ПОЧИВШИХ СОБРАТЬЕВ|Евхаристия

1 февраля

ПОМИНОВЕНИЕ ВСЕХ ПОЧИВШИХ СОБРАТЬЕВ САЛЕЗИАНЦЕВ


Questa commemorazione se coincide con la domenica si omette, nè può essere trasferita in altro giorno.


При служении евхаристии в честь поминовения почивших собратьев мы не только молимся за их души, но и воздаем благодарность Богу за то, что Он даровал своей Церкви столь многих великодушных людей, откликнувшихся на призыв Господа, и трудившихся вместе со святым Иоанном Боско, выполняя евангельские заповеди ради блага молодежи.

Наши отцы и братья передали нам бесценное наследие. Некоторые из них еще живы в памяти; другие же живут лишь в благословении; еще кто-то живет лишь, как упоминание в некрологе.

Наше священное собрание не столько желает воздать хвалы их добродетели, сколько вспомнить то благо, которое они, по благодати Божьей, совершили в Церкви. Такое отношение само по себе возникает в признательном сердце верующего, даже когда поминовение повторяется в духовных упражнениях, когда поминают тех, с кем работали, верили, надеялись, страдали и любили, чтобы получить в этом стимул идти с новым энтузиазмом путем своего призвания.


ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ АНТИФОН


Noi che abbiamo creduto nel Signore, un giorno vivremo felici nella luce di Dio, dove Cristo Gesù ha preparato la dimora ai suoi servi fedeli.




ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Ис 25,6-8а. 9

Поглощена будет, смерть на веки

Il Signore invita tutti i popoli al suo banchetto di salvezza, fonte di gioia piena e perenne


Чтение из книги пророка Исаии.


И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин; и уничтожит на горе сей покрывалом покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах. Поглощена будет смерть на веки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.

И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его! Ибо рука Господа почиет на горе сей.


Слово Божие.



ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМПс 122 (121)


Припев: Блаженны живущие в доме твоем, Господи


Возрадовался я, когда сказали мне:

пойдем в дом Господень.

Вот стоят ноги наши

во вратах твоих Иерусалим.

Припев:


Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

куда восходят колена, колена Господни.

по закону Израилеву, славить имя Господне.

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Припев:


Просите мира Иерусалиму:

да благоденствуют любящие тебя!

Да будет мир в стенах твоих,

благоденствие в чертогах твоих!

Припев:


Ради братьев моих и ближних моих

говорю я: мир тебе!

Ради дома Господа, Бога нашего,

желаю блага тебе.

Припев:


СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Мф 24,46


(Аллилуйя).

Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так.

(Аллилуйя).


ЕВАНГЕЛИЕЛк 12,35-40

Будьте же и вы готовы

Gesè esorta ad attendere la venuta del Signore con un atteggiamento di fedele vigilanza e di operosita generosa e solerte.


Чтение из святого Евангелия от Луки.

В то время: Иисус сказал Своим ученикам:


Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи; и вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить ему. Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется, и посадит их, и, подходя, станет служить им. И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. Вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой. Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, придет Сын Человеческий.


Слово Господне.





ПРЕФАЦИЙ


О жизни земной, преображающейся во сла­ву небесную


Воистину достойно праведно, долж­но и спасительно

нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи,

Отче Святой, Всемогущий вечный Боже.

Твоею властью мы рождаемся,

Твой Промысел нами управляет,

Твоим повелением

наша спешная плоть возвращается в землю,

из которой была взята.

Но искупленные смертью Твоего Сына,

в славу Его Воскресе­ния

мы Твоею волею совоскресаем.

Поэтому мы с ликами Ангелов и свя­тых

песнь хвали Тебе воспеваем, непрестанно взывая:

Свят...



АНТИФОН ПОСЛЕ ПРИЧАСТИЯ Лк 12, 36-37а


Будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворил ему. Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими.