J,;ugenlo - Vo11!n1po•

110!1 ( Por/lJ.

í. Bt1«-li An.:elA. - S. l''h.:tro ln~a.•

rl ■n. ( 1',ron«).

S. B~ll6 Vnluntl1111 - Ituearu,u (ri·

com~).

U. Rumiu~ Muria - C11ri11u¡,,uola (1'o-

rlno).

10. lJoecnin~lin Chnvan.ui - ::;. l.t.. lln.tl•

•l•l~na (/,nriuo).

J 1 801·g,,gaunl .IUous. Curio, Arol v. -

A-foclcun.

J2. lk•~• glo ~l1ucoll11 - !;, G r,•gvrlu ( V,.

rollo).

13. {'alll•11<> Mkb•l~ - Corne¡?li.,no

11',\\11,~ (01>11r11).

U. On111\\01.i l l. l lcHnMi,·,1. A1·olproto -

Lo11gotuu1ll (Cc,an1 'ti)

~- Ca¡,rtolo '1' ..,t. C:11,· 1'1\\u,mlo - Ca-

rl¡rnanu ( /'urlno ).

16. Caracclolo 11. Cl-1>et..uo - S. Valun-

tlvo (0/olrli).

1'. Co.rvinl Morla n"t"' gtJn - Torhto

JS. Cl•ui Cau. O~0bllCI - .llitt! ( l'•·

,.,qitt)-

10. Collov-o••o Alfonao - P. Anucrlua

( Cnl111,. i,r•la J.

20. Colorubl Antonio fu Cürlo - Gun•

,Uno ( Jj1•rynmo)

21. ColuwhoA11gela - C11111;é)Jru11.,1 ( Mi•

lnno).

2!!. C.:uuf(\\."'-,Ql tt. ~{b~.mhio, rarn,oo -

.llc,nr1.1:,, ( R,·f'•rl,,).

23. D1uuila110 ll• .Aut,n11lfl F're\\'O•tn -

,rnta H111uaguunn ( .~l~ntt11tldrr).

2-l J;,,4'n·1uul:, !'n-,, . }"ra1101.-lh.•O - Nm u1,

!!b. }ºerno-i Tl Gionnu.ii, ltt?IWtd -

r r"º""' 20. l:'so-on~~ffir:1o11JJ,u111,~aiuo tl.1 .Aot..onlo - u~a-

elo {Tv1-.1w).

~7, Flur~ill ( · 11 rlo - ,111~no.

!!8 G,ll6ottl ~•t,UICt~Cú - ~l.arr.11II (fi.

rrn , >.

2D. Gult<>ttl Glu,,eppa - MáJTatll (H·

t',:mz,·) ,

30 Grns.J (linc11111Jnn Ved l,'fouohl -

llaln••• (.Parin).

31. ll1tl"ªº" Guillu - ltlontt>copiulo

( /'t,flro)

32• .l\\lal\\'O~•! C1t1t1]1ú1t¡rl ~rarche•6 Olru-

lntll!l •- Holl r i u (JU.mini).

Ua. ~l11n~'l1rl11l M.adtlAkna - Jtaucoo!gi

( Cu11~0J

31, 'lual llo,w - C&attune (l',ron,,J.

a~. ltariJ,., IHw,ap111• - 'J'rolun (Otr

/r,nin,).

86. "Mlinro Avcmt1 h l,uMnlona - Cuueo.

37. l:111¡,:liuttt Ln,gl - l!K11tonn (Ton,,o).

38. :M.111u D. 1,·TIU1co<1co - l'&<ldo ( Pa-

do,nJ.

39 Yorlno Ulo. Ball1\\ - Turl~«>-

10. ,tuuo íilu~pu - Torln,._

4 1 Nc,·I Ploirn - Purtt~t,u, ( P•n,g;a,J.

~•!. Plttalu,:11 fl Swfsn<> - (h111uv11.

,s. Jtaccblo TBrMa- llonBva,:iouua (Cu•

IJ.

•~

""º).

Il~po.•11

Rep116'll

Ellu -

~lnri1mnn

-BoUhobli>ublo1(',rt1u·•,"·,)a- l·

tlU. SIUJlijQO Torl!Sll - Calul~\\'IICUIL (1o-

rin~).

47 Sempr,,loonl Chl•fll - S. Plotro In•

e..r1o>1111 (l',ron11).

18. Serol Mrrl> Muna. P&olo, .\\.l'clv. -

Cn~U•rl

411. ::;.,,.rn l,ulgl - S. Sobn<1tla11u Po {Ti>·

r, no I

60. Sm,r Irarla Coloruba. - .Uobblo ( Po,•

JJía.),

61 Tnrditl G-!ovnnul fa Gi1uu¡1p11 -

lift1'7ij)I,) ( 01111,0).

r.2. Tsrdlvo .Rosa - Cuneo.

6:l.

TTrol1m111b<f1flVt lTregiiundhotruv·o.,1-.

).fafflt11LJI.

¼ut>I - G ...

rtt)VA.

6~. Vnllnn1'1 I) l'if'Lro - Tnrl 110.

6G V!~ll•••• Tori-,n YBd. nuud1in -

C-1111111,.

67 Vi~-pl_n..,u..l,·uD. ~IIB Ji!ua.aC•v. 1-'nl~io-

ns. ZllUt1lfr1 D lh'lront,ll\\, l'iovatuo -

( 'l H\\'Ugli1111• ( .YuHlttt,)

69 Za noll,I 1Jum11uico - J!a•eonl>N ( 1'o•

ri11~).

INDICE GENERALE DELL' .ANNO rnoo

...........10. - Ln Fo•ts d~l nostro Pntl'ODO e 1~ 11roll0riltn

LC• tot n~(rd•r ednflsl an

n• .

•

Don

• • ••

l!lrh•i•

R11•

••••• •

a l CoopMototi

• pa,,.

l'd ftlld

C'oo¡,eratrlol 1.-;ult,elono • • • • • • • . • . . • 2

11 Ol11hileo ?o.fn~¡¡loro o I Omagglo ~, Rt-dnntnro . • . • 11

J,o J,,11..,. Onltolirh• di '.l'•,rino oel ◄!,<> anuo •11 vita • • 15

lfl•11ionl: - Pata~onia: Jiflhuioue tll ~. F.c~ Re,... ro•

l!ons. /l. C'aglirrn al PN!&ldrnu, dell'Orera dol111 Pn>J'M·

¡n>lone drtllft l-'fl1le in Lluno - C<>luml1la: .A nwr• ol

Ta~tíl.rotto di Cootrat.nQ!ou - Ju rnsolo • • , • , ~ 17

0111110 di ?rfnrl& A UAJIIRlrlro . • ' • • • • . • . " 24

Neorot111;la: ll Can. C,nJo :llorono d"1Ja I{ne~• ,ll Torlnn

- ltona. Aclrl•nC1 C1nuuud di Ferr•r"' - U. Ant4mfo t;hl

0~111 111 .Ropallo . . . . . . . . . . . . . .. 20

.N'orfzlo vtu-le: - La nnowa Cutt<i<lu Ponfíllt•l\\lo dalla. lito•

1ro1101ltana 111 Tor l1111 - Una flora ,11 l,onullo<•n z" pur

l'O¡,ern S•h·•loua e, •rrh-.10 - l>O)!'nl di imltazlauo -

).)u,. iltre Ct1t1ftreni:a Sa1••1ano - Jnan:;;:urulonusolbnno

doll'Ouuariu tc&tivo di i·o.,..... . . . • . . . ~ !?'1

<:o.,¡,or•t.orl d.runtl • . • . . . . . • , . . ,. 81

Illn~trnzinnl: - J..,_ S. Fam1¡¡1ia. (rlpro,hulono 111 u n (lDRdro

ool olio di , 1 tnoe11J10 G11tlerre1), pog. 5 - Pa•quo n¡¡II

lr,forml di Fal•irantn (Clllll). O - 11 cor¡oo dl S. Fau•t<t

.MartlNI a B"rn•I 1 \\Tl(f'nl.lna). 13 - I priml alnnnl del

('1,1!0¡1!0 di ('ornmbs\\ 1,1atto Grn-.~), lU - La nuo••

C11twdra l'ouUilcaltl dullt> l\\Iet1'ópo!llll.Ua tll 'l'otlno, 20.

F ~hl•••nJo. - Un prt,,.lutto rr::olo ¡,or l'A-untt SMtc, ,..

La p,-:rtna ,}PU'Anno S&ntr:' • • • . . • • . • • •

II J'out~tlc,, •lnll'.A11•lllatr1ci, • . • • • • • • "'

L• l'hlMa ,1, S. ~•ranr~MIII di Snlt111 In Torluo 1ttl un 1111o~n

n1•11utlo tlel Cnm'ltaL<> P11tmotoro • • • • • . . • "

J.11.,.loni: - ,•~rr• 1lel l·'nuro: Ln atntn <lt<lla 11uetr11 lit •

"111110 11toU'IMJlA Daw,,,un - Co1Mubla: I JIJ'tlt!f'~'fJiJI rlul

Lo.varHto di .a.ga■ 1l0 fllo11 - In liwclc>

• • • ,.

Gro>-lo dj ?.!orla .A,11J1Jl!strl1·0 •

•. ••••

l-i•oruln.-Ja, lfo11•. lfarv11 Peclu,uJuu. - l l Cuv. l,'Javl11

T1t1•11bfui • • • • . • , . , • • • · , ~ S6

Rl~l~ta B, bll1>graftca • • • • • • • • . . . • • 67

Jlluou,,donl: - )'lana dJ S. Ph Ir-o In Rmua, pog. 35 -

Pio VTI. ~- - Chlelll, di S. Glurglo In V~t,ul& n•lol:\\

dtJ ralauo Dncu41, il - Chl edli cU Slln J!'.nu,.ceeco di

SalaB 6 M.uaoo dolle Wssinnt 11resso la 1,0mbll di 1).,u

B~soo, , 1 - Espo•l■tone dello :Scuulo Saltahute di Atti

e Meatler! di tilvlglla, 69.

l\\lnrz,:,. - t,& pagina del!' A nno Snnto

••

nL u bnoua l'Rl'ola o 11' r,•a pnrnh, • . •

POJ1taftao tl••ll',\\1utllatrico • • • • • . •

••

lit•••" ,. Fe.to, CC>DUhulUoruluut o Conf61·a111e S•IMIJn• • • p,,p.

La :\\fadnnn11 di D.

C■gllarl . . . . •

L'Areiv•~••ovo dJ Snrr1111io e,1 glorn,ulsti N1ttollci . • ,.

Noblle g ar,1 jflo.-11n l lo . • . , . • . • • • • • • •

Gruio

li•~rn1

,g;

Mnr

,.: -

lnnA(u's■l1l1l!a.t

T!ee ••

Dom&ulro

. ••••••. •

Jacohi11! - U t~n,mto

¡¡,merale Lul¡;i :R,s•1·ari" Juclu

11 R,sv,mo P. Mauro lllcol - Il

pd,í.,rS..

:-:,~rano

G. a,u:t.

Bülbo -

Ghlr•rdi

- CI Slg. 1rl)<lerf0-0 Oe-Se¡,pl • • •

•

• •• •

N otlzto vario: - La l(lov~uth N1L,rnoH 1.J pledl dol 1110

Paslo10 - n Nnu:1.iu Pontirtcio :\\[,Hut. r..oreuzolU a1 110--

&tro On>torin di l-º•t·igl - """•· C:>.rll ,..,¡ uo•tTO I,,Ll-

tu.t.n di 1-\\¡,Miia - .llarill> Aualliatrlcu o I J)úVer.,111 -

Scuola DoonroH 11d lstitnM s. IJ,mifut·.ln n C,,v,.¡¡)i, -

lllustrl poreona.¡;¡1 ull'J;atlt11l 11 S. .Murou In .A.les•au,lrl"

d'Egh,t(I - Htrunpit r1letwmf\\U•lttta • • •

••

C<toperat&,ri dcfantl • • • • • • • • • • • , • •

llluatratlon,, - latlcutn :llar1a..Ansiliatrlce In R,1u11. p•

glna 61l - Cltiesa dol Carpu, Damfoi Ju S. Fr1111d•co

di Collforula . '1b - Lo ],(a(fonoa dolln N~v• snl Hor.~la,.

mflouo, 77 - Glnv1m,•ttl d~ll 'btltuto!inl11•lanodl Utrera

(Spagna). 84 - lUrratto del l'"1r. G. l3. Gbinu\\11. 67.

A1trll~. - TI trlonfo dell'Auo,llatrkt1 nol m""a a I.ei

flcKllrac..t • • .. • • • • • • , • • • • • • • .,

11 Po11totloo doll'A11•lllttwioo . • . • . . . . . • ,.

Noticie di 1-'antl)!lla • . . • • • . • • • . • • ,.

c....,,.. 'ill•sionl, - Coloml,la, Comn1uventA1 4¡1pello In fa,·oro tlol

lrbbru!ll tl1•l lll.l!Ul'ntlo di

uoion - Bnulllo: J !>a-

le;:,la:ai • Ckob•ot1lrn ,tu Campo - Solonno luaog11ra•h>ue

n, ,leila Rcuola N<>11.nn lo di l'onto Novn • • . • • • » 100

Orn.zfe di llaria A1,•!llntri<e • . . • • . • . • •

Noúzle ,·•ria, - Prr S. :F111111·~•co ,h Hal.,;i 11 I>on liua<><o

- .AJ•J•ol111 ai CD<t¡,bratorl l'<l allá Coopt1notrlo:t d~lla

l'ronnd~ 11 n1ocowl di N'onrA -

dialtt tlol bambl!ll . . . . .

