srugi http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/page/about <p>Life and mission of Ven. Simon Srugi, born Nazareth, lived, worked and died at Betgamāl, Palestine</p> <p>Vita e missione del Ven. Simone Srugi, nato a Nazareth, che è vissuto, ha lavorato e è morto a Betgamāl, Palestina</p> <p>حياة المكرَّم سِمعان سروجي ورسالته، المولود في الناصرة ، الذي عاش وعمل ومات في بيت جمال ، فلسطيين</p> en Fri, 22 Oct 2021 02:17:42 CEST Tue, 23 Nov 2021 09:15:42 CET unknown unknown Simon Srugi: Photo Gallery (separate) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH018bb6aa48a7e92233f16aff Venerable Simon Srugi, Salesian of Nazareth http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH017fbd9136856719da3ecaca Prayer for the beatification of Ven. Simon Srugi http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH27f3285dbdb327b967561c Cover for Simon Srugi in the History of Betgamāl http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01e737b7046105fd0e98f1f8 A Reading of the Life of Simon Srugi and the Salesian Community at Beitgemal (1891-1958) in the Light of Faith http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01609e8705317de5871600bf Simon Srugi in the history of Betgamāl (NOTE: choose the pdf icon not the book icon to open this file) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH1f7e795094960048dffad0 Srugi lo-res|10 Seven priests at Betgamāl 1914-15 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0185bbb677f3295ddb6ffe5e Srugi lo-res| 11 bro. Angelo Bormida ca. 1915 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH09dcb688774a661b741f67 Srugi lo-res| 12 Fr Ricaldone with Fr Sutera http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH8dfdb698fb6b6e5b78406f Srugi hi-res|13 Srugi with cousin in Nazareth http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0173c34622b59a254f32cf75 Srugi lo-res| 13 Simon with cousin in Nazareth http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01121eb6a97f8c769b7c6177 Srugi hi-res|14 Nazareth: Salesian institute on hill, Srugi's house left edge halfway down http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01860c4647459a6e6f3761b5 Srugi lo-res| 14 Nazareth: Salesians on top of hill. Simon's home circled http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01963fb6ba03ad7edb80827f Srugi hi-res|15-16 Byzantine church discoveries http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0175376e11d19d3cc95675fb Srugi lo-res| 15-16 Byzantine church discovered at Betgamāl http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH011e2ad7cc47165893700ac0 Srugi hi-res|17 E.Ritz, Fr Fergnani and Fr Bianchi admire mosaics in the side nave (1922) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH013ef09c4b99643b9b05f7b7 Srugi lo-res| 17 Mosaics in Byzantine church remains, Betgamāl http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHafb10d22ad94237d6df325 Srugi lo-res| 18a Arch. Robinson with pupils, confreres 1927 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH78707206696b0f475daab5 Srugi lo-res|18b Arch. Robinson with some priest confreres http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH80b0b2486b7b1f57de2f39 Srugi lo-res| 19 Casting slab over crypt http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH2ae4b70c9852a81b9527a9 Srugi lo-res| 1 Nazareth where he was born and baptised http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHe0e4daab90a82418158fb5 Srugi hi-res|20 Spring 1928: confreres and boys from Bethlehem, Cremisan and Betgamāl on area where the Martyrium is being built. Srugi is on the left beside the entrance to the burial grotto http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0185e86a4505e269f3b758be Srugi lo-res|20 Boys from Bethlehem, Cremisan, Betgamāl on Martyrium area http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01a6bbc6fc14319ddf9106a0 Srugi lo-res| 21 Mr Moore (CNEWA) viewing mosaics http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH2adcc70c9852a61f9527a9 Srugi lo-res|22 Mr Moore visits orphanages Bethlehem, Nazareth 1928 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHaefdc71d1c73ae5f9948b1 Srugi lo-res| 23 Mr Moore visits orphanages Bethlehem, Nazareth 1928 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01331ec72da094b69f9d69b9 Srugi lo-res|24 Fr Bianchi expects building works at Martyrium http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01b73fc73e24b5bedfa18ac1 Srugi lo-res|25 Confreres and boys at Martyrium area http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH3b60c74ea8d6c71fa5abca Srugi lo-res|26 Fr Candela with confreres in front of OL Lourdes grotto http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHbf81c75f2cf7cf5fa9ccd2 Srugi lo-res|27 Armenian Bishop H.Keklikian at the blessing of the Martyrium. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0143a2c76fb118d79fadedda Srugi lo-res|28 Inside the Martyrium decorated with paintings by Fr L.Poggi OCD and “mosaic-like” items and frescoes by E.Ritz (1932-1936). http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01c7c3c7803539dfdfb20ee2 Srugi lo-res|29 Fr A.Tornquist blesses the foundation stone of the day school and new outpatient clinic. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH4be4c790b95ae81fb62feb Srugi lo-res|2 Nazareth Greek-Melkite church where Simon was baptised http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0162f51bb3b1ac449c25d1bd Srugi lo-res|3 Extract from baptismal register Nazareth http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH4f2954f76ce0cbc04a43fc Srugi lo-res|30 Abūna Butrus Sarkīs cements the corner-stone, assisted by neighbouring village leaders http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01c7bbd7803539dde3b20ee2 Srugi lo-res|31 Bro. Srugi, covered by the person mixing cement, closely follows building works http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH4bdcd790b95ae623b62feb Srugi hi-res|32a Sr Tersilla FMA http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH9c31cad3e7d5e40fd67271 Srugi lo-res|32a Sr Tersilla http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH017772ea1a292bad4d4a9adc Srugi hi-res|32b Simon at clinic entrance http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0124b1dbe4f8d60631f676b5 Srugi lo-res|33 Simon welcoming the sick http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01541ed7b1c19cf6a3be71fb Srugi lo-res|34 Simon welcoming the sick http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01d83fd7c245bdfee3c29303 Srugi lo-res|35 General view of Betgamāl after 1931 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH5c60d7d2c9df0723c6b40c Srugi lo-res|36 Mr Dikrān Ciakmakgian, in charge of the mill http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHe081d7e34e000f63cad514 Srugi lo-res|37 Mr Artīn Keklikian with instructor and young people at the oil press http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0164a2d7f3d22117a3cef61c Srugi lo-res|38 Visit by the Armenian patriarchal vicar Mons. Manugian 1930 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01e8c3d80456421fe3d31724 Srugi lo-res|39 Bethlehem, Retreat. 1931 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH6ce4d814da632823d7382d Srugi lo-res|40 Confreres and boys from Bethlehem, Betgamāl, Cremisan and Jerusalem around Bishop L. Mathias 1932 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01e8bbe80456421de7d31724 Srugi lo-res|41 Bogino’s marble statue of Jesus the Adolescent in the basilica at Nazareth http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH6cdce814da632627d7382d Srugi lo-res|42 Nazareth, Retreat 1933 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHf0fde8255e842e67db5935 Srugi lo-res|43 1930s, Corpus Christi procession http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01751ee835e2a536a7df7a3d Srugi hi-res|44 Srugi catechist of a group of boys he prepared for First Communion (8.12.34) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH610cb3f74675ce7cee21d1 Srugi lo-res|44 Srugi catechist of a group of boys he prepared for First Communion http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01f93fe84666c63ee7e39b45 Srugi hi-res|45 Fr P.Tirone canonical visitor, center. Rectors meeting: Fr Candiani introduces Srugi http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH7355b41bd676179cf2b411 Srugi lo-res|45 Fr P.Tirone canonical visitor, centre. Rectors meeting 1937 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH7d60e856eae74727e7bc4e Srugi hi-res|46 Srugi between printer G.Neri and Bro. V.Milani http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH859eb440667660bcf74651 Srugi lo-res|46 Srugi between printer G.Neri and Bro. V.Milani http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH010181e8676f084f67ebdd56 Srugi hi-res|47 Simon in 1939-40 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH97e7b464f676a9dcfbd891 Srugi lo-res|47 Simon in 1939-40 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0185a2e877f32957a7effe5e Untitled http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01bd4e8c7d442095e693d702 Srugi hi-res|48 Fr Rosin http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHaa30b4898676f2fd006ad1 Srugi lo-res|48 Fr Mario Rosin http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH09c3e888774a5fe7f41f67 Srugi lo-res|49 Dorothy Sisters on the terrazzo of the Marian shrine with Patriarch Luigi Barlassina http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH8de4e898fb6b6827f8406f Srugi hi-res|4a Canon Antonio Belloni as a young man http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0197e1ba649682a91dbbd712 Srugi lo-res|4a Canon Antonio Belloni as a young man http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01330ceb2da094b2289d69b9 Srugi hi-res|4b Canon Antonio Belloni as an old man http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01aa2aba892682f23dc06952 Srugi lo-res|4b Canon Antonio Belloni as an old man http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01b72deb3e24b5ba68a18ac1 Srugi lo-res|50 Festivites for the newly Blessed Mary Domenica Mazzarello 1939 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH09bbf888774a5debf41f67 Srugi lo-res|51 Scouts 1939: Fr Candiani centre http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH8ddcf898fb6b662bf8406f Srugi lo-res|52 Final visit of Fr Maurizio Gisler osb, in front of the Martyrium 1939 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0111fdf8a97f8c6e6bfc6177 Srugi lo-res|53 Closure of school year. Prizes. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01961ef8ba03ad76ac00827f Srugi lo-res|54 Closing of centenary of the beginning of the “Opere Don Bosco”: 1942 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH1a3ff8ca87ce7eec04a388 Srugi hi-res|55 Bishop Radònski says goodbye to Bro Srugi; either side Fr Kot and Fr López http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHbc55d8abd6bf37a184f41a Srugi lo-res|55 Bishop Radònski says goodbye to Bro Srugi http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH9e60f8db0bef872c08c490 Srugi hi-res|56 Srugi with practical trainees 1942 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHce9ed8d066bf80c189865a Srugi lo-res|56 Srugi with practical trainees 1942 (from left) Swider, Kot, Orio, Michałek http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH012281f8eb90108f6c0ce598 Srugi lo-res|57 1942-43: teachers, instructors, families, pupils. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01a6a2f8fc143197ac1106a0 Srugi lo-res|58 1942-43: with neighbouring village leaders of whom Bro Harūni was, at the time, the mukhtār http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH2ac3f90c98529fec1527a9 Srugi hi-res|59 1943: Fr Gosslar economer and vice rector for Fr López, Fr Sciueri clerics Orio and Mikałek keeping Bro. Srugi company, by now nearing the end http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH010579d93e16c05c21973d1a Srugi lo-res|59 1943: Fr Gosslar economer and vice rector for Fr López, Fr Sciueri clerics Orio and Mikałek keeping Bro. Srugi company http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHaee4f91d1c73a82c1948b1 Srugi lo-res|5 1893: FMA house, entrance to the orphanage and school, Sacred Heart church http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHe925decc14b8a6285697d6 Srugi hi-res|60 Srugi towards the end http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHa9e8fc850706ea060058e3 Srugi lo-res|60 Simon in final years of life http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH2abc090c98529df01527a9 Srugi lo-res|61 Simon’s room next to infirmary. He died here on Sat, 27 November 1943. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHaedd091d1c73a6301948b1 Srugi lo-res|62 Ca. 1922: main buildings, north and south gardens before excavations in Byzantine area http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0132fe092da094ae701d69b9 Srugi lo-res|63 Agricultural machinery for work in fields, vineyards and olive groves http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01b71f093e24b5b6b0218ac1 Srugi lo-res|64 Agricultural machinery http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH3b40094ea8d6bef025abca Srugi lo-res|65 Agricultural machinery for work in fields, vineyards and olive groves http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHbf61095f2cf7c73029ccd2 Srugi lo-res|66 Work in the vineyard http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH014382096fb118cf702dedda Srugi lo-res|67 Grotto in cellar for ageing and bottling wine. http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01c7a309803539d7b0320ee2 Srugi lo-res|68 Students in class with Fr Sacchetti, in lab http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH4bc40990b95adff0362feb Srugi lo-res|69 New graduates in 1929 pose with Fr Bianchi, Rector http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHcfe509a13d7be8303a50f3 Srugi lo-res|6 The instrumental band at the orphanage (ca. 1896). http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH016b361fd435bcc6ac66d9de Srugi lo-res|70 “King David” 25.07.1933: Agricult. Gener. Couns. of Palestine (Fr Sacchetti 1st on right above) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01666529f22f0c3d454b11ec Srugi lo-res|71 Early 1930s: excavation of the rocky ridge under the barn to widen the road http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHcfdd19a13d7be6343a50f3 Srugi lo-res|72 Wady Būlos: Well excavation, submersible pump and valley irrigation channels (1934). http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH0153fe19b1c19cee743e71fb Srugi lo-res|73 Harvest time http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01d81f19c245bdf6b4429303 Srugi lo-res|74 Boys and instructors with Bros. G.Aloi and G. Harūni. Corn, beet and potato harvests http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH5c4019d2c9defef446b40c Srugi lo-res|75 Harvest time http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHe06119e34e0007344ad514 Srugi lo-res|76 Group of “band members”: Bro. Porro, Bro. Milani, bandmaster Dikrān http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01648219f3d2210f744ef61c Srugi lo-res|77 Gymnastics display for feast day of the Rector Fr Candiani (1939-40) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01e8a31a04564217b4531724 Srugi lo-res|78 Jericho and Jordan river Excursion http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH6cc41a14da631ff457382d Srugi lo-res|79 In the crypt, Bros. A.Rossetto and G.Castelli disinter Srugi’s coffin http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHf0e51a255e8428345b5935 Srugi lo-res|7 St Joseph’s orpahange and agricultural school at Betgamāl at the end of 1800 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01ed4660dc56c0e730771be6 Srugi lo-res|80 Simon's original coffin at disinterment http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH6cbc2a14da631df857382d Srugi lo-res|81 Fr E.Praduroux (vice-postulator), Srugi’s relatives, members of ecclesiastical tribunal, Mr Dikrān witness, and others http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHf0dd2a255e8426385b5935 Srugi lo-res|8 Betgamāl at the end of 1800s http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH6f56a1e477c507b4875def Srugi lo-res|9 Nazareth, March 1908 http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHf166e2ec98c92838979ff7 Srugi hi-res|Cover photo: early years 1930 at Betgamāl in front of the Martyrium of St Stephen http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01a3d2ef43b8b628d83686a1 Lettura credente del vissuto di Simone Srugi e della Comunità salesiana di Beitgemal (1891-1958).pdf http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASHb8d3c1362dc6f45d78e9d4 Simone Srugi (1877-1943) Nella storia di Betgamal (6.6MB) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH13b8ba55b34e10e1238d5c Un buon samaritano e concittadino con Gesù http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH01ee9411b9998528e84752c7 Simon Srugi in the history of Betgamāl (NOTE: choose the pdf icon not the book icon to open this file) (Updated) http://sdl.sdb.org/greenstone3/library/library/collection/srugi/document/HASH1f7e795094960048dffad0