LA t<IQillOTUIOnt· IOOD•

.•••••. .•

3.5 Page 25

▲back to top

- 348 -

R!vlsta Bibllo¡¡rnflc• . , • • , . . . • . . . J)M llO

; nktrAziunl: - HrnpJ)Odl giov1tnott~ doll'Oratorlo roeth·o

di CuenM (Equ1'to1·e), png. 07 - (11-n¡,¡,o di gioYAnut,tl

doll'Orawrlo foetlYO di Cuonca, 101 - lattt nto Sal&•

&IAllO o Clolr!I.~ di .Mari,. ,.\\nslllntdoe II C~J!.fl\\4 (l3r••

eiloJ. 103 - Scnolo Sllleslani, dolla SS.

tA lu SI•

T!glla, 111.

.u ,u:,~ lo. - 1 p•llegrlDaggl al Santurio dell'A.ueill•-

trlo•• .

• • • . • • • . • • • • • 121

l'na nuo.-a ¡,ro,:ht~m ana MadoDllll di D. Bosco • » 1?8

::,/o,·ena, Conrer,,n1n II J.'oeta di Maria AlUUlatnce nel auo

Silntullrlu ti! V1tldocoo • . . . • . . • • • . • 127

Lo g,-a1,!o dollo 'Madonnn di D. &11eo . , . . . . . " 120

"Un grldo di clolnre o~ t !asti dell• cmrltA cattolioaa n la•

voro dogll opornl lti>llani al Semplooe • • . . . • 189

NeorologiA: - 11 'l.""'11. Leonardo Murta.Ido - Mona. l'Jor•

JlMlo ll•rrllllf - ltnna. Cario Oal.lhl1 - D. Glov Lo-

Teru:o 11<,na,·ln - L'Jng. GlantommM o IJver-anI - D

l'ror. A IOIM!antlro ChJap¡~ . • • . • • • . • lil

p.,, Nothie varln: - La .llfadCJDDa dJ D. Boaoo a Cagltarl -

S. 1'nrnr"""8 di i<nlea e D. Bo•oo - Un'esimla c;oo.

perntrico Sali,--,fona doc¡orata - BITetU di una bnou• let•

tura .

• . . . . . . . .•... • U f

:Rhrist.a Dlbllo,ira6oa . . . • • . • • • • . • . ,. 1'8

Cooperai.orl <lo:l'UDtl . . . . • . • . . • • , . • 1'8

nln•tra,rl,onl: - La S t,Atua 111 M&rln. Auelliatr!oo • Ca-

gliarl, pa,lf 123 - Il trionfo deJJt. .Madanu di D. Boeoo

- n • Cagllllrl, 135 - Mons. F,wlo Maria !i6J'ci Sena, 130

Te,¡I. l,l'<>nudo .lllurialdn, 1'1 - Catt<,drala di SI

s,fgli•. 143 - Cav. GAetann n-.1,!Qe, I« - Cattedrale

di Malta, voouta lnteTDa o por1,., U5, 141.

O ln;::;-uo. - 11 Cnnr dJ Gaen nell'Anuo Santo

D lfUor a¡ D, .Boll<n e lll gio~~nill . • • . • •

n 2C Ma,it¡io • V11hlo,·co

Nofule al fllml,;lla. • • . • • . . • . • . .

" 151

,. lf>.I

" 169

• )04

Mt,,sio11I: - JJmell11: UIIA nno,·<> MlaAlo,10 ¡,nstomlo nel

n. Matl.o 01·M•t1 . •

• •• •

,•••

• 168

Lo gr,u,le <lell• Ma,tonnA dJ 13<,~r<> , , • • • • ,. 172

lnanl?(lrul\\luo 1lc•I 11110~0 c,dltlolo doll'Or.,tnrlo Sal•slano

di $av1m• , . • •

, • •••

. • 17'

RITlata Bibll<>,:,-aflra • . • • • • • • • , . . • 177

lllnnr. .lonl: - U :,.Cn> Cnore di Goal,, pa~. 153 - Don

llo•ro (rl¡,ro,lnslone d ·UD ADtlco rltrntt,,¡, 16t - La SS.

Comunlnno, 108 - L11two X:Ul, 171.

L u =-110. - 11 J•rozloaisahn.o Sllngno . . • . . . • 170

La :Mndo1ma di Don Boaco noll'i.more del flgll. :Foaio 11

Confer~o~e • • • .

:Notizl• <11 fa,nlg!IA . • . •

• • . . . . . > 181 ·

• • . . • , . • 186

llfis.'1onJ: - llra•llo: Una nuova :M.laalono past-orale uel

MAno G,o.ao - J:!quaton: Lo et.to della DGStra 111..

etone íta l J 1.,.roa - In !aselo • • . . • . • . > 191

Le pul" della llhdnnp~ di D. lJoM'o . . . . . • • 108

Le non& d'ol"O tle lla SuclelA di S. Vlnc•n110 de' Paoll ID

ToriDo . • • . • . . . . . . • . • • • 202

Notlzie vario, - Po,n 1lclla prima p!etn dl llll htltnto

Salesiano n T1>mnt11 - Orarorlo fo\\&Uvo di S. Álltonlo

da Pa<lov• In Nlz••• Monferrat.o - Uno, rnppresentQ~iono

teatrale lo J1ttlnn - J'ello¡mnn,n¡l ln1~r111ooonnU a Pnray

Le ?,{nula! aol 1000 . • • • • . . • . . ,. 205

Coo_pemt..ri defuoti • • • • •

• • • • . • . ,.. 208

Dlumrulunl: - L,,go F11-!?Da..oo, pag. 1115 - llon11. 13o9&

e D. :Rnn, 1!!7 - Cap¡,olla lu c<>•lrullnno per l'Ed.uc.an•

dai., d•lle 011110 ,JI liarla A.ualllal.rltt1 In A.U Ma.rina, 1113

- s. ll(ll..ln. l!l7 - U banoo di Jltonofloenza per l'Ora,-

torlo ftllltlvo di Dlolla, 206.

AFOliltO, - Vln 11 Santo Padro Loone XIII • . • • 209

nLa vita di Mono. J.111¡:I LMegna . . . . . • . " 211

Pontelice tl&ll'An•lllat,rlce • . • . . . • . • . » 912

Una •erio di •olonntea!me reste all'Oratorlo dl Valtlocco,

- L'aco«lomla del 23 gingno - L'lnan¡rarazlone dol.la

moatra arUaUoa - L 'omaulo degll A.Dtlohl A..lllevl del•

l"On,tA>rlo - , D. Jlo1100 fiñclollo • - Il 1• lngllo 1900

- Ad onoro di S. Luú:f . . . • • .

• • ,. 216

H!ulonl: - Terradel Pn<>CO: :Ke~n,..l•n• noll'.ATOlpelaco

In ceroa dl lDdll - Braallo del '.NoTd: Dne DOOTO Con•

dulonl e dno ufonl ¡:eneroM - Hatl.o Oro!'aO: D 10-

lenne tnu,pnrto tlol alruulacro dt 8. Antonio • . . • ll2C

Lo grade tlolla Mo1lonna di D . .Boaco . . . • . • . " 2211

Colleg! Sa.loalo.ul c•I l~ducntori ecu, • . , . . • ,. 288

Pellepagltlo PíNnontee,, dai T11nl•rf F'r1mceeoa.n1 , • 23t

- n N'otkie vario: - La feat\\l di Maria /loalli~trlce a MllllllD

Colleglo di Colleealvottt lo Jwma - 1° d-nnlo

del.la Cua di narcellona - La toata di Maria A111llla--

trtc.o a S. Schonlano d& Po - 11 lllOIO e la !oet.a dl

Uarla Auel!Jatrleo • Cagllarl • . , . . . . • . a 285

Coope:ratort dcJ'nntt . • , . • · . • . • • • ,. 238

mnMeOtDraBz. lLo•n•l•I1T-T••S•n•¡¡p¡¡llLog.d2e1ll7a, l2l2lo1,a2t2ru8 l-onlS.daRUo.o. c•oV, 2i1taa -dl

OrfanotroOo di La. Marsa noll'Atrloa Settentrionale, 228.

li,l'tte ,nbr <', - D dovere del Oattollol nell'ora pre-

senta . . • • • • . •

,. 2119

L ' E111>ltaslono tll Santa Croco . .

• 2'2

La pagina ,Jall',\\nno Sanfu • • •

• 24'

M.i monl: - Colombia: LA ril·uludono ed I l1tztarett!

doi ¡,o.-orl lnhbrosl - lu fa•c!o: Ensenaila (Ar¡¡•n•

tina.): un" n11ct,•n. l'arrnoolun - $. So.lvsdor (Cc~iro

.Amurlca), dlffiooltA o l<J)Orn.nr.o • . . • . • Pll(I, 2-48

Grazil) di '.l.farfa Alll! ilintrtoe . . . . . . . . • 263

Necl'Olng!a: .I,'rnnce,ca l'a¡;l11LJ11ll • . • . . • • . ., :?58

n .Pet I gio,·anl obo a.spfrnno rufq ~tato :Eccle,riaatl~o • • • 258

Noti1le vario, - monumento od Ai,,lltino l'iaanl In No•

T&ra. - Dt1n ltna. • Diann ti'Alba - l..e Fíglle di .Maria

.Aos!llo.trlce ad lBola d •A1tl - U na "!lnova Cua Sale-

siano. In Sl~llla - Opera di 6, Agolltlno - L'lnno di

:t.!Clllft C~fl~m - I Ca.ntorl dell'Oratru-io di Valdoooo

ai fuoorall di Ro Umberto • . . • . . • . • . ,. 269

lti-vietR J3il>ho¡crnfloR . . • • . . . • . • • • • ,. 20,

Coopernl{)rl deruntl . · . • . . . • . . , • • 105

Ill D11.tTlldonl: - Vod11ta della Bullloa d1 S. Maria Ma¡•

p;lore, pag. 242 - Int-emo della BArrlllca di S. Glovannl

111 Lal<lJ"llno, 2~3 - Veduta dolla Baelllcadl S. Glonnol

r in Lotorann. 245 - I.a Statua dol :Redentom ni 1,.lnm•

harona, ~7 - Groppo di e•lnggi, 24,1 - glovanl d~t•

l'Iat!lol<I S.lot1lano d:J S. Sah·•dnr, 251 - I picooll •Jrl·

colt.ori, 2L2 - L'Addoloratn :!.~5 - Vednta d&lla Hui·

llca di fi, Paolo, 259; vednt.i. lnwrua, 261 - ve,lota della

Casa Slllo•hnn dJ Clúerl, 263.

011:tohrc-, - J libri di teato ¡,et lo Souole Elemonforl,

Comp. ~oc. • . . . . . . , . . .

• 2G7

La- 1''..,-to Ciubll11ri delle. nnet.111 Ml•slont

• ~68

Nell'OLtolore d•I 1000 , . . • • •

269

J,o IU'III.Onle dol !'.osario • • . • • • •

• 271

Lo Sonoln ~alo-lan& o 111 Scoolo Lalohe •

• 273

Co11111rlo-C<in\\'ltt<1 L600i:no In Orviet<I • . • ,

,. 275

Una Clrioea al tlacn, Cno re di Geefl In NI.tia llrour • 275

.Mhalonl. - Colombfo: Le ultin10 notlale lntt,rno 11,i noAtTi

lar<•ar,,ttf - PAúigonia.: ~\\t.tTnver■o 1.. Pam¡11t Ot-ntrnle

-Amoric11, clol No,·d: Mieafono 811l11Rl11,n1t In No,v-Yorlc -

Venoznoln, Lr, mease t'l molta..... • . • . • , • ~ 278

Gruie di .Ml'Th, Aualliatrloe • , • . • . . . • • • 285

Notizle "Vado: Un• lott..era dol Card. Pa~oc,,hi all'.Aul<ll'e

della Vita di lfona. La,iagnr. - ~noditto.ne doll<> Alnn•

dardo di ti. Lul«t "B.'\\lema - Una nno•• at.Atua nell'O ,

rat<>rio di S J.nl,ri in Turino - Le Sooro tll liarla

Anal.llalrlrA> a Plllicett.o • • • •

• • • ~89

Ri--vuta .1JlullnJlnl00& , . . • , • • • . , .

291!

Dluatuzloni. - Indio della trJbl, Jn!!ana, P"I!• 271 -

Todlo l~ol1"111.nn, 274 - Indltt 'l'M~lche, i;g - )111!111

Jivnm. 282 - La Madonu:. 1101 R,osarlo, 2-SO - Jnr\\le

On:u,, WO - 8Antiego-Vla S Jrb, ~Dl.

~ o v e n1h1•e, - L'Rtto cmlco dJ carl~ eco. . . • • ~o~

nLe nono <l ' ar¡~nt.o dolle Mtlru Mlmoni . • . • • 2~9

l'llpJlrlll'OJJlanl<> d~l Snoeessore d1 D. Boeco In. .A.marica " 303

Hia,,¡¡onl: - PatA::unia m,,ridlonalor Doa mes! di lfi••

elonc - J..e m~raTi!!lie dollA 1\\f1911lone di Fortln Mcreed.lMI

- Mattt> Gro••": 1 seh·a~¡,:1 nng<1no e•AI et-OS"m a obld·

dore 11 :&t.1...,.Jmn - In r,1eolo1 Hu~rn~• Al:reil¡ J'or!I ¡ Jl~1-

MI; LM P1odM1J1¡ '.1.'01rltorio clól Chulmt e dol Nouq11e11 • 808

nGrru,le di .MnrlR A miiliatrlco

• 817

~ Novoll'lbt•o 1806

J307.z1•t.tl l'ata¡:onlol

•

••

•••

••

,•

a3z1z9

Dlllitln , • • • • • . . • . • . . • • • • • • 323

lllllBtruloul, - 1 priml htdll <lol Rlo Omntlo, PAC· 2!17

- Selvui~ Ooaa della Terno dvl l',ºnn,v,, 300, ao:i - no

TID<> di ~. DomJngo, 305 - Rc¡."lono dt·gll Arroyot. UIO

n. - Plaz"" Vltt.orla In BllOIIO. Airea 315 - Doc,lu o

Areenalll di Rlo Jnnoiro, BICI -

J,asaf!DJI all'•r,ora.

della pnrtonu per l'Amorlca, 819 - La 2'.'li spadl• nu~

dei noatrl J,1Jul11narl, 820 - Mons. T..aaagna e ano Ali•

tografo, 321 - Cilllitero dl Julc do ll'orn

Dlcei-n b N ~. - ÁUt,'1'.trll e follcitR1louf • , • • • • 8~

xm . " G<38il Orleto ltedentore. Lettcra :Euctollcn del SS. Si¡rnor

N'o,itro Leona per Divina Provv-tdon.-a Pa-¡,&

320

La lrttOllna a OOll!I Bam.blno • . • .

. • • • 833

Coll.8&0Ml>liont1 dolla Pia Soclot,i¡ 6d Unlone Salesiana al

S. Cnore Cee!I • • • . • • • • • . . • • 88'

D Santuario d•I Sa11ro Cnoro di ~~b In Roma . • • 83'

Pa-.-tenza di nunvJ Mlulonarll . •

• • 335

11 ra-ppreaent.ilnl,e ,lol Succoaaore di D. Jloeoo tn. Amerloa • SSG

a, o Misoioni ' - l'Ata¡?Oll1a Morldlonnl•: Dn& llltll!i di lf!B•

aione 11er ,~ oa.1np1Jgna.. . • . . , ,

•

La v1ta clJ D. Boeco In JaUno • . . .

" Hl

Grame dJ M&J'ID A.w,JlJatrloe • • • . . • • • • • 842

N"otlne vario, l noijt:tlhlboratorll di 8. Bcmlgno CananM

premiatl all'E■poablone d'lvrea - Le Vio D. Boooo •

D. Rna nell'Jeola di Malta - UD pando OD!llglo del

Saloalanl di lleosina al Divin. Rodentore - Un &""Dd•

a.n,foo dalle Letture Cattollobe 41 D. Boaoo - Le So.ore

di llaria .A.utlliatrioe • .Mon.loono 111111a Ligo.na . " NS

E.lrista Blbllogro.fio• •

. • • . • • • . , • BCO

C00peratorl dofm1U • . . • • • . . . . . . . . ., 81.7

lndloo gonoriüo dell'nnno 1900 • • , . . . • • ,- 347

l ll114t raslo11!, - D S11.lvatore del LuJnl, p3g. 329 - Pa,.

nor.rna, di llom• dall& cupola di 8. Plotro, 8il - Jl. A.1-

bem ed 11 1uo ■egretario. 33q.330 - Mona TAl'onl; SU.

Con penneaso dcU'Antorita Ei:clesiastica, - G1irente, GillSEPPE GAlllll.NO. - Torino, 1900-Tipografia &alesiana

3.6 Page 26

▲back to top

APPELLO

ai Benem.11 Cooperatori e Cooperatricl Sale siana in Sufl'ragio delle

Anime Sante del Purgatorio e a benefizi o della Nuova Chiesa

di S . Francesco di S a les presso la totnba di D . Hosc o in Val-

sallce.

Omai l'opera intrap1·esa con tanto entusiasmo per l'ere:ione di una

Chiesa in Valsalice in onore di S. Francesco di SalPs., patrono della Stampa

Cattolica, e monumento alla venerata memoria del suo grande imitatore e

fondatore nostro JJ. Bosco, sta per giungere al suo compimenlo. Si at'vidno.

il giorno in cui si dovra inaugura1·e il nuovo edifi:io che ne/ta sua sempti-

cita ed elegan:a si mostra degno del suo scopo.

Bisogna per altro confessare che le spese incontrate superrmo di {Jran

lun,qa le olferte finara raccolte, per cui molto rimane a soddis/are agli operai

ed artisti elle vi lavorano e prestano tuttora l'opera loro co11 (/.more e intet-

lígenza.

La necessita quindi di sovvenire agli urgenti impegni, f'i ha suogerito

di proporre a quanti amano ed ammirano l'Opera di Don Bosr-o una tenue

oblaiione., accessibile r, tutte le borse, oblazione di cent. 10, colla qu({/e si

puo con tutta facilita concorrere e/fi,cacemente altopera.

A nobiUtare e santificare lo scopo si e voluto interessare le Anime Slfnte

del Purgatorio rivolgendo a p1·0/Uto loro le o/ferie che 1,erranno rarroltP.

con la celebrazione di un divoto ottavario di Messe, Benerlizioni rnl ss.S1z-

cramento e pregltiere spPniali, c//e fara seguito alta prntr.;íma Solenne JJ1rt/f-

uurazione della nuova Chiesa e sara indi1·11:ato atta J}iJ>ina ~}fiser1Mrdw o

loro sulfragio. Quanti avranno (atto t111!erta potranno mettere t'inten!.iw1t1

che detti sulfragi Mdano a benejizio di quelli dei loro cari chepiu sta loro

a cuore di sulfra,qare.

3.7 Page 27

▲back to top

A fncilita1'e la di/fusione dezropera caritatevale si o/[re a tutti i no-

s-tri cari Cooperatori e Cooperatr·ici una pagina del Bollettino divisa in

cartellini facilmente staccabili. A/fldandoci alta brmta e seto di. ciascuno

di toro. noi li prPgltimno caldame,tl<: perche (Of¡liail•) 11waricarsi del/e distri-

.óu1ioni r/andone a/numo uuo a ciasruno dei loro con1Jscenti e rilirnndoue l'of-

ferta.

buona

E clzi e

rolonta?

tehe

non potra trovare tanto

clli potrri esimersi da u11a

piccol numero di perso1te

cosl tenue nlferta?

/llon mancano i facili morli da suggerirsi pet ottenere !'intento. un rispa,;-

mio di 10 cen/P.simi si puó (w· co1l poco. Alle Mlte básta ser,•ú•si di uno carto-

tlna posta/e, 11wece di mflnda,·r. una cornunícaiione per /ettera per lrt 1¡uale

or,.orrono 20 centr~simi; altra no/ta si s11,ppll:w:e una c01·sa ili trnmvai con

Wllt passeqgiala a piPdi; ed ec,;o risparminlo JO cent. pPr ro(fi:rta. Sarri un

wtmern o rlue di giornale alCar:quisto del quale ;,ossiamo br>idssimo rilllttl-

ziare ecc.: ri sono !ante e !ante piccole industril~ e/u, un animo volonteroso sa

trornrc P,er /are una ,:arita cite con poco dispendio pub procuraruli molto

mP-rito. E' pur cosa molla lwotta addes/J•a1·1? i giocanetti a i figli di fami-

glia a/l'abilfJ riel/a cariüt e a cio si prr>sta mntto una obla;ione a por.Id r:Pn-

tesit1li. rio raccomandiamo a qud 17lltP,·tri e dirrttnri di lstitl1h elle lzanno

fH'r iscopo di avviare i giovrmetti ad una vita veramente cristiana la quale

rich,ede /fl pratira de/In prinripale virliJ. la Carita.

A rlti fa l'o/ferta di 10 rent. in danaro o in francoholli postali si con-

SP.(JJW un carteltino o bir¡liPtto elle e divisibile in due pnrti. l/na, In piü

(¡ronde. rapp?'esPnta il pr!]spr:tto della 6'/ziesa e tom/Jo di D. Bo.'if'O i1t Val-

salicr> r> resta tdl'Offe•rentP. l'al/1•0 parte piit ¡;iccola sP.r1H1 atl in.'icrinn·vi il

nome, co{JnomP P JlllPSP dPll'oblnlore. P qua/ora sara restituita ;, destina/a a

l'fnir applicata Slt nppostto Utmm c/11~ sara consuoato presso la tomba di

]J. BOS('(J in /ll('J}[{JJ'/(1 della /atta mrita.

1 rm·,·oq1ttor1 de/LP. o//Prt~ s0110 pregati di im:iarle olla ni,-ezione del

Bol/eltilto sntesiann per 1ne:;o di Cartolina Vaglio posta/e ,; si da /acolla

di pre/P1.'a1'P i t/ieci f1e1ltesimi. costo della r.arto/lna., dalla totn/e o/[erta. 1 car-

t,,tlini 111N?r,, pos.wmn f'SSrr ri>u•frlti in busta aperta colla sola a/li•ancatura

di duP tnitrsimi.

Qflf~/h poi elle nel loto :e/o P hon.ta NJ/Psser,; incarir.arsi di distribuire

in mam¡ior r:oµia trrli cartel/ini srmo prr>(la/1 rfi fartze r·i<:hiesta a r¡uesta JJ!-

re;ionP mn r:artolfoa pos-tal,,. i11rl1emtt,, <'mt ,·hirl!'e::o nomf'. r.og,,ome ,'? l'indi-

ruzo pre,·üu. ,1 sw·wmu toddis/t1th con tutta riconosce11;a